the cutting room mirror

Dance Dance Revolution Winx Club

A spin-off of the Dance Dance Revolution series aimed for children. Now with 100% more fairies!

This was the first European DDR game to do away with the "Dancing Stage" title, instead opting to use the series' original name. This game also had Osamu Migitera (Des-ROW) as its sound director, which helps explain the abundance of pop'n music songs here.

Triple Stomp#

As the game is based on Dance Dance Revolution Hottest Party 2, its gimmicks carried over, and are used in the available songs... except for the Triple Stomp gimmick (ID 0D).

Despite this, assets related to it can still be found throughout the game's files, and it can, in theory, be hacked in. These assets can be seen below:

Icon - select\*\music_select.bin
DDRwc-triplestompicon.png

Instructions - shutter\*\comShutter.bin

_ENG

_FRA

_GER

_ITA

_SPA

Model - ssq\GIMMICK\triple.bin

(Source: tikal.)

Unused Graphics#

Marvelous Graphic#

Within game\gui.tpl is a slightly different texture for the judgement graphics seen in-game. Notably, "Marvellous" is spelled as "Marvelous", like in the American and Japanese installments of the series.

Early Title Tag#

The files SSQ028.bin, SSQ029.bin, SSQ030.bin, SSQ031.bin, SSQ032.bin and SSQ033.bin, which are located in the folder ssq, contain earlier title tag graphics for the song HEALEN. The only difference is that the name of the artist (positive - MA) has the "P" capitalized.

Unused

Used

Mii Graphics#

Within the select folders are some unused character select graphics for the (also) unused Mii character.

DDRWinx_Mii.png DDRWinx_Mii_WorkoutMode.png

(Source: SheikP)

Hottest Party 2 Leftovers#

Due to the game being directly based on Dance Dance Revolution Hottest Party 2, numerous leftover graphics for that game can be found unused.

Gameplay#

All of these can be found within game\gui.tpl.

DDRwc-p3.pngDDRwc-p4.png

DDRhp4-Player3.pngDDRhp4-Player4.png

DDRwc-battle.pngDDRwc-friendship.png

DDRhp4-MediumHealthBar.png
DDRhp4-ShortHealthBar.png

Dance View#

DDRwc-camera1.pngDDRwc-camera2.png
DDRwc-camera3.png

DDRwc-camera4.pngDDRwc-camera5.pngDDRwc-camera6.pngDDRwc-camera7.png
DDRwc-camera8.pngDDRwc-camera9.pngDDRwc-cameraA.pngDDRwc-cameraB.png

Song/Course Selection#

DDRwc-battle2.pngDDRwc-battle3.png
DDRwc-battle4.png

Unknown#

(Source: tikal.)

Unused Stages#

Watch on YouTubestage/STG006.bin is a unused stage based on the Pixie Village from the show, internally it is byte ID is 01. The reason why it is unused is unknown but it is fully complete with animations.

(Source: SheikP)

Unused Music#

Within sound\ddr.brsar are two unused tracks in the RSAR path GR\BGM, labeled 001 and 010. Both are identical, and consist of a short loop.

(Source: tikal.)

Unused Sounds#

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Doublecheck and verify further

Due to the game being directly based on Dance Dance Revolution Hottest Party 2, many announcer files from that game (and to a greater extension Dance Dance Revolution Hottest Party too) can still be found within sound\ddr.brsar. This does not list audio which is already listed in the previous games' pages.

GR/VOICE/INTRO
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_002 | |Dance Dance Revolution |}

GR/VOICE/INTRO/GENERIC
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_003 | |Get ready for Dance Dance Revolution. |- !VO_NAR_004 | |It's party time! |- !VO_NAR_005 | |The music is pumpin'. Let's get it on! |- !VO_NAR_006 | |Let's get bumpin'. |- !VO_NAR_007 | |Dance Dance Revolution |- !VO_NAR_008 | |It's D-D-R! |- !VO_NAR_009 | |This party is hot! |}

GR/VOICE/MODESELECT
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_010 | |Free Play Mode |- !VO_NAR_011 | |Workout Mode |- !VO_NAR_012 | |Records |- !VO_NAR_013 | |Options |- !VO_NAR_014 | |Groove Circuit Mode |}

GR/VOICE/DECIDE/WORKOUT
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_015 | |Let's get physical! |- !VO_NAR_016 | |DDR means life! |- !VO_NAR_017 | |It's workout time! |- !VO_NAR_018 | |DDR everyday! |}

GR/VOICE/DECIDE/GCM
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_019 | |You know you've got it, now let's see how it's done. |- !VO_NAR_020 | |You are the best of the best. |- !VO_NAR_021 | |Nobody can touch you. Show more! |- !VO_NAR_022 | |It's just the music in you, and the world to conquer. |}

GR/VOICE/DECIDE/FREE
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_023 | |Have a blast! |- !VO_NAR_024 | |Let's get to the game! |- !VO_NAR_025 | |The groove is about to begin! |- !VO_NAR_026 | |The beat is thumpin'. Let's go! |}

