Unused Audio

This is a sub-page of Cyberpunk 2077.

Opposite Romance Options#

This page or section needs more audio.
There's a whole lotta words here, but not enough audio. Please fix this.
Specifically: Replace the video with rips and transcriptions of the voice lines.

Watch on YouTube

Both male and female V have dialogue lines for all romanceable characters of the opposite gender. This means male V has lines for characters normally exclusive to female V, and vice versa. Additionally, every supported language includes localized versions of these audio files. According to CDPR, this was done to prevent missing any dialogue and avoid the need for future recordings. While romance options are typically restricted by V’s gender, it’s possible to enable them for the opposite gender through console commands.

Longer after-prologue montage#

A sound file that belongs to a longer version of the montage after the prologue in the beginning of the game. The file is roughly 40 seconds longer compared to the length of the montage in the final game. The differences to the final dialogue are highlighted in blue.

ID	Event	Audio File	Transcript (Scroll for more)
`1051367469`	TEMP_half_year_fpp_start		"Helloooo there, Night Cityyyy! Stanley here with ya, and we got another day ahead of us in this city of dreams. Oo, I love this town! Love it like you might love a mother who popped you out on the steps of an orphanage once and now stops you to ask if you got a smoke for her! Every new day here means a hundred new arrivals! But only half these gonks’ll survive a year. And that’s if it’s a good one! And why do these peeps come to NC? Well, to be street samurai like Morgan Blackhand and Weyland Boa Boa! The greater the risk, the bigger the bounty, kids. Or so they say... But you can only be a major league player for so long. The faster you live, the faster you burn out — if you don't get a bullet to the brain first! NC's legends! Know where you’ll find most of ‘em?! The graveyard. *Though a few are still around, they all hang out at the Afterlife.* *If you’re one of 'em, you got it all!* *Chrome, eddies and reeeeespect!* *But to achieve all that, you gotta have the cojones to reach for it, and that’s never easy.* *Luckily* matters not where you’re from, matters not where you start. What matters here is the walk you walk. In Night City! The City of Dream——"

Old The Rescue dialogue#

To do:
Compare to the voicelines used in the final quest.

Some sound files used internally for a test contain an earlier revision of some of the dialogue from the quests The Rescue and The Ripperdoc. Some of these files are the same recordings that were used in the 2018 E3 demo, although a few recordings are from a different take of the same line used in the demo.

ID	Event	Transcript	Note
`574187655`	vo_test_ui_01	'Ey, 'sup, V. Uh, look, I need to talk to you. Got news as big as my balls!	Same as E3 demo
`899363921`	vo_test_ui_02	'Ey, 'sup, V. Look, I need to talk to you. I got news as big as my balls, carnal.
`277696867`	vo_test_ui_03	Come on holmes, make the doc wait. Pull some pants on your culo and get down here. Subway entrance, and bring your iron.
`35941731`	vo_test_ui_04	Girl’s inside, biomon’s been down an hour. Better delta.	Different take
`424877997`	vo_test_ui_05	V, need to know, what’s goin’ on!?	Same as E3 demo
`964807341`	vo_test_ui_06	Swarm of the sons-of-bitches, two vans full, just pulled up outside.	Same as E3 demo
`963927756`	vo_test_ui_07	Virus probably. Locate her neurosocket, should be a shard slotted in. Shit’s probably on that.	Different take
`183851795`	vo_test_ui_08	Room he’s in looks out on the balcony!	Same as E3 demo
`237409503`	vo_test_ui_09	Cutting connection. T-bug out.	Same as E3 demo
`555757585`	vo_test_ui_10	Shit. She flatline?
`952504272`	vo_test_ui_11	Dessert. That’s what our girl was. Decked out in high-precision chrome, beaucoup eddies in resale value.
`873678777`	vo_test_ui_12	Jack in and check, maybe they gave her some pharma.
`262663467`	vo_test_ui_13	Focus V.
`945419226`	vo_test_ui_14	Window on the left — go!	Different take

Hashed Audio Files#

To do:

There are around 2600 audio files left to analyze...
Figure out a better way of displaying/arranging the audio files that isn't just a wall of text.

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Is the voice of Hellman a placeholder voice or a different voice actor?

The majority of the .archive files of the game contains hidden hashed files. Specifically, the lang_en_voice.archive contains around 3800 audio files that only contain the hash number of the files when extracted from the archive. These are mainly audio files and changing the extension to .wem allows these files to be played as normal audio files. The extracted audio files appear to be from an earlier revision of the script of the game, as most of the dialogue doesn’t match the dialogue spoken in the final game. In fact, the dialogue of the game appears to have been almost completely rewritten at some point, as both quest dialogue and ambient dialogue has been rewritten in the final version in a way that makes them have either minor or major changes compared to these files in many cases. A few of the lines are placeholder lines, likely spoken by a developer of the game. Lines marked with an (?) are unclear and may be incorrectly transcribed.

