q307

[GT]What if I activate the Songbird chip? Who will I have on my conscience?

[GT]Remember - to activate it, you must first lie down on the Arasaki operating table.

[GT]Yes, how did Songbird survive?

[db_db]Just another way to kill me.

[db_db]I just want to live Johnny

[db_db]Sure. If surviving is everything you care about.

[db_db]Clearly everything is only about yourself.

[db_db]And go under the knife of some Arasaka surgeont.

[db_db]Or a poisoned apple

[db_db]You should trust neither of them, V.

[db_db]I trust Songbird

[db_db]I trust Hanako. She was always straight with me.

[db_db]I dont trust either of them but what can do?

[db_db]Everything you need to activate songbirds code was uploaded when you took the shard.

[db_db]What do you mean?

[db_db]If you decide to help Hanako and if you don't die in the process and if she keeps her word.

[db_db]Weird how?

[db_db]Weird how? Its just code

[db_db]There are patterns in this blueprint that don't make sense. Like blueprint for a building, but with 5 dimensions. And also...

[db_db]Its not active but its also not... inactive. Its dormant. But its also fluctuating. Scanning. Waiting for input.

[GT]Johnny, it's not about how. The point is, then I will definitely make it.

[GT]You're probably right.

[GT]You finally understood.

[GT]Hanako Arasaka kept her word.

[GT]You're still that pathetic little thief, nothing has changed.

[GT]Stop acting like a jerk.

[GT]You're wrong, that V would never have been able to get that far.

[GT]Former V despised betrayal.

[GT]Worse. You betrayed yourself.

[GT]Worse. You have betrayed yourself.

[GT]You remind me of someone.

[GT]Do you think I cheated on you?

[GT]Pff. Do you think I cheated on you?

[GT]I've already met you a little and you know what?

[GT]I've met you a bit already, and you know what?

[GT]I feel like I'm looking at myself in an old photo.

[GT]I just wanted to talk - one last time.

[GT]I want to explain everything.

[GT]We have nothing to talk about anymore.

[GT]Listen.

[GT]Is it still possible?

[GT]So - talk.

[GT][get up] That was the deal.

[GT][get up] There aren't any of us!

[GT]I don't think we have anything else to say to each other.

[GT]Listen - I'm on the operating table and Arasaka removes the biochip from my head.

[GT]That the day would finally come when I would like to return to normal life.

[GT]That the day will finally come when I want to return to normal life.

[GT]We had a deal after all. I stay - you go away.

[GT]And we won.

[GT]You sold part of yourself. It was worth it?

[GT]Choose to be faithful to yourself? Loyalty?

[GT]Do you really want to disown yourself? Discard what you've become?

[GT]What is it then?

[GT]A. You are afraid of falling into Arasaki's hands. Don't worry, they'll delete you.

[GT]What is it then? Hm? Enlighten me.

[GT]You can exchange your body for chromium, you can spend your whole life in braindance, but it is the rules that define who you are.

[GT]If you lose yourself - step by step they will allow you to rebuild yourself.

[GT]He was taught this by V.

[GT]This was what the former V.

[GT]You were always lost and were interrupted by those successful people.

[GT]I have changed.

[GT]I will not be destroyed. I will live on.

[GT]This conversation does not make sense. Goodbye Johnny.

[GT]Goodbye thanks for everything.

[GT]Let's not go any further. Goodbye Johnny, thank you for everything.

[GT]This conversation does not make sense. Just walk away, get out of my life.

[GT]It was a fucked up relationship, but I don't regret it.

[GT]Do you remember Jackie's last words? What did he say about the biochip? "Watch him for me, V."

[GT]Remember Dex's question? "Death in Glory or the Life of a Peaceful Man"?

[GT]I'm sorry you chose wrong.

[GT][sit down] I don't know what you mean.

[GT]You're wrong. Biochip has not only mixed up memories.

[GT]And that's why you can look down on me?

[GT]And you? Who are you?

[GT]Biochip has not only mixed up memories.

[GT]I haven't been erased yet. I know where I came from and what I want.

[GT]I am ex V who died in the landfill.

[GT]I am the former V who died in the landfill.

[GT]I am filled with bitterness and sadness.

[GT]I do not know who I am.

[GT]Where do you think this will to fight and the rebellion against death come from?

[GT]You can't even be sure of that anymore, because when you look back, how do you know whose past it is?

[GT]This feeling drove Silverhand all his life.

[GT]Look into the eyes of death with your head held high.

[GT]We have never had a monopoly on the truth.

[GT]I can't think clearly, but I feel stronger than ever.

[GT]Bitterness and sadness.

[GT]I will not look back.

