This is a sub-page of The Sims (Windows)/Translation Notes.
NOTE: To save space on the page, the items will be arranged into their respective Build Mode categories.
(Source: LUCPIX)
Build.iff#
Wall & Fence Tool
Column1.iff#
Column - Round White#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Column: Zorba: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Column: Zorba: Description Notes: Mention classic style and that it can support second story. Include note about creating balcony. |
Column - Square Wood#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Column: Tumbleweed: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Column: Tumbleweed: Description Notes: Mention simple style and that it can support second story. Include note about creating balcony. |
Column - Square Brick#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Column: Chester Brick: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Column: Chester Brick: Description Notes: Mention brick style and that it can support second floor. Include note about creating balcony. |
Wall#
Wallpaper#
Door Tool
Doors.iff#
Door - French#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Monticello: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Monticello: Description Notes: Mention design and matching windows. Include instructions for removing and for placing multiple doors. |
Door - Front#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Monticello: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Windsor Door: Description Notes: Most expensive door. Mention decorative style. Include instructions for removing and for placing multiple doors. |
Door - Window ( Federal )#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Lattice Door: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Lattice Door: Description Notes: Mention window in door. Include instructions for removing and for placing multiple doors. |
Door - Wood#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|0Changed Build Mode: Door: Maple: Name Notes: none 0Changed: Maple Door changed to Maple Door Frame |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Maple: Description Notes: Basic wood door. Include instructions for removing and for placing multiple doors. |
Door - Wood 2#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Walnut: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Door: Walnut: Description Notes: Moderate quality wood door. Include instructions for removing and for placing multiple doors. |
Fireplace Tool
Fireplaces.iff#
Common Strings#
|
|---|
Developer Note |
Fireplace - X tree table (Pie Menu) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Fireplace: Cheap: Both: Notes: Appears when selected by adults only. |
Fireplace - Cheap#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Modesto: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Modesto: Description Notes: General cheap fire place description. Include warning about the fact that items placed near the fireplace may catch fire. |
Fireplace - Moderate#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Bostonian: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Bostonian: Description Notes: General description of brick fireplace. Include warning about the fact that items placed near the fireplace may catch fire. |
Fireplace - Expensive#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Worcestershire: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Worcestershire: Description Notes: General description of stone fireplace. Include warning about the fact that items placed near the fireplace may catch fire. |
Fireplace - Very Expensive#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Library Edition: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Fireplace: Library Edition: Description Notes: Present in high-class snobby tone. Include warning about the fact that items placed near the fireplace may catch fire. |
Plant Tool
FlowersOutdoor.iff#
Common Strings#
|
|---|
ID |
Flowers - Outdoor - X tree table (Pie Menu) |
colspan="2" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Outdoor Plants: X: Both: Notes: Appears if plant is wilted or a two days have passed since last watered when selected by both adults and children. |
colspan="2" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Outdoor Plants: X: Queue: Notes: Appears in Queue if Sims are in a bad mood. Appears for both children and adults. |
colspan="2" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Outdoor Plants: X: Both: Notes: Appears if plant has died when selected by both adults and children. |
STR#301 - Dialog prim string set |
0 |
Flowers - Outdoor - Daffodils#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flowers: Daffodils: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flowers: Daffodils: Description Notes: General daffodils description. Mention that they need to be cared for. Tip: Hire a gardner. |
Flowers - Outdoor - Nasturtium#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Flowers: Nasturtiums: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flowers: Nasturtiums: Description Notes: General nasturiums description. Mention that they only need minimal care. Tip: Hire a gardner. |
Flowers - Outdoor - Tulips#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flowers: Tulips: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flowers: Tulips: Description Notes: General tulips description. Mention that they need to be cared for. Tip: Hire a gardner. |
Flowers - Outdoor - Wild#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flowers: Wildflowers: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flowers: Wildflowers: Description Notes: General wildflower description. Mention they need to be watered. Tip: Hire a gardner. |
Shrubs.iff#
Shrub - Hedge Low#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Boxwood Hedge: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Boxwood Hedge: Description Notes: Describes how they can be used in outdoor decorating. |
