ナイター
(Night Game) |
しょうめいのしたで よるに
おこなわれる しあいのことを
ナイター といいます。 |
A night game is a match or
competition that is held
in the evening or at night. |
内野（ないや）
(Infield) |
ファースト セカンド サード ホーム
４つの ベースで かこまれている
しかくけいのぶぶんを ないや
といいます。 |
The square part of a baseball field
enclosed by the four bases - first,
second, third, and home plate - is
called the infield. |
内野安打（ないやあんだ）
(Infield Hit) |
ないやしゅの しゅびはんいに
とんだ だきゅうで やしゅが エラー
しなくても アウトにできないヒットを
ないやあんだ といいます。 |
A hit that doesn't become an out
even without an error is called an
infield hit. |
ナイン
(Nine) |
しあいにさんかしている ９にんの
せんしゅのことを ナイン
といいます。
また そのチーム じしんのことを
ナイン ということも あります。 |
The nine players participating in a
game are collectively referred to
as the nine. Additionally, the team itself
can also be referred to as the nine. |
ノーヒットノーラン
(No-Hitter) |
ひとりのピッチャーが
しあいのかいしから しゅうりょうまで
いっぽんのヒットも うたれないで
かんぶうした しあいのことを
ノーヒットノーラン といいます。
パーフェクトゲームとは ちがい
フォアボールやエラーで ランナーを
だしたとしても いっぽんもヒットを
ださなければ ノーヒットノーラン
となります。 |
A no-hitter is a term used to describe
a game in which a single pitcher prevents
the opposing team from getting a hit
from the start of the game to its conclusion.
A perfect game, on the other hand, is a
no-hitter in which no opposing
player reaches base, either by
a walk, hit-by-pitch, or error. |