This is a sub-page of Yo-kai Watch (Nintendo 3DS)/Unused Graphics.
Found in data/menu are early localization graphics that are exclusive to various regional versions of the game.
Korean#
Exclusively in the American version, unused and early graphics for the Korean language of the game can be found, despite it coming out after the South Korean release for some reason. Some of them appear slightly different to the final game and all of them use the female character (Katie) equivalent.
comm_vs_d00_ko_f#
data/menu/comm_vs_d00_ko_f/000.xi
A symbol was changed to Lv.
Early |
Final |
|---|---|
mm_medal_d00_ko_f#
data/menu/mm_medal_d00_ko_f/001.xi
The "No." font was changed.
Early |
Final |
|---|---|
mm_top_d00_ko_f_001#
data/menu/mm_top_d00_ko_f_001/001.xi
The shine was added to the top right button.
Early |
Final |
|---|---|
mm_top_u00_ko_f_000#
data/menu/mm_top_u00_ko_f_001/000.xi
The "Lv." was positioned differently.
Early |
Final |
|---|---|
European#
|
To do:
|
There are dozens of changed-around graphics found in the Korean version, months before the European release and the American v1.2. French/Spanish language patch. Though most of those same graphics are found in the American v1.2 version, they are identical to the final.
mm_icon#
mm_icon_de_f (German)#
000.xi
The Ü on MENÜ was corrected.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_item#
mm_item_d00_de_f (German)#
001.xi
The AUSRÜSTEN (Equip) icon was made larger.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_item_d00_es_f (Spanish)#
001.xi
The EN USO (Equip) icon was moved slightly.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_item_d00_fr_f (French)#
001.xi
The PV, AME, RANK and AMULTINE icon was redesigned.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
002.xi
The NIV. SUP! (Level Up!) graphic was slightly redesigned to look bolder and to change the "V", likely because it looked more like a "U".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_item_d00_it_f (Italian)#
001.xi
The EQUIP and OGETTI icons were slightly moved.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_medal_d00#
mm_medal_d00_de_f (German)#
001.xi
"Zuruck" was changed to "Buch", the "MEHR" button was given a clearer outline. The tick was changed from yellow to green.
Early |
Final |
|---|---|
 |
mm_medal_d00_es_f (Spanish)#
001.xi
The Niv and N icons were slightly redesigned.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
002.xi
"Seleccionar" was changed to "Elegir".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_medal_d00_fr_f (French)#
001.xi
The Liste and Equ. icons were slightly redesigned.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_medal_d00_it_f (Italian)#
001.xi
The AVANTI and DIETRO graphics were slightly redesigned.
Early |
Final |
|---|---|
|
|
mm_medal_u00_de_f (German)#
000.xi
AKTIV was changed to Ausrusten and "GST" was extended to "GEIST". The fonts were also made bolder for clarity.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_medal_u00_engb_f (French)#
000.xi
"SPR" was extneded to "SPIRIT"
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_medal_u00_es_f (Spanish)#
000.xi
The stats at the top right were shortened.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
002.xi
LEGENDARIO was squashed to fit the resolution.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_medal_u00_fr_f (French)#
000.xi
EQUIPE was changed to EQUIPER.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
002.xi
LEGENDARIE was squashed to fit the resolution.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_medal_u00_it_f (Italian)#
000.xi
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_memory_u00#
mm_memory_u00_fr_f (French)#
000.xi
"prefre" was given a plural, making it "prefres".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_memory_u00_it_f (Italian)#
000.xi
"preferito" was changed to "preferiti".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_quest_d00_es_f (Spanish)#
000.xi
"Salir" was changed to "Anular".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_quest_d00_it_f (Italian)#
000.xi
The Incarichi graphic errenously got graphical detail applied to under it.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_d00_de_f (German)#
001.xi
"Geschichte" was changed to "Details".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_d00_engb_f (European English)#
001.xi
The "£" graphic was extended to match up with other language equivalents.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_d00_es_f (Spanish)#
001.xi
"Historia" was changed to "Detalles".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_d00_fr_f (French)#
001.xi
"Histoire" was changed to "Détails" and "Code QR" was changed to "QR Code".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_d00_it_f (Italian)#
001.xi
"Storia" was changed to "Dettagli".
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_u00#
mm_top_u00_es#
000.xi
|
|
To do: |
"Rango Yo-kai Watch" was repositioned.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_u00_es (Spanish)#
000.xi
|
|
To do: |
"Rango Yo-kai Watch" was repositioned.
Early |
Final |
|---|---|
|
|
mm_top_u00_fr (French)#
000.xi
"Rango Watch" was repositioned and the border was added back in.
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_top_u00_it (Italian)#
000.xi
Early |
Final |
|---|---|
 |
 |
mm_yspot_u00#
mm_yspot_u00_fr (French)#
000.xi
"EXAMINÉE!" was made smaller.
Early |
Final |
|---|---|
 |
|
mm_yspot_u00_it (Italian)#
000.xi
"ISPEZIONATA!" was made smaller.
Early |
Final |
|---|---|
 |
|