the cutting room mirror

fr

Mario Tennis marque la seconde fois que Mario se retrouve sur le court, après Mario's Tennis sur Virtual Boy. Ce fut la grande première de beaucoup de mécaniques de gameplay qui seraient réutilisées dans les épisodes ultérieurs. Et aussi de Waluigi.

L'utilisation du code ci-dessous fait démarrer le jeu sur un écran bleu clair.

Version

Code GameShark

Amérique/Europe

800C8653 0000

Japon

800C0653 0000

Depuis cet écran, vous accédez aux commandes suivantes :

  • A: Démarrer le jeu dans des conditions normales.
  • B: Voir les modèles des joueurs. Les commandes deviennent les suivantes :
    • A: Zoomer.
    • B: Dézoomer.
    • Stick analogique: Rotation du personnage.
    • Touches C: Déplacer le personnage.
    • Flèche Bas: Lancer l'animation.
    • Flèche Haut: Interrompre l'animation.
    • Flèche Gauche/Droite: Feuilleter les différentes images composant l'animation.
    • L/R: Changer de personnage.
    • Start: Changer la couleur de l'arrière-plan.
  • Start: Voir les modèles des objets. Fonctionne de la même manière, mais avec les modèles des objets à la place des modèles des personnages.
  • C-Gauche: Écran "Pas de manette".
  • C-Haut: Écran "Félicitations".
  • C-Bas: Cinématique d'intro.
  • C-Droite: Dirige vers le "TENNIS MENU", qui permet de choisir le mode et la configuration des participants à intégrer dans la partie.
  • Flèche Bas: Lance un quart de finale dans la Coupe Champignon, le joueur 1 contrôlant deux Yoshi verts. Étrangement, aucun personnage n'est affiché dans le tableau de l'écran de pause.

(Source: fkualol)

Différences régionales#

Écran-titre#

Japon

International

It's Mario Tennis. No specific kind, just Mario Tennis.

La version japonaise utilise un logo différent. De plus, Mario et Luigi disent "Mario Tennis 64 !" dans la version japonaise, tandis que dans les autres versions, ils disent "Mario Tennis !", suivi par un "Woohoo !" de Mario comme dans Mario Golf. Comme d'habitude, "Push Start" devient "Press Start".

Japon

International

Pas de manette#

Japon

International

Dans les versions internationales, l'ombre de Luigi a été déplacée sur la gauche et le logo Nintendo a été ajouté sur la manette.

Noms#

Chacun des six personnages suivants est appelé différemment dans la version japonaise.

Personnage

Japon

International

Birdo

"Catherine !"

"Birdo !"

Boo

"Teresa !"

"Boo !"

Bowser

"Koopa !"

"Bowser !"

Paratroopa

"Patapata !"

"Paratroopa !"

Shy Guy

"Hey-Ho !"

"Shy Guy !"

Toad

"Kinopio !"

"Toad !"

Changements sur la Console virtuelle#

Le mode "Ring Tournament" a été retiré de la version disponible sur la Console virtuelle de la Wii suite à la fermeture du classement en ligne. Son icône est toujours visible, mais le curseur la saute automatiquement dans le menu. Ce mode a été réimplémenté sur la Console virtuelle de la Wii U. Qui plus est, Alex, Nina, Harry et Kate ne sont plus jouables sur la version Console virtuelle du jeu. Les courts de Super Mario, Peach, Yoshi, Wario, Waluigi et Bowser ne peuvent plus être déverrouillés non plus. En effet, le jeu doit être connecté à la version Game Boy Color de Mario Tennis pour que ce contenu soit débloqué, ce qui est impossible sur Wii et la Wii U. Malgré tout, les données pour tous ces personnages et courts inaccessibles sont toujours présentes dans le jeu.