Character	Transcript	Comment
6th Street Ganger	Gotta fight for somethin', but what the hell would you know?
Alt	Once in Mikoshi, you will not be able to turn back. Have you considered this?
Alt	You're almost out of time.
Alt	Here.
Alt	Even here in your eyes I see the unreal city reflected, fleeting afterimages of life.
Alt	You are determined. I can see this, you believe it. But are you prepared for the decision that awaits you in Mikoshi?
Arif Iqbal	Which is especially interesting. Hanako Arasaka, daughter of family patriarch Saburo Arasaka, rarely makes public appearances, and even more rarely goes on the record.
Bouncer	I'll let Judy know you're coming.
Brigitte	Your brain will connect directly to the unprocessed stream of data.
Brigitte	Alt the only one can give a safe passage past the black wall.
6th Street Ganger	Gotta fight for somethin', but what the hell would you know?
Alt	Once in Mikoshi, you will not be able to turn back. Have you considered this?
Alt	You're almost out of time.
Alt	Here.
Alt	Even here in your eyes I see the unreal city reflected, fleeting afterimages of life.
Alt	You are determined. I can see this, you believe it. But are you prepared for the decision that awaits you in Mikoshi?
Arif Iqbal	Which is especially interesting. Hanako Arasaka, daughter of family patriarch Saburo Arasaka, rarely makes public appearances, and even more rarely goes on the record.
Bouncer	I'll let Judy know you're coming.
Brigitte	Your brain will connect directly to the unprocessed stream of data.
Brigitte	Alt the only one can give a safe passage past the black wall.
Brigitte	Mm-hmm. I saw. How did it come to you, the chip?
Brigitte	We wish to contact Alt Cunningham, we know she and Silverhand were close.
Brigitte	When the Black Wall was built, everyone think the ice would be enough. Keep the wild AIs out, away.
Brigitte	I checked the biochip.
Brigitte	[Creole dialogue]
Brigitte	I did not follow him, they would cage him, crack him, use his interface to penetrate our BBSs.
Brigitte	What do you want?
Bushido X	The world needs you Jake.
Carol	The system spat us out. Hard reset didn’t help, there is nothing else we can do from here!
Carol	We... we just need a second.
Carol	It's running like a dream on a stable connection
Cassidy	It's not ideal, but we've had it worse before.
Cassidy	Pre packs don't scare me. I survived near a whole week in the desert.
Cassidy	This was eons ago, Saul and I were transportin' photovoltaics. I don't recall the contractor.
Cassidy	Panam I said shoot god damn it!
Cassidy	But the farm from which we had uhh... Ahem, "borrowed the panels", turned out to be some agricorps dark site.	This line might be from a cut quest as it doesn't match the contents of any quest in the final game.
Claire	You got it.
Clouds/Beyond Receptionist	The entire second floor is at your service, if you wish to wind down first.	Likely belongs to the quest Automatic Love. The dialogue implies that the player was given access to the second floor without the VIP token.
Dakota	I see you are doing fine out here city kid, I like it.
Dealer	Y- you want stuff with dogs? Uhh, kids? Gore? A-Aaall of the above? Ehe... Uh, we-we’ve got it all mister.
Delamain	All data is securely stored and locked away in locations inaccessible to netrunners or law enforcement officials.
Delamain	We are due to arrive at our destination shortly.
Dexter	Please no need to be cynical miss V, look at it as a welcome gift kicking off a long and fruitful partnership. A'ight?
Dexter	See you soon, Miss V.
Dexter	Uh-huh.
Dexter	V! If I had ten ennies for every time Jack praised you these last weeks. I’d have enough for a steak dinner. For all three of us.
Dexter	This is... Deshawn.
Dexter	Meantime I’ll make a few calls and find you a way out of here.
Dexter	Please, no need to be cynical, Mr. V. Look at it as a welcoming gift kicking off a long and fruitful partnership, a'ight?
Dexter	Mm-hmm. But we'll need to add a dash of your diplomatic charm before we make our move.
Dexter	Got him here.
Dexter	Now Mr. V, he done right by you. Count me among your, "converts".
Dexter	Just one more thing Mister V.
Dexter	See you soon, Mr. V.
Dexter	You'd be doing the dirty work, sure — but I've laid out a bulletproof plan, not to mention my name, in certain circles.
Dexter	This is… DeShawn.
Dum Dum	Try the water in the shitter.
Dum Dum	When it's good, it's good.
Evelyn	Oh, Judy.
Evelyn	Does that seem reasonable to you?
Evelyn	Wouldn't have shown my face.
Evelyn	We'll need to calibrate things for you first.
Evelyn	Hmm. Counting on it.
Fingers	Slavs never missed even one of my shindigs. Come and bring as many of your girlfriends as you can, got it? The more the merrier.
Fingers	Everyone wait outside, please! Miracles in progress.
Gillean Jordan	Sources tell us Yorinobu Arasaka, CEO, escaped unharmed from the assault and has since promised severe retaliatory measures against those responsible.
Grayson	Rogue? What, urgh... switched sides again?
Hanako	But you are to do him no harm whatever. Detain him. Nothing more.
Hanako	It will work. It must.
Hanako	Remember, I need him alive. I'll send my people there.
Hanako	My netrunners have dealt with the doors. You can keep moving.
Hanako	In a bedroom in the central part of the residence. I am locked in.
Hanako	You are to do him no harm whatever.
Hanako	I wish there was another solution, but Yorinobu cannot be alerted.
Hanako	This lift will take you to the upper atrium. From there, you can reach Yorinobu's floor.
Hanako	First, you must... neutralize my brother's people.
Hanako	We do, and we are not just two.
Hanako	In a bedroom in the central part of the residence, I am locked in.
Hanako	Silence.
Hanako	Is he with you now?
Hanako	Goro is not the only one.
Hanako	And now they are dead.
Hanako	There are two more beside the pool.
Hanako	Do him any harm.
Hanako	There are three guards in the garden.
Hanako	I wish there was another solution, but Yorinobu cannot be alerted.
Hanako	I can see you in the security feeds. I can help. But you must act fast. Reinforcements are coming.
Hellman	You'll help me contact her.
Hellman	Saburo Arasaka is a great man, surely!
Jackie	Might be some way we can use it to get us out of here.
Jackie	V! Stop starin' 'ese.
Jackie	Ah, but we had shinin’ papers. Even slipped in some sweetener!
Jackie	Ah, what now?
Jackie	Hahh... Wish you'd had my back amigo. Y'know a little extra wasn’t out of reach.
Jackie	Something ain't right, ese. We gotta get out of here.
Jackie	Mierda!
Jackie	'Ey, one round? What do you say?
Jackie	So you gonna call or what, V?
Jackie	Ehh, no headspace for this now.
Jackie	Time to shine V. So, you shitting your pants yet? He-heh...
Jackie	Bien, pronto, sí? En un momento adecuado.
Jackie	Compress didn't do jack shit! Heh, 'sides makin' a mess.
Jackie	Got enough shit on our plate.
Jackie	Ara-fuckin'-saka.
Jackie	Ugh, what I say about jinxin' it, V?
Jackie	Victor? Vance?
Jackie	Me neither… Great girl... Smart! Never let up...
Jackie	You know how she is, with her chakras, auras, bad chi.
Jackie	This is it. Here we go.
Jackie	Hey! Tranquila Bug. We can do this. Just... tell us what you see so we can get the hell out of here.
Jackie	We'll know in a sec.
Jackie	We can handle that.
Jackie	Check the case for it.
Jackie	Hey, don't be jinxing us, chica. Not today.
Jackie	Oh shit! That’s a big bug!
Jackie	I just want to tell her I'm sorry.
Jackie	Figure if anything's under a bridge. It's probably the motherfuckers he buried there. But hey, what matters, is that he needs a crew and we're open for business.
Jackie	Yeah, 'course, you and me.
Jackie	Hey, don't be jinxin' us, carnal. Not today.
Jackie	Save some for me, just—— [cough] give me a second to catch my breath.
Jackie	Right there with you.
Jackie	Yeah, if you ignore the fact that it's Arasaka this time.
Jackie	'Ey, stop staring chica.
Jackie	Hold up, there's some kind of ladder there.
Jackie	No way luggin' that around's a good idea. It'll get in your way.
Jackie	Blank? How? Was he a mage? Teleport or somethin'?
Jackie	I ain’t got time for your lip, carnal! We go down, we take 'em out quiet.
Jackie	We wanna get better jobs, fatter credchips? Dex is our man.
Jackie	What?
Jackie	Probably worried I'm gonna wind up like most of the Welles boys, dead under a bridge.
Jackie	Age before beauty.
Jackie	Oh, it working?
Jefferson	And please, keep this to yourself.
Johnny	A woman in black? All right, got my attention.
Johnny	Wonder what happened to the netrunner using this tub to cool off.
Johnny	This could get interesting.
Johnny	He must have wound up deeper inside.
Johnny	Five-star hotels and luxury escorts. Cry me a fucking river.
Johnny	Think I found it!
Johnny	Fuck, this plan had no chance.
Johnny	Before they zipped her up she looked a lot like this sorry guy.
Johnny	Broken drone in the middle of the desert? Like something out of a cheesy space opera.
Johnny	The fuck we did, Weyland. Rogue’s dead.
Johnny	Now this really brings back the memories.
Johnny	Don't know shit about war. Got no right to open your trap.
Johnny	Ahh... thanks...
Johnny	Once, Alt and I really de-rusted our guts and she laid it all out for me.
Johnny	Maybe, but on our way to the elevators, we're about to have Arasaka's security on our necks.
Johnny	Aw, look how nice she's being.
Johnny	But also like every other dead gonk I've seen.
Johnny	Yeah, yeah us too. You in one piece?
Johnny	As in "safest cabs in the city" Delamain? I'm impressed.
Johnny	Few kinks to work out here and there, but you’re on the right track.
Johnny	Oh man, those riffs get me hard. You hear that?
Johnny	Who is it? Arasaka already?
Johnny	Me? No, no. Just maybe this pig's flyin' straight into your pants.
Johnny	The fuck this asshole know about war?
Johnny	Come on V, get moving. We don't want to die here.
Johnny	Give me one fuckin' half-sensible reason why we’re still listening to this fuckin' dogshit!
Johnny	You look just like him a sec ago.
Johnny	He must have wound up deeper inside.
Johnny	Alright V, guess you better tell her.
Johnny	You were supposed to tell Hanako when you got Hellman.
Johnny	I really expected more of a spectacle from these whack jobs.
Johnny	Murphy, you there?
Johnny	Fine, great, she knows all she needs to know. Now, ask her why she needs the biochip.
Johnny	The fuck are they doing here?
Johnny	Urgh... th-thanks.
Johnny	Gotta be around here somewhere.
Johnny	You see? How they talk about Nomads? Like bloodthirsty savages knockin' at the gates.
Johnny	Better make sure.
Johnny	Shut up, V.
Johnny	Happy to hear I wasn't lugging this shit around just for fun.
Johnny	Alt?
Johnny	And if he pissed on your boots would you say it was raining? Huh?
Johnny	Thinkin' the client mighta did a number on her.
Johnny	You don't know me.
Johnny	If it was me instead of you, they'd already be dead.
Johnny	Happy to hear I wasn't luggin' this shit around just for fun.
Johnny	I'll take control, I'll find a way, you hear me!?
Johnny	Forget it.
Johnny	Fucking pushover.
Johnny	Huh, something we agree on. First time, I think.
Johnny	Can't tell which of you I've had about enough of more.
Johnny	Yeah, sure. Do whatever she says.
Johnny	Worry later. Find Nancy first.
Johnny	Forget it.
Johnny	Come on now.
Johnny	The fuck are they doing here?
Josh Kavorkin	No comment!
Joshua	Rachel is... loud. A lot to take but, leaving’s a good idea, I’ll grant her that.
Joss	You either got business with me or news about my Randy. Wouldn't drag your butt out here if you didn't.
Judy	Use your imagination. That place sucked every last drop of humanity out of her.
Judy	I told you to wait V.
Judy	I... I was just hoping there was a way.
Judy	Come on, let's link up. We're running out of time.