[GT]I know it's appearances; I feel the same as you.

[GT]Great quote from Johnny Silverhand.

[GT]We are a connected vessel system.

[GT]Again, something went wrong and you are looking for an enemy.

[GT]It's not Arasaka here. We are talking about trust and who you are becoming.

[GT]So what are you waiting for?

[GT]This is what you wanted?

[GT]God, V.

[GT][sit down] I wanted to use a So Mi chip and save my life.

[GT]Don't make an excuse, I know your reasons. Biochip has not only mixed up memories.

[GT]For the first time in a long time, I feel that I am finally deciding about my own life. And death.

[GT][get up] You are not irreplaceable.

[GT]You're trying to hurt me, but you're standing on the chasm right now.

[GT]She wouldn't give me the chip if she didn't believe it would work.

[GT]It is not the rules that will save me.

[GT]What do you actually want, Johnny? That I should die in the name of ideals?

[GT]And who's the selfish here, huh? I am so sorry that I will not sacrifice myself for your well-being.

[GT]Principles, values ... they won't heal me. But if I activate the Songbird chip, I'll be sure to survive.

[GT]I don't have much to lose. If the operation fails, I will die.

[GT]Sacrificing your life in the name of abstraction is good in movies and songs. Nobody does such things.

[GT]Johnny, are you afraid for me?

[GT]Don't pretend you care so much.

[GT]You don't understand anything. Or you don't want to understand. Where have I heard this?

[GT]V ... you made the wrong decision. Don't make it worse. Please.

[GT]Maybe you're right.

[GT]You've never asked me for anything before. Not like that.

[GT]Isn't it obvious? I don't want you to end up like Songbird.

[GT]And nothingness scares me. I'll do anything to get away from her.

[GT]I'm not like that. Nothingness scares me. I'll do anything to get away from her.

[GT]Because maybe I was fucking wrong?

[GT]And who had she become? A puppet of Militech and technology.

[GT]You deprived me of that possibility. At least don't do this to yourself.

[GT]I chose the easiest way. I let my hope blind me.

[GT]I want to live. Sorry.

[GT]I just want to live. And I want that more than your approval. Sorry.

[GT]I did.

[GT]Oho, how picky. If Arasaka saves me, it's bad, if Songbird, it's bad.

[GT]And when it happened otherwise, you want to drag me with you.

[GT]You want to take my chance.

[GT]If you don't like this chip that much, why the hell did you get me to work with Songbird?

[GT]You take too much on yourself.

[GT][activate chip] I want to be myself again.

[GT]I just want to be myself again. Just enough.

[GT]What should I wish for?

[GT]You took help from a girl that didn't work out. And to take advantage of it, you have to sell your soul to the devil.

[GT]You accepted help from a girl that didn't work out. And to take advantage of it, you have to sell your soul to the devil.

[GT]I'm scared, Johnny. I don't know whether to use this technology.

[GT]Johnny, you didn't make me do anything. I decided to work with Songbird myself.

[GT]And now I will make my own decision. This is my future and my values. I will live with them and die.

[GT]Yes. I can understand that.

[GT]Do you really believe you've had such an influence on me?

[GT]But you will have to. You made your decision, then, in the Combat Zone. Face its consequences.

[GT]Whatever you want.

[GT]It's too late for that. Now you can only minimize losses.

[GT]Not. This is the last trace of your conscience.

The neural impulses have been rerouted to the neural processor. A temporary measure.

I will send it by the end of this week.

Please prepare the patient's room.

[GT]Please prepare the patient's room.

Some memories you have lost permanently. Others will return in time.

[Sit up] Where am I?

What happened to Johnny?

I-I died. Twice I…

[GT]I have died. Twice...

No...

The synesthesia is temporary. We had to create additional synapses in your brain.

Where... what... where's Johnny?

Where's... what... where's Johnny?

So...?

[Sit] Am I still V?

[Sit] Damn, I'm sleepy.

I feel empty.

It worked...

I just... I just wanna sleep.

I...

I feel... empty.

[GT]I feel ... empty.

I feel empty.

I want out of here.

Progression and its further trajectory remain unclear. Removing the tumors proved a difficult task.

Is the ship of Theseus, dismantled into component parts and reassembled, still the same ship?

Yes – in the end, even the human soul can go under the knife.

Please take the patient away.

[GT]Please take the patient out.

Please rest. A doctor will be with you shortly.

When in Kyoto...

And long for Kyoto.

Let's go.

So, um...

But the operation on the engram was the real challenge.

We are pioneers, the first to ever separate mentally conjoined twins.

End of note.

We are pioneers, the first to ever separate mentally conjoined twins.