Shrub - Hedge High#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Privet Hedge: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Privet Hedge: Description Notes: Describes how they can be used in outdoor decorating. |
Shrub - Low Round#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Hawthorne: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Hawthorne: Description Notes: Describes how they can be used in outdoor decorating. |
Shrub - Rose Bush#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flower: Rose: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Flower: Rose: Description Notes: Describes how they can be used in outdoor decorating. |
Shrub - Tall Round#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Privet Shrub: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Shrub: Privet Shrub: Description Notes: Describes how they can be used in outdoor decorating. |
Trees.iff#
Trees - Apple#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|(N/A) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Tree: Apple: Description Notes: General description of tree and how to use as decorative item. |
Trees - Birch#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|(N/A) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Tree: Birch: Description Notes: Description gives decorating ideas. |
Trees - Mulberry#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Tree: Mulberry: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Tree: Mulberry: Description Notes: Description gives decorating ideas. |
Trees - Pine#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Tree: Pine: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Tree: Pine: Description Notes: Mention low maintenance. |
Trees - Willow#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|(N/A) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Tree: Willow: Description Notes: Description includes references to very American summertime memories. Translators may want to rewrite if references are not known. |
Water Tool
PoolDivBrd.iff#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Pool: Diving Board: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Pool: Diving Board: Description Notes: General description of diving board. Mention that it is used to get in pool. |
130 - Pool - Diving Board tree table (Pie Menu) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Pool Diving Board: Both: Notes: Appears when selected by both adults and children. |
PoolLadder.iff#
center]] |
|---|
|
ID |
Name/Description |
colspan="2" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Pool: Ladder: Name Notes: none |
colspan="2" style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Pool: Ladder: Description Notes: "Turning into prunes" is when skin turns wrinkley after being in water too long. Mention that it can be used to get in and out of pool. |
302 - MakeMenu prim string set (Pie Menu) |
0 |
1 |
Stair Tool
stair.iff#
Common Strings#
|
|---|
ID |
302 - MakeMenu prim string set (Pie Menu) |
0 |
1 |
Stair straight shot#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|(N/A) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Staircase: Rustic Maple: Description Notes: Description must include instructions for how to place staircase. |
Stair straight shot Light#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|(N/A) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Staircase: Rustic Maple: Description Notes: Description must include instructions for how to place staircase. |
Stair straight shot Medium#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|(N/A) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Staircase: Ash: Description Notes: Description must include instructions for how to place staircase. |
Stair straight shot Dark#
center]] |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="text-align: center; background-color:#DADADA;color:#4D4D4D|(N/A) |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Staircase: Ash: Description Notes: Description must include instructions for how to place staircase. |
Window Tool
Windows.iff#
Windows - Circular#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Circular: Name Notes: El Sol is Spanish for The Sun. |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Circular: Description Notes: Marketing jargon used to describe round window is humorous. |
Windows - Federal#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Monticello Regular: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Monticello Regular: Description Notes: Mention that it can be used with Monticello full-length window and Monticello door. |
Windows - French#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Monticello Full: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Monticello Full: Description Notes: Mention that it can be used with Monticello regular window and Monticello door. |
Windows - Plate Glass#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Plate Glass: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Plate Glass: Description Notes: none |
Windows - Rectangular High#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Privacy: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Privacy: Description Notes: none |
Windows - Single Pane#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Windsor: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Single Pane: Description Notes: Mention that it is inexpensive. |
Windows - Storm#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Single-Hung: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Single-Hung: Description Notes: none |
Windows - Victorian#
 |
|---|
|
Developer Note |
Name/Description |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Windsor: Name Notes: none |
style="background-color:#FFFFBF;color:#4D4D4D|Build Mode: Window: Windsor: Description Notes: none |