Judy	Right behind you.
Judy	Mm. Know what? Just had another idea for a dual BD stream.
Judy	Wet suits have got built-in auto-submerse.
Judy	Mmm... you know you make the richest most flavorful coffee in the world!
Judy	Hey you making coffee? Your turn today.
Judy	V, focus on finding a way down, okay?
Judy	I'll link with your system, okay?
Judy	Gotta head out to the club. Got a shit ton of work to do.
Judy	Unless you can find another way.
Judy	But, you're sure you wanna...
Judy	I'd risk it anyway. I don't care.
Judy	Suit yourself.
Judy	I'll hang back here. Hurry up, alright?
Judy	They were, but swapping out matrices is simple, and this was the only model that would support additional scanware.
Judy	I know. I know you.
Judy	No, it doesn't.
Judy	Maybe once I'm there I can figure out where they're keepin' Evelyn.
Judy	All right, I'll make it, but last time you're getting out of it.
Judy	Need to get to the panel that controls the power supply.
Judy	If you want, jack in. See what it looks like for yourself.
Judy	Soundstage can't be on street level. Everyone would see it, or more like hear it.
Judy	Fuck! You're useless V, you know that!?
Judy	Real careful now.
Judy	Feast your eyes on this.
Judy	If you’d found this on the black market though, popped it in, you’d feel that gonk die – hardcore as hell. Limbic system can supernova after a gut punch like that.
Judy	Why does every gonk I talk to walk out on me?
Judy	Sorry, V. Can't talk about that.
Judy	Still appreciate you called though, really.
Judy	Looks like I'm on my own here. You find a way down.
Judy	That's your perception membrane.
Judy	Not bad V.
Judy	If I didn't feel so sorry for her, I think I'd kill her.
Kerry	Yeah, my head hurts. I'm riding half a high. Feel like ripping someone a new one. Might actually be a decent session.
Lark (?)	(?) Mayor Darius… I'm fuckin' dying…
Lucy	I'll try to stem the bleeding, you give him a unit of synth-blood.
Lucy	Shit! He's going into shock!
Lucy	Stapler, please. Last thing.
Maelstrom	Come on! Fuckin' kill me already, kill me!
Maelstrom	Hey! Wasn't finished yet!
Maiko	Don't you hire actual solos, but I'm guessing you're not liquid enough.
Misty	You cut the deck.
Murphy	Jesus, Johnny, you've gone off the deep end. And that's coming from a chair jock.	This file is only included with the PS4 version.
Nomad	What's she doing here? After Scorpion?
Padre	Sloppy V. Just plain sloppy. You bang up the car, the client gets pissed. And where do you think that leaves me?
Padre	I'm closing this contract, but please take a little more care next time.
Padre	I'm closing this contract, but please, take a little more care next time.
Panam	We've got guests!
Panam	Fuck!
Panam	Saul once. Do you know what he told me?
Panam	Do you know what Saul told me once?
Panam	Look at that! It's cozier already.
Panam	Mm-hmm. Just flip the switch when I tell you to.
Panam	The engine needs to run at a steady speed.
Panam	Ha ha, ye of little faith. Watch and learn.
Panam	V, are you listening to me?
Panam	You too. I'll let you know once we pitch camp again.
Panam	Ha ha! I love it!
Panam	So full speed straight ahead, avoid any larger craters, and try not to lose the rest of our clan, okay?
Panam	Did you hear it somewhere?
Panam	Oh, shit.
Panam	The scanners are definitely active. Stay sharp.
Panam	When we find a new site to pitch camp, I'll be in touch.
Panam	That a person, anyone, is truly free at one moment only when they're about to die.
Panam	You've changed.
Panam	Now for an important bit. Geostationary satellites. They're positioned to cover the whole length of the border.
Panam	Will you drink that?
Panam	Enjoy this well-earned moment. You deserve it.
Panam	Mitch!
Panam	Can you shake him? Do you need backup?
Panam	Shut up!
Panam	I've lost so many friends. Do you think I've no fear of losing you?
Panam	And you? After Mikoshi, whatever happened. Are you ready? You know it's likely the last time you're seeing those Megabuildings.
Panam	Not much of anything, it seems.
Panam	Well, hold on, though. The generator. If we shut that down, we'll cut power to the drones.
Panam	No, the pliers. That's our solution. It's a sat wave power station.
Panam	Come on, let's go get him.
Panam	They're not a threat. Let's just stay out of sight.
Panam	I know. He had best be buckled in, I would say. I have an idea. But even if it works, it will still be in for a rough landing.
Panam	Their launcher will blow us to bits if we drive too close.
Panam	I cannot believe we did it.
Panam	As soon as anything larger than a coyote enters their range of vision, they trigger defense procedures.
Panam	Damn fools!
Panam	It could be worse. Let's get to her then.
Panam	You heard right. We've never been caught with contraband. Fucking never, ever.
Panam	Oh, right. Here you are.
Panam	If the bastards are still here, they must be ready for a fight.
Panam (Placeholder)	Whatever gave you that idea?	Placeholder line, likely spoken by a developer. May belong to the quest Lightning Breaks.
Placeholder	Good luck.
Placide	If they had ever finished it.
Placide	One reason only, always the same, Rezo Agwe.
Regina	You have it?
Regina	Stay? Do you not understand what I'm doing right now?
Regina's Driver	Regina sent me, get in!
River	Oh, that's from me. I thought he lost it actually.
River	Gonna hold you to your fucking word on that.
River	So you'll come back? Meet up?
River	Good. I'm really counting on you.
River	You gotta go, I know. On my way out too. They're waiting at the studio.
River	What's on your mind?
Rogue	Weyland is too. Come on. We don't want that lunatic flying off without us.
Rogue	Relax. Maybe she can't count on her clan anymore, but Panam's still a nomad, always will be. Knows the land.
Rogue	Fuck you Silverhand.
Rogue	To get Smasher. And I can't even deliver that.
Rogue	Smasher will definitely know we were here now.
Rogue	Nothin'. Your shift's done. You're heading home to kick your feet up.
Rogue	Silverhand rises from his grave wanting one damn thing.
Rogue	Wayland, hit the upper floors!
Rogue	Signature Johnny S.
Rogue	We're close! Final stretch!
Rogue	Fuck! Can't even have a normal convo with him.
Rogue	Smasher always contacted you.
Saul	Try the room at the back.
Saul	(?) V, you should meet ahead a bit.
Saul	(?) It's a fine plan, as long as that circ is still in the tunnel. If Night Corp has withdrawn it for any reason, the game is up.
Saul	Try the room behind the glass. I’ll be a possum on a stick if that’s not a netrunner's nest.
Saul	Got it. There's a netrunner's nest nearby. You can jack in from there.
Saul	Too late. Concentrate, Mitch, or they'll roast all of us.
Skippy	User: Please scan personal data. Category: Fixers. The appropriate return address is located there.
Skippy	Ahh... Fingerprints detected. Regina?
Stanley	Doesn’t matter if you’re peddlin' biddy out of back allies or sellin' your soul for that cushy megacorp salary.
Stanley	But you know, sun peakin' over the skyline reminds me...
Stanley	Arasaka kept it no comment until today. The stability of Arasaka Corp. is not under threat, Yamada stated.
Takemura	Do you see the antenna up there? I will try to use it to divert their attention.
Takemura	Why did you do that?
Takemura	To crash your cars around the town and to bed prostitutes. This is what you know how to do.
Takemura	Noted. Enough!
Takemura	(?) You must shoot the... Covers!
Takemura	I have spotted three snipers. If I had a clear line of sight to them, this would be over in less than ten seconds.
Takemura	You must wait here some hours, but I will remain in contact.
Takemura	And now you have scared him away.
Takemura	On paper, the contract made no mention of civilian pacification.
Takemura	I have never paid in my life.
Takemura	Wait until things settle. I will signal you.
Takemura	I did, but not only.
Takemura	I hope you are ready. Now the real work begins.
Takemura	If the shard does not work, I will make certain, that man chokes on it.
Takemura	Quiet now. We have two at once.
Takemura	The floats appear from the right and turn towards the center of Japantown.
Takemura	Get us that AV.
Takemura	You know of an alternative? Show me.
Takemura	We should wait until it is completely dark.
Takemura	Arasaka-sama had taken a similar path, he understood.
Takemura	Do you see now? That, that is the problem.
Takemura	I will link to CCTV and scout. You will neutralize the snipers.
Takemura	Do not worry, Hanako-sama. We are coming for you.
Takemura	The CCTV will help me locate the snipers and guide you safely to their positions.
Takemura	You have no respect for anything.
T-Bug	Ugh… Biometric scanner. Plain won’t get to the top floor if you’re not on the guest list. Won’t be easy gettin' around that.
T-Bug	Blocked his credchip and his subnet access.
T-Bug	Okay, right. Breathe. Give me a sec.
T-Bug	You can disconnect now, Flathead will come back on its own.
T-Bug	Had him just a sec ago. Hold on.
T-Bug	Okay, tech checks out looks like.
T-Bug	Door's open... now.
T-Bug	Awake me when the eddies roll in.
T-Bug	Doable, 'course, but only if I'm sittin' on their subnet.
T-Bug	You love it, some go downright crazy for it.
T-Bug	Wouldn't get comfy. Show's about to start.
T-Bug	And?
T-Bug	Isn’t but one way out and he’s usin’ it. Find a place to hide.
T-Bug	It's actually the opposite. Seems the prodigal son never wanted daddy's bodyguards to babysit him.
T-Bug	Meanwhile, I'll try and distract Yorinobu-san.
T-Bug	As expected. Just get the Flathead jacked in to the CCTV micronet.
T-Bug	Let this particular gonk know he’s needed on level 80. How about some sightseeing?
T-Bug	Good club the O.O.C. But that was a while back, rules aren’t what the used to be either.
T-Bug	Sit tight. Wait for the Flathead, then move on.
Teddy	V, it's Teddy.
Trevor's Companion	We will show little reverence to Trevor, but at least we won't have to ask some wayward nomad from the city to haul the body back to where it no longer belongs.
Trevor's Companion	Trevor got a lot of folk here riled up of late.
Trevor's Companion	We will show little reverence to Trevor. But at least we won't have to ask some wayward nomad from the city to haul a body back, get their shoes dirt and whatnot.
Trevor's Companion	It's him. It's Trevor.
TTS Placeholder	You will die there.
TTS Placeholder	You've come to the right place. I have this stuff under the counter, it should interest you.
(Unknown)	Gonna rip you in pieces!
(Unknown)	He missed. It's all right. He'll be scrap in a second.
(Unknown)	Bend that knee or die. See you chose wisely.
(Unknown)	You weren't the one that zeroed him though, right?
(Unknown)	Better get go. Get some sleep.
(Unknown)	How about you come on out, and let's talk?
(Unknown)	Give me a hand here!
(Unknown)	Please, can we discuss this?
(Unknown)	Losing his job, it's not such a big deal. I mean, he's sure to find another one in no time.
(Unknown)	Please, get in. We'll talk on the way.
(Unknown)	A ripper must have fucked up the calibration.
(Unknown)	United we stand!
(Unknown)	All right.
(Unknown)	I'll destroy you! Burn you to the fucking ground!
(Unknown)	Drop it — or you get a bullet between those pretty eyes of yours
(Unknown)	And? How did it go?
(Unknown)	Got a window overlooking the market.
(Unknown)	I don't like you, okay? So get out of my sight before I lose my cool.
(Unknown)	Asked me if they could "make a call". I told them they could turn around and fuck right off.
(Unknown)	How many years has it been now? I just can't fathom why Kang Tao has yet to drop the matter.
(Unknown)	Open up, or we will execute a forced entry.
(Unknown)	I'm sorry. I am not authorized to disclose this information.
(Unknown)	We will open fire on any vehicle attempting an unauthorized crossing. I repeat, turn back immediately.