End of note.

Yes – in the end, even the human soul can go under the knife.

Yes – in the end, even the human soul can go under the knife.

End of note.

[GT]During the operation ... something strange happened?

[GT]Something ... unexpected. Complications. Or ... something ... strange.

[GT]I am beginning to investigate the mechanism of creating parent representations.

[GT]Examination of the parietal lobe.

[GT]What are these tests?

[GT]What is this device?

[GT]Device calibration.

[GT]Journey.

[GT]Enough.

[GT]Yes.

[GT]And what did the test show?

[GT]"This spectacle, he says, was worth seeing how the soul chose its life."

[GT]Enough.

[GT][arrange]

[GT]Engram surgery carries the risk of developing personality disorders and must be identified.

[GT]It measures the reaction of the pupil of the eye.

[GT]Johnny.

[GT]Odyssey.

[GT]Orbit.

[GT]House.

[GT]Life.

[GT]Freedom.

[GT]I do not know.

[GT]City.

[GT]Megablock.

[GT]I do not know.

[GT]Johnny.

[GT]Lack.

[GT]Death.

[GT]I.

[GT]Arasaka.

[GT]Death.

[GT]Rules.

[GT]City.

[GT]Rebellion.

[GT]Johnny.

[GT]Arasaka.

[GT]Rebellion.

[GT]Johnny.

[GT]Arasaka.

[GT]Rebellion.

[GT]Johnny.

[GT]Arasaka.

[GT]Rules.

[GT]Johnny.

[GT]The sun is blinding, plant stalks part to the sides.

[GT]I.

[GT]City.

[GT]I do not know.

[GT]What is this test?

[GT]About exploring empathy.

[GT]The machine plowed soft soil. You can see the blind newborn field mice clustered around the mother's body, cut in half.

[GT]Is something wrong with me?

[GT]This study is necessary.

[GT]We will come back to this.

[GT]Please connect to the device.

[GT]Please connect to the device.

[GT]And this study?

[GT]It does not make sense.

[GT]What is this supposed to prove, I can walk?

[GT]Whore...

[GT]Study of motor functions.

[GT]Cognitive function test.

[GT]And "good morning" and "good news"?

[GT]What about "I have good news"?

[GT]A series of tests are waiting for us, please do not delay the process.

[GT][arrange]

[GT]Please connect to the device.

[GT]Use the Kiroshi Scanner and read the displayed text.

[GT]A series of tests are waiting for us, please do not delay the process.

[GT]Please connect to the device.

[GT]Walk, gradually increasing the pace of your walk.

[GT]A series of tests are waiting for us, please do not delay the process.

[GT]Walk, gradually increasing the pace of your walk.

[GT]Please connect to the device.

[GT]I do not know.

[GT]Fuck you!

[GT]Aaaaaaghrr!

[GT]End of it!

[GT]Whore!

[GT]What is this strange light?

[GT][get out of bed]

[GT]This is.

[GT]I had a strange dream.

[GT][sleep]

[GT]We're not finished yet. Today we're starting a new series.

[GT]The cube must be placed.

[GT]I'm slowly getting tired of this place.

[GT]What's up?

[GT]Another study. A personal link should be attached.

[GT]I'm slowly getting tired of it all.

[GT][arrange]

[GT][arrange]

[GT]Let's get started.

[GT]Why can't I solve the cube?

[GT]Device calibration.

[GT]Quickly and without thinking, sure.

[GT]"A shadow gradually covers the ground."

[GT]Measurements complete, please prepare for motor function test.

[GT]Here we go again? Why?

[GT]Why can't I get this fucking ankle?

[GT]I.

[GT]Life.

[GT]Death.

[GT]I.

[GT]Johnny.

[GT]City.

[GT]I do not know.

[GT]Johnny.

[GT]Death.

[GT]I do not know.

[GT]I.

[GT]Life.

[GT]Lack.

[GT]Johnny.

[GT]Death.

[GT]Loneliness.

[GT]Johnny.

[GT]Emptiness.

[GT]Transformation.

[GT]I do not know.

[GT]Emptiness.

[GT]Loneliness.

[GT]I do not know.

[GT]Emptiness.

[GT]Loneliness.

[GT]I do not know.

[GT]Arasaka.

[GT]Lack.

[GT]Death.

[GT]Corn plantation. As far as the eye can see, only the undulating grains are visible.

[GT]Behind them begins the area through which the automatic harvester has passed.

[GT]City.

[GT]Rebellion.

[GT]Future.

[GT]The machine plowed the soft soil. You can see the blind newborn field mice clustered around the mother's body, cut in half.

[GT]"A shadow gradually covers the ground. This is the first rain cloud of the year."

