the cutting room mirror

3

This is a sub-page of Tomodachi Life/Regional Differences/English Translation Differences.




US Europe

cool cats

cool people




US Europe

Who often gets mistaken for

Who gets told they look like




US Europe

doing push-ups

doing back flips




US Europe

the universe

roses




US Europe

rabble-rousing

swimming in the sea




US Europe

dandy-lions

dandelions




US Europe

Whose greatest weakness is

Who has a soft spot for




US Europe

going to school

moving house




US Europe

talent hunting

exploring




US Europe

humming

whistling




US Europe

reminiscing

living in the past




US Europe

���2No... Why...

No... I'm fading away!




US Europe

Are you sure about this.

I have a bad feeling about this.




US Europe

I guess that's it.

That's it then.




US Europe

Do you really want to delete your save data.

Do you really want to delete everything?




US Europe

I hope we meet again sum day.

I hope we will meet again some day.




US Europe

Please...don't...delete...me!

I'm not sure it's a good idea...




US Europe

"I just followed everyone else..."

"I just followed everyone else..."




US Europe

Keep cool...

And relax...




US Europe

You're not a real M C—you're just a hack.

During rap class, were you asleep at the back?




US Europe

Congrats! You won this battle! Oh wait—PSYCH!

I'm this pond's big fish, some say I'm a pike.




US Europe

"I thought this one smelled better."

"I just thought this one smelled better."




US Europe

When this rap began, I should've dropped the mic.

I'll get your mind turning like wheels on a bike.




US Europe

"It's just how I feel right now!"

"It's just how I feel right now!"




US Europe

Skills and good taste are all things you lack.

My rhymes are watertight, like a good anarack!




US Europe

My words are a motorcycle—yours are a bike.

You say I'm the best? Great minds think alike!




US Europe

"I'm on this side!"

"I'm on this side!"




US Europe

Even your cat just gives you flak.

I'm such a legend, they made me a plaque.




US Europe

I'm a wise old wizard—you're just a li'l tyke.

I'm dropping free knowledge, take heed if you like.




US Europe

"I felt destined to make this choice."

"I felt destined to make this choice."




US Europe

You're doomed to fail—may as well hit the sack.

My lyrics are fragrant, like a fancy spice rack.




US Europe

If my job was to hear you rap, I'd go on strike.

I'm bowling you over, now here comes a strike.




US Europe

"This one is amazing!"

"This one is amazing!"




US Europe

I'm at the front of the line—you're at the back.

You want some fresh rhymes? Here, have a whole sack!




US Europe

You squeak like the third wheel on a rusty trike.

At rap university, I met my friend Mike.




US Europe


I give up...




US Europe

"This is the correct choice!"

"This is the correct choice!"




US Europe

I'm crazy talented, so we're completely unalike.

If you're tracking my talent, you're in for a hike.




US Europe

I made my own veggie burger patties.
They're 100 percent organic!

There's more than one way to cook on a grill.
You can roast, smoke, sear or char.��But I smoke the meat more than most...




US Europe

"Anything else is unthinkable."

"Anything else is unthinkable."




US Europe

I'm an exterminator, and you're just a little pest.

I look real cool. I'm always well dressed.




US Europe

Your flow makes me feel quite a lot of dislike.

My rhymes have a roll like a kid on a trike.




US Europe

This is the highest-quality grill money can buy!
I traded in my car forit.

I built this grill myself with my own hands.
It cooks better than anything from a shop.




US Europe

"This choice is really in this year."

"This choice is in this year."




US Europe

When you took the stage, the crowd took a hike.

My words may be pointed. Don't step on a spike.




US Europe

Sometimes I'll grill up ��� ����ā
just to mix things up a bit.

Recently, I've been getting into barbecued
����ā ...��The taste is actually kinda good!




US Europe

"This is the easy choice."

"This is the expected choice."




US Europe

My victory party's started—wanna be my guest?

My party's started, wanna be my guest?




US Europe

You wanna be the best, but you're just a look-alike.

I've been rocking rhymes since I was a tyke.




US Europe

I prefer to grill only organic humanely raised
sustainable meats.

This meat is so fresh, you really shouldn't
overcook it, or it will lose its tenderness.




US Europe

A thesaurus is a thing in which you should invest.

If I were a bank, you'd just have to invest.




US Europe

These are the best veggie dogs
you can find on ����� Island!

This is ����� bred premium
steak.��Don't just gobble it down. You really have to
savour the flavour!




US Europe

The ghost of bad raps has you possessed.

I like orange juice every day freshly pressed.




US Europe

Just wait until you try my famous
barbecue sauce.��The secret ingredient is ����à !

You tried my secret barbecue sauce, didn't you?
OK...��Just between us, it's only made from tomatoes
and ����à !




US Europe

You win. JUST KIDDING! That was only a jest.

You win! Not really! That was only a jest.




US Europe

I forgot to eat breakfast!

Ooh, burn!����Ǵ Oh����Ǵ Wait.




US Europe

Meat is good, but grilled veggies are the best!
I love peppers, onions, asparagus, corn...

The best time to eat salad is just while
you are waiting for the steak to cook.




US Europe

School's in session—you're about to get taught.

School is in session, prepare to be taught.




US Europe

Your terrible rhymes my brain cannot digest.

I do my homework. I always pass the test.




US Europe

You look like a ����ˮweird ����Ǵlizard.

I think����Ǵ I left the kettle on.




US Europe

Nothing beats the taste of grilled meat!
Except ice cream of course.

I only ever buy the finest organic meat, but
the thing that makes this food taste best...��is being able to eat it with you!




US Europe

You're still a noob—I've finished the quest.

Think you're better than me? I do protest!




US Europe

Cats don't like you.

Wow.����Ǵ That was a really excellent sentence.




US Europe

My favorite thing to grill is hot dogs. Well,
maybe burgers... But I love steak too. And ribs!

Do you know how I can tell when the meat is
a little overcooked?��The smoke alarm goes off.




US Europe

I dance to the polka—you're just another dot.

My rhymes are home made, never shop bought.




US Europe

I'm a soaring eagle—you're a baby bird in a nest.

I'm so excellent, I've flown the nest!




US Europe

I'm hungry.

Yeah,����Ǵ you're right.����Ǵ You are brilliant.




US Europe

Yummy!

Yum yum!




US Europe

Try looking a little sad.

Now try looking a little sad.




US Europe

You would go hungry if you ate food for thought.

I connect all my rhymes with nary a thought.




US Europe

What you call your A-game, I call a fail fest.

My skills tend to chill, so you'd best bring a vest.




US Europe

Um... ����ˮYour ����Ǵshoes are weird.

����ǴThis is less fun than I thought it would be.




US Europe

Blech!

Phewee!




US Europe

This is so good!

HOT! HOT!




US Europe

"A beginner wouldn't know to go for this one."

"A novice wouldn't know to go for this one."




US Europe

Got a dog named Kitty and a cat named Spot.

If rhymes were cuisine, I'd say mine were hort.




US Europe

I shine like silver, you shine like...����ˮgold?

I rhyme so well I'm like an����Ǵ ancient����Ǵ sea captain.




US Europe

It's really smoky!

It's a bit smoky!




US Europe

Delicious!

This tastes wonderful!




US Europe

"I see a lot of clever islanders are here."

"I see a lot of clever islanders are here."




US Europe

Your dinghy flips over in the wake of my yacht.

Don't step to my style, it'll all be for naught.




US Europe

You don't have ����ˮa four oh one k account.