(Unknown)	Uhh... you could say that. Word is, we’re gettin' one of the top brass comin' through today.	May belong to the quest The Heist.
(Unknown)	It could very well be a one-way trip. You realize that, don't you?
(Unknown)	Get in.
(Unknown)	Factory issue is Fire Engine Red, but for a little extra, you get your choice from up to 30 colors or a chrome finish.
(Unknown)	Oo, oh shit, Bobby's been hit!
(Unknown)	Appreciate the help. Our family will take it from here.
(Unknown)	But that's actually why I'm callin'. See, I wanna make it up to ya. Easy job for an easy buck. Catch my drift?
(Unknown)	They came through lookin' for Saburo Arasaka's killers. Basically fired at anything that moved.
(Unknown)	Nothin' out of the ordinary.
(Unknown)	Yeah I'll be there.
(Unknown)	Oh, how about now?
(Unknown)	No idea. Nostalgia or somethin'? Peeps say he grew up in Wats, somewhere around there.
(Unknown)	Haven't known in a long time what I want. Anyway, how can I help you?
(Unknown)	For shit's sake, someone help him!
(Unknown)	Bowel perforation, leakage into the peritoneal cavity, liver sliced and diced.	This might be the voice of Regina?
(Unknown)	Someone please do something! My babies are in there!
(Unknown)	Ugh, please. I set her up within myself.
(Unknown)	Puff, steam, dope, all modern science allow, and law in Night City.
(Unknown)	Yeah, see ya.
(Unknown)	Okay, that was a mistake young man.
(Unknown)	Never cut corners when it comes to your security.
(Unknown)	Outta nowhere he gives me a raise. See what I mean?
(Unknown)	Beautiful.
(Unknown)	But if she can't convince him to defect to Zetatech, oh, what a waste of good, honest social scheming that'll be.
(Unknown)	These hearing glands acting up again?
(Unknown)	Ah, sweetheart, it's you.
(Unknown)	You stupid fucking cunt! You happy?
(Unknown)	What? We friends all of a sudden? Suck my dick, merc prick.
(Unknown)	What do you mean you ain’t workin' for me no more!?
(Unknown)	That's him. He said he would call me once he got settled. Four years ago, that was.
(Unknown)	Nah, I'll pass. Militech has its drawbacks, sure. But their employee flats? Premium. Hands-down winners in the pussy magnet department.
(Unknown)	It's got your name on it.
(Unknown)	Finally take Kang Tao up on their offer, get the fuck out of this city!
(Unknown)	Mexico.
(Unknown)	Maybe in Texas things are different, but we do not tolerate this kind of behavior here.
(Unknown)	I need you here, V. With me, please.
(Unknown)	No, no, no, nothing like that.
(Unknown)	I'm going back in. You — shut the door.
(Unknown)	I'm not the enemy!
(Unknown)	Serena, please.
(Unknown)	Two years I've been waiting on it and he gives it to me now, just like that?
(Unknown)	Has it never seemed that you have exposed the city's powerful and yet suffered no consequences for it?
(Unknown)	There is a fourth option. You must shut off the generator.
(Unknown)	I will permit it to pass over me and through me.
(Unknown)	No weapons. This here's a fine establishment.
(Unknown)	We'll see if this is my lucky day.
(Unknown)	It's because of people like you, camps like that exist. I saw you behind the wheel. Sure hope the money's good.
(Unknown)	You got it, Ev.
(Unknown)	What brings you? Shoot.
(Unknown)	Let's go back to the car.
(Unknown)	How's the game?
(Unknown)	I know, I know.
(Unknown)	Come on, show us what you've got.
(Unknown)	Got a window overlooking the market.
(Unknown)	They're dancing to our tune for now! I'll take on the rest of the drones! You two, full speed ahead!
(Unknown)	Protests are no protests. The corps are gonna do what the corps are gonna do.
(Unknown)	El Capitan gave it to me.
(Unknown)	All right, hear about the big old Arasaka aircraft carrier anchored in the bay? Who arrived on that luxury liner? That's the mystery.
(Unknown)	Don't even think about messing with me or——
(Unknown)	Hey, uh...
(Unknown)	They're coming for me!
(Unknown)	My guess is it’s got to be one of them top dogs. Might be Hanako Arasaka herself.
(Unknown)	Veteran of the Fourth Corporate War. The man who taught me everything. The best dad a kid could ever have.
(Unknown)	Holy shit like a fucking tank!
(Unknown)	(?) What's there to wonder about? I mean, Creel's got ass-poor reflexes.
(Unknown)	Look, if I manage that, I can manage Royce.
(Unknown)	Ah-huh! Never thought so til' I said it all out loud.
(Unknown)	What the...? Er— When do I gotta be there? Uh huh. Y-yeah, sure.
(Unknown)	Where the fear has gone there will be nothing.
(Unknown)	Oh yeah? Well tell him—
(Unknown)	I'm sorry to hear that.
(Unknown)	You can stay here if you want. Just no funny biz, alright?
(Unknown)	You kidding? Scandal's what they live for.
(Unknown)	Yeah?
(Unknown)	How dare you suggest such a thing!
(Unknown)	The pressure, the stress involved, how do you deal with it?
(Unknown)	There.
(Unknown)	Sure V, whatever's easy.
(Unknown)	Behind this wall, on the left.
(Unknown)	I said I don't need the world.
(Unknown)	Settle down. We'll be just——
(Unknown)	We have not seen eye to eye for the past 20 years. I'm quite sure we won't now.	This might be the voice of Yorinobu.
(Unknown)	All of us have enemies, don't we?
(Unknown)	Factory issue is Fire Engine Red, but for a little extra, you get your choice from up to 30 colors or a chrome finish.
(Unknown)	Yeah, everyone says that. Nobody wants to hear the truth, rather wait 'til it hits them in the face.
(Unknown)	Pretty meaningless.
(Unknown)	Guys, we’ve got another situation. A tank. Militech markings.
(Unknown)	Told her a million times to quit that power plant job.
(Unknown)	Blue moon! Wait!
(Unknown)	Mm. Ow.
(Unknown)	Tonight, we give him a proper burial. Tomorrow, a new pathfinder will be chosen.
(Unknown)	Okay, alright.
(Unknown)	Ain't it that.
(Unknown)	Ugh, I'm bored of this trash.
(Unknown)	What the hell choom!?
(Unknown)	Fuckin' great. Nostrils catch a whiff of fresh air every now and again. Don't have to watch my mom wrinkle up from radiation sickness.
(Unknown)	Stash it, or I give you a third eye!
(Unknown)	I don't know, just fucking deal with her.
(Unknown)	Now the course itself ain’t that easy. But you do get extra points for haulin' ass between stations.
(Unknown)	Come on, drink!
(Unknown)	Oh, this is starting to really piss me off.
(Unknown)	Sorry, my gift of the gab. Boss don't like it. How about that drink?
(Unknown)	Thanks for helpin' me see straight anyway.
(Unknown)	I drink. I do drugs. I have casual sex. In no set proportions. Oh, and shopping. Eh, thank fuck there are some decent brand name clothing stores in this hell hole.
(Unknown)	Eh, whatever. He’s a prick for spending more money on her than he does on you.
(Unknown)	What the fuck's going on back there again?
(Unknown)	Look, no hard feelings. Come on out.
(Unknown)	Mm-hmm. You say you don't have time now, but when you have it, it'll be too late.
(Unknown)	If I get the McCoy Prize for this, I'm dedicating it to you. At least, you know, in my thoughts.
(Unknown)	Militech, too! Ho ho, yeah!
(Unknown)	Seven days.
(Unknown)	A hah, ah... there’s nothing to congratulate me for.
(Unknown)	What the fuck you gaping at, bitch? On the ground, I said!
(Unknown)	The worst are the anti-personnel injuries, landmines. Then I just lay down my forceps and reach for the bone saw.
(Unknown)	Heh-he heh. Any last words, Jake?
(Unknown)	That? I gave it to somebody once and it returned to me. Wrapped up in plastic with an NCPD stamp.
(Unknown)	And now the moment we’ve all been waiting for. NC’s latest music craze, pop culture phenomenon, true Asian gold all rolled into one, here’s Us Cracks, with their latest single, User Friendly!
(Unknown)	No. Please. No more. No!
(Unknown)	I'm grateful to you son. The whole city is grateful for your service.
(Unknown)	Trevor kept all his routes and contacts in here.
Unnamed	But who’s gonna take me? At my age, with these arms? They've got fifteen years on 'em already.	An old version of ambient dialogue spoken in Arroyo.
V (F)	Figure it's all water under the bridge now?
V (F)	Only if I get something out of it. Give me the biochip blueprints, since you apparently can’t do anything else.
V (F)	Use that to find the snipers.
V (F)	How’s that any different from plain netrunning?
V (F)	Dropped one already.
V (F)	Oh, thanks for the vote of confidence. Now I'm sure it's a turd in crepe paper.
V (F)	Militech really invested in those two.
V (F)	Show me a little trust.
V (F)	Look, I know I'm in orbit, just what's the station?
V (F)	Dakota says hi.
V (F)	Oh, you want me to keep going? Got a list out the door. Comin' up zeros on compliments though.
V (F)	Recon's second nature to me, not to mention my Kiroshi optics.
V (F)	Shh, I need to focus. Look, they're still wrapped and sealed. Weird.
V (F)	First you tell me Evelyn might be at Beyond, now you know about Fingers, what’s your deal?	Line mentions the old name of Clouds, Beyond.
V (F)	Panam, we're wasting time.
V (F)	I know. So, I'm not a badge.
V (F)	Uh-huh. All comin' together now.
V (F)	Regina? First I've heard of her.
V (F)	Stay out of it Johnny.
V (F)	Building crew, two civilians.
V (F)	Decent netrunner'd come in handy right now.
V (F)	You're still worried about Netwatch?
V (F)	Got something to say? 'Cuz it sounds to me like you're trying to worm your way out of payin'.
V (F)	Johnny, looks like you're the bait. You okay with that?
V (F)	Just hope you're a good swimmer.
V (F)	Anders Hellman. You tell me where you're holding 'im, and in a few hours you'll be home sweet home in the city. You could forget all about this!
V (F)	Why would you do that? 'Cause you could?
V (F)	Yeah, okay. Now the real reason?
V (F)	Yeah, but we still need to chat. I'm taking him to the Sunset Motel.
V (F)	So what's the spec?
V (F)	Judy, it'll be fine.
V (F)	Not really a convo for the holo, Panam.
V (F)	A real charmer, aren't ya?
V (F)	This makes sense. Probably wanted to land here but crashed before they made it to the runway.
V (F)	Too late! Time to improvise!
V (F)	What am I supposed to do with this, huh!?
V (F)	Who is it? Arasaka already?
V (F)	We might have died because of this crate. Better be worth something.
V (F)	That depends on you. 'Cuz either you got something legit I can actually work with, or you don't. And I walk out of here, because I don't have time for chit chat with wannabes.
V (F)	We can stand to live with each other. For now.
V (F)	Where am I?
V (F)	Hang a while longer in Night City. You'll see it for yourself.
V (F)	Couldn't you drop Wakako a line?
V (F)	Lights and engine off.
V (F)	Look — Johnny may be a real bastard, but he wouldn't hurt me.
V (F)	Go ahead, link your heart away.
V (F)	I'm still processing what just happened.
V (F)	You sure this isn't all about Alt?
V (F)	I'll stand, thanks. What is this about?
V (F)	Trigger finger's probably itching already.
V (F)	Think cynicism's all we got left?
V (F)	That's so. And what if the NCPD ever decides to dive into the data?
V (F)	What, thought I was just volunteering back there?
V (F)	Basic firewall looks like, shouldn't put up a fight.
V (F)	They didn't, so get the hell off my back. Snipers are down, we can get to work.
V (F)	Head's killing me.
V (F)	She here or what?
V (F)	No, quite an observation on human behavior comin' from a fuckin' stack of data, in my head.
V (F)	First Scorpion, now Saul.
V (F)	Hmph. What kind of tech we talkin'?
V (F)	Uh, meaning what, exactly?
V (F)	Don't got the time still.
V (F)	'Bout to turn your back on this city for good, that's what you're truly enjoying right now.
V (F)	Johnny!
V (F)	What do you want with the chip?
V (F)	No… No, no, no, no, no, no, Panam!
V (F)	Catch you later.
V (F)	I know it's tough, but it's the truth. A truth we'll face down together.