[GT][hook up]

[GT]Personal link.

[GT]It hadn't turned out well lately.

[GT]I will not do it.

[GT]I don't think it's bad.

[GT]Research is necessary.

[GT]Three speed faster.

[GT][pull back and get up]

[GT]End of tests for today.

[GT]The heat causes a dry mouth. There is a rodent nest in the ground.

[GT]A shadow gradually covers the ground. This is the first rain cloud this year.

[GT][lie down]

[GT]Research is necessary.

[GT]Connections have been unblocked. It is now possible to contact Earth.

[GT][arrange]

[GT]Ready.

[GT]What?

[GT]I can run faster.

[GT]I'm tired.

[GT]I've had enough. It's over for today.

[GT]I can handle.

[GT]Okay. I can handle.

[pl_pl]Aaaaaaghrr!

[GT]Enough of that! I hate this place!

[GT][arrange]

[GT][arrange]

[GT]Quickly and without thinking.

[GT][get up]

[GT]We must have accurate measurements.

[GT]You should react to the given keyword - quickly and without thinking.

[GT]No, that's it.

[GT]Arasaka.

[GT]Betrayal.

[GT]No, I want to talk to Hanako Arasaka.

[GT]V.

[GT]I want to talk to Hanako Arasaka.

[GT]Cognitive function test.

[GT]Johnny.

[GT]I.

[GT]I do not know.

[GT][smash]

[GT][destroy]

[GT]Cognitive function test.

[GT]How long will this go on?

[GT]End of it!

[GT]Whore!

[GT][arrange]

[GT][arrange]

[GT]I pull the chick out of the spider's web.

[GT]I observe.

[GT]Passing the spider's web, you reach the foot of the mountain. Behind you, you hear a soft squeal, distant as a memory.

[GT]I'm killing the chick.

[GT]Why did you ignore the chick?

[GT]I killed them so that they wouldn't suffer.

[GT]I killed them. I didn't want it to suffer.

[GT]I'm looking for a new path.

[GT]It's just a parasite.

[GT]All right. One less pest.

[GT]Please respond. How does the patient feel about it?

[GT]It's idiotic.

[GT][arrange]

[GT]You know I can't.

[GT]I'm ready.

[GT]I am ready.

[GT]Obstacle.

[GT]Hope.

[GT]Maze.

[GT]Control.

[GT]Ballast.

[GT]I do not know.

[GT]Control.

[GT]House.

[GT]Attachment.

[GT]Survival.

[GT]Objection.

[GT]The order of things.

[GT]Death.

[GT]Obedience.

[GT]Obedience.

[GT]Obedience.

[GT]Loyalty.

[GT]Tell them I'm ready.

[GT]The spider sticks the venomous jaws into the filigree flesh. What are you doing?

[GT]I wanted to see if I could feel anything.

[GT]I wanted to see if I could feel anything.

[GT]Hope.

[GT]House.

[GT]The order of things.

[GT]Badly.

[GT]I was down.

[GT]Good to hear your voice.

[GT]I think I'm a little crazy.

[GT]I feel bad.

[GT]I'm glad to have you.

[GT]I feel a little bit crazy here.

[GT]I'm depressed.

[GT]I'm glad to have you.

[GT]I feel a little bit crazy here.

[GT]How are you?

[GT]I need support.

[GT]I just want to talk.

[GT]Do not yell at me.

[GT]I got rid of the biochip.

[GT]I have strange dreams.

[GT]I am so sorry that I preferred to fight for my life.

[GT]You're fucking showing it. I'm all alone in here, but at least I can count on your bastard.

[GT]Sorry.

[GT][disconnect]

[GT]You fucking asshole.

[GT]How am I not to worry?

[GT]You dont say?

[GT]Why should you torture yourself? It won't help at all.

[GT]I know. Sorry. I'm just ... I'm going a little crazy here. I have some strange dreams ...

[GT]Jesus, you are right. Sorry. You need money.

[GT]Thanks, Kerry. Good to know someone is waiting for me there.

[GT]Let that piss off. Is more important than me?

[GT]Sure, cool. It's on ...

[GT]And I need you in this moment.

[GT]Shut up!

[GT]Because I'm fed up with a madman who pisses me instead of supporting me!

[GT]But I can.

[GT]I have a crisis here, at the moment I can't cope ...

[GT]Stop playing the hero. You can not help me.

[GT]Sorry.

[GT]Sorry, you're not the only one who needs help right now.

[GT]It turns out you want well, and you can shit. As usual.

[GT]You're terribly naive, River. You hurt yourself and others.

[GT]You are terribly naive.

