Persona 4 Golden Leftovers

This is a sub-page of Proto:Persona 5/December 4th, 2015.

To do:

Upload and add in notable persona portraits from /P4G/camp/persona
/P4G/facility - contains leftover Velvet Room stuff, including bonus EXP UI, character icons, and BMD files relating to shopping
/P4G/init - contains game UI, references to a weather system, system messages and a BMD with character related messages

The December 2015 build contains a folder called P4G in both the data.cpk and hdd.cpk archives, with many leftover content from Persona 4 Golden. This page is organised by the folder structure of that archive and contains details of the differences between P4G's files and those found within this build.

Camp#

Bustup#

Persona 4 Golden's bust-up folder contains 16 portraits of the party members in their winter and summer uniforms used in the status menu in Persona 4. There are some things to note here however:

P4G's protagonist has been replaced by an early version of P5's, which has a dark gray turtleneck instead of white. He also appears in several tests.
There's an additional ninth row for the extra party member.

Persona#

A carbon copy of the folder from P4G, which includes 255 portraits of various Personas in the game. It also includes 28 copies of a 256x256 placeholder portrait of Izanagi used for Personas who wouldn't have a portrait. The rest will not be shown here due to how many there are.

Commu#

Bust-up#

A lot of bust-ups from P4G. Only a few characters like Ai and Naoto have different expressions. Everyone else uses their default expression.

Most characters have outfits/uniforms for summer and winter.
Notably, the gas station attendant has Japanese text on him with a black bar covering his face. The Japanese text translates to "dummy".

Card#

The card folder contains images of a mix of P4G and early P5 tarot cards. All the leftover images have dimensions of 256x256 rather than the 256x512, are off-center, and are smaller/cropped versions of their actual designs found in the build's game files, which have more white padding around the cards (especially at the bottom) and are centered. The following cards are of interest:

c_card_ura - the back of the card design from P4G
c_card0a - not a leftover, but the misspelled version of the Fortune arcana card also found in this build
c_card1a - gold version of the Aeon card
c_card1b - plain card - the text reads 異邦人 (The Stranger) and the bottom reads 仮 (temporary)
c_card15 - gold version of the Aeon card
c_card16 - regular version of the Aeon card
c_card18 - leftover for the Jester arcana
c_card19 - leftover for the Hunger/Lust arcana

P4G Leftovers	P5 December 2015

Name Entry#

This folder has all of the graphics and code from the Japanese version of P4G. The name entry here is used in a test called "NAME ENTRY TEST".

Leftover code#

In the file named nEntry.arc, is a text file named namedic_dat. It contains 370,120 lines of Japanese text. With so much text, it's impossible to show it all here.

