Torinco

This is a sub-page of Proto:Phantasy Star IV: The End of the Millennium.

This island town has a serious crop problem from some seriously cute birds.

Default#

Exterior#

May Script

I'm good at making rafts
out of logs.
I used to go to the mainland once
in a while,
but recently,
I'm afraid of the monsters!

Final Script

I'm good at making rafts
out of logs.
I used to go to the mainland
once in a while, but now
I'm too afraid of the monsters!

Residences#

May Script

There's a bunch of books
concerning animals.

Final Script

A bunch of books about animals.

May & August Scripts

I wonder if these are books
about growing agricultural
crops...
I don't understand them
very well.

Final Script

These are books about growing
crops.

Tools Shop#

May Script

There's a notice posted here.
'We have started to sell
Trimate'...

Final Script

There's a notice posted here.
'We now sell Trimate.'

After completing the Man With Twist quest#

May Script

Recently, it looks like those
birds have stopped coming
to eat our fields.
I heard that's because the guy
in the house over there
commissioned the Guild
to exterminate them.
I feel bad that we've been
ostracizing him all this time!

Final Script

It looks like those birds have
stopped coming to eat our
fields.
I heard that's because the guy
in the house over there
commissioned the Guild
to exterminate them.
I feel bad that we've been
ostracizing him all this time!

v · t · e Phantasy Star IV localization prototypes
Names • Items • General Dialogue • Guild Quests

Plot
Part 1 • Part 2 • Part 3 • Part 4 • Part 5 • Part 6 • Part 7

Motavia
Piata • Mile • Zema • Krup • Tonoe • Nalya • Aiedo • Kadary • Monsen • Termi • Torinco • Other Areas

Dezolis
Ryuon • Tyler • Zosa • Meese • Esper Mansion • Jut • Gumbious Temple • Other Areas