I've got more rhymes than a grove has����Ǵ oranges?




US Europe

"This is the better choice."

"This is the better choice."




US Europe

Gaze into the distance.

Look into the distance.




US Europe

You can't buy a bucket—I'm draining the shot.

Try to battle me, and you'll be distraught.




US Europe

I'm late for a dentist appointment!

I rap so well, everyone����ú loves����Ǵ my presents?




US Europe

Yum!

Chomp chomp!




US Europe

"I just followed the crowd."

"I just followed the crowd."




US Europe

I'm raising the roof—how's the view from the floor.

My rhymes are an ocean, so swim for the shore.




US Europe

I knock it out the park like the sultan of swat.

Tremble in awe of the lyrics I've wrought!




US Europe

Um... ����ˮYour ����Ǵdog ate your homework.

I've changed my mind.����Ǵ I don't want to do this.




US Europe

Cooking outside is the best!

Food always tastes better eaten outdoors!




US Europe

"My cat would've chosen the same."

"Our parents would've chosen the same."




US Europe

How about an evil laugh?

How about an ironic laugh?




US Europe

Open your eyes really wide.

Open your eyes wide.




US Europe

You're a wannabe, I'm legit to the core.

I'm no counterfeit I'm legit to the core.




US Europe

I'm just so elegant—you're over-wrought.

You want me to bring it? It's already brought.




US Europe

Um... ����ˮWhat?

They call me Bling Bo-no-bo. ����לI have no idea why.




US Europe

Ack!

It's blowing this way now!




US Europe

Om nom nom!

This is lovely!




US Europe

"This is probably right."

"It's probably right."




US Europe

Big smile!

No need to blush, just give me a big smile!




US Europe

Try putting your hand on your chin.

How about putting your hand by your mouth?




US Europe

You buy all your rhymes at the dollar store.

My raps amaze. I'm a rhyme minotaur.




US Europe

Got your strait-laced rhymes tied up in a knot.

Other rappers diss, but I'm not that sort.




US Europe

I can flow forever like a leaky faucet. Drip drip!

Rap without me is like fish without chips.




US Europe

I need a gas mask!

Make it go the other way!




US Europe

"This is the trendy choice right now."

"This is the trendy choice right now."




US Europe

Bigger smile!

No no no! Give me a BIGGER smile!




US Europe

OK, give me a mean stare.

Try giving me a mean stare.




US Europe

My flow's so tight it'll make your brain sore.

If my flow were a banjo, I'd hit the barn door.




US Europe

It's over. Get outta here. Good-bye. Pip-pip!

I don't rhyme for free, no, I'm busking for tips.




US Europe

"There's really not a bad option."

"No choice is all that wrong."




US Europe

Hey! You there!��I'm taking portraits of people in the park today.
Would you be interested in participating?

Hey! I've been watching you.��What do you say to having a photo shoot
with me?




US Europe

Let's try an evil smile!

Try a naughty smile!




US Europe

Can you cross your eyes.

Can you cross your eyes?




US Europe

Your rhymes are OB like a bad drive. FORE!

If nobody's listening, then try semaphore!




US Europe

You're standing still while I'm doing a back-flip.

I find the best rhymes when I rummage in skips.




US Europe

Haters of your rap are like moths to the flame.

Hip hop's gold prize is mine to claim.




US Europe

"This one is best by a narrow margin."

"This one is right, only just, though!"




US Europe

Hey, you! Yeah, you!��You've got the look I'm looking for.
Oh please can I take your photo?!

Hey! You! You there!��I've been looking all over for someone like you.
Please be my model!




US Europe

Your hair is so crazy, it's hard to ignore.

I live in a penthouse, not on the ground floor.




US Europe

From my fountain of win you should take a sip.

I'm dropping horse sense, straight from the nag's lips.




US Europe

Your raps ain't just bad—they're lamer than lame.

The science I drop puts the others to shame.




US Europe

Sorry buddy!

Poor you!




US Europe

"There's more than one correct answer..."

"There's more than one correct answer..."




US Europe

Hi there! Hold on a second!��Can I take your picture? Please!
You've got such an amazing look.

Hey, you there!��Would you let me take your finest moments on
camera?




US Europe

My sick flow is what rhymes were made for.

I'm radioactive, like uranium ore.




US Europe

If you were my waiter, I wouldn't give you a tip.

Getting started is tricky, but you'll soon get to grips.




US Europe

I WIN WIN WIN—the story's always the same.

There was no rhyme king till the day I came.




US Europe

Good day!��You've got such an amazing look...
Would you mind being photographed.

I...have been searching for somebody as
dazzling as you...��Could I take an amazing photo of you?




US Europe

We're all done here—lem-me show you the door.

If you want a fiesta, then shout si sin-yor!




US Europe

Good rhymes are an item you need to equip.

I peal off the beat and spit rhymes like they're pips.




US Europe

Face your superior. Bau down and say my name!

Did I mention bling is my middle name?




US Europe

Excuse me... Hi!��I've never seen such an amazing look.
It would be an honor to photograph you.

You there! Yes, you!��I didn't eat for three days just to find you! You
are the perfect model I've been waiting for!




US Europe

Better up your game before I start to snore.

When I get to the end, you'll be shouting "encore!"




US Europe

I hear you're SO hip-hop, but where is the hip.

When I leave the stage, the quality dips.




US Europe

For the worst rap ever, you're totally to blame.

I'm the best rapper here. You're not to blame.




US Europe

Hi there! How's it going?��You've got exactly what I'm looking for.
Could I please please take your picture.

Hello! No, I'm not a weird o.�������I'm a photographer... Do you mind if I take
your photo?




US Europe

Me winning this battle will be the stuff of lore.

What's up? ...Never saw a rap master before?




US Europe

You can't walk two steps without taking a trip.

My flow's concentrated, so take little sips.




US Europe

My raps are so wild, they make lions look tame.

My beats are wild and my style the same.




US Europe

I'm no good and you're the best. ����ˮI mean, ����ǴI'm...

They call me rap sausage coz I'm����Ǵ the worst.




US Europe

That's it!

Yes! That's it!




US Europe

You're failing too hard bud. Get a grip!

My Robodachi rap's relayed by microchips.




US Europe

I'm the greatest rapper ever, I do exclaim.

I'm cool as a cucumber coz I chill in each frame.




US Europe

I ����ˮcan ����Ǵeat more blueberries than you.

I thought this was a wrap battle. ����ǴWith a "W".




US Europe

Don't be so shy ��
�� look-alike!

Don't be so shy, ��
�� lookalike!




US Europe

You're doing great!

You're the perfect model!




US Europe

You can't even rap—you just yammer 'n' yammer.

Others speak rhymes, but I'm an oraytor.




US Europe

What's up? What's wrong? Can't think of a quip?

I'm a planet sized talent. This is a solar eclipse.




US Europe

I hear losing rap battles is your claim to fame.

First stop: this island. Next stop: Fame!




US Europe

I...����ˮtotally had an awesome rhyme and forgot it.

Argh! You put me off!




US Europe

Over here!

Hey, pass it over here!




US Europe

I didn't expect you to be so shy
��
�� look-alike!

I didn't expect you to be so
shy, ��
�� lookalike!




US Europe

Dynamite!

This is dynamite!




US Europe

In fighting games, you're a one-button spammer.

You need rap nutrition, and I'm here to cater.




US Europe

Myself the winner I do proclaim.

I could be a rich pop star, but that's not my aim.




US Europe

I'm so hot—you're on fire. I mean, ����ˮnot ����Ǵon fire...