[GT]You too. Even if you are a little nervous.

[GT]Let's say.

[GT]V, damn it! I don't want them to hurt you!

[GT]Don't talk to me like that.

[GT]But sure, he was fucking me because I didn't want to wait for death.

[GT]I wonder if Evelyn would have screwed up too if she had called you from the basement over there.

[GT]I will send as many as you need. And I will embrace your peace at home. When you come back, it will be yours.

[GT]Jesus, what do you mean?

[GT]Whore. I'm sorry.

[GT]Thanks.

[GT]Can you shut up this one time and listen to me?

[GT][disconnect]

[GT]Hey Judy. It's nice that you are here for me when I need you.

[GT]Maybe Evelyn would still be alive if you hadn't ignored her.

[GT]If you hang up now, you may not call any more.

[GT]You're not serious. What did they do to you there?

[GT]Enough of that. I am going to get you.

[GT]Good to hear you.

[GT]What?

[GT]Uh, sorry. I got carried away.

[GT]And how are you?

[GT]Look ... are weirdly real dreams after brain surgery normal?

[GT]Oh, a few suspicious people in black started to take an interest in her.

[GT]Old seat reservation burnt?

[GT]Where can you be found now?

[GT]I get it. The walls have ears, huh?

[GT]Hmm, it depends. What are these dreams?

[GT]Sounds like an ordinary nightmare. Nevertheless, I would prefer to see your coprocessor before I say something for sure.

[pl_pl]No, nareszcie! Od kilku dni próbuję się do ciebie dodzwonić!

[pl_pl]Coś ci się stało?

[pl_pl]Jeśli nie wiesz dlaczego, to znaczy, że nie chciałam z tobą o tym rozmawiać.

[pl_pl]Usunęłam z głowy biochip.

[pl_pl]Jestem świeżo po operacji i nie czuję się dobrze.

[pl_pl]Tym bardziej trzeba było zadzwonić!

[pl_pl]Nawet nie będę próbowała się usprawiedliwiać.

[pl_pl]Poszłam na układ z Arasaką i usunęli mi z głowy biochip. Czuję się tak podle, że groźby nie robią na mnie wrażenia.

[pl_pl]Na stacji orbitalnej Arasaki. Zaraz będę rzygać.

[pl_pl]Moja lekarka to straszna pizda. Zadręcza mnie bezsensownymi badaniami.

[pl_pl]Boję się, że coś przede mną ukrywają.

[pl_pl]Wiesz, chyba trochę wariuję.

[pl_pl]To miejsce mnie dobija.

[pl_pl]Jak dobrze słyszeć twój głos. Cieszę się, że jesteś.

[pl_pl]Jeśli kiedyś dowiem się, że nie żyjesz, to nie wiem, co zrobię.

[pl_pl]Rozłączam się i za kilka godzin widzę cię u mnie. Już!

[pl_pl]Oglądam finał "Korpo Karłów". A co u ciebie?

[pl_pl]Pierdolisz!

[pl_pl]W którym jesteś szpitalu?

[pl_pl]Mam straszną deprechę.

[pl_pl]Już zmieniłem otoczenie. Siedzę na orbicie i jestem świeżo po operacji usunięcia biochipu.

[pl_pl]Arasaka.

[pl_pl]No.

[pl_pl]Do ilu razy?

[pl_pl]Kurwa. Potrzebujesz czegoś?

[pl_pl]Hej.

[pl_pl]W porządku, o nic się nie martw.

[pl_pl]Nic ci nie powiem, sam zobaczysz powtórkę.

[pl_pl]Ba!

[pl_pl]Jesteś tam sam?

[pl_pl]W takich sytuacjach człowiek nie powinien być sam.

[pl_pl]Trzymaj się!

[pl_pl]Co ty tam robisz?

[pl_pl]Jeśli jest ci tam źle, to wracaj.

[pl_pl]Nic nie musisz. Trzeba się przełamać i wypierdalać stamtąd.

[pl_pl]Dobrze, że cię mam.

[pl_pl]Chciałbym być teraz z tobą.

[pl_pl]Trzymaj się, V. Do zobaczenia!

[pl_pl]Dawno się nie odzywałaś.

[pl_pl]Dawno się nie odzywałeś.

[pl_pl]Chyba cię pojebało!

[pl_pl]Rozmawiałam z Viktorem, przestań udawać zdziwioną!

[pl_pl]Rozmawiałam z Viktorem, przestań udawać zdziwionego!

[pl_pl]Co u ciebie?

[pl_pl]Powiedz mu, żeby spadał.

[pl_pl]Jak również twoją szanowną matkę.

