This is a sub-page of Rhythm Heaven Fever/English Translation Differences.
Changes with regards to the amount of total medals obtained and going back to One Player Mode in Two Player Mode:
Introduction#
US |
Europe |
|---|---|
Welcome to the two-player menu! |
Welcome to the Dual Play Menu! |
Having rhythm is even more fun with a friend! |
You can have more fun playing rhythm games with a friend. |
As you progress in the single-player games, you'll unlock more two-player ones. |
Progress in the Solo Play games to unlock more Dual games. |
And there are some two-player Endless Games too! |
You can also play Endless Games together too. |
Two Player Minigames#
Fork Lifter#
US |
Europe |
|---|---|
P1, let's start the practice with you. |
Player 1, you get to practise first. |
Now it's your turn, P2. |
Player 2, now it's your turn to practise. |
Tambourine#
US |
Europe |
|---|---|
Ook? (P1, would you like to play tambourine?) |
Ook! Player 1, would you like to play tambourine? |
Ookookii! (Have fun!) |
Ook! Well, have fun! |
Ookook? (P2, how about you?) |
Player 2, would you like to play tambourine? |
Ringside#
US |
Europe |
|---|---|
P1, shall we prepare for your interview? |
Player 1, shall we prepare for your interview? |
P2, shall we prepare for your interview? |
Player 2, shall we prepare for your interview? |
Micro-Row#
US |
Europe |
|---|---|
We'll start with you, P1. |
Player 1, you get to practise first. |
Your turn, P2. |
Player 2, now it's your turn to practise. |
Flipper-Flop#
US |
Europe |
|---|---|
Attention, P1! |
Attention, Player 1! |
Attention, P2! |
Attention, Player 2! |
Launch Party#
US |
Europe |
|---|---|
We'll start with P1's rockets. |
Let's start with Player 1's rocket. |
And now for P2's rockets. |
Player 2's rocket is up next. |
Tap Troupe#
US |
Europe |
|---|---|
P1, let's practice our tap dancing. |
Player 1, are you ready for a tap lesson? |
P2, let's practice our tap dancing. |
Player 2, are you ready for a tap lesson? |
Karate Man#
US |
Europe |
|---|---|
P1, step up for training first. |
Player 1, step up for training first. |
Your turn, P2! |
You're up next, Player 2! |
[Two Player Ratings Screen] Two-Player Compatibility/Compatibility Report#
US |
Europe |
|---|---|
Shame, really... |
That was disappointing. |
Do you two argue a lot? |
Do you two not...get along? |
Meh. |
Not bad. |
You two were amazing! |
You were amazing together! |