You're quite boastful, aren't you?




US Europe

No prob.

OK, please let me take your photo next time.




US Europe

A 10 out of 10!

10 out of 10!




US Europe

Your raps need fixing, so I brought my hammer.

I'm no rock odyle, I'm a rap alligator.




US Europe

You don't have a clue, and you ain't got no game.

My raps need a warning: Keep away from flame!




US Europe

I'm on cloud 9—you're on cloud...����ˮ10?

I'm so cool, I'm����Ǵ really cool.����Ǵ No, that's just rubbish.




US Europe

I'm ready...

I'm waiting!




US Europe

"It was a tough decision!"

"It was a tough decision!"




US Europe

Oh well... Maybe next time!

Oh well. That's too bad.




US Europe

To your copy machine, I'm the paper jammer!

My style is so fat that it's got an equator.




US Europe

I'm so cool, I'm frozen solid like a...����ˮfish stick?

I put the "hop" in hip-hop, because I'm����ɘ a frog...




US Europe

Hurry up!

What's wrong with you?




US Europe

"Honestly I just picked one at random."

"To tell the truth, I had no idea."




US Europe

That's fine.

There's no need to be shy...




US Europe

You're rocking it!

Blinding!




US Europe

Put a crown on my head because I totally rule.

Put a crown on my head cos I totally rule.




US Europe

To pass my test, you'd need an all-night crammer.

I'm about to go off, I'll be leaving a crater.




US Europe

I forgot to pay my rent!

I'm sorry, could you repeat that?




US Europe

����촄���Z����逨촁Super skills!

����촄���Z����逨촁Get this technique!




US Europe

C'mon!

Get on with it!




US Europe

"This is definitely the best! Well, maybe not..."

"Definitely this! Or maybe not..."




US Europe

Booya!

You're amazing!




US Europe

If battle rap was a play, you'd be actin' the fool.

I'm a doctor of rap. So I'm nobody's fool.




US Europe

I'm a word proe—you've barely heard of grammar.

I'm sure that you're great, but I'm probably greater.




US Europe

I can keep rhyming until the cows, ����ˮum...����Ǵmoo?

I'll keep rhyming till the cows, ����ˮerm...����Ǵmoo?




US Europe

����촄���Z����逨촁Trick style!

����촄���Z����逨촁See if you can cope with this amazing trick
throw!




US Europe

You always throw to ���à !

You ALWAYS throw it to ���à !




US Europe

Wake up!

Are you asleep?




US Europe


���� !




US Europe

"What do you think about this option?"

"Do you think this is OK?"




US Europe

So good!

Nice!




US Europe

I'm a glorious steed, and you're a rickety mule.

Give up your job. Now we're going to school.




US Europe

I rhyme all night, and I rap all day.

I rhyme all night and I rap all day.




US Europe

Your rhyme crimes will land you in the slammer.

I'm gliding so smooth, I'm a lyrical skater.




US Europe

I'm so hip, I can hop like a...����ˮbunny?

My style's so chill it's like a����ɘ nasty head cold.




US Europe

����촄���Z����逨촁Style time!

����촄���Z����逨촁I didn't want to have to use this throw...




US Europe

C'mon! Gimme a chance!

Don't be one-sided!




US Europe

I'm falling asleep over here...

We haven't got all day!




US Europe

"You've gotta go with this one."

"You've gotta go with this."




US Europe

You're a natural!

Like a charm!




US Europe

Your flow is a puddle—mine's deep as a pool.

My words are sharp. I don't bring spoons to a duel.




US Europe

My flow is fly—you're a flubbing flim-flammer.

I bring so much flair that I travel by freighter.




US Europe

I have to use the bathroom.

����ˮI am not prepared for this.




US Europe

����촄���Z����逨촁Style points!

����촄���Z����逨촁Do you think you can catch this one?




US Europe

Quit throwing it to ���à so much!

Hey! Stop throwing it just to
���à !




US Europe

Hurry up and throw!

Hurry up and throw it!




US Europe

"This choice just feels right."

"This choice just feels right."




US Europe

Bam!

I'm drowning in your eyes!




US Europe

Don't step to this, or I'll make you pay.

I'd teach you to flow, but you'd have to pay.




US Europe

My epic rhymes make the cool kids clamor.

My rhymes are such art that they need a curator.




US Europe

����촄���Z����逨촁I'm gonna blow your mind!

����촄���Z����逨촁I'll show you what a real throw looks like!




US Europe

Gimme a chance!

Don't be mean! Throw it to me!




US Europe

Hey ��
�� look-alike?

Hey, ��
�� lookalike?




US Europe

"My heart told me this one was right."

"I used my inner child."




US Europe

Thank you! You're going to look amazing!

Thank you! You're going to look fantastic.




US Europe

You missed the bus yo. I'm a take you to school.

Beware of my flow. It's pure rocket fuel.




US Europe

When I show up you best get out the way.

When I show up, you best get out the way.




US Europe

You're out of style—I'm the epitome of glamour.

My meaning's so pure I don't need no translator.




US Europe

����촄���Z����逨촁Check out these skills!

����촄���Z����逨촁You will not believe this!




US Europe

Don't forget about me!

Hey! Don't leave me out!




US Europe

"I went with my first instinct."

"This was my first thought."




US Europe

Yay! You're gonna love the results.

Thanks! You won't regret it.




US Europe

I'll bust these rhymes till I'm old and gray.

I'll bust this beat till I'm old and grey.




US Europe

����촄���Z����逨촁Try to catch this!

����촄���Z����逨촁I'll be amazed if you catch this!




US Europe

Ha ha ha!

Hahaha!




US Europe

Throw it over here once in a while!

Throw it over here too!




US Europe

"I just chose randomly."

"I just chose randomly."




US Europe

"I knew right away this was the best choice."

"I knew this was correct right away."




US Europe

Woo-hoo! This is going to be awesome.

Great! This will be a masterpiece.




US Europe

I rap like a mummy, and you look like a ghoul.

I rap like a mummy. Were you spooked by a ghoul?




US Europe

This is so fun!

This is fun!




US Europe

Quit leaving me out!

Play fair!




US Europe

"This is the right decision for you."

"It's the right decision for you."




US Europe

"This is by far the best choice!"

"This has GOT to be it!"




US Europe

Thank you so much! Let's get started.

I feel like this could be the day I take THEEH
photo!




US Europe

I spit like a llama till you're covered in drool.

My words are spit polished, but I never drool.




US Europe

����촄���Z����逨촁It's time to get serious!

����촄���Z����逨촁OK, this is serious now!




US Europe

I'm having the best time!

I'm having a blast!




US Europe

Over here! Over here!

Over here! Me next!




US Europe

"It's the only choice!"

"It's the only choice!"




US Europe

Excellent! You won't regret it.

I'm sure this is going to be amazing...




US Europe

Y'all sound like an alarm clock—BREEP BREEP!

My ideas aren't woolly, they're like a whole sheep.




US Europe

Got you all wrapped up like thread on a spool.

My rap style's wownd up like the thread on a spool.




US Europe

����촄���Z����逨촁I'm done messing around!

����촄���Z����逨촁The gloves are off now!




US Europe

I could do this all day!

I could do this forever.




US Europe

Hey! I'm playing too yuh know!

Hey! I'm over here, you know!




US Europe

"This is probably the best choice."

"This is probably the right one."




US Europe

Your rhymes are so boring, they put me to sleep.

My flow is so mad I could rhyme in my sleep.




US Europe

����촂���Z����촃��� Thunder Throw!