GR/VOICE/DECIDE/RECORDS
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_027 | |Let's check your scores! |- !VO_NAR_028 | |Let's see how you're doing. |- !VO_NAR_029 | |Searchin' for the perfect score. |- |}

GR/VOICE/DECIDE/OPTIONS
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_030 | |It's your party! |- !VO_NAR_031 | |Select your options! |- !VO_NAR_032 | |Own this party! |- !VO_NAR_033 | |Show me! |}

GR/VOICE/SELECT/STYLE
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_034 | |Single Style |- !VO_NAR_035 | |Multi Style |- !VO_NAR_036 | |Friendship Style |- !VO_NAR_037 | |Sync Style |- !VO_NAR_038 | |Battle Style |} GR/VOICE/SELECT/PLAYER
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_041 | |Enter your information |- !VO_NAR_042 | |Give us your info! |- !VO_NAR_043 | |Select Player |- !VO_NAR_045 | |Select Options |- !VO_NAR_046 | |Select Style |- !VO_NAR_381 | |All right! |- !VO_NAR_382 | |So nice! |- !VO_NAR_383 | |Yeah! |- !VO_NAR_384 | |Feel the groove and learn to move. |- !VO_NAR_385 | |Getting back to basics. |- !VO_NAR_386 | |Home your skills! |- !VO_NAR_387 | |Training time. |}

GR/VOICE/SELECT/CHAR
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_055 | |Select your dancer! |- !VO_NAR_056 | |These dancers are cool. |- !VO_NAR_057 | |Everyone's got their own moves. |- !VO_NAR_058 | |Who's your favorite? |}

GR/VOICE/CHAR
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_059 | |Domi |- !VO_NAR_060 | |Danca |- !VO_NAR_061 | |Harmony |- !VO_NAR_062 | |Chordia |- !VO_NAR_063 | |Rena |- !VO_NAR_064 | |Root |- !VO_NAR_065 | |Gaku |- !VO_NAR_066 | |U.G. |- !VO_NAR_067 | |Pia |- !VO_NAR_068 | |Gliss |- !VO_NAR_069 | |Forte |- !VO_NAR_070 | |Sharp |}

GR/VOICE/SELECT/STAGE
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_071 | |Choose your party! |- !VO_NAR_072 | |This is where we're gonna get down! |- !VO_NAR_073 | |Pick the floor that fits your style! |- !VO_NAR_074 | |It's your own custom dance club! |}

GR/VOICE/SELECT/MUSIC
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_075 | |Pick your track! |- !VO_NAR_076 | |Now, for the good stuff. |- !VO_NAR_077 | |These tracks are hot. |- !VO_NAR_078 | |Dig. This. Music. |}

GR/VOICE/DECIDE/MUSIC
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_079 | |Nice choice. |- !VO_NAR_080 | |Awesome! |- !VO_NAR_081 | |That's the one! |- !VO_NAR_082 | |Spin it! |- !VO_NAR_083 | |Come on, selector! |- !VO_NAR_084 | |Laying down the wax. |}

GR/VOICE/DECIDE/MUSIC
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_085 | |Don't sit down yet! |- !VO_NAR_086 | |Here it comes! |- !VO_NAR_087 | |Are you ready for this? |- !VO_NAR_088 | |Here comes the party! |}

GR/VOICE/INGAME
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_138 | |Holy smokes, a full combo! |}

GR/VOICE/RESULT/FULL
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_101 | |Full combo? I can't believe my eyes! |- !VO_NAR_102 | |Holy smokes, a full combo! |- !VO_NAR_103 | |Full combo, now that's where it's at! |- !VO_NAR_104 | |Full combo! Way to bring it! |}

GR/VOICE/RESULT/HIGH
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_101 | |It's a new highscore! |- !VO_NAR_103 | |Breaking records and taking names! |- !VO_NAR_104 | |Just keep goin' higher! |- !VO_NAR_105 | |Nobody can beat you! |}

GR/VOICE/RESULT/FHARD
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_133 | |You blew it! Big time! |- !VO_NAR_134 | |Oh man, you gotta redeem yourself! |- !VO_NAR_135 | |You got burnt! |- !VO_NAR_136 | |For real? That was all you got? |- !VO_NAR_137 | |Okay, stop joking around! |}

GR/VOICE/GOALREACH
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_174 | |Way to go! |- !VO_NAR_175 | |That's it! You've reached your goal! |- !VO_NAR_176 | |Goal achieved! |- !VO_NAR_177 | |Goal completed! |- !VO_NAR_178 | |GOOOOOAL! |}

GR/VOICE/OPPONENT
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_189 | |Waiting for opponent |}

GR/VOICE/MULTI/ENTER
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_190 | |Player 1 |- !VO_NAR_191 | |Player 2 |- !VO_NAR_192 | |Player 3 |- !VO_NAR_193 | |Player 4 |}