[pl_pl]Ty suko, masz szczęście, że rozmawiamy na odległość!

[pl_pl]Ty skurwysynu, masz szczęście, że rozmawiamy na odległość!

[pl_pl]Słuchaj, jestem w paskudnym miejscu i jest mi źle.

[pl_pl]To nie takie proste.

[pl_pl]V, przepraszam cię, Mitch się wkurza, zadzwonię później.

[pl_pl]Gówno mnie obchodzi, która to stacja. Znów się wpakowałaś w kłopoty, zamiast poprosić o pomoc!

[pl_pl]Gówno mnie obchodzi, która to stacja. Znów wpakowałeś się w kłopoty, zamiast poprosić o pomoc!

[pl_pl]Przestań mnie wkurwiać, powiedziałam! Wypierdalaj na Ziemię, zanim zrobią ci krzywdę!

[pl_pl]Ciebie też, kretynko. Wracaj.

[pl_pl]Ciebie też, idioto. Wracaj.

[pl_pl]Hej. Eee... To coś ważnego?

[pl_pl]Randy, do cholery, zostaw tego psa!

[pl_pl]Trochę się pozmieniało w moim życiu.

[pl_pl]W zasadzie tak.

[pl_pl]Przepraszam, nie mogę teraz!

[pl_pl]Nie mogę teraz rozmawiać, odezwę się.

[pl_pl]To dobre wieści czy złe?

[pl_pl]Mam strasznego doła.

[pl_pl]Poszłam na układ z Arasaką i usunęli mi z głowy biochip.

[pl_pl]Poszedłem na układ z Arasaką i usunęli mi z głowy biochip.

[pl_pl]Przez telefon? Bez sensu. Gdzie jesteś?

[pl_pl]Randy, wypierdalaj.

[pl_pl]Nie wpuszczą cię.

[pl_pl]Randy, wypierdalaj.

[pl_pl]Siedzę na stacji orbitalnej Arasaki.

[pl_pl]Nawet nie wiem, jak się nazywa ta stacja.

[pl_pl]Nawet nie wiem, jak nazywa się ta stacja.

[pl_pl]W ogóle nikt mi nic nie mówi.

[pl_pl]Wiesz, chyba mi tu trochę odbija.

[pl_pl]To Arasaka, V, a nie Lekarze bez Granic. Nie daj sobie zrobić krzywdy.

[pl_pl]A ja nie chcę cię stracić, więc uważaj na siebie, dopóki nie dotrę.

[pl_pl]Tak, wrócił. Wszystko gra.

[pl_pl]Jak się masz?

[pl_pl]Co słychać u Misty?

[pl_pl]Dostałem od niej kartkę z Warszawy. Z białym niedźwiedziem.

[pl_pl]Sama ją pozdrowisz.

[pl_pl]Sam ją pozdrowisz.

[pl_pl]Arasaka?

[pl_pl]Zgłoś się do mnie po powrocie, będziesz potrzebowała solidnego przeglądu.

[pl_pl]Zgłoś się do mnie po powrocie, będziesz potrzebował solidnego przeglądu.

[pl_pl]I co mam niby z tym zrobić na odległość?

[pl_pl]Znamy się nie od dzisiaj, wiesz, że nie jestem w tym dobry, a Misty wyjechała.

[pl_pl]Pozbierać się i podjąć jakąś decyzję. Już kiedyś pokazałaś, że potrafisz.

[pl_pl]Pozbierać się i podjąć jakąś decyzję. Już kiedyś pokazałeś, że potrafisz.

[GT]I'm waiting for you.

[db_db][JOHNNY...?]

[GT][open]

[GT][get out of bed]

[GT][wake up]

[GT]So Saburo Arasaka is back. In the body of Yorinobu.

[GT]Does it not bother you?

[GT][get up]

[GT]You look like when I picked you up from the junkyard. Get up.

[GT]I was transferred to Japan. I fly straight from here to Takamatsu.

[GT]New times, new responsibilities. Too much talk.

[GT]A deal will protect you. Sign it and you will live.

[GT]Justice has been done.

[GT]I believe Hanako Arasaka chose the best solution.

[GT][take]

[GT]Am I to become a corporate property?

[GT]What if I don't agree?

[GT]What's your name?

[GT]Hajime, what would you say to a man who went straight into enemy prison to save his life?

[GT][get up] See you?

[GT][take your things and fly to Earth]

[GT]Arasaka keeps his word.

[GT]A good choice.

[GT][put yourself in the hands of Arasaki]

[GT]I'm going back to Earth.

[GT][show middle finger]

[GT]Will we see you again sometime?

[GT]See you later.

[GT][get up] Goodbye, Takemura.