����촂���Z����촃Take my ��� Thunder
Shot!




US Europe

Everyone is so good!

Everyone's really good!




US Europe


Start!




US Europe

"This one is fine."

"This is OK, isn't it?"




US Europe

You set off the bad-rapper alarm. BEEP BEEP!

My rapping's so pure it makes grown men weep.




US Europe

I came to win—you just came to play.

I love to chat with a tea at a nice cafe.




US Europe

Those ain't raps, but your attempts are elating!

I hope you don't find my confidence shocking.




US Europe

����촂���Z����촃��� Cyclone!

����촂���Z����촃Go ��� Cyclone!




US Europe

Woo-hoo!

Hee hee!




US Europe

"I'm not too sure about this actually..."

"I'm not too confident about this..."




US Europe

I'm super fresh, and you're just a sheep.

I spit words like seeds. They grow, then I reap.




US Europe

The sound of your voice is rather grating.

When I bust a rhyme, the whole island gets rocking!




US Europe

Bam!

Pow!




US Europe

����촂���Z����촃Go go ��� Tornado!

����촂���Z����촃Go ��� Tornado!




US Europe

Can we do this all day?!

I don't want to stop!




US Europe

"It's all the same really."

"It's all the same really."




US Europe

My flow's so amazing it'll make you weep.

My style's so bombastic it'll rubble your heap.




US Europe

Saying you're no good is simple fact stating.

Here comes the rap santa, so hang out your stocking.




US Europe

It's burger time!

These are prize winning sausages!




US Europe

Yeah!

There!




US Europe

����촂���Z����촃��� Bomb is go!

����촂���Z����촃Take my ��� Bomb!




US Europe

Ya-hoo!

This is such a thrill!




US Europe

"I recommend this one."

"I recommend this one."




US Europe

You're a puny anthill, and my mountain is steep.

I'm like an abyss, I'm unfathomably deep.




US Europe

Your lack of rhythm no one is debating.

I scatter my rhymes and the people come flocking.




US Europe

I made my famous barbecue sauce!
You'll never guess the secret ingredient.

Would you like to try some of my barbecue
sauce? The recipe is a secret.




US Europe

Hup!

Over to you!




US Europe

����촂���Z����촃��� Power Blast!

����촂���Z����촃Feel the power of my ��� Shot!




US Europe

I'm getting good!

I'm getting the hang of it now.




US Europe

"It was a process of elimination."

"It was a process of elimination."




US Europe

You're why they say that talk is cheap.

I'll teach you to rap, but the learning curve's steep.




US Europe

You must find your lack of skill a bit alienating.

Words dance in the air, phrases popping and locking.




US Europe

These ribs are gonna be so good!
I marinated them for a week.

These spare ribs are so soft and juicy, they
are falling off the bone.




US Europe

This never gets old!

Great!




US Europe


We already said that one.




US Europe

"Maybe this isn't the right one..."

"Maybe this wasn't the right one..."




US Europe

To get up to my level, you'd have to leap.

I'm like a new broom, and I'm here to sweep.




US Europe

Your sad excuse of a rap career is humiliating.

I'm half metronome, always ticking and tocking.




US Europe

Woo-hoo! Nothing beats a barbecue!

To barbecue or not to barbecue.
That is the question.��The answer is to barbecue, of course!




US Europe

Victory is yours to lose and mine to keep.

My flow is a moat and my style is a keep.




US Europe

My raps are so good, they're permeating.

I soar like a bird! That's fah real, I'm not mocking.




US Europe

Everything tastes better cooked over
an open flame. Everything!

The real secret to barbecuing is having a sauce
to put out any burning meat.




US Europe

����촂���Z����촃��� Laser 5000!

����촂���Z����촃��� Laser!




US Europe

Here we go ladies and gentlemen!

Here we go, ladies and gentlemen!




US Europe

Your rhymes are shallow. Mine are way deep.

two for one prime rhymes, that's incredibly cheap!




US Europe

I brought my A-game, but there was no need.

I'm no rap writer, I'm a rap composer.




US Europe

Your so-bad-it's-good rap gets my highest rating.

I'll stir fry some rare rhymes, prepare for a wokking.




US Europe

Salt and pepper are all I ever use to season
my food. Sauce just covers up the true flavors!

This meat is so tasty it doesn't need
any fancy flavours.




US Europe

����촂���Z����촃��� Attack!

����촂���Z����촃Take this ��� Attack!




US Europe

I'm the greatest rapper ever, for sure, indeed.

I'm cool as they come, so bring your pullover.




US Europe

Your chances of winning are evaporating.

All rhymes improvised, this is strictly ad hocking.




US Europe

Um... ����ˮYou ����Ǵcan't dance very well.

You����Ǵ can't dance very well.




US Europe

If you're going to marinate your meat,
I recommend doing so for at least 24 hours.

The secret to a good barbecue is preparation.��You can even cook some foods in the kitchen
to save time.




US Europe

Sha-kow!

There you go!




US Europe

����촄���dThrowy throw throw!

����촄���dTake that!




US Europe

How about you in the back... Yes, you!

How about...the bored person... Yes, you!




US Europe

I've heard that failure is your rap crew's creed.

I've got more luck than a four leaf clover.




US Europe

I warned you of my poanage, so don't be hating!

Listen and learn! Opportunity's knocking.




US Europe

Whatever.

����ǴI know I am,����Ǵ but what are you?




US Europe

Barbecue! Barbecue! Barbecue!

The secret to cooking veggies over a fire
is to soak them in water first.




US Europe

Zing!

Whizz!




US Europe

Concentrate your magic energy, and move
your hands toward the top screen to send it!

Concentrate your magic energy and push your
hands too ward the top screen to send it!




US Europe

Fantastic!

This is the shot of the day!




US Europe

Your ego is starving cuz you never let it feed!

I'm running this game, never get a game over.




US Europe

You ����ˮdrive an old car.

The one who����Ǵ smelled it, dealt it.




US Europe

I brought some marshmallows
we can grill for dessert!

Marshmallows are the only sensible choice
for a barbecue dessert!




US Europe

Woo!

To you!




US Europe

You're a little pup, and I'm best in breed.

I drive this beat because I'm a rap chauffeur.




US Europe

I do not agree.

That's����Ǵ just your opinion.




US Europe

Cooking over an open flame
is more art than science.

Cooking over an open flame
is more art than science.




US Europe

You're really good ��
��
look-alike!

You're really good, ��
��
lookalike!




US Europe

Presto!

Hey presto!




US Europe

Your resistance is futile—you must concede.

This mike is on fire, gunna go supernova.




US Europe

Oh yeah? ����ǴWell, ����ˮum...

Hold on����Ǵ Wait!����Ǵ It'll come to me...




US Europe

"This is the unexpected choice."

"This is the unexpected choice."




US Europe

��� is in a bit of a tricky
situation, but I'm sure ��� �he�she's OK...

��� is in quite a tricky
situation, but I'm sure ��� �he�she's OK...




US Europe

I'm the sickest rapper ever—I'm just so ill.

I'm the sickest rapper ever. I'm just so ill.




US Europe

From the Rapper's Union, you should secede.

Words soaring like gulls at the white cliffs of Dover.




US Europe

Um... ����ˮI ����Ǵhave more cats than you.

My room����Ǵ is better than yours!




US Europe

You're better than I expected
��
�� look-alike!

You're better than I expected,
��
�� lookalike!




US Europe


Treasure association!




US Europe

"I rolled the dice on this one."

