This is a sub-page of The Sims (Windows)/Translation Notes.
(Source: LUCPIX)
Table of Contents#
Business career
1 - Business strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Entertainment career
2 - Entertainment strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|23 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Law Enforcement career
3 - Law Enforcement strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|25 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Life of Crime career
4 - Life of Crime strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Medicine career
5 - Medicine strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Military career
6 - Military strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Politician career
7 - Politics strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Pro Athlete career
8 - Pro Athlete strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Scientist career
9 - Science strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
X-Treme career
10 - X-Treme Career strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|16 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|17 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|18 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|19 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|20 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|21 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|22 |
Schooling#
4097 - Grade Strings |
|---|
ID |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|0 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|1 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|2 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|5 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|6 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|7 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|8 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|9 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|10 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|11 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|12 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|13 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|14 |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|15 |
Job Performance#
ID |
Developer Note |
Original |
|---|---|---|
colspan="4" style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4096 - performance strings |
||
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|0 |
rowspan="5" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D| Performance: JobXX Notes: This is a measure of the job performance of a character. There are 5 levels |
style="text-align: center; background:#000052 | |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|1 |
style="text-align: center; background:#000052 | |
|
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|2 |
style="text-align: center; background:#000052 | |
|
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|3 |
style="text-align: center; background:#000052 | |
|
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|4 |
style="text-align: center; background:#000052 | |
Carpool Strings (CarPortal.iff)#
colspan="2" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|1Sim Action: Work: Queue Notes: Appears over adult's face in queue and also the carpool icon when they are going to the carpool. |
|
colspan="2" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|1Sim Action: School: Queue: Notes: Appears over children's face in queue and also the schoolbus icon when they are going to the schoolbus. |
|
STR#301 - Dialog prim string set |
|
0 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Carpool: Arrive01: Dialog: Title Notes: Two hours before the Sim is to be at work this pop-up appears to warn you to be ready. |
1 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Carpool: Arrive02: Dialog: Title Notes: Two hours before the Sim is to be at work this pop-up appears to warn you to be ready. $Object is a variable - do not translate. |
2 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Job: Dialog: Text Notes: After coming home from work and receiving a promotion this message will appear. |
3 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Job: Promotion: Dialog: Title Notes: this needs no translation |
4 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Job: Home: Dialog: Text Notes: This is the message you get when the Sim comes home from work. $Local:0 is a variable - do not translate. |
5 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Job: Home: Dialog: Text Notes: The player will get this message coming home from work. After going to work in too bad of a mood the Sim will get demoted it is usually after a warning. All of the $(strings) are variables - do not translate |
7 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Study: Reward: School: Dialog: Text Notes: If a Child Sim achieves A+ grade level from going to school then they receive this message. |
8 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|School: Military01: Dialog: Text Notes: This is warning that if grades do not improve, Sim will be sent away to Military school. Missing school and getting an F grade for a few days will trigger this message. |
9 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|School: Military02: Dialog: Text Notes: After getting the warning message, if another day passes, and the child misses the school bus this message will appear and the child will leave the household and be sent away to military school. |
10 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Schoolbus: Arrival: Dialog01: Title Notes: Two hours before Sim is to be in school this popup will appear. |
11 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Schoolbus: Arrival: Dialog02: Text Notes: Two hours before Sim is to be in school this popup will appear. |
12 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Business01 Notes: Appears randomly for the job Executive Assistant-Business Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention that reward is received for delivery of a critical package. Gain $1000. |
13 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Entertaiment01 Notes: Appears randomly for the job Stunt Double-Entertainment Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention getting injured filming a scene for a movie. Lose 2 Body points. |
14 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Law Enforcement01 Notes: Appears randomly for Patrol Officer-Law Enforcement Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive and negative chance card (the results are positive and negative). Mention getting injured in the line of duty. Lose 2 Body points. Gain 1 Charisma point. |
16 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Life of Crime02 Notes: Appears randomly for Getaway Driver-Life of Crime Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention crashing car and paying for repairs. Lose $2000. |
17 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Medicine02 Notes: Appears randomly for the job Resident-Medicine Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention advising for a TV series about doctors. Gain $2000 |
18 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Politics03 Notes: Appears randomly for Judge-Politics Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention convicting notorious criminal. Gain $5000 |
19 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Pro-Athlete03 Notes: Appears randomly for the job Superstar-Pro-Athlete Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention signing to play for another team. Gain Charisma and $4000 |
20 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Science02 Notes: Appears randomly for Inventor-Science Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention selling latest invention. Gain Mechanical points and $5000. |
21 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: X-Treme02 Notes: Appears randomly for Mountain Climber-X-Treme Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention an unexpected fall. Lose 2 Body |
22 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Business03 Notes: Appears randomly for the job President-Business Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention good management results in higher profits. Gain $5000. |
23 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Entertainment02 Notes: Appears randomly for the job Supporting Actor-Entertainment Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention signing a big contract. Gain 2 Charisma |
24 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Law Enforcement02 Notes: Appears randomly for the job SWAT Team Leader-Law Enforcement Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention for rescuing children from terrorists a magazine pays for story. Gain $4000 |