[GT]"I see your eyes, I know you see me you're like a ghost how you're everywhere."

[GT]Please.

[GT]There is no need to delay, nothing is keeping you here anymore.

[GT]Good news, right? This is something new. I don't remember the last time I heard any.

[GT]I don't know how to understand any of this.

[GT]Your tests were extremely successful. Dr. Kusama is surprised by the scale of the progress.

[GT]I am very scared.

[GT]I wish I could repay you.

[GT]Definitely. If only I could repay him somehow ...

[GT]You will repay me by working for me. I want you to become head of my security.

[GT]You will repay me by working for me. I want you to become the head of my security.

[GT]Good decision. A life you have never dreamed of awaits you.

[GT]I don't want to go to Tokyo. I want to see Judy.

[GT]I don't want to go to Tokyo. I want to Rivera.

[GT]Only waking up is worse than sleep.

[GT]So I remembered hearing your screams. Do you have nightmares?

[GT]Start with the bad. There is something wrong with me.

[GT]Just don't say the surgeons botched something. I feel great.

[GT]Wait a minute ... I was going to say that ... Hm.

[GT]Wait a second ... I mean to say ... Hmm.

[GT]Not everything went as expected, but the procedure was successful. You will live.

[GT]But something is wrong.

[GT]Yes I am sure. Though for a moment it seemed that the changes caused by the biochip had gone too far.

[GT]You know she's wrong. Something's wrong with my head ... my thoughts.

[GT]Where does this rush come from?

[GT]You have to help me.

[GT]And it didn't make you wonder? You are now well, and Kusama has not even bothered about your return to Earth.

[GT]And it didn't make you wonder? You're healthy now, and Kusama hasn't even bothered about your return to Earth.

[GT]This construction you are talking about needs to be removed. I know you can.

[GT]How did you come to that?

[GT]You have not heard? Help me!

[GT]Do you realize you've been sitting here for a month? I really realized the situation.

[GT]But why did they operate on me? They spent a lot of money on me as if they were someone to be killed.

[GT]I see. What do you propose?

[GT]We just need to break into the ferry and get away.

[GT]Why are you warning me?

[GT]Yes, without the entire convoy? What a bravery. It's amazing how a person can change in a month.

[GT]How you care about me, Hellmann. And you didn't have to tell me anything. You could have been sprayed without me.

[GT]I need bodyguards. You know I'm not the soldier type.

[GT]Great idea. The last time the robbery of Arasaka ended up sensational.

[GT]Is it really that hard for you to believe? After she wiped out her brother's mind?

[GT]You're right.

[GT]You're right. I will not take any chances.

[GT]I do not know...! That's not what I meant!

[GT]I had no idea. Someone must have hacked me.

[GT]Who's listening in on us?

[GT]You are lying.

[GT]What is happening with me?

[GT]Whore. You do not hear.

[GT]Hanako. Please forgive me. I did not expect.

[GT]What does it all mean?

[GT]I do not want to listen to that.

[GT]I'm not going to Kang Tao. Thanks to you, this bridge is already burned.

[GT]This is V without the Silverhand element. Interesting that idealism can be amputated.

[GT]This is what V is devoid of the Silverhand element. Interesting that idealism can be amputated.

[GT]I thought you were more like him, which is why the engram manifested itself so quickly to you.

[GT]I thought you were more like him, which is why the engram manifested itself so quickly.

[GT]I've always spoken for myself.

[GT]The only important thing is that I survive.

[GT]You're making a mistake, Hellmann. You think you know something about me.

[GT]But now it's just a dream. Past, distant. And no matter who dreamed him.

[GT]Are you saying my doctor is incompetent?

[GT]New construction? What do you mean?

[GT]I can see that there will be no problem with the luggage.

[GT]I am very pleased with your reaction, V. You have proved your professionalism and sharpness of mind.

[GT]I am very pleased with your reaction, V. You have proven your professionalism and sharpness of mind.

[GT]Anders, show her the way to the shuttle. We'll cover the details in Tokyo.

[GT]Anders, show him the way to the shuttle. We'll cover the details in Tokyo.

[GT]Stay. I did not know...

[GT]I'd love to hear the good news.

[GT]I'd love to hear some good news. For now, it is getting with me ...

[GT]Arasaka-sama kept her promise.

[GT]I don't remember the last time I heard good news.

[GT]I don't remember the last time I heard any good news.

[GT]V, the operation was successful. You will live.

[GT]No, something's wrong.

[GT]There was a moment when the neurochirurchy spread their hands. They said the changes caused by the biochip had gone too far.

[GT]No, something's wrong. I had a dream ... I need help.