"I just gambled on this one."




US Europe

You're in a pickle now, so I'll call you Dill.

My rap's on the menu, you're left with the bill.




US Europe

Your rap-pocalypse is here—you better take heed.

My rhyme's an enigma, my rhythm's a poser.




US Europe

Um... ����ˮI ����Ǵcan run faster than you.

����ǴHave I got time to go to the toilet?




US Europe

Sweet throw!

Good one!




US Europe

"This is really the only choice."

"This is basically the only choice."




US Europe

Wack rappers get burned by my lyrical grill.

Bad rappers get burned by my lyrical grill.




US Europe

I'm a rap-game flower—you're a rap-game weed.

If I were canine, they'd call me Rhyme Rover.




US Europe

Your ����ˮfavorite movie isn't very good.

I think����Ǵ I hear����Ǵ your mum calling you.




US Europe

You've got skills!

Right on target!




US Europe

"It makes the most sense."

"It makes the most sense."




US Europe

I'm a rapping inferno, and you're a fire drill.

I'm a rapping inferno, this ain't no fire drill.




US Europe

My raps are so fast you'll wanna press rewind.

My rap's so fast you'll need to rewind.




US Europe

Your defeat is sprouting, and I planted the seed.

Words are like cattle, and I'm the word drover.




US Europe

I forgot to brush my teeth!

You've got something����Ǵ stuck between your teeth.




US Europe

Looking good ��
�� look-alike!

Looking good, ��
�� lookalike!




US Europe

"It's a good choice. Trust me."

"Unbelievably, it's a good choice."




US Europe

You can't hold a candle to my lyrical skill.

Don't try to step to my lyrical skill.




US Europe

You're blowin' smoke and I'm blowin' your mind.

It's lonely at the top but I don't mind.




US Europe

My rhymes are so bad they... ����ˮUm... ����ǴI mean...

My rhymes smell so bad they����Ǵ Erm����Ǵ I mean...




US Europe

Awesome!

Sweet!




US Europe

Get ready ��
�� look-alike!

I'm gonna throw to you, ��
�� lookalike!




US Europe

"This is the cool choice."

"This one will make you cooler."




US Europe

When the beat drops I just can't hold still.

When the beat drops, I just can't hold still.




US Europe

A better rapper than I you ain't never gonna find.

A dapperer rapper you will never find.




US Europe

Nice one!

Well done!




US Europe

"From my experience, it has to be this!"

"From experience, it has to be this!"




US Europe

All other rappers fall victim, to my iron will.

My avalanche flow will give you a chill.




US Europe

I'd teach you some rhymes, but I'm not that kind.

I'll teach you some rhymes because I'm that kind.




US Europe

Great throw!

Nice throw!




US Europe


General word association!




US Europe

"I just went to pick up some money lying here."

"I just went to pick up some money lying here."




US Europe

You should quit rapping—you're on the decline.

My style is so high, it's above the tree line.




US Europe

I'm in my prime, while you're over the hill.

I'm in my prime! Who said I'm over the hill?




US Europe

Rhymes are all around but you're just too blind.

I'm so dazzling, you'd better close the blinds.




US Europe

"I was under a lot of pressure to pick this one."

"I was under pressure to go here."




US Europe

I'm a 10 out of 10, and you're a negative 9.

I'm a lyrical architect. You can't beat my design.




US Europe

They should put my face on a dollar bill.

I'm the modern bard. Quick, hand me my quill!




US Europe

I'm taken the lead while you're fallen behind.

I wear a monocle. I'm clearly refined.




US Europe

"I heard there was a weird fossil over here."

"I heard there was a weird statue over here."




US Europe

My flow's so cold, it sends chills down your spine.

I pound the rhythm! Like nine ninety-nine.




US Europe

Your flow just feels so run of the mill.

My flow never feels just run of the mill.




US Europe

Rapping's my pleasure, but for you it's a grind.

I'm judge, jury and elocutioner combined.




US Europe

You can't even afford to buy rhymes like mine.

If rhymes are cash then my brain's a gold mine.




US Europe

One small rap for me is a giant leap for mankind!

One small rap for me's a giant leap for mankind!




US Europe

Your clothes are so goofy, they cross the line.

To go off on a tangent, I'm like sine and cosine.




US Europe

You're like a windup toy that can't even whind.

My soothing voice makes the crowd unwind.




US Europe

Hearing you rap makes it hard to stay awake.

I've never met a beat that I can't break.




US Europe

No matter what I wear, I look mighty fine.

If flow was a crime I'd be paying a fine.




US Europe

If you're the henchman, I'm the master-mind.

I'm no rap henchman, I'm the rhyme mastermind.




US Europe

Of all the bad rappers, you really take the cake.

My diction's the cherry on a wordy cake.




US Europe

Roses are blue, violets are ����ˮred. ����ǴWait...

Roses are blue, violets are ����Ĭred. ����ǴWait...




US Europe

You're so silly, you dash and then dine.

Rhymes fresh as sea air. Rap pickled in brine.




US Europe

If you're trying to be a rapper, you're a total fake.

I'm the word chef and it's time to bake.




US Europe

I'm so fly, I'm an ����ˮannoyance! ����ǴUm...wait...

I'm so fly I'm a total pest.����Ϩ ...Can I start again?




US Europe

You're a rotten tomato—I'm fresh off the vine.

I'm no rotten tomato. I'm fresh off the vine.




US Europe

I'm the filet mignon to your chewed-up steak.

My rhyming's so fat it's completely opaque.




US Europe

You're ����ˮnot a very good cook.

I'm so wack I'm...����Ĭ NO! I mean...




US Europe

Make the silliest face you can!

Now give me your best face!




US Europe

You came to rap but just whine whine whine.

My words age like cheese, or a very fine wine.




US Europe

Stop while you're behind, for the crowd's sake.

I could rap up a storm, but I won't for your sake.




US Europe

I'm so bad, I'm ����ˮnot good at stuff?

But I hear your handwriting����ú isn't very good.




US Europe

Point at the camera!

Now hold your chin like you are thinking!




US Europe

Yes! Just like that!

Yes! I like that!




US Europe

Bad rhymes are illegal—you owe a double fine.

If lyrics are crumpets, then mine taste divine.




US Europe

Your words are so foul, they give me a bellyache.

I'm the rap master. Make no mistake!




US Europe

I forgot to feed my cats!

Yo, yo yo! Word! Yo! Uh-huh!����Ϩ ...I'll get my coat.




US Europe

"I just felt like choosing this one."

"I just felt like choosing this."




US Europe

Smile with your eyes.

Whisper 'I love you'.




US Europe

Good, good.

That looks good.




US Europe

If your bad raps were leaves, I'd need a big rake.

If your brain isn't working then give it a shake.




US Europe

I flow like a river full of ����ˮfish and...����Ǵtwigs?

I flow like a river full of ����Ǵfish and...silt?




US Europe

"I went with my instincts."

"I went on my instincts."




US Europe

Give me a snarl.

Give me a bold face.




US Europe

Very nice.

Good!




US Europe

My flow is fresh—my rhymes are tight.

I spit words like feathers in a huge pillow fight.




US Europe

I finished the race you only just began.

Now that you've heard me, you're surely a fan.




US Europe

Coming to this battle was your biggest mistake.

My on time delivery will make your head ache.




US Europe

I can rhyme forever like a...����ˮreally long...����Ǵbook?

My talent is endless like a very dull film.����ˮ Wait...




US Europe

Coming at yuh ���ā !

To you, ���ā !