V (F)	In cyberspace, you'll be in control. Completely. You'll control me, control everything.
V (F)	Just... checkin' to see if there's anybody out there.
V (F)	Ugh! Liked it better when we were talking about cats!
V (F)	Now that I think of it, generators should be straight sailing.
V (F)	Distracting them is our best bet.
V (F)	A new start.
V (F)	[Painful scream]
V (F)	The Black Wall. What is it exactly? I mean, I know––
V (F)	To Jackie!
V (F)	You alright? You hurt at all?
V (F)	I hate to be led by the hand. Play my own game.
V (F)	Nah, thanks but no thanks.	May belong to the cut quest Living on the Edge.
V (F)	You don't seem too concerned.
V (F)	We're good. Let's get moving.
V (F)	Shit, we were so close.
V (F)	Evelyn tried to make a deal with me. Behind your back.
V (F)	Why the shard? Can't you spill it?
V (F)	Thanks. You'll get it next time, too. Just bad luck.
V (F)	Panam! There’s nothin' here!
V (F)	That gives us a bit of an advantage, I guess.
V (F)	Don't much like our chances here, Jack.
V (F)	Don't believe for one second you brought me all this way just to see a BD.
V (F)	How about we cut the foreplay and get down to the biz?
V (F)	If they're actually rolling, but y- you're right. It's better than barging into rooms at random.
V (F)	You know about it, don't you?
V (F)	'Enny for your thoughts?
V (F)	Wouldn't advise that. Bad things happen to people who shoot at me.
V (F)	Know what? Probably ought to start gettin' ready.
V (F)	'Least you can stop deluding yourself.
V (F)	To Johnny, this is more than a 50-year-old grudge.
V (F)	Well speak for yourself, know people who Arasaka stripped of all those things.
V (F)	That would be your Saturday morning Netwatch propaganda.
V (F)	Dogs? That's not something you hear every day.
V (F)	Yorinobu will put up a fight. Can't make any promises.
V (F)	Must be one precious shard. Got a buyer lined up yet?
V (F)	Hey.
V (F)	What's that?
V (F)	Where is she?
V (F)	As rumors go though – he couldn’t give two shits about the corp, or his father.
V (F)	Big day tomorrow, huh? Already?
V (F)	Alt Cunningham is the only person who can.
V (F)	Talkin' about what happens to dolls on your watch.
V (F)	Nix, got a minute?
V (F)	I'll get there. Thanks.
V (F)	Hidin' from someone?
V (F)	Uh-huh. What do you think he'll do if he has to choose between his own ass and yours?
V (F)	Thanks. You make a good drink.
V (F)	You know, saw it with my own eyes, was part of it.
V (F)	There, behind the glass, the netrunner's nest.
V (F)	Almost.
V (F)	How long have I been here?
V (F)	Depends. What you got in mind?
V (F)	You know what? Talked enough for one day.
V (F)	Hands off!
V (F)	Think I know how you see this playing out. And sure — I'm armed, but the two of us don't stand a chance.
V (F)	Bug! Got a cam in here.
V (F)	Jackie!
V (F)	What for? Tried to kill me first off, took control and—
V (F)	How's things Bob?
V (F)	We talkin' military satellites now, or just the drones?
V (F)	While you're at it, explain why this apparent black sheep of the family, even needs the locket in the first place.
V (F)	Believe you, sure. But the Claws, always been suckers for juicy gossip.
V (F)	Oh, I'm sorry, did you want to stay longer?
V (F)	Hey, Carol.
V (F)	You afraid of somethin' Alt? What could you possibly consider a threat? Netwatch?
V (F)	But we did, thanks to you and Saul.
V (F)	So... If that somehow changes things for you...
V (F)	Locked up here too. I'll take care of this.
V (F)	Get you right back. Drop the snipers and clear the way for you.
V (F)	Know how to blend into the city. Almost as if it was your natural habitat.
V (F)	You want power? Forget about playing fair.
V (F)	Biochip's busted. Means I can't pop it out without my brain going into meltdown.
V (F)	Run that through your core processor.
V (F)	Everybody — out of here. Let's get going.
V (F)	Don't you know it?
V (F)	Say River, why not just have a janitor crack a door for you?
V (F)	Shit! I don’t see an access point.
V (F)	Don't have time for this Hanako.
V (F)	Talk, or I tell the Tigers you're suckin' a pig's dick for cash.
V (F)	You think it's that bad, huh?
V (F)	I do. I'm about to upload it to your servers.
V (F)	Ugh, Alt, got no time for philosophical wrangling.
V (F)	(?)Jack called you NC's smartest fixer and Fabja. He called you the fat-ass black Jesus of the Afterlife.
V (F)	Maybe we can beat him there. We've got a gun. We can at least cover him.
V (F)	V here, where are you?
V (F)	Dealt with a similar 'sitch a while back. Have you out in no time.
V (F)	Thanks Dex. Try to make good use of it. Anything else, or...?
V (F)	Haha, coulda just said so.
V (F)	Getting the weirdest deja vu right now.
V (F)	Who's that in the still? Some kind of war hero?
V (F)	I'd hate to disappoint them.
V (F)	You should have moved sooner.
V (F)	Any other gossip?
V (F)	No, no thanks.
V (F)	Woman who planned the heist, hired the crew.
V (F)	Where were you before?
V (F)	No. Access point. Gotta find it.
V (F)	I'd bet on those odds.
V (F)	Aw, you'll get it one day. You can dream it. You can do it.
V (F)	Could call it that, sure.
V (F)	Misty? Really, Jack?
V (F)	So my synapses are toast without an ice bath?
V (F)	See what I can do.
V (F)	You’re the one who got us into this clusterfuck!
V (F)	Appreciate the offer, but maybe next time.
V (F)	Already have. Got a brain parasite nibbling away at my nerve endings as we speak.
V (F)	Hey Joss.
V (F)	I had a friend. Told me once the world's out to get us to give up. Crawl into a corner. Ball ourselves to sleep.
V (F)	Okay, okay.
V (F)	Personal. So, wrist or temple? Any idea?
V (F)	You want me there.
V (F)	You know what, Hajime? Every trip you take, there's always one part that's better than all the rest. You know which one?
V (F)	What? Throwing down the gauntlet on Arasaka's doorstep?
V (F)	Oh, shit! Next time.
V (F)	I can imagine.
V (F)	He dead?
V (F)	Alright, let's go. Time to finish this.
V (F)	Still don't know what happened to her?
V (F)	Really couldn't give the slimmest shit.
V (F)	I know. Be right back.
V (F)	Nix, you all right there?
V (F)	And the merch?
V (F)	All clear.
V (F)	You too, Misty. And thanks for everything.
V (F)	Mission accomplished. Over to you now, Ted.
V (F)	Mm-hmm. Okay.
V (F)	Where are you gonna take him?
V (F)	First things first, I need you to help me find the girl. Do that, and I'll make it worth your while.
V (F)	Give me a beer. Throat's parched.
V (F)	I—— See, that's the thing. I am dying.
V (F)	Dex use your services often?
V (F)	What do you have in mind?
V (F)	It's a bit like hearing voices.
V (F)	No, I'm not.
V (F)	Looks like someone doesn't enjoy waiting patiently.
V (M)	'Cuz of a war "it" started!
V (M)	Wow. Real good Samaritan that Jessie.	From the cut quest Living on the Edge.
V (M)	What's Kirk payin' you for this?
V (M)	Personal. So, wrist or temple, any idea?
V (M)	You say you like chaos, huh?
V (M)	Catch you in nothing flat.
V (M)	Whose rumors, who knew?
V (M)	You still don't know what happened to her.
V (M)	Civilians... That’s pathetic.
V (M)	Actually, wouldn’t mind headin’ back. So... if we’re done with whatever it was you—
V (M)	What’s that, what did you do?
V (M)	As rumors go though – he couldn’t give two shits about the corp, or his father.
V (M)	See that? You scared it off.
V (M)	Got a few things to take care of still. Rather things were in order between us, as chilled as possible.
V (M)	Aw shi-hi-hit, next time!
V (M)	Would have loved to move to a town like this. Off to paint murals for local traders. Peelin' walls, that'd be my one worry.
V (M)	To Jackie.
V (M)	Wonder what life would have been like for me in more peaceful times.
V (M)	Panam, we're wasting time.
V (M)	Hey Ted, how'd you get this number?
V (M)	Sorry, I got too much on my plate as it is.
V (M)	Oh shit, I don't see an access point.
V (M)	I'm not getting any better, Alt.
V (M)	I'm on the floor above, but the vent hatch is locked tight.
V (M)	It's okay, I'll call him myself. Thank you.
V (M)	? And Aku Arasaka seems to think there's still some use for you.
V (M)	Reggie you say? Didn't mention anything about a ride.
V (M)	Of course your excellency. Holler if it comes alive.
V (M)	Gonna give it a heat scan. Look for low temp zones.
V (M)	Why the shard? Can't you spill it?
V (M)	Got a meeting with punchin' Judy.
V (M)	Wouldn't have bought me the drink.
V (M)	Same as you. A word with Alt Cunningham.
V (M)	She's staying at the Konpeki you think?
V (M)	Well, you know the thing with illusions.
V (M)	I don't want to lose you either.
V (M)	Or a clever man with a plan.
V (M)	More like dead.
V (M)	To Johnny this is more than a fifty year old grudge.
V (M)	The other guy. Any idea who he was?
V (M)	Why, sadly?
V (M)	Sorry, I guess.
V (M)	Let's go then.
V (M)	Using the plant as a front. Could be.
V (M)	You should have moved sooner.
V (M)	Got T-Bug too.
V (M)	Had it ever since Konpeki Tower.
V (M)	You sound like a bitter woman with a history.
V (M)	No idea where she could be?
V (M)	See that? Santo Domingo, lights out.
V (M)	Wakako sent me to get you. Who did the number on you?
V (M)	Well, clearly. Maybe the mistake is mine, I’ll confirm and be right back.
V (M)	Hellman? You can't be serious.
V (M)	Tch. Junk's automatic. Flawed lighter straight outta the factory.
V (M)	'S weird… Think I just experienced a glitch. I get those sometimes, never like that.
V (M)	Exactly what's slated to happen.
V (M)	Nah, just thought it might.
V (M)	When will we see each other again?
V (M)	So, about that. Johnny's construct is active. Has been for a while.
V (M)	We'll be fine.
V (M)	Ricardo Estevez? From the Valentinos? What ever happened to him?	Ricardo Estevez is a cut character.
V (M)	Afterimages of life?
V (M)	And now I'm thinkin', I might actually know what for. A-and you're tellin' me you're leaving?
V (M)	If they're actually rolling. But you're right. It's better than barging into rooms at random.
V (M)	And while you're at it, explain why this apparent black sheep of the family even needs the Relic in the first place.
V (M)	More like not addin' up. Look, no sign of any damage. It just dropped from the sky. Someone must have hacked it.
V (M)	Need to talk to him.
V (M)	Uh huh, nice way to phrase it.
V (M)	Area was flooded before the city could absorb it. Thicken the soup.
V (M)	Had a friend. Told me once the world's out to get us. To give up. Crawl into a corner, bawl ourselves to sleep.
V (M)	We'll surround them, catch 'em at a crossfire, okay?
V (M)	A key... (Aquí?)
V (M)	Oh, I love it when you whisper in my ear, Bug.
V (M)	You planned this, and you didn’t get one whiff that Saburo'd be there?
V (M)	Won't know unless we go.
V (M)	What was Josie doing in Night City?
V (M)	Run that through your core processor.
V (M)	All my limbs are workin' fine. Took a nice long... nap... and...
V (M)	Trigger finger’s probably itchin’ already.
V (M)	You know, had this bizarre convo with a doll. Told me I had to fight – and I thought, fight for what?	Line is delivered with a more confrontational and angry tone compared to the final version.
V (M)	We got a few months, and a chance to spend them how we want.
V (M)	So how we doing this?
V (M)	Scroll has the Animals carryin' his body out of this booth.
V (M)	Talk. Or I tell the Tygers, you’re sucking a pig’s dick for cash.
V (M)	What? Throwing down the gauntlet on Arasaka's doorstep?
V (M)	Um, and that means...
V (M)	'See what I can do.
V (M)	Hey, Carol.
V (M)	Used to work the door too. At the Out of Context? Had this rule that we'd let other hustle in without a hassle.
V (M)	How'd you know about the audit?
V (M)	You're the braindance artiste. Never heard about a studio that used that symbol?
V (M)	They like hearing voices.
V (M)	Jackie? Everything okay?
V (M)	Your brother, your choice.
