the cutting room mirror

ko

당신이 좋아하는 가장 강력한 마리오 시리즈 캐릭터들(과 몇 캐릭터들)로 골프를 할 수 있다! 굉장히 이상하게도, 마리오는 싱글 플레이어 모드에서 최소한 해금 캐릭터로 나오지만.

사용하지 않은 음악#

해야할 일:
더 자세한 정보를 찾아봐주세요. 이 음악이 진짜 사용하지 않은 것 맞습니까?

사용하지 않은 트랙

사용하지 않은 코스 기능들#

지형#

'집마차길'(cartway)라는 사용하지 않은 지형이 있다. 이는 완벽히 동작하며, 그 이름, 특성, 이미지 및 모습이 일치한다. 골프 코스와 어울리지 않지만, 원래 어떤 도로가 있는 위의 이미지 같은 맵을 생각한 듯 하다. 동작하는 것을 보아, '빨강'(red) 지형과 가장 비슷한데, 미니 골프 코스로 플레이할 때 공이 빠르게 움직일 때 쓰는 지형이다. 샷 파워 비율이 80~100이며, 마찰이 적고 높이 튀어오른다. 집마차길 지형을 게임 플레이 중 불러오면 평평한 회색 땅으로 나타난다.

디버그 기능들#

이 문서는 조사가 더 필요합니다.
아이디어 및 발견한 것들을 토론 페이지에 올려주세요.

이 페이지는 그림이 더 필요합니다.
전부 글 뿐이고, 그림은 별로 없습니다. 그림을 올려주세요.

게임 샤크 코드로, 몇몇 디버그 기능들에 접근할 수 있다.

일본

800B0FC0 0001

미국

800B67C0 0001

유럽

800B6A70 0001

처음으로 알아차릴 수 있는 것은 인트로 컷신의 디버그 텍스트이다. 'CAMERA:00'은 현재 어떤 카메라가 사용되고 있는지 보여주며, 컷신이 진행될 때마다 그 값이 증가한다. 오른쪽의 숫자는 카메라 앵글이 다음으로 넘어가기까지 걸리는 시간을 측정한 것이다. 아래의 숫자는 인트로 컷신이 지금까지 얼마나 지나왔는지 총 시간을 센 것이다.

컨트롤러 2, 3, 4 중 하나를 이용하여, Start를 누르면 각 기능마다 CPU 사용량을 표시해준다. 한번 더 누르면 더 많은 디버그 숫자들을 표시한다. 가정컨대, 맨 위의 숫자는 동작이 수행되었느냐 아니냐에 따라 바뀌는 듯 하다. 1, 2번째 줄은 UI를 위한 메뉴나 효과가 바뀔 때 나타나는 것으로 보인다. L을 누르면 게임이 멈춰버리고, D-왼쪽을 누르면 프레임이 순환하며, D-오른쪽은 게임 플레이를 재개시킨다.

(출처: Fkualol)

SRAM 편집기#

이 기능은 위의 코드를 입력하고 경기가 진행되는 도중에 L + Start를 누르면 된다. 이 때 몇 플래그를 보여주며, 디버그 기능을 조종할 수 있는 것들이다. 총 256(FF)개의 플래그가 있으나, 전부 사용되는 것 같지는 않다. D-Pad로 플래그를 선택하며, A로 활성화, B로 비활성화할 수 있다. L이나 R을 눌러 플래그의 1, 2페이지로 갈 수 있다. 알려진 모든 플래그와 그 기능은 노트 페이지에 있다.

색 및 안개 편집기#

플래그 0x2D를 활성화시키면 배경/하늘 및 안개 편집기가 활성화된다. 컨트롤러 2로, D-패드 또는 C 버튼들로 메뉴를 탐색할 수 있다. A는 현재 선택한 값을 증가, B는 감소시킨다. RGBA 행(行)은 색을, TBC 열(列)은 하늘과 대응된다. BG 열로 배경, FOG 열로 안개를 편집할 수 있다. FOG 열의 마지막 행으로 안개의 두께를 조절할 수 있다. CC:0 옵션은 접근이 불가능하며, 용도불명이다.

텍스트 색 테스트#

플래그 0x46은 サンプルABCDEFG(삼푸루ABCDEFG - 샘플 ABCDEFG)를 색 및 안개 편집기와 비슷한 메뉴의 오른쪽 위 구석에 표시한다. 컨트롤러 2로, D-패드로 텍스트를 움직일 수 있으며, C 버튼들로 메뉴를 탐색할 수 있다. A를 눌러 현재 선택된 값을 증가, B로 감소시킬 수 있다. 값은 텍스트의 색과 관계가 있는데, 맨 윗줄은 아래의 텍스트와 대응되며 그 반대도 성립한다. 각 열은 시안, 마젠타, 노랑과 대응된다.