GR/VOICE/MULTI/DECIDE
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_194 | |Now it's a party! |- !VO_NAR_195 | |This game is heating up! |- !VO_NAR_196 | |It's party time! |- !VO_NAR_197 | |Let's get to the game! |}

GR/VOICE/MULTI/PLAYER1
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_198 | |Player 1 is hitting it up! |- !VO_NAR_199 | |Player 1 is smoking! |- !VO_NAR_200 | |This one's going to Player 1! |- !VO_NAR_201 | |My eyes are on Player 1! |}

GR/VOICE/MULTI/PLAYER2
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_202 | |Player 2, keep it up! |- !VO_NAR_203 | |Alright, Player 2! |- !VO_NAR_204 | |Player 2 is cutting it up! |- !VO_NAR_205 | |Player 2 has the power! |}

GR/VOICE/MULTI/PLAYER3
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_206 | |Player 3 has the smooth moves! |- !VO_NAR_207 | |Let's go, Player 3! You're the one to be! |- !VO_NAR_208 | |Wow! I'm digging Player 3! |- !VO_NAR_209 | |Player 3 rockin' steady! |}

GR/VOICE/MULTI/PLAYER4
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_210 | |Get down, Player 4! |- !VO_NAR_211 | |Player 4 with all the fresh moves! |- !VO_NAR_212 | |Player 4 controllin' the floor! |- !VO_NAR_213 | |You're in the spotlight, Player 4! |}

GR/VOICE/RESULT/PLAYER1
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_227 | |Player 1 takes it! |- !VO_NAR_228 | |Player 1 threw down! |- !VO_NAR_229 | |Player 1 is the champ! |- !VO_NAR_230 | |This game goes to Player 1! |}

GR/VOICE/RESULT/PLAYER2
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_231 | |The one, the only, Player 2! |- !VO_NAR_232 | |Alright, Player 2! |- !VO_NAR_233 | |Player 2 for the win! |- !VO_NAR_234 | |Player 2 takes the stand! |}

GR/VOICE/RESULT/PLAYER3
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_235 | |Player 3 takes it this time! |- !VO_NAR_236 | |This match goes to Player 3! |- !VO_NAR_237 | |Player 3 is the dance master! |- !VO_NAR_238 | |Player 3, to the winner's circle! |}

GR/VOICE/RESULT/PLAYER4
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_239 | |Player 4 wins! |- !VO_NAR_240 | |Player 4 is the best! |- !VO_NAR_241 | |Player 4's got the skills! |- !VO_NAR_242 | |And the greatest dancer is... Player 4! |}

GR/VOICE/RESULT/TIE
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_243 | |You guys were great! |- !VO_NAR_244 | |You were dancing it up! |- !VO_NAR_245 | |That was some teamwork. |- !VO_NAR_246 | |Way to go, guys! |}

GR/VOICE/BOSS/SELECT
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_256 | |This will get the crowd pumpin'. |- !VO_NAR_257 | |The crowd's gonna flip over this song. |- !VO_NAR_258 | |Time to show the crowd your moves. |- !VO_NAR_259 | |The crowd is waiting for you. |- !VO_NAR_260 | |It's time to give the crowd a little shock! |- !VO_NAR_261 | |Give the people some eyecandy. |- !VO_NAR_262 | |It's your crowd! Blow their minds! |- !VO_NAR_263 | |The crowd is catching your vibe. |- !VO_NAR_264 | |Let's turn up the heat! |- !VO_NAR_265 | |Don't back off! |}

GR/VOICE/IMPATIENT
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_288 | |What are you waiting for? |- !VO_NAR_289 | |Come on, let's dance! |- !VO_NAR_290 | |Don't stop now! |- !VO_NAR_291 | |We're all waiting. |- !VO_NAR_292 | |BOOORING! |}

GR/VOICE/UNLOCK
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_295 | |You just earned a new item. |- !VO_NAR_296 | |A new character is ready to dance! |- !VO_NAR_297 | |Alright, a new dancing stage! |}

GR/VOICE/REQUEST
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_318 | |You got a dance challenge! |- !VO_NAR_296 | |We wanna see you dance to this song! |- !VO_NAR_297 | |You have a new request. |- !VO_NAR_298 | |Here's a new request! |- !VO_NAR_299 | |The crowd has a request. |}

GR/VOICE/GCM/VENUECLEAR
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_327 | |Now, for the next venue! |- !VO_NAR_328 | |On to the next venue! |- !VO_NAR_329 | |Alright, keep on groovin'! |- !VO_NAR_330 | |That's great! Now for the next event. |- !VO_NAR_331 | |You're moving up the dance ladder! |}

GR/VOICE/GCM/VENUEFAIL
{| class="wikitable" style="text-align: center; margin-left: auto; margin-right: auto;" !File !Sound !Transcription |- !VO_NAR_332 | |You got SCHOOLED! |- !VO_NAR_333 | |That ain't the way to do it. |- !VO_NAR_334 | |Dancing? That was DANCING?! |- !VO_NAR_335 | |COME ON! You gotta pick it up! |}

(Source: tikal.)

References#


  1. MobyGames↩︎