＠あ
亜
唖
娃
阿
哀
愛
挨
姶
逢
葵
茜
穐
悪
握
渥
旭
葦
芦
鯵
梓
圧
斡
扱
宛
姐
虻
飴
絢
綾
鮎
或
粟
袷
安
庵
按
暗
案
闇
鞍
杏
蛙
吾
＠あい
娃
哀
愛
挨
姶
会
間
合
相
藍
和
亜伊
亜依
亜惟
亜維
亜衣
亜生
阿以
阿井
安威
安維
会い
合い
＠あいあい
会々
相合
＠あいあき
愛明
＠あいい
合井
＠あいいく
愛育
＠あいいそ
相磯
＠あいいち
愛一
愛市
合一
＠あいいちろう
愛一郎
＠あいいろ
藍色
あい色
＠あいいん
愛飲
合い印
＠あいいんか
愛飲家
＠あいいんしゃ
愛飲者
＠あいう
愛生
＠あいうち
愛内
相内
相撃ち
相打ち
相討ち
＠あいうら
合浦
相浦
＠あいえだ
相枝
＠あいえん
愛煙
合縁
＠あいえんか
愛煙家
＠あいえんしゃ
愛煙者
＠あいえんは
愛煙派
＠あいお
愛男
愛夫
愛雄
秋穂
相生
＠あいおい
愛生
相生
相老
相老い
＠あいおいし
相生市
＠あいおいまち
相生町
＠あいおちょう
秋穂町
＠あいか
哀歌
愛佳
愛加
愛夏
愛果
愛花
愛華
愛香
秋鹿
相賀
藍花
＠あいかぎ
合い鍵
＠あいかさ
相笠
＠あいかた
合方
相方
＠あいかちょう
秋鹿町
＠あいかべ
相壁
＠あいかまち
秋鹿町
＠あいかみ
相上
＠あいかわ
哀川
愛川
会川
合河
合川
相河
相川
藍川
四十川
＠あいかわぐみ
相川組
＠あいかわまち
愛川町
合河町
合川町
相川町
＠あいかん
哀感
哀歓
＠あいが
安乎
相賀
＠あいがき
相垣
＠あいがさ
相笠
＠あいがせ
相ヶ瀬
＠あいがちょう
安乎町
相賀町
＠あいがみ
愛上
相上
相神
＠あいがも
合鴨
＠あいがわ
相川
安威川
＠あいがわまち
相川町
＠あいがん
哀願
愛玩
愛がん
＠あいがんけん
愛玩犬
＠あいき
愛喜
愛器
愛岐
愛希
愛機
愛季
愛生
愛木
会木
合気
合木
相木
藍木
＠あいきち
愛吉
＠あいきどう
合気道
＠あいきゃく
相客
＠あいきょう
愛郷
愛敬
相京
＠あいぎ
愛木
相木
合い着
＠あいぎちょう
愛木町
＠あいぎん
愛吟
＠あいくち
合口
合い口
＠あいくら
相倉
＠あいけい
愛敬
＠あいけん
愛犬
＠あいけんか
愛犬家
＠あいこ
娃子
愛顧
愛子
逢子
会子
合子
相子
藍子
あい子
アイ子
亜以子
亜伊子
亜依子
亜衣子
亜唯子
安以子
＠あいこう
愛光
愛好
愛校
愛甲
＠あいこうか
愛好家
＠あいこうかい
愛好会
＠あいこうぐん
愛甲郡
＠あいこうし
愛好誌
＠あいこうしゃ
愛好者
＠あいこうしん
愛校心
＠あいこうひん
愛好品
＠あいこく
愛国
＠あいこくか
愛国歌
＠あいこくしゃ
愛国者
＠あいこくしん
愛国心
＠あいこくは
愛国派
＠あいこし
相越
＠あいことば
合言葉
＠あいご
愛護
相子
＠あいごう
藍郷
＠あいごかい
愛護会
＠あいごし
相越
＠あいごは
愛護派
＠あいごめ
相米
＠あいさ
愛沙
相佐
相茶
＠あいさい
愛妻
＠あいさいか
愛妻家
＠あいさか
逢坂
逢阪
会坂
合坂
合阪
相坂
相阪
＠あいさかめん
相坂免
＠あいさく
愛作
愛策
＠あいさつ
挨拶
＠あいさつご
挨拶後
挨拶語
＠あいさつぶん
挨拶文
＠あいさと
藍郷
＠あいさぶろう
愛三郎
相三郎
＠あいさり
相去
＠あいさわ
愛沢
逢沢
会沢
合沢
相沢
藍沢
＠あいざ
相座
＠あいざか
逢坂
相坂
＠あいざき
合崎
相崎
＠あいざと
藍郷
＠あいざぶろう
愛三郎
＠あいざわ
愛沢
逢沢
鮎沢
会沢
合沢
相沢
藍沢
＠あいざん
愛山
＠あいざんけい
愛山渓
＠あいし
哀史
哀詩
愛司
愛士
愛之
合志
＠あいしかた
愛し方
＠あいした
愛下
＠あいしま
相島
相嶋
＠あいしゃ
愛社
愛車
＠あいしゃしん
愛社心
＠あいしゅう
哀愁
愛執
＠あいしょ
愛書
＠あいしょう
哀傷
愛唱
愛妾
愛称
相性
相生
＠あいしょうか
愛唱歌
＠あいしょか
愛書家
＠あいしんでん
間新田
＠あいじ
愛司
愛史
愛児
愛次
愛治
愛二
相司
＠あいじま
合島
相島
相嶋
安居島
＠あいじゃく
愛着
＠あいじょう
哀情
愛嬢
愛情
＠あいじるし
合標
合い印
＠あいじろう
愛次朗
愛次郎
愛治郎
愛二朗
愛二郎
＠あいじん
愛人
＠あいす
愛須
相須
＠あいすけ
愛介
愛助
愛輔
愛祐
＠あいすじ
相筋
＠あいず
会津
合図
合津
相津
＠あいずみ
阿泉
愛住
相墨
藍住
＠あいせ
合瀬
＠あいせい
相生
＠あいせき
哀惜
愛惜
相関
相席
合い席
＠あいせん
愛船
＠あいぜき
相関
＠あいぜんご
相前後
＠あいぜんじ
愛染寺
＠あいそ
哀訴
愛想
相磯
相曾
相曽
相蘇
＠あいそう
愛想
＠あいそく
愛息
＠あいそめ
相染

Graphics#

All of the Name Entry graphics from P4G are here.