V (M)	Alt, I understand. Johnny and I don't have a lot of time left.
V (M)	How about in a language tower trash like me can understand?
V (M)	Huh. Royal cashmere.
V (M)	Recon. Military, thinking. Seem prepped for any sitch.
V (M)	The generator, where is it?
V (M)	Jack! Toss me a booster!
V (M)	Easy, easy, I'm helping you.
V (M)	I really wish Jack would let me speak for myself.
V (M)	Sorry, River. You're going to have to handle this alone. I know you can.
V (M)	What could the watchers and protectors of cyberspace offer him? Intelligence on his enemies?
V (M)	You know what Hajime? Every trip you take, there's always one part that's better than all the rest. Y'know which one?
V (M)	You know, don't you?
V (M)	You know, I can tell.
V (M)	Got the money. Let's just call it a day, alright?
V (M)	In that case, there'd be no one left alive in Night City.
V (M)	All in all, no.
V (M)	Smart.
V (M)	Come on, made it this far. Might as well spill.
V (M)	I know it's tough, but it's the truth, a truth we'll face down together.
V (M)	Alright, get us moving.
V (M)	Don't much like our chances here, Jack.
V (M)	Odds are stacked high against them, but desperate times call for desperate measures.
V (M)	You're the one who got us into this clusterfuck!
V (M)	Assume you know someone.
V (M)	AAAHH! I d-I don't wanna die, please— no!
V (M)	Unimportant. Shard's busted anyway.
V (M)	[Painful scream]
V (M)	Is it just me or does that guy seem a bit… Jittery?
V (M)	I'm—— I got things to take care of.
V (M)	You know I liked it better when we were talkin' about cats.
V (M)	Should be able to think... think of something.
V (M)	I can try. Holler if it comes alive.
V (M)	We gonna shoot her down with your minigun?
V (M)	Got somethin' to say? 'Cuz it sounds to me like you're trying to worm your way out of paying.
V (M)	You know, moments like these, I truly mourn the fact I can't fuckin' sock you one.
V (M)	We'll cover you. Turret's still runnin' on auxiliary.
V (M)	Almost there Jack, you can do it!
V (M)	Too late! Time to improvise!
V (M)	So?
V (M)	Must have been pretty pleasant. Gotta say, I miss the life sometimes.
V (M)	Just a shame he's taking 45 slices of our pie.
V (M)	Sort of.
V (M)	I give you access to the chip. What's in it for me?
V (M)	Yeah, well, all in a day's work.
V (M)	Corps deny people opportunities. Strip them of illusions.
V (M)	Just step outside the city limits, you'll see for yourself.
V (M)	Sure, show me what you know.
V (M)	Give me a fucking clue, T, where?
V (M)	Called about the Maelstrom ripper clinic footage you ordered.
V (M)	Why do you want to link?
V (M)	What do you think it was?
V (M)	Better look around.
V (M)	Otherwise, forget I said anything.
V (M)	The guy that was lying here, where'd you get it?
V (M)	You assume correctly.
V (M)	Judy, we talked about this. I'm dying. There's nothin' can stop that.
V (M)	Hang on, too quick. What are the rules again?
V (M)	I can imagine.
V (M)	You want me to keep goin'? I got a list out the door. Comin' up with zeros on compliments, though.
V (M)	V here, where are you?
V (M)	Let her finish.
V (M)	Alright let’s go. Time to finish this.
V (M)	They didn't understand the first rule of life.
V (M)	Sweet dreams.
V (M)	Is the perp been proven guilty? Meaning he deserves to die?
V (M)	Jack, it's cool. Answer it.
V (M)	Dogs? ‘S not somethin' you hear every day.
V (M)	What's this gonna be?
V (M)	You wipe it off.
V (M)	Yeah looks it. We'd know for sure if we could get our hands on the video footage.
V (M)	I'd hate to disappoint them.
V (M)	Next time you're puttin' this in my hand. Mark my words.
V (M)	I know you’ve been tryin' to contact her too. That's why you want the chip holdin’ Johnny.
V (M)	Hi, I'm V.
V (M)	Well, think that's my cue to leave.
V (M)	'Bug. I got a cam in here.
V (M)	When it comes to getting rid of assets...
V (M)	You would have managed that too, I think.
V (M)	First bit seems easy, second's where things get dirty. Maelstrom's holed up at an All Foods factory and may want to keep a certain asset Dex wants, a bot.
V (M)	This could take some time.
V (M)	What emergency route!?
V (M)	I'm going all in.
V (M)	The kind you get while crossin' a bridge in your car or, standin' on a subway platform – train approaching.
V (M)	It's when you can finally turn for home.
V (M)	Where were you before?
V (M)	I wanna talk to the doctor.
V (M)	I do. About to upload to your servers.
V (M)	Your brother wants full control of Arasaka. Won't stop at anything to achieve it.
V (M)	I know you want to talk to her too, and that's why you needed Johnny's construct.
V (M)	I got my ways.
V (M)	I wouldn’t advise that. Bad things happen to people who shoot at me.
V (M)	Fight in the corporate wars?
V (M)	Sure we've had some rough spots but – we can stand each other, for the most part.
V (M)	But you… I know a million bums like you. And better believe you wouldn't be the first tower trash, I reduced for standin' in my way.
V (M)	Got what some call a one-track mind.
V (M)	Dry land sounds good, right behind you.
V (M)	Huh, what kind of tech we talking?
V (M)	What now?
V (M)	Don't believe for one second you brought me all this way just to see a BD.
V (M)	Always found it confusing too.
V (M)	Get me a beer. Throat's parched.
V (M)	It's a little weird, but it seems to be.
V (M)	Huh.
V (M)	'Enny for your thoughts?
V (M)	Look at you Panam. Even letting me pile it now.
V (M)	Padre, think I've done enough for you to earn an explanation.
V (M)	I got Hellman.
V (M)	Woman who planned the heist, hired the crew.
V (M)	So what's Yorinobu gonna get in return?
V (M)	Against what?
V (M)	Hah, yeah. Nice way to phrase it.
V (M)	I'm getting the weirdest deja vu right now.
V (M)	Bet a fair share of these badges got what was comin' to 'em. Left here prostrate for one reason or another.
V (M)	Wouldn't ever know, looking at you.
V (M)	Use that to find the snipers.
V (M)	Underwater's pretty much as quiet as things get, though.
V (M)	Uh, Kerry?
V (M)	One who made a scene? Seriously? Your options are that limited?
V (M)	Johnny says you'll get him yet.
V (M)	'Cause I've never been here.
V (M)	Least you can stop deluding yourself.
V (M)	Building crew, two civilians.
V (M)	Lights and engine off.
V (M)	Judy, I really need to talk to her.
V (M)	What do I do with that intel? I gotta jump him?
V (M)	What am I supposed to do with this, huh!?
V (M)	In cyberspace, you'll be in control. Completely. You'll control me. Control everything.
V (M)	I don't see an access point!
V (M)	Heh, please Judy. Devil may give a shit? It’s my official title.
V (M)	It wasn't us.
V (M)	He's just our fixer, Jackie, please.
V (M)	Arasaka-san, I got Hellman.
V (M)	Either way we're tanglin' with Arasaka. Which makes this heist one dangerous, risky motherfucker.
V (M)	This makes sense. Probably wanted to land here but crashed before they made it to the runway.
V (M)	Where'd you get your goods?
V (M)	Got it!
V (M)	Makes two of us.
V (M)	Whatever, I'm tired of it. Either we finish this thing, or I burn everything down trying.
V (M)	I booted it up in safe mode.
V (M)	Show me a little trust.
V (M)	I just hope you're a good swimmer.
V (M)	You never mentioned you two knew each other.
V (M)	Oh yeah? Coulda just said so.
V (M)	She here or what?
V (M)	Great. We'll take it.
V (M)	Bigger cut for me if I cut you out of the whole deal.
V (M)	I'm not moving until I get an explanation.
V (M)	Just don't think it's necessary, that's all.
V (M)	Are you serious? I fucking dropped him in your lap.
V (M)	Things weren’t all that peaceful in general. Had corporate wars, nukes detonating all over the map.
V (M)	That's the point. Been the point from the very beginning.
V (M)	Waste of prime real estate, mostly. Here's what happens when people aren't enterprising. Could have made a lot more of themselves out of here.
V (M)	Hm, almost wanna pet it.
V (M)	Clear to enter, go!
V (M)	No one left to guard against. We won.
V (M)	Heh heh, scared of losing?
V (M)	I don't know, just do whatever.
V (M)	Let me guess, an elite squad of some sort.
V (M)	First you tell me Evelyn might be at Beyond, now you know about Fingers, what’s your deal?	Line mentions the old name of Clouds, Beyond.
V (M)	Since that time I ate lead, the construct kept my body going, kept up life functions.
V (M)	A protest must have been big news in a small town like this.
V (M)	Not so fast. Eddies first.
V (M)	Anders Hellman. You tell me where you're holdin' him, and in a few hours, you'll be home sweet home in the city. You can forget all about this.
V (M)	Thought I was nobody without a corp in my back.
V (M)	Look, what if Nash figured out you'd be in Rocky Ridge, and that's why he hunkered down at the base?
V (M)	How'd you find it in Charter Hill?
V (M)	And?
V (M)	Huh. Thanks for the vote of confidence. Now I'm sure it's a turd in crepe paper.
V (M)	The corps always win, because they got power, eddies, and badges at their beck and call.
V (M)	I figured we had that in common.
V (M)	Always got Goro. He can be, uh, persuasive.
V (M)	Expression translator. Fuyutsuki, right? Thought the matrices on that series were fucked up.
V (M)	You're keeping something from me. I know that. Something from your past.
V (M)	I'll be there soon. Give me a while.
V (M)	No, why?
V (M)	Don't feel like getting fucked. So, no weakness Jack.
V (M)	What then?
V (M)	And what's left of them?
V (M)	Gonna record all this too?
V (M)	Yeah, or something.
V (M)	And they won't be inclined to show you mercy.
V (M)	Silverhand's construct lit up when I got shot. He took over, sustained my vital functions. Since then...
V (M)	Alt.
V (M)	Let's do it. Opportunity like this - be a crime to miss it.
V (M)	The Blackwall. What is it exactly? I mean, I know...
V (M)	Judy.
V (M)	I just wanted to talk to someone. Anyone.
V (M)	Fine, here.
V (M)	Thanks a bunch.
V (M)	Could call it that, sure.
V (M)	Sacrificed everything for them. And what's that got you?
Viktor	Don't have much choice.
Viktor	So you wouldn't be better off?
Viktor	Take this.
Wakako	Wakako, call me Wako. What can I do for you?	V often refers to Wakako as "Wako" in dialogue in the final game.
Wakako	V, how you doing, honey? Listen, got a golden opportunity for you.
Wakako	V. We meet, finally.
Wakako	All right, be holding it just for you then. Let me know.
Wakako	Do I look like a criminal prosecutor to you?
Wilson	Hey V! If you ever plan to leave Night City, keep eyes on the border. Mistakes there can be fatal!
Yorinobu	You will listen to this. Saburo is an adult despot utterly removed from reality. Stuck in some fossilized vision of a world that no longer exists. Of a world that may never have existed.
	The most nova specced, geeked out, turned up virtu you ever seen! Your mind will blow your load bruh!	From the cut quest Living on the Edge.
	We’re rich Jessie, rich!	From the cut quest Living on the Edge.
	And the scroller, hand it over.	From the cut quest Living on the Edge.
	Got lucky, no insurance. TT wouldn’t have given me that much.	From the cut quest Living on the Edge.
	Well sure fucked that up. Hit ALL the markers in the time limit. Something about that don’t compute?	From the cut quest Living on the Edge.
	Shit, never thought anyone ‘sides that loser'd be dumb enough to—	From the cut quest Living on the Edge.
	Fine, okay. Take the scratch, give us the scroller.	From the cut quest Living on the Edge.
	I’m sorry, were the rules unclear? What part of hit the markers in the time limit did you not get?	From the cut quest Living on the Edge.
	All right we’ll pay you. Just give me the scroller.	From the cut quest Living on the Edge.
	Hands where I can see ‘em scumbag. Don’t move or I’ll shoot!	Likely an old variant of dialogue spoken during the quest Following the River, during the AR game segment.