US Europe

"I couldn't really decide..."

"I couldn't really decide."




US Europe

Show some teeth!

Open your mouth like a wild animal.




US Europe

Your goofy clothes are quite a sight.

My style's so far ahead, it's plain out of sight.




US Europe

I'm as solid as rock—you're as shaky as flan.

My rapping's so tasty it sells by the can.




US Europe

I'm super cool like a fresh milkshake.

If you bragged you'd win, then you done misspake.




US Europe

You look like a really...����ˮa really cool... ����ǴWait, um...

����ǴI'm not going to dignify that with a response.




US Europe


Food association!




US Europe

"I made up my mind pretty quickly."

"I made up my mind pretty quickly."




US Europe

Hey, you!��You've got the most beautiful smile.
Can I please take your picture?

Hey, you!��Yes! Let me see that gorgeous face!
I have to take a photo of you!




US Europe

Thanks so much! I'll do my absolute best
to make you look stunning.

Thank you so much! I promise to make you
look really nice.




US Europe

Flare your nostrils!

Open your nostrils up wide!




US Europe

Perfection!

Unbelievable!




US Europe

I keep the crowd happy. I'm a total delight.

I glow like the sunset. I'm shepherd's delight.




US Europe

You're losing this battle. Was that your plan?

Think I will lose? It's not part of my plan.




US Europe

The sound of your voice makes my skin flake.

My words are jets and you're in their wake.




US Europe

It's past my bedtime.

����ǴWhat does that even mean?




US Europe

"I didn't hesitate to choose this one."

"I didn't hesitate to choose this one."




US Europe

Hey! You there!��You've got THE LOOK!
I've got to get a photo of you.

Hey! You there!��You look electrifying!
I just have to take your photo!




US Europe

Now try to show no emotion at all.

Pretend to be all alone.




US Europe

Nailed it!

That face is perfect!




US Europe

You missed the boat—best catch the next flight.

You missed the boat, best catch the next flight.




US Europe

You're a rap-game egg—I'm the rap-game frying pan.

I beat hip hop eggs in my rap frying pan.




US Europe

I think I left the oven on!

My goodness!����Ǵ Is that the time?




US Europe

Ready?

���ZReady?




US Europe

"I couldn't decide, so I just picked this one."

"I couldn't choose, but I went for this."




US Europe

Excuse me?��You've got the most amazing look!
Would you mind if I took your photo?

Excuse me?��You have a look that is really rare.
Would you mind if I take your photo?




US Europe

Sweet! I'll make you look beautiful, I promise!

OK, you're going to look beautiful.




US Europe

Try to look super bored.

Give me a bored look.




US Europe

Awesome!

So cool!




US Europe

I'm an original, and your rhymes are trite.

I'll rap you a lullaby, so say nighty night!




US Europe

You're so bad at this not even your cat's a fan.

Yo lend me your ears, just for a second, man.




US Europe

Here it comes!

Here I go!




US Europe

"I can't tell you why I picked this one..."

"This one! My reasons are secret."




US Europe

Hey! Excuse me!��You've really got something special.
Would you like to pose for some photos?

Hey! Wait!��You've got something. Would you let me
take some photos of you?




US Europe

All right! We're gonna have so much fun.

Having a good model makes my job so
much easier!




US Europe

Make the weirdest face you can!

Give me your weirdest face!
Don't worry, nobody's looking.




US Europe

I came for a battle, but you won't put up a fight.

Say what you think, but please be polite.




US Europe

Your idea of chess is kick-the-can.

If rap was karate I'd be an eleventh dan.




US Europe

Three... Two... One!

3... 2... 1!




US Europe

"This is the mature choice."

"This one is so grown-up."




US Europe

Excuse me? Pardon me!��You're stunning. STUNNING!
Can I please take your picture?

Excuse me? Pardon me!��I'm an amateur photographer. Could I
practise taking photos of you?




US Europe

Great! Let's do this!

You're going to look even better than in
real life!




US Europe

Pretend you're really grossed out.

Imagine you're holding an egg under your
arms.




US Europe

You're a li'l sparkler—I'm straight dyna-mite.

I must be a bird, coz I'm fly like a kite.




US Europe

If this was an election, you'd wish you never ran.

My lyrics are scrumptious - I'm serving rap flan.




US Europe

Go deep!

Get ready!




US Europe

"I had a gut feeling this was the best choice."

"It was just my honest feeling."




US Europe

Hello? Hello?��You look amazingly photogenic.
Would you let me take your picture?

I've never seen anyone like you in the
park before.��It must be destiny! Would you be my photo
model?




US Europe

I shine so bright, you're gonna get a tan.

My talent is raw, like fish served in Japan.




US Europe

Incoming!

I'm gonna throw now!




US Europe

"This is what the cool kids would pick."

"A kid would definitely choose this!"




US Europe

I'm a monster truck—you're just a mini-van.

I'll rap any topic, so long as it scans.




US Europe

I've been writing rhymes my whole life span.

I knit when I rap, and so does my nan.




US Europe

I...����ˮdisagree.

����ˮWe might have to agree to disagree on that.




US Europe

So good!

You're making me tremble!




US Europe

I'm late for work!

I'm so cool, I'm like a fridge. ����ˮNo! A freezer!




US Europe

If you went to rap school, you'd totally flunk.

Bombastic, monastic, I'm like a rap monk.




US Europe

I'm the master of rhyming...����ˮrhymes...����Ǵtogether.

My rhymes are so dope they ah����ɘ totally stupid.




US Europe

Of lazier rhymes I couldn't have thunk.

My words are so heavy they land with a thunk.




US Europe

I need to go clean my apartment. Sorry!

����ϨKnickers!




US Europe

You wanna be a lion, but you're just a chipmunk.

I'm a rap elephant with tricks up my trunk.




US Europe

"I'm not 100 percent sure about this..."

"I'm not 100% sure..."




US Europe

If your rap is a doughnut, it's not worth the dunk.

Yo pass me the rock and I'll make a slam dunk.




US Europe

Er...

Erm...




US Europe

Tell it to move with your mind!

Tell it to move in your mind!




US Europe

Your shallow mind is a cave I wouldn't spe-lunk.

Rhymes this potent could scare off a skunk.




US Europe

Is it roomy in here, or has your ego just shrunk.

Is my head getting big, or have all my hats shrunk?




US Europe

Er... ����ˮYeah...

Oh����Ǵ yeah?




US Europe

I can feel your power!

I can feel your magic!




US Europe

You say you're a proe, but you're just a li'l punk.

Rhymes are just truth, delivered in chunks.




US Europe

I ����ˮhave no retort.

Erm... ����ˮLine?




US Europe

Unleash the energy through your fingertips!

Force the energy through your fingertips!




US Europe

The you-rap-bad theory I can't debunk.

My middle name's jazz and my last name is funk.




US Europe

I give up. ����ˮYou win.

����ˮI don't get it.




US Europe

I eat rappers like you like a tasty snack.

I eat rappers like you as a midmorning snack.




US Europe

I'm super clutch like a long putt sunk.

My swagger's a legend that you can't debunk.




US Europe

Your rhymes are the very definition of wack.

I'm a rap firework so you'd better stay back.




US Europe

I'm flowing like a river, and you're in a funk.

I put the hip in hop and the rock in punk.




US Europe

When it comes to rap, you just don't have the knack.

When I crank it up, I raise the roof like a jack.




US Europe

I heard someone named ���＀����ā
���＀just moved into this building!

Somebody called ���ā
just moved into this building!