Prerendered image of P4G's Velvet Room, used for Name Entry.

UI for the Velvet Room in P4G for name entry.

A lime green circle used for the name entry.

A blurred circle used for the name entry.

Init#

Located in a folder called init.

Dir.txt#

A text file named dir.txt, contains text just saying, "dir.txt"

Curve#

A "curve" graphic.

Calendar#

In a file named calendar.spd is a calendar graphic.

c_main01x2.spd#

Has Alot of graphics used mainly for the pause menu in Persona 4 Golden.

Facility#

Located in a folder called facility, has leftover UI graphics and some code relating to shops.

Leftover code#

Messages used for the facilities in Persona 4.

msg_book.bmd#

YFCL_DIALOG_MSG_EITHER
はい
いいえ

YFCL_SHOP_BUY_MSG2
>を購入しますか?

YFCL_SHOP_SELL_MSG
>を購入しますか?

YFCL_ADD_LIST
ダミー

YFCL_SHOP_EQUIP
ダミー

YFCL_SHOP_TRADE
ダミー

YFCLSHOP_ALLSELL
ダミー

YFCLSHOP_HELP
ダミー

BSHOPADDNEW
新規入荷MSG

BSHOPHELLO
ダミー

BSHOPHELLO_RAIN
ダミー

RESERVE1
ダミ-

RESERVE2
ダミ-

RESERVE3
ダミ-

RESERVE4
ダミ-

RESERVE5
ダミ-

RESERVE6
ダミ-

RESERVE7
ダミ-

msg_costume.bmd#

Y_FCL_DIALOG_MSG_EITHER
はい
いいえ

Y_FCLSHOP_BUY_MSG
>を購入しますか?

Y_FCLSHOP_SELL_MSG
>を 個売却しますか?

Y_FCLSHOP_ADD_LIST
ダミー

Y_FCLSHOP_EQUIP
>を装備しますか?

Y_FCLSHOP_TRADE
>今まで装備していた を売りますか?

Y_FCLSHOP_ALLSELL
ダミー

Y_FCLSHOP_HELP
ダミー

CSHOP_ADDNEW
>新規入荷メッセージ

CSHOP_HELLO
>入店時挨拶

CSHOP_HELLO_RAIN
>入店時挨拶

CSHOP_MSG_EQUIP_SET
>この衣装はセットになっています。全員、この衣装を装備しますか?

RESERVE2
ダミ－

RESERVE3
ダミー

RESERVE4
ダミー

RESERVE5
ダミ－

RESERVE6
ダミー

RESERVE7
ダミー

msg_item.bmd#

ISHOP_MSG_EITHER
はい
いいえ

ISHOP_BUY_MSG2
>個で 円になります。購入しますか?

ISHOP_SELL_MSG
ダミー

ISHOP_ADD_LIST
ダミー

ISHOP_EQUIP
ダミー

ISHOP_TRADE
ダミー

ISHOP_ALLSELL
ダミー

ISHOP_HELP
ダミー

ISHOP_ADDNEW
新しい商品を入荷したよぉ。
色々買っていってねぇ。

ISHOP_HELLO
あ～ら、いらっしゃい。

SPECIAL_SELL
今日は雨の日だから特売日だよぉ。雨だと客が寄りつかんでねぇ。
全部2割引にしたから、いーっぱい買っていってねぇ。

RESERVE1
ダミ－

RESERVE2
ダミ－

RESERVE3
ダミー

RESERVE4
ダミー

RESERVE5
ダミ－

RESERVE6
ダミー

RESERVE7
ダミー

ISHOP_TALK001
ハテサテ…ぼっちゃん、はじめまして…かしらねぇ?
都会から来たの? へぇ～、そりゃナンギだったねぇ。
ゴシャゴシャな店だけど、ゆっくり見てってねぇ。

ISHOP_TALK034
ぼっちゃん、都会から来たの? へぇ～、そりゃナンギだったねぇ。
ゴシャゴシャな店だけど、ゆっくり見てってねぇ。

ISHOP_TALK002
サテサテ、おたちあい。ぼっちゃん、よ～く選んでってねぇ。
おばちゃんの自慢の品ばっかだからね。胸張って買ってきなしゃい。
女は度胸、男は愛嬌ってね。いい男にはオマケしちゃうよ。アヒャヒャ。

ISHOP_TALK003
ウチで物売りたいって?
ごめんねぇ… ウチではやってないのよぉ。
そうねぇ…二軒先の“だいだら."に いってみたら?