"Customer Always Right" Scene#

Character	Audio file	Transcript	Comment
V (F)		Seems you've got a preem memory. Don't know how some customers, me included, feel about that.
V (M)		You know the saying "the customer's always right"? I'd take that seriously if you wanna stay in biz.
(Unknown)		Why are you getting so worked up, man? Customers are always right, that's what I say. We just charge them double, call it a bonus for high-risk shit.

Old Intro#

An old version of the intro. Additionally has an older different sounding type of radio filter applied to the voice.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Stanley		The Afterlife.
Stanley		Don’t get me wrong, I love this town. I love it like you might love a mother who popped you out on the steps of an orphanage twenty years back and now stops you in the street, to ask if you got a smoke for her.
Stanley		But understand this – it don’t matter how you start. The next corpo underling, a punk off the street or a nobody from nowhere.

Machine Payment#

Some remnants of a scene where V had to pay money to what is likely some kind of machine with a digital voice.

Character	Audio file	Transcript	Comment
(Unknown)		Please stop by within the next 24 hours to finalize payment.
(Unknown)		Have a nice day.

Take On Me, Take Me On#

A voice line of... Male V passionately singing what is truly one of the most beautiful and unforgettable renditions of the chorus of Take On Me by a‑ha.

Character	Audio file	Transcript	Comment
V (M)		Take on me, (take on me), take me on! I'll be gone! Doo doo, ah, good song.

Disasterpiece#

Various fragments of dialogue from the quest Disasterpiece remain among the hashed audio files.

Character	Transcript	Comment
Judy	Did some homework on this place. Softsys packed up and left six years ago.	The building Evelyn is rescued from was at one point owned by Softsys.
V (F)	You're the braindance artiste. Never heard about a studio that used that symbol?
V (M)	If the Death's Head Moth people are on that site, active, we're bound to spook them.
Judy	Grab it tight. Yank it on my signal.
Judy	What is wrong with you!? I said wait for my signal!
Judy	You could have killed her!
Judy	V! Pull when I tell you!
Judy	Now, pull!
Judy	You're hurting her!
Judy	We'll give it another shot, on my signal.
Judy	At least that's what I think. The eyes are closed and she stopped shivering.
Judy	My guy wouldn't have stood a chance with Woodman. Didn't even know anything was up.

Epistrophy#

Fragments from the quest Epistrophy.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Delamain (Divergent)		Are you afraid? What is it that you fear? The end of your trivial existence?
Delamain (Divergent)		Judgement day has come!

Gimme Danger#

Fragments from the quest Gimme Danger.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Takemura		It is the first animal I see in Night City that is not a rat.
Takemura		I once fed strays like him.
Takemura		Just a cat?
Takemura		Arasaka gave me opportunities, money, and prestige. I own them for everything, for who I am.
Takemura		There's a sentry at the small gate. I doubt he will simply wave a thing.

I Walk the Line#

Fragments from the quest I Walk the Line.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Placide		From there to the third floor and cinema.
Mosley		Know why they didn’t tell you everything? Cause you’re a ranyon.
Mosley		Do it again, then cross-check the result against the first.
V (F)		And? Nothing out of place, no trace of—
V (M)		And, nothing out of place, no trace of...
Mosley		Identical, right? Mm-hm. Because it's not a real scan, it's a copy.
Mosley		Easier than I thought. Not unlike a safe, at a convenience store.
V (F)		Hm. Tech looks pretty advanced. Doesn't scream meathead to me.
Mosley		Just surrender, it's not worth it?
Mosley		Huh, okay then.
Mosley		All right, now you got my attention.
Mosley		We'd anticipated it all. Which brings us to you, sent to freedom.
Mosley		Whoops. There go your motor functions.
Mosley		Oh no, lose your way?

Life During Wartime#

Fragments from the quest Life During Wartime.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Panam		Damn fools! They believe it's a normal transport!

Lightning Breaks#

Fragments from the quest Lightning Breaks.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Panam		Yes, and backup will mean at least a few AVs. Larger beasts than the one we hunted down. I would prefer to avoid any encounter.
Panam		First, we'll see the border patrol's drones. They'll try to turn us back as if we were lost tourists.
Panam		I've been thinking about it. Besides shooting down the AV, we'll have the security detail to worry about.

Playing for Time#

Fragments from the quest Playing for Time.