US Europe

I should go introduce myself
to the new neighbor!

I should introduce myself!




US Europe

Hi, I'm ���＀���� ���＀.
Hey! You look just like me!

Hello, I'm ��� .
What the...? You look just like me!




US Europe

Hi!

Hello?




US Europe

���ā is back!

���ā came back home!




US Europe

Easy going

Easy Going




US Europe

Charmer

Buddy




US Europe

Leader

Extrovert




US Europe

Trendsetter

Charmer




US Europe

Entertainer

Adventurer




US Europe

Independent

Reserved




US Europe

Out going

Energetic




US Europe

Lone Wolf

Introvert




US Europe

Brainiac

Free-spirit




US Europe

Go-Getter

Go-getter




US Europe

Free Spirit

Do-gooder




US Europe

Artist

Perfectionist




US Europe

Designer

Busy Bee




US Europe

Adventurer

Leader




US Europe

Buddy

Carer




US Europe

Woo-hoo!

Woo hoo!




US Europe

<\sing><\bpm=240>
����촌
����촄
����촂
���ᄀ촃
���ᄁ촁
���ᴂ촂
���ᴃ촂
���ᨄ촄
���ᘅ촄
���ᔆ촄
���ጇ촌
<\lyrics>La__ la la____ la____ ��� 's look alike

<\sing><\bpm=240>
����촃
����촁
����촌
����촄
����촂
���ᄀ촃
���ᄁ촁
���ᴂ촂
���ᴃ촂
���ᨄ촄
���ᘅ촂
���ᘆ촂
���ᔇ촄
���ገ촌
<\lyrics>La____ la la____ la____ ��� 's look alike




US Europe

It's your special day ��
��
look-alike!

It's your special day, ��
��
lookalike!




US Europe

Happy b-day!

Happy B Day!




US Europe

You're the best!

You're looking good!




US Europe

Cut the cake! Cut the cake!

Can we cut the cake?




US Europe

We love having you around!

We always love you being around!




US Europe

I love birthday parties SO. MUCH!

I just love birthday parties!




US Europe

Everyone on ����� Island
is celebrating today!

Everyone on ����� Island is
celebrating with you today.




US Europe

I love the number �� � !
You're gonna have a great year!

I"m sure it's been a joyful �� � � � �year
years for you.
Here's to even more happy years!




US Europe

You're �� � � � �year
years old! Woo-hoo!

�� � � � �year
years old sounds so grown up!




US Europe

Wow, �� � � � �year
years old! Such a nice number.

Everything feels different when you are
�� � � � �year
years old.




US Europe

Hooray, you're �� � � � �year
years old! So cool!

Some things you can only do when you're
�� � � � �year
years old. I wonder what...




US Europe

Woo-hoo! You're �� � !

�� � is a great age!




US Europe

How does it feel to be �� � ?

�� � � � �year
years old, eh?
Congrats!




US Europe

Happy birthday ��
�� look-alike!

Happy birthday, ��
�� lookalike!




US Europe

Are you really only �� � ? You act so grown up!

Are you really �� � ? You act so grown up!




US Europe

Wait, you're only �� � ? I thought you were older!

Wait, you're �� � ? ...I thought you were older!




US Europe

You may be young, but you're wise
beyond your years!

It's great to be young, isn't it?!




US Europe

Are you really �� � ? You look so much younger!

Are you really �� � years old? You look a lot
younger!




US Europe

You're �� � years old? No way!

�� � years old? You don't look it at all!




US Europe

You may be getting older,
but you're still young at heart.

You're at a great age!




US Europe

I hope you have the best year ever!

Hope you have a great year!




US Europe

This is so fun! Yay for you!

This is the best day ever!




US Europe

Are you having the best day ever?

You look like a totally different person today,
��
�� lookalike.




US Europe

Hooray for you!

You sure do age well!




US Europe

I hope you get lots of presents!

Are you going to call anybody today?




US Europe

Here's to another year!

Here's to another year together!




US Europe

I already can't wait for your party next year!

Let's have another party next year too!




US Europe

Can you help out
with ���Ḁ���� ���＀?

Would you be able to take care
of ���Ḁ���� ���＀ for me?




US Europe

Pat or tickle the baby to make it happy.

Make the baby happy by patting or tickling
them!




US Europe

Rock the system to make the baby happy.
Try to find a nice, gentle rhythm.

Rock the system up and down! Find a
rhythm that makes the baby happy!




US Europe

���＀���� ���＀ just won't stop crying.��Could you help out?

���＀���� ���＀just won't stop crying.
��Do you think you could help me?




US Europe

Look who it is, ���＀���� ���＀.
It's ��
� look-alike!

Look who it is, ���＀���� ���＀.
It's ��
� lookalike!




US Europe

That's fine...

I see...




US Europe

Will you play with ���＀���� ���＀for a while?

Would you play with ���＀���� ���＀
for me a while?




US Europe

boo!

Boo!




US Europe

Excuse me, ��
� look-alike...
Please don't rock ���＀���� ���＀quite so hard.����� �He�She might get hurt.

Excuse me, ��
� lookalike.
Don't rock ���＀���� ���＀quite so hard.����� �He�She might get hurt!




US Europe

That's enough! Please stop doing that,
��
� look-alike.��I'll take over now. Thanks.

Stop that, ��
� lookalike!��I'll look after the baby from now on!




US Europe

If you keep doing that so fast,
you'll make ��� �him�her dizzy!

If you keep doing that so fast, you'll make
the baby dizzy, ��
� lookalike!




US Europe


Don't try this at home!




US Europe

Oh, it's time ��� �he�she had ��� �his�her bottle.

Oh, it's about time ��� �he�she had ��� �his�her bottle.




US Europe

Here's a little something as thanks.

Here's a little something to say thanks.




US Europe

You got ��� ���ꨀ\���� ���＀!

You got ���
���ꨀ\���� ���＀.




US Europe

���＀���� ���＀is in such a good mood now!
And to think, ��� �he�she was crying just a minute ago.��You're the absolute best!

���＀���� ���＀is in a really good mood!
And to think ��� �he�she was crying just a minute ago.��Thanks for your help, ��
�
lookalike.




US Europe

Well, you tried your best.��I'll see if I have better luck.

Well, you tried your best,
��
� lookalike...��I'll try again in a bit. Thanks for your help.




US Europe

���Ḁ���� ���＀is still crying...
What should we do?

���Ḁ���� ���＀is still crying.
What should we do?




US Europe

���＀���� ���＀ has really cheered up!��I so appreciate your help.

���＀���� ���＀ seems to have cheered up
a lot.��Thanks for your help, ��
�
lookalike.




US Europe

Keep at it!

Keep trying!




US Europe

Slide the stylus to spin and swing.

Make circles with the stylus on the Touch Screen
to swing the baby around!




US Europe

Last Update

Last Contact




US Europe

����ā/����ā/����

����ā/����ā/����




US Europe

No updates yet.

No contact yet




US Europe

No travelers have departed from this island yet.

No explorers have departed from this island yet.




US Europe

��� 's Travel History

��� 's Trip History




US Europe

����Ă/����Ă/����

����Ă/����Ă/����




US Europe

�� �

�� � km




US Europe

��� 's Travel Log

��� 's Trip Log




US Europe

����ć/����ć/���ć�

����ć/����ć/���ć�




US Europe

����Ĉ/����Ĉ/���Ĉ�

����Ĉ/����Ĉ/���Ĉ�




US Europe

����ĉ/����ĉ/���ĉ�

����ĉ/����ĉ/���ĉ�




US Europe

����Ċ/����Ċ/���Ċ�

����Ċ/����Ċ/���Ċ�




US Europe

����ċ/����ċ/���ċ�

����ċ/����ċ/���ċ�




US Europe

Man, this place is great!
I could stay forever, but
I've gotta keep moving.
I left you a little somethin'.