ISHOP_TALK004
ハテサテ～…巽屋の完二ちゃんを 見ないねぇ。 具合悪いのかぃ?
この間、テレビで見たけど タレントさんにでもなったのかぃ?
おばちゃんが心配したって 伝えとくれ。

ISHOP_TALK005
最近、完二ちゃん見かけないねぇ。昔は良く駄菓子買いに来てねぇ。
万引きしようとした子を、叱ったりして…いい子だったよ。
遠足に持っていくお菓子の予算、きちんと守ってたねぇ…アヒャヒャ。

ISHOP_TALK006
そういや、完二ちゃんが買い物来てねぇ。
かっこいい先輩ができたぁ～って… 嬉しそうに笑ってたよぉ。
ず～っとムッスリしてたから、おばちゃん、安心ちゃった。

ISHOP_TALK007
サテ、今日は何にするのかね?
ぼっちゃん、いつも変なもの買ってくから… おばちゃん、ちょっと不安だよ。
林間学校で必要ないもの持ってくと、先生に怒られるよ。 アヒャヒャ。

ISHOP_TALK008
そういや、林間学校だったんだろ? 持ち物もって歩いてく子が、沢山いたねぇ。
えぇ…滝に落とされた? 高いところから飛び降りた?
ワンパクだねぇ～。アヒャヒャヒャヒャ。

ISHOP_TALK009
最近、変なのがりせちゃんについて、色々聞いてきてねぇ。
昔はどうだったとか、写真はないかとか…
りせちゃんが芸能界やめたの、そんなに悪い事かねぇ?
マル久さんも商売あるし… 大変だって言ってたよぉ。

ISHOP_TALK010
マル久さんのりせちゃん。最近見ないねぇ。
タレントやめたのに、大変なんだろぉ? 変な記者とか、ウチにも来たもんねぇ。
護身用の道具も、仕入れ時かねぇ…
ぼっちゃん達、りせちゃんに会ったら、欲しいか聞いておいとくれ。

ISHOP_TALK011
サテサテ、今日は何にしましょ? あらあら、何か迷ってるの?
お隣のりせちゃんみたいに、おばちゃんも実演販売しちゃおうかね?
アヒャヒャヒャ、冗談冗談! ま、ゆっくり選んでっとくれ。

ISHOP_TALK012
あ～あ～…ぼっちゃん。…可哀想に、大変だったね?
担任の先生が殺されたんだろ? …他の子から聞いたよぉ…
まったく…なんでこんなに 物騒なんだろうねぇ。

ISHOP_TALK013
夏休みは楽しんでるかぃ?
…毎日忙しいの? 高校生にもなると、大変なんだねぇ。
あっつくなったら、いつでも涼みに きなさいねぇ。 アヒャヒャ。

ISHOP_TALK014
最近、夜は鈴虫の音が混ざる事もあるし、そろそろ夏も終わりだねぇ。
ぼっちゃん、宿題とか 絵日記とか大丈夫かい?
…絵日記はない? あっら、やだ～アヒャヒャヒャ。

ISHOP_TALK015
アラアラ、楽しそうねぇ? どこか行くのかね?
修学旅行…都会に行く? …へぇ～スゴイねぇ。
おばちゃん、都会のことなんて 分からないから、羨ましいねぇ。
お土産期待してるよ! アヒャヒャヒャ。

ISHOP_TALK016
都会はどうだった?[n]久しぶりに楽しかったかぃ?
都会のコンビニは…24時間 やってるんだろぅ?
大変だねぇ…店員さん。
ところで、なにか面白いもの 売ってたかぃ?