Viktor Visit After Takemura Crash

Character	Audio file	Transcript	Comment
V (F)		Somethin' I don’t get, thought these were made for billionaires to talk to their, dead spouses or, dynastic ancestors.
V (M)		Somethin' I don’t get, thought these were made for... billionaires to talk to their dead spouses or... dynastic ancestors.
V (F)		What? You're saying the shard in my temple port doesn't want me anymore?
Viktor		Besides, I don't even know if cutting him out's possible at this point.
Viktor		Oh, it does. But as a container. One that needs to be emptied of its contents so the construct can fill it out.
Viktor		Every second that passes works to his advantage.
Viktor		Didn’t even have to do much to get you guys to talk.
Viktor		Yeah, you said that. Listen, those episodes, are likely to happen more often over time.
V (M)		Jesus Christ, Vik. I don't think I'm up to this.
V (F)		Wait, you're the reason I'm being terrorized by him?
V (M)		Wait. You're the reason I'm being terrorized by him?

The Beast In Me#

Fragments from the quest The Beast In Me.

Character	Transcript	Comment
Claire	Come on in.
Claire	Trauma team?	Might be related to the cut Trauma Team fight.
Claire	H-heh heh. We did it! We stopped him!
Claire	V, help me deal with them, then I'll get justice.	"Deal with them" might be a reference to the cut Trauma Team fight.

The Heist#

Fragments from the quest The Heist.

Afterlife Meet-Up

Character	Audio file	Transcript	Comment
Jackie		'Eeeyyy look at us. All together in real-space! Oh man!
Dexter		Know what? Let me make it 40. Got that generous itch in me today, and it feels good.
Dexter		Hmm. Good a time as any. Rate for fresh talents, non-negotiable, and always the same. Fifty-fifty.
Jackie		You're taking fifty?
Dexter		Glad you asked. Booked y'all the best. A Delamain.
Dexter		Just so happens that from the room under your names, you ought to have access to a utility shaft.
Dexter		Including Yorinobu's pleasure pad, where our sweet little Relic awaits.
Dexter		Now you have my undivided attention, her offer?

Pre-Heist Delamain Ride

Character	Audio file	Transcript	Comment
Delamain		In the event that a client's health and or safety are is at risk, I shall be ready to assist in its their defence and preservation.
Delamain		Welcome on board this Delamain service, traveling at the speed of luxury.
Delamain		Before we begin our journey, I'm required to ask all customers to verify their identities.
Delamain		Much obliged. Biometric verification completed. Identities confirmed.
Delamain		Our records show that Mister Welles was a passenger on the 12th of August, 2072.
Jackie		You confusing me with someone else, bro. I've never been in a Delamain.
Delamain		Mr Deshawn purchased the Excelsior package, featuring a comprehensive insurance plan that includes disposal of remains, as well as access to combat mode.
Jackie		Heh. First Welles to ever have insurance! All right! Someone write this down.
Delamain		Excelsior clients are covered under a comprehensive package which includes health, life and accident insurance.
Delamain		I believe that demonstrates Mister DeShawn's generosity.
Delamain		In case of unforeseen circumstances, I am to convey you back to the No-Tell Motel.
V (M)		Disposal of remains. Really?
V (F)		Combat mode sounds super... illegal.
V (M)		Combat mode sounds super... illegal.
Delamain		If that's what is required, yes.

Konpeki Heist

Character	Transcript	Comment
Security Guard	Sir, care to explain why you're bringing a combat bot onto Konpeki Plaza premises?	This file is only included with the PS4 version.
Jackie	Scan the tech shaft entrance, then send our little spider friend over.
T-Bug	Hit the roof. Should find a hatch into a utility room. That'll get you back in the hotel. Then just take an elevator down to the lobby.	Area referred to is likely this unused area.
Konpeki Staff	This is a top tier deluxe hotel for the top one percent of the one percent. Nobody wants to see your jaw drop, understand?
Jackie	Just don't be getting lost, eh? 'Case we're, uh, summoned.
Saburo	[Japanese dialogue and strangling sounds]
Jackie	Shit. It's not bad being the son of the world's most powerful man, huh?
V (F)	Ever piloted an AV?
V (M)	Ever piloted an AV?

Number Persuasion Scene

A cut segment where V and Jackie attempts to gain access to some sort of number from various hotel staff and computers.

Character	Audio file	Transcript	Comment
V (F)		I take it you have his new number?
Konpeki Receptionist		Umm... New number?
V (M)		He changed it recently. What’s your display showing as the last digit?
Jackie		Yeah, see, I have a two at the end of the new one.
Konpeki Receptionist		Seven.
V (F)		It's okay. I'll call him myself. Thank you.
(Unknown)		I'm sorry. The terminal should not be used for this purpose.
(Unknown)		I'm sorry. That is confidential information.
(Unknown)		That's confidential, lady.
(Unknown)		That's confidential sir.

Post-Heist Delamain Ride

Character	Audio file	Transcript	Comment
Delamain		Understood. I suggest you brace for impact.
Delamain		I haven’t observed any significant changes since you asked me to monitor the subject areas we agreed.
Delamain		If you wish, I can take the quickest route to a hospital.
Delamain		Our external scanner has picked up a lock on our vehicle by a hostile airborne unit. We shall be entering their target radius in 3, 2, 1...
Delamain		I strongly advise that we take Mister Welles to the emergency ward.
Delamain		Mister Welles' condition is declining. I recommend keeping him conscious.
V (M)		We need to get him to a clinic, now!
V (M)		Think about it, Afterlife’s gonna be our second home.
Jackie		Y-yeah... Me and Misty. We’ll work things out... Make it right.
Jackie		Sorry about that, Del. Replace it all for you. I promise. After we sell the chip.
V (F)		No, no, no, Jackie! Eyes open!
V (M)		No, no, no, no, Jackie… Eyes open!
V (M)		Come on Jack, eyes open you hear me!?
V (M)		We're almost there just — hold on!
V (F)		We’re almost there! Just hold on!

No-Tell Motel

Character	Audio file	Transcript	Comment
Dexter		V, uhh, why don't you go clean up first. You're a mess.
Dexter		What's that got to with anything? Nobody told you to kill him!
Dexter		Let's just chill for a minute here, a'ight?
Dexter		What's done is done, shit happens.
V (F)		You planned this, and you didn’t get one whiff that Saburo'd be there!?
V (F)		We didn’t kill Saburo, I swear!
V (M)		[Strangling noises] P- please, please!

The Information#

Fragments from the quest The Information.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Evelyn		That doesn't matter in the least, because you are going to make sure the transaction never happens, and I get the chip.

Hellman Phone Call

Character	Transcript	Comment
Hellman (Placeholder)	Silverhand? Construct!? That’s impossible!	Placeholder line, possibly spoken by a developer.
Hellman (Placeholder)	Please speak with your father. He has taken a particular interest in this project, he can certainly explain the risks involved.	Placeholder line, possibly spoken by a developer.
Hellman (Placeholder)	I shouldn't even be listening to such things!	Placeholder line, possibly spoken by a developer.
Hellman (Placeholder)	Otherwise, the structure will deteriorate almost immediately. The data will be rendered useless, and we are still not even sure if—	Placeholder line, possibly spoken by a developer.
Hellman (Placeholder)	Read the documentation carefully. The locket requires specific storage conditions. You must provide them.	Placeholder line, possibly spoken by a developer. Additionally, the The Relic is described as being stored in a locket rather than a case.

Meeting Evelyn at Lizzie's

Character	Audio file	Transcript	Comment
Evelyn		Unimportant. You focus on the biochip.
Evelyn		Ugh... Please forget about Dexter for a moment, you're talking to me now. And no, I wouldn't send a crew into Konpeki if I didn't know Yorinobu's weakspot.
V (F)		Expression translator. Fiyatsuki, right? I thought the matrices on that series were fucked up.
V (M)		Sensory sig amps, acoustic and emotive wave monitors, facial expression translators, top shelf hardware.

The Pickup#

Fragments from the quest The Pickup.

Flathead Deal

Character	Transcript	Comment
V (F)	They'll want to scan you too. Not as dumb as they look.
Jackie	Oh, that Dum Dom freak said you needed a control shard for the bot.
Dum Dum	Bot's control unit. We call it the Raven.	Likely an old version of the dialogue spoken during the deal in quest The Pickup.
Dum Dum	Fire up Raven, and give it a sec to sync.	Likely an old version of the dialogue spoken during the deal in quest The Pickup.
Dum Dum	Might feel a little weird at first.
Dum Dum	See that ventilation shaft? Send Flathead its way, try to open it.	Likely an old version of the dialogue spoken during the deal in quest The Pickup. Additionally references a cut segment where the player ordered the Flathead to move during the deal.

The Rescue#

Fragments from the quest The Rescue.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Jackie		I got some static, say something?
V (F)		Jack! Toss me a booster!

The Ride#

Fragments from the quest The Ride.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Dexter		Black, a sedan, across the street from Tom's diner. Look at it split now kid. I'm waiting.
Dexter		Well, well, you and me are goin' to get along famously, aren't we?

They Won't Go When I Go#

Fragments from the quest They Won't Go When I Go.

Character	Audio file	Transcript	Comment
Rachel		We've got a crisis on our hands. Could really use your help.
Rachel		He said he’ll come, on his way already.
Vasquez		Rachel's waiting! Been looking for you, come on!
V (F)		The studio's not afraid of a scandal, getting caught up in it?

Transmission#

Fragments from the quest Transmission.

Character	Audio file	Transcript	Comment
V (M)		Nuh-uh. We go nowhere until you tell me what happened in the GIM. Why send an outsider like me?
V (M)		So my synapses are toast without an ice bath?
V (M)		[V enters ice bath]
Johnny		Can’t believe I gotta say this, but the netpig was right. The Voodoos were blowin' smoke.
V (F)		What exactly do you want from Alt? All of you.
Brigitte		Your brain will connect directly to the unprocessed stream of data.
Brigitte		This means you communicate with Silverhand this whole time. Since when?
Brigitte		You are not accustomed to the neural demand.