핀 선택 툴 / 공 위치 뷰어#

MarioGolf64-US-PinSelection.png

플래그 0x47는 코스를 미리 보는 화면 도중에 어떤 홀에서든 핀 위치를 바꿀 수 있게 해준다. 현재 선택된 핀을 바꾸려면, 컨트롤러 1의 L 또는 R을 누르면 된다. 모든 홀이 4개의 가능한 핀 설정을 가지고 있으며, 미니골프 코스와 거리 연습 모드에서 일부가 정의되지 않아 맵 밖으로 빠져나와 있다.

홀을 시작하면 X/Y/Z/Attr 값이 나오며, 현재 볼의 위치와 땅의 영향에 의한 값을 보여주는 듯 하다. 이 값은 첫 샷을 쏘고 이 값들이 화면에 남아있을 때(게임 모드가 바뀌었을 때도) 바뀐다.

MarioGolf64-US-MiniGolf-CheckXY.png

미니골프 홀에서 벽에 부딪히는 샷을 쐈을 때(또는 특히 연습 모드에서 그냥 불러오기만 해도) CheckXYAxis, GetHeightInfo, Hit 문자열이 화면에 뜬다.

메시지 뷰어#

플래그 0x6D로 메시지 뷰어(Nice On!, Nice Shot! 등)를 활성화시킬 수 있다. D-패드 왼쪽/오른쪽으로 메시지를 선택, D-패드 아래로 볼 수 있다.

빌드 날짜#

SRAM 편집기가 활성화되어있을 때, 화면 맨 위에 롬의 빌드 날짜가 보인다:

일본

ROM :Sat May  8 06:58:31 1999

미국

ROM :Tue Jun 15 18:36:11 1999

유럽

ROM :Mon Jul 19 18:50:42 1999

샷 정보#

Mg64-shotinfo.png

미국판에서 이 메뉴를 보려면, 다음 게임샤크 코드를 사용해야 한다:

81038BE8 2400
81038C44 2400
81038C54 2400
8104DA30 2400

이를 통해 샷 추적 계산에 대응하는 몇 변수들을 보여준다. 하지만, 이 메뉴는 약간 읽기 힘들며, 지역에 따라 게임상 나타나는 단위와 다를 수 있다.

지역별 차이#

타이틀 화면#

일본

미국/유럽

일본어판은 다른 로고를 쓰며, 아래 텍스트가 'Press Start' 대신 'Push Start'로 되어있다.

캐릭터 선택#

일본

북미

유럽

해외판 캐릭터 선택 화면에서는 일본어판에는 없는 메탈 마리오가 포함되어 있다. 또한, 유럽판의 캐릭터들이 재배열되었다. 화미쓰가 주최한 토너먼트의 우승자를 위한 일본어판 특별 카트리지가 있는데, 이 카트리지에는 메탈 마리오가 플레이 가능하도록 되어 있다.

(출처: (영어 원문 링크 참조))

게임플레이#

일본

미국/유럽

일본어판에는 파워 미터의 인디케이터(가장 왼쪽 회색 바)가 없다. 이는 미국/유럽판에 추가된 것이다. 풍향계가 해외판에서는 약간 왼쪽으로 이동했으며, 글꼴도 보기 쉽게 바꿨다.

인트로 음악#

유럽판은 인트로 컷신에서 다른 음악을 사용한다. 더 이상한 점은, 유럽판 카트리지에 원래 곡이 그대로 있고, 사용하지 않은 채로 남아있다는 점이다.

해외

유럽

유럽 (미사용)

기타#

  • 일본어판은 인트로에서 닌텐도 64 로고를 보여주지 않는다.
  • 일본어판 및 유럽판은 피트(feet) 대신 미터(meter)를 쓰기 때문에, 30 ft, 100 ft, 200 ft가 10m, 30m, 60m로 바뀌었다. 하지만 거리의 변화는 없다.
  • 일본어판 및 유럽판은 바람의 속도를 마일 매 시간(mi/h) 대신 미터 매 초(m/s)로 보여준다.
  • 만약 3p, 4p 모드에서 모든 캐릭터가 요시나 동키콩이면, 루이지의 정원 및 피치공주의 성을 제외한 모든 맵에서 게임보이 컬러 버전의 팜 클럽 테마의 리믹스(소리 재생은 영어 원문 링크 참조)가 재생된다.