ISHOP_TALK017
“探偵王子"効果ってヤツなのかねぇ… この間、テレビが取材に来たよ。
“王子が聞き込んだ店百選"に、ウチのお店出すって…もちろん断ったよぉ。
観光客より、ぼっちゃん達みたいな子を、相手にしたいからねぇ…アヒャヒャ。

ISHOP_TALK018
最近、ジュネスから熊田さんっていう、可愛い子が買いにくるようになってね。
ぼっちゃん達に教えてもらって、ウチのファンになったって。
おばちゃん、嬉しくてねぇ… ありがとうね。

ISHOP_TALK019
秋になったし、そろそろ店頭に 新米出そうかしら。
それとも…干し柿… いや…マツタケかねぇ?
コレでもおばちゃん、イメチェンは 意識してんのよ。 アヒャヒャヒャ。

ISHOP_TALK020
ハテサテ…なんだかぼっちゃん、今日は忙しそうねぇ。
…文化祭の準備? そうかい、もうそんな時期なんだねぇ。
おばちゃんも、毎年楽しみにしてるから。ポスターがあったら、いつでも貼るからね。

ISHOP_TALK021
文化祭、見にいったよ。ぼっちゃん、女装してたでしょ?
アッヒャヒャ、おばちゃん ぼっちゃんに票入れたんだよ?
今度はご近所さんと一緒に 見に行こうかしら。 アヒャヒャ。

ISHOP_TALK022
…ぼっちゃん、具合悪そうだけど 大丈夫かい?
何か気苦労かい? ちゃんと寝てるのかい?
体は資本だからね… 無理しないどくれよ。

ISHOP_TALK023
あら、ぼっちゃん。どうしたの? 顔色悪いねぇ?
…菜々子ちゃん、良くないのかい?
心配だろうけど、体は資本だからね… 無理しないどくれよ。

ISHOP_TALK024
…なんだか、おばちゃん具合悪くてね。
ぼっちゃんも気をつけなさいね。霧が…なんだかいやなかんじねぇ…

ISHOP_TALK025
あぁ…さぶいねぇ。もう師走だし、しょうがないかねぇ。
商店街の会合行っても、風邪引いてる人が多くてねぇ。
ぼっちゃんも気をつけてねぇ。

ISHOP_TALK026
あれあれ、久しぶりだねぇ。元気でやってたかぃ?
…そう。 ここを離れちゃうのかぃ… 寂しくなるねぇ。
またこっちに来る事があったら、うちに寄ってねぇ。

ISHOP_TALK027
バイトしてた子が いなかったかってぇ?
ウチはおばちゃんだけで お店番できるからバイトは雇ってないのよぉ。
ごめんねぇ。

ISHOP_TALK028
あら、ぼっちゃん。外の霧、ようやく晴れたわねぇ。
いやなかんじだったものねぇ。これでおばちゃんもひと安心よ。
ぼっちゃんたちに何かあったら、心配だものねぇ。

ISHOP_TALK029
さぶいねぇ、しばれるねぇ。今年はずいぶん冷えるらしいからねぇ。
おばちゃんも若い頃は、雪の中を走り回って遊んだものだけど…
この年になっちゃそうもいかないものねぇ。アヒャヒャヒャ。

ISHOP_TALK030
今年ももうすぐ終わりだねぇ。ほんと、あっという間だよ。
ぼっちゃんやお友達が来てくれて おばちゃん、今年は色々楽しかったよぅ。
また来年も、遊びにおいでねぇ。

ISHOP_TALK031
はいはい、あけましておめでとうさん。
ぼっちゃん、お年玉は たくさんもらったかい?
今年もウチでたくさん お買い物してっておくれよぉ。

ISHOP_TALK032
おや、ぼっちゃん。よく来てくれたねぇ。
年が明けてからこっち、ずいぶんと静かになったもんだよぉ。
ほらほら、外は寒いだろ? ウチであったまってお行きね。

ISHOP_TALK033
……。
……。
……はっ!
いやだねぇ、おばちゃんたら 目ぇ開けたまま眠ってたよぉ…アヒャヒャ。

msg_market.bmd#

market_sel
はい
いいえ

[msg MSHOP_BUY_MSG2]
>個で 円になります。購入しますか?

MSHOP_SELL_MSG
ダミー

MSHOP_ADD_LIST
ダミー

MSHOP_EQUIP
ダミー

MSHOP_TRADE
ダミー

MSHOP_ALLSELL
ダミー

MSHOP_HELP
ダミー

MSHOP_ADDNEW
新規入荷MSG

MSHOP_HELLO
ダミー

MSHOP_HELLO_RAIN
ダミー

market_conf
>これで売りにだしますが宜しいですか?