[GT]Side effect of the operation.

[GT]I screamed? Interesting. It's probably a side effect of the surgery.

[GT]I bring you good news.

[GT]It's good to hear your voice again, Takemura.

[GT]I will try to go back to Arasaki.

[GT]I'll go to Kerry's.

[GT]I'll go to Rivera.

[GT]I'm going to see Judy. I'll apologize to her. Let me tell you that she was unnecessarily worried.

[GT]I'll come to Panama. I will try to survive her onslaught of fury.

[GT]Wait ... happy ending? Nothing is fine.

[GT]I didn't think you were the agent type.

[GT]I thought you weren't the agent type.

[GT]I was hoping Hanako would let me go back to Arasaki.

[GT]I had to mature for him. I made mistakes, survived and came back stronger.

[GT]I had to see him. I made mistakes, survived and came back stronger.

[GT]They sent you over to take the hook.

[GT]I'm going home.

[GT]I do not know. I don't want to go back to my previous life, make the same mistakes.

[GT]Because there has to be a catch, right?

[GT]But...?

[GT]It's someone I know.

[GT]You must be kidding. Me and Arasaka? It crumpled you?

[GT]Uh ... wait, I got it somehow ...

[GT]Not. I do not know. I'm sick of it all, I want to go home.

[GT]Don't hurt him.

[GT]I see. I'm supposed to kill him.

[GT]I want to know how I will act in a conflict of interest situation. Reasonably.

[GT]Fuck no please. Don't hurt him!

[GT]No fucking. The end of the conversation. I can't listen to this.

[GT]They fucked them up.

[GT]I will not do it!

[GT]I'll call him. It will go smoothly.

[GT]I did it a long time ago. The moment I chose not to die.

[GT]I chose myself.

[GT]No, why I ... Takemura, stop ... stop me!

[GT]I've spent the last weeks trying to survive. I faced many choices.

[GT]I thought I knew you.

[GT]You knew V who could only fail. I finally know how to take care of myself.

[GT]You knew V who only knew how to fail. I finally know how to take care of myself.

[GT]Hey V! It's over now?

[GT]What an acumen. Congratulations, V. You have shown yourself to be extremely professional.

[GT]What now? Should I go get him?

[GT]Now I am sure you are worthy of my trust.

[GT]Not. It was not me.

[GT]Not. It was not me. I'm not here. I just ... very ...

[GT]I really want to wake up from this nightmare.

[GT]For the first time, I feel like I know where I'm going and what I want.

[GT]Takemura, take her to the shuttle. We will discuss the details of the cooperation in Tokyo.

[GT]Takemura, take him to the shuttle. We will discuss the details of the cooperation in Tokyo.

[GT]I want to go home.

[GT]I want to see Kerry.

[GT]I want to Rivera.

[GT]I don't want to go to Tokyo. I want to see Judy.

[GT]I don't want to go to Tokyo. I want to panam.

[GT]I can not wait.

[GT]V!

[GT]Was she that changed like that or was it me who was blind?

[GT]Was he the way he changed or was it me who was blind?

[GT]This boy is gone.

[GT]All that matters is that I survive.

[GT]Never mind that it once existed. Now all that matters is this strange dream about the person I am not.

[GT]You don't know me, Takemura. Nobody matters to me. Neither you nor Viktor nor anyone else.

[GT]They fixed me.

[GT]No matter what I say.

[GT]Your humor is back. Has the operation been successful?

[GT]Ha. However, there is some justice in the world.

[GT]Yes, I'm back.

[GT]Or rather, that's why I'm calling. Where to look for you

[GT]Viktor, please. Disconnect.

[GT]Great. I'll see you soon then.

[GT]And I chose myself.

[GT]How are you?

[GT]I have nightmares.

[GT]Nothing to do with you. Why are you here?

[GT]Have you come to show off your knowledge, is it something you mean?

[GT]I actually have it. But ... uh.

[GT]You are lying.

[GT]I don't think we understand each other. Stop lying, and you might get out of this room alive.

[GT]You had to pass a check, they wouldn't let you in with an alien of that class. So you're spying for someone from Arasaki.

[GT]Whore. You do not hear.

[GT]Progress of what? This nightmare?

[GT]It would be a pity to waste this gift.

[GT]Honor? What an honor?

[GT]It doesn't matter what I say anyway.

[GT]I want to go home.

[GT]I want to see Kerry.

[GT]I want to Rivera.

[GT]Welcome to the family, V.

[GT]Why him? It's just a ripper. Great but harmless.

[GT]And that's reason enough to pass the death sentence?

[GT]But in this situation, your knowledge is much more important.

[GT][get away from the mirror]