25 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Law Enforcement03 Notes: Appears randomly for Super Hero-Law Enforcement Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention being featured in new comic book series. Gain Charisma and $5000 |
26 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Life of Crime03 Notes: Appears randomly for the job Cat Burglar-Life of Crime Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention stealing jewels. Gain $6000. |
27 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Medicine03 Notes: Appears randomly for the job Medical Researcher-Medicine Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention creating a vaccine. Gain Charisma points. and $8000. |
28 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Military02 Notes: Appears randomly for the job Junior Officer-Military Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention leadership resulted in success during war games. HQ means Head Quarters. Gain Creativity and Charisma. |
29 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Politics01 Notes: Appears randomly for the job Intern-Politics Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention scandalous involvement with a prominent official leads to press coverage. Gain 2 Charisma. |
30 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Pro-Athlete01 Notes: Appears randomly for the job Rookie-Pro-Athlete Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention winning league award. Gain Charisma points and $3000. |
31 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Pro-Athlete02 Notes: Appears randomly for the job AllStar-Pro-Athlete Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Going long means to run really far to make a catch. Mention getting injured while playing. Lose 2 Body. |
32 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Science01A Notes: Appears randomly for Field Researcher-Science Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention finding the remains of a UFO and receiving $1,000,000 from a newspaper. This message is a joke, see the next dialog. |
33 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Science01B Notes: Appears after receiving the extraterrestrial craft remains message for the job of Field Researcher-Science Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention that the remains found are fake and the $1,000,000 payment is canceled. |
34 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: X-Treme01 Notes: Appears randomly for Whitewater Guide-X-Treme Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention steering a raft through a flash flood. Gain 2 Charisma points and $2000. Gain $2000 |
35 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: X-Treme03 Notes: Appears randomly for GrandPrix Driver-X-Treme Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention crashing in big race. Lose 2 Body points |
36 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Business02 Notes: Appears randomly for the job Junior Executive-Business Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention embarrassing moment in front of colleagues. Lose 1 Charisma point. |
37 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Entertainment03 Notes: Appears randomly for Superstar-Entertainment Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention scandal causes psychological problems. Lose skills. |
38 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Life of Crime01 Notes: Appears randomly for Bookie-Life of Crime Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive chance card (the results are positive). Mention that nobody that placed bets one. Gain $2000 |
39 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Medicine01 Notes: Appears randomly for the job Nurse-Medicine Career Track when the Sim arrives home from work. This is a positive/negative chance card (the results are both positive and negative). Mention getting caught in a scandal. Gain 1 Charisma point, but pay fine of $500. Lose $500. |
40 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Military01 Notes: Appears randomly for the job Elite Forces-Military Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention exhausting maneuvers. Lose 1 Body point. |
41 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Politics02 Notes: Appears randomly for the job Campaign Manager-Politics Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention unsuccessful politic campaign. Lose 1 Body point. |
42 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Science03 Notes: Appears randomly for the job Top Secret Researcher-Science Career Track when the Sim arrives home from work. This is a negative chance card (the results are negative). Mention security breach and stolen secrets, and having to pay legal fees to clear name. Lose $4000 |
43 |
rowspan="3" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Job: Dialog: Title Notes: Variable -Do not translate |
44 |
style="text-align: center;background:#000052 | |
45 |
style="text-align: center;background:#000052 | |
46 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Business04 Notes: Appears randomly for the job Tycoon-Business Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention being tired of working so hard and wanting to use skills developed while playing golf. Switch to AllStar-ProAthlete Career track. |
47 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Entertainment04 Notes: Appears randomly for Superstar-Entertainment Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention wanting to do more than just entertain and wanting to have an impact on society, running for Congress. Switch to Congress-Politics Career Track. |
48 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Law Enforcement04 Notes: Appears randomly for Captain Hero-Law Enforcement Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention turning Captain Hero into a television show. Switch to TV Star-Entertainment Career Track. |
49 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Life of Crime04 Notes: Appears randomly for Criminal Mastermind-Life of Crime Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention wanting to have a legitimate business career rather than an illegal one. Switch to Executive-Business Career Track. |
50 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Medicine04 Notes: Appears randomly for Chief of Staff-Medicine Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention being tired of daily grind and wanting something more challenging, resigning and using medical experience for a career in science. Switch to Inventor-Science Career Track. |
51 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Military04 Notes: Appears randomly for the job General-Military Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention being forced into retirement unwillingly. Switch to SWAT Team Leader-Law Enforcement Career Track. |
52 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Politics04 Notes: Appears randomly for the job Mayor-Politics Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention resigning from office due to a scandal and that people skills will be useful as a doctor. Switch to Intern-Medicine Career Track. |
53 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Pro-Athlete04 Notes: Appears randomly for the job Hall of Famer-Pro-Athlete Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track after receiving this. Mention not wanting to retire into sports history and taking up a new challenge. Switch to Mountain Climber-X-Treme Career Track. |
54 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: Science04 Notes: Appears randomly for Mad Scientist-Science Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention drinking a secret formula has serious side effects. Switch to Bank Robber-Crime Career Track. |
55 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Career: Chance Card: X-Treme04 Notes: Appears randomly for International Spy-X-Treme Career Track when the Sim arrives home from work. This is a job switch chance card. The Sim will be switched to a new career track. Mention needing an experienced counter-intelligence officer. Switch to Counter Intelligence Officer-Military Career Track. |
56 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Job: Dialog: Title Notes: Variable -Do not translate |
STR#302 - MakeMenu prim string set (Interaction queue) |
|
0 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|0New Schoolbus: Queue Notes: Appears over schoolbus icon in queue when child is preparing to go to school. |
1 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|0New 1Sim Action: Queue Notes: Appears over carpool icon in queue when Sim is preparing to go to work. |
2 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|0New 1Sim Action: Queue Notes: Appears over Sim icon in queue when Sim is at work. |
4 |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|0New 1Sim Action: Queue Notes: Appears over Sim icon in queue when child Sim is at school. |