RESERVE2
ダミ－

RESERVE3
ダミー

RESERVE4
ダミー

RESERVE5
ダミ－

RESERVE6
ダミー

RESERVE7
ダミー

msg_trade.bmd#

紫路宮のママ

TSHOP_MSG_EITHER
はい
いいえ

TSHOP_ITEM_TRADE
と交換するかい?

TSHOP_SELL_MSG
ダミー

TSHOP_ADD_LIST
ダミー

TSHOP_EQUIP
ダミー

TSHOP_TRADE
ダミー

TSHOP_ALLSELL
ダミー

TSHOP_HELP
ダミー

TSHOP_ADDNEW
あ～ら、いらっしゃい。
新しい商品はいってるわよぉ。

TSHOP_HELLO
あ～ら、いらっしゃい。

SPECIAL_SELL
あ～ら、いらっしゃい。
雨の中よく来てくれたわねぇ。

TSHOP_ARBEIT_NG
>今日はもう遅い。用がなければもう帰ろう。

RESERVE2
ダミ－

RESERVE3
ダミー

RESERVE4
ダミー

RESERVE5
ダミ－

RESERVE6
ダミー

RESERVE7
ダミー

msg_weapon.bmd#

だいだら.のオヤジ

YFCL_DIALOG_MSG_EITHER
はい
いいえ

YFCL_SHOP_BUY_MSG
>を購入しますか?

YFCL_SHOP_SELL_MSG
>を 個売却しますか?

YFCL_ADD_LIST
>が商品に追加された!

YFCL_SHOP_EQUIP
>を装備しますか?

YFCL_SHOP_TRADE
>今まで装備していた を売りますか?

YFCLSHOP_ALLSELL
>所持している素材を全て売却すると 円になります。全ての素材を売却しますか?

YFCLSHOP_HELP
ここ、“だいだら."では“素材アイテム"を売る事で 武器や防具、アクセサリーの品揃えが増えていきます。“素材アイテム"は持っているだけでは 意味がないので、どんどん売りましょう。

WSHOPADDNEW
ダミー

WSHOPHELLO
ワシのアートを見にきたんだな? ⋯ゆっくりしていきな。

WSHOPHELLO_RAIN
いらっしゃい。 今日は雨だな⋯
こんな日は、無性にアート心がうずくぜ。珍しい素材でも、手に入らねえもんかな⋯

YFCLSHOP_ADD_MES
お、それは だな? こいつがこれだけ揃えば⋯
ちょっと待っててくれ!

YFCLSHOP_ADD_MES_RARE
それは!? こんな珍品が手に入るとは⋯
ちょっと待っててくれ!

YFCLSHOP_ADD_MES2
>トンテンカン、トンテンカン

YFCLSHOP_ADD_MES3
⋯待たせたな。我ながら納得のアートになったぜ。

WSHOPBO_MAKE
⋯かなり作ったな。他に何か面白い素材はないかな⋯

WSHOPNO_MATERIAL
あたりがあればな⋯ なにか面白いもんが出来そうなんだがな⋯

WSHOPKEEP_MATERIAL
がもっとあればな⋯ の新作が出来そうなんだがな⋯

WSHOPEXIT_CONF
>“だいだら."を出ます。宜しいですか?

WSHOPTALK000
⋯しっくりくるモンが欲しけりゃ、素材もってこい。
言っとくが⋯ワシって、ありきたりのモンは好かんっ!
うろたえるような珍品、持ってきナ。
⋯そしたら、もっと伊達なもん、作ってやってもいいゼ。
作るものによっちゃ、素材の種類や数はそれぞれだ。
こっちに素材がある程度貯まったら、ワシのひらめきで、アートにしてやる。
但し、何を作るかは、ワシの勝手だ。なんたって、アートだからな。
絶賛、期待してるからな!

WSHOP_TALK001
…っらっしゃい? 今日は、どんな“アート"したいんだ?
…重くないやつ? 制服の下に隠すだぁ?
…オメェ…意外に変な趣味してんナ。
…ま、好きならしかたねぇ。色々試してきナ。

WSHOP_TALK002
旅館の一人娘が塞ぎ込んじまったとか、…商店街中、コソコソとうるせぇこった。
まぁ…あの旅館は、娘の評判で もってるとこがあるからなぁ。
家出かもしれねぇってんだから、親不孝が祟んなきゃ良いが…
何不自由ないお嬢さんの考えなんザ、ワシにはわからんがね。

WSHOP_TALK003
オメェ…都会から来たのか? あの荒んだ、悪意の街からねぇ…
ワシも、尻の青い頃は あっちにも詳しかったが…
ここは空気も水も、米も旨いし… …全部忘れたがな。

WSHOP_TALK004
…っらっしゃい!! 活きの良いヤツ、持ってきたか?
むうっ? …完二だぁ? あのヒヨっコが何かしたか??
そいや、アイツ…お笑い系の 変なテレビ番組に出てただろ?
まさか…スカウトされて上京か! …間違いねェ…だろ?

WSHOP_TALK005
そういや最近、巽屋の完二見ねぇな。
あの童子…悪ぶっとるようだが、豪胆の極みにしか見えん…
突然、族と一戦交えるとかって、自慢の盾、強奪してきおってな…
子供の喧嘩に使うなんざ。“アート"に対する侮辱だぜ…

WSHOP_TALK006
完二のヤロウ、ひょっこり帰ってきたらしいな。
理由を聞いても、答えねぇって… 親不孝なヤロウぅだぜ…
ま…尻の青い頃は、言いたくない事もあらぁな。

WSHOP_TALK007
…らっしゃい! オメェ…完二と仲良いらしいな。
あの暴れ馬を舎弟にしたって… スゲェじゃねぇか。
ぬっ? 舎弟じゃねぇだ? …照れんなよ。

WSHOP_TALK008
…ぁんだ? オメェ… なんかウキウキしてやがって。
林間学校? …まさか! 着替えに持ってくんじゃネェだろうな!
ナ二って…ワシの“アート"だろっ! ダッハハハハハハ!
あ? …違うのか。

WSHOP_TALK009
…オメェ、林間学校どうだったんだ? …ゲンナリしてるな?
飯で死にかけた? …なんだぁそりゃあ?
ま、今しか楽しめねぇこたぁ やっとくべきだぜ。

WSHOP_TALK010
最近、ジメジメして 精神統一に時間がかかりやがる…
湿気ってのは、“アート"達にとって天敵だ。
時々なぁ…こいつら全部 好き放題させてやりたいって思うんだ。
…ま、あぶねぇがな。

WSHOP_TALK011
マル久のりせちゃん、こっちに 帰って来たらしいな… …ワシ、見てないけど。
…なんでって、ずっとここに居るし。割とシャイなのね、ワシって。
…ファンなのか、だと? …なんで答えにゃならん。
…どうでもエエ! “アート"に集中させんかいっ!

WSHOP_TALK012
マル久のりせちゃん、帰って来たらしいな…
実はワシと、四六さんとマル久さんは、結構仲良くやってんだ。
りせちゃんは、ワシの孫みたいな もんなんだな…
マル久のばあさんにも、世話になってるし… 人情ってのは良いねぇ。

WSHOP_TALK013
オメェ…諸岡って教師知ってるか? 殺されたらしいな…
昔、ここにも来たが、PTAだの、精神衛生がどうのって…
犬っコロみてぇに、騒ぎやがって… 厄介なヤロウだったぜ…まったく。
精神衛生上どうのって… アイツの方が、どうかしてたぜ。

WSHOP_TALK014
…ぬっ。 なんだか、最近… オメェから覇気を感じるな。
邪気じゃねぇが… 戦国武将みてぇな、なんかだ。
くだらねぇ喧嘩に、“アート"を 使ったら許さんからな!

WSHOP_TALK015
破顔一笑…か? オメェ…やけに清清しいな。
心の汚泥…悪意を払いのけた 良い顔してやがる…
ワシの“アート"を理解してるのが、オメェで嬉しいぜ…

WSHOP_TALK016
祭りだなんだって浮かれてると、すぐに夏休みなんざ、終わっちまうぜ。
鉄は熱いうちに打て!って言うだろう。
オメェらもアツくなれるうちに やっとくのが、イイゼ。

WSHOP_TALK017
オメェの覇気に、華ぁ咲いてるぜ? なんか、良いことあったのかぃ?
ぬうっ!! 旅行だと…?
…ワシは、壬生せんべえでいいぞ。
…なに、行くのは京都じゃない? ま、期待はしてなかったが…

WSHOP_TALK018
…オメェ、修学旅行だったんだよな?
も…もしかして、お土産とか… い…いや、期待してねぇぞ!!
…ま、事故とかなくって 良かったじゃねぇか。

WSHOP_TALK019
ぬっ? …なんだ? “探偵王子"だ?
…気に食わんな…ワシ、“王子"より “武将"の方が好きでな…
…で、ワシの“アート"と なにか関係があるのか?
…ないの? …マジメに聞いて損したわっ!

WSHOP_TALK020
秋深し…鉄の匂いも、紅葉色… どうだ? なかなか良い句だろ?
ぬ…大して意味がないだと… ぬぅぅ…ワシの日常を詠ったのに…
まあいい… さっさと、素材、出さんかい…
…今のは句じゃないぞ。

WSHOP_TALK021
もう秋か…オメェと知り合って 半年以上経っちまったナ?
…ぬっ? ワシの顔の刀傷はなんだと?
詳しいことは、男同士、聞いてくれるな…
…コレもまた…ワシの“アート"だと 言っておこうか…

WSHOP_TALK022
なんだ…顔青いじゃねぇか? …ま、男同士、なんも聞かねぇゾ。
守りたいものを守る… オメェ、漢の瞳…してるゼ。

WSHOP_TALK023
…なんだか辛そうな顔してやがる。
男ってのは、真顔で 耐えなきゃなんねぇ時もあるがな…
…ま、あんまり心にため過ぎるな。

WSHOP_TALK024
おかしな霧が、ワシの工房の種火を 消そうと…むうっ…許せんっ!
この種火のおかげで、ワシの冷え性も治ってたのに…
こんな真冬に、閉鎖になったら ワシ、どうやって生きていけば…!

WSHOP_TALK025
いつの世にも悪は絶えない… 確かにそうだなぁ…
…覚えとけ。悪は粛清され、善は勝ち誇る。
これが世の道理ってもんだ。…今は逆転してるがな。
オメェには、真っ直ぐな瞳で 何が悪いか見極めて欲しいぜ…

WSHOP_TALK026
バイトだぁ?
ワシの“アート"を理解できなきゃ、バイトなんぞさせないぜ。
今までに、ワシの“アート"を真に理解できる ヤツがこの世にいたとしたら…
オメェさんぐらいだな! ダッハハハハハハ!
まぁ、そもそもバイトなんざ 募集した事ねぇけどな。

WSHOP_TALK027
例のおかしな霧、すっかり消えちまったなぁ。まるで最初からなかったみてぇだぜ。
何だぁ? 誇らしげな顔しやがって。まさかこの一件、オメェが絡んでんのか?
ダッハハハハハハハ! 気に入った! オメェって奴ぁ、アートしてるぜ!

WSHOP_TALK028
おう、よく来たな! あけましておめでとうさん。
正月くれぇ休むかと思ったが… オメェのツラ見たら、どうにもうずいてきやがった。
いっちょ気合い入れて アート初めと行くかぁ!

WSHOP_TALK029
いやあ、外は毎日クソ寒いな! だが、ここは暑いぜ
ワシの燃え上がるアートなハートが、ハードでキュートなビートを刻んどるからな!
何? 種火のせいだろってそりゃオメェ… まあ、1000度近けぇからなぁ…

WSHOP_TALK030
オメェらが気楽に出入りしてるせいか、前より見に来る客も増えてなぁ。
弟子にしてくれ、なんてのもいるが、アートってな、教わるもんじゃねぇ。
心の声に耳を澄まし、魂を燃やし尽くす! それでこそアートってもんよ!

WSHOP_TALK031
おう、どうした。都会に帰るんじゃなかったのか?
…ふーむ、その顔はどうも 何かやり残した事があるってぇツラだな。
ま、野暮は言いっこナシだ。オメェとワシの仲だろ? 存分に見ていきな!

WSHOP_TALKCMM001
むぅ…旦那が亡くなった家の、蔵の中身、買い取ったんだがなぁ…
意味深な手紙が出てきやがってよぉ… 恋文だぜ…厄介だろ?
捨てるってのも、薄情だし… 返しに行くってのもなぁ…
>ひさ乃が言っていた手紙のことだろうか…
>手紙を預かることにした。
>を手に入れた。

WSHOP_TALKCMM002
むぅっ! オメェ、良い所に来た!
この間の手紙なんだがぁ… また出てきやがってよ。
良かったら、また預かってくれねぇか…
>手紙を預かることにした。
>を手に入れた。