I was so comfy I overslept!
Please accept this gift
as a thank you!




US Europe

This is by far the best
campground I've ever
stayed at. I'll leave you
a really good review online!

You really helped me out
yesterday!
This is all I have. Please
take it!




US Europe

You really made my day
by letting me stay here!
If everyone was as nice as
you, we'd all be better off.

You're a lifesaver!
I hope you remember me
by this little gift I've left
for you.




US Europe

You may not remember me,
but I'll always remember
you. Keep on keepin' on,
and don't ever change.

I don't know if you will
remember me...but I'll
definitely never forget you.




US Europe

Sincerely,
���

From,
���




US Europe

Visit

Enter Tent




US Europe

There aren't any travelers camping
on the island right now...

Nobody seems to be exploring
the island right now...




US Europe

I can't thank you enough
for the warm welcome
and generous hospitality.
Carry on, my brother.

Thanks for everything! I don't
know if you'll like it, but
here's a little something
for you!




US Europe

You've got company!
Why not say hello?

An explorer came to the island
and has put up a tent. Let's
go and say hello!




US Europe

There's a traveler somewhere
on the island...

There seems to be an explorer somewhere
on the island...




US Europe

Thank you so much for
letting me stay here!
Please accept this gift
as a token of my gratitude.

Thank you for letting me stay
here last night.
This is all I can give in
return, but please take it!




US Europe

Your company is checking out
the island. Come back later
to see if anyone is here.

The explorers are still exploring
this island. Come back in the
evening to see if they are here.




US Europe

I really appreciate you
letting me stay here!
I left you something
as a thank-you.

Thank you so much! Please
take this in return.
I'm sure we'll meet again
some day!




US Europe

���� Island
is my new favorite place!
Thanks for the warm
hospitality. Xoxo.

I was so happy to meet you
and to stay here!
���� Island
is so great, I'll be back!




US Europe

What a peaceful place this
is! I slept wonderfully.
Here's a little something
for you from me.

I got a good night's rest
thanks to you!
I've left this present for
you. Hope you like it...




US Europe

I can't wait to come back
to ���� Island!
This is a truly special place.
I left a small gift for you.

Thank you! Out of all the
places I've been to,
���� Island
was the most fun!




US Europe

When I'm done traveling,
I could totally see myself
living here! Thanks for
being such a good host.

I was so happy to have met
someone as kind as you.
It's sad to leave, but I have
to go!




US Europe

I can't thank you enough
for letting me stay here.
Please accept this humble
gift as a token of gratitude.

It was so relaxing that I
overslept. I left a little
present for you as a thank
you for letting me stay!




US Europe

What a great island this is!
Everyone made me feel so
welcome. I hope we meet
again someday soon.

I dreamt about you last
night... Anyway, I thought
I'd leave you something
special of mine.




US Europe

I had the best time here!
I hope to come back soon.
Here's a little something
to remember me by.

Thanks for letting me stay!
Here's something to
remember me by!




US Europe

Dear ���� Island's owner,

To ���� Island's owner,




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!

There was ��� ���＀＀����
���＀inside.




US Europe

Thanks for letting me crash.
I don't have much, but I
had to leave you a little
something as a thank-you.

Thanks for yesterday. This
is just a token of my
gratitude. Take care!




US Europe

���� Island
is number one in my heart.
Everyone should visit here
at least once in their lives.

I was so happy you let me
stay on ����
Island! I'd love to come
back again some day!




US Europe

I like to travel light, so I left
you a little something.
Thanks again for letting me
chill here for a while.

I got a good night's sleep
thanks to you! I left a
prezzie. Hope you like it...




US Europe

��� 's Tent

��� 's tent




US Europe

Of all the places I've been,
���� Island
is by far the most legit.
Keep it real. Keep it classy.

Ta! Of all the places I have
seen, ����
Island is the most
memorable!




US Europe

I'll never forget how nice
you were to me! Please
accept this humble token
of my gratitude. Peace!

I'll never forget how kind
you were to me. I'm sad to
leave, but I have to keep
exploring! Bye for now!




US Europe

There are travelers somewhere
on the island...

There seem to be some explorers somewhere
on the island...




US Europe

I haven't snoozed like that
in years! There's something
magical about this place.
Thanks for everything.

I got a good night's rest
thanks to you. I left a small
token of my thanks, so
please enjoy it!




US Europe

Are you sure you want to delete
this group?

Do you really want to delete this
group?




US Europe

Edit a Song

Edit a song




US Europe

Make a Group

Make a group




US Europe

If new group members can't sing
the same styles as old members,
you may no longer be able to
sing your saved songs.

Change group members?


WARNING!
If new group members cannot sing
the same styles as old members,
you may no longer be able to sing
your saved songs.

Save changes to group?




US Europe

Select a group to perform.

Select the group that will perform.




US Europe

Are you sure you want to delete
this performance?

Do you really want to delete this
performance?




US Europe

Solo Performance

Sing solo




US Europe

Edit a Group

Edit a group




US Europe

Group Performance

Sing as a group




US Europe

Make a Song

Make a song




US Europe

Select a group to edit.

Select the group you want to edit.




US Europe

You cannot create any more
performances. Please delete
a saved performance before
creating a new one.

You cannot create any more
performances. Please delete a
saved performance before creating
a new one.




US Europe

Make/Edit Song

Make/edit song




US Europe

Select a song to edit.

Select the song you want to edit.




US Europe

Select a singer.

Select singer.




US Europe

Make/Edit Group

Make/edit group




US Europe

Give this group a name.

What is the group's name?




US Europe

Select a song for this group.

Select the group's song.




US Europe

Select an option.

What would you like to do?




US Europe

Select 2-7 singers.

You can select 2-7 singers.




US Europe

A crowd has gathered to watch your
islanders sing their hearts out!

A crowd has gathered to watch
the islanders perform a song!
Let's show them some support!




US Europe

Select an option.

What would you like to do?




US Europe

Select an option.

What would you like to do?




US Europe

Overall: Creative, self-reliant, somewhat reserved.
Character: Comfortable doing his/her own thing
and thinking outside the box.

Looks: Reserved
Character: Calm, cautious and logical.
Seemingly indifferent.




US Europe

Overall: Social, charming, energetic.
Character: Comfortable in almost any situation,
and makes new connections easily.

Looks: Outgoing
Character: Spontaneous, impulsive and excitable.
Goes with the flow, optimistic.




US Europe

Self-sufficient and highly individual.
Doesn't show a lot of outward emotion,
but has a lot going on deep down.

Extremely shy.
Doesn't show much emotion but there
is a lot going on deep down.




US Europe

Thoughtful and introspective.
Great at thinking things all the way through
and analyzing issues from every angle.

Poker-faced.
Great at thinking things through.
Being uptight sometimes causes problems.




US Europe

Highly intelligent and not afraid to show it.
Knowledgeable about a wide range of subjects,
and confident answering almost any question.

Enjoys doing things on their own.
May not be a show-off, but has
incredible power within.




US Europe

A determined self-starter. Cuts his/her own path
in life, and doesn't let anything stand in his/her
way. Quick at turning plans into action.

Very gifted. Makes their own roads in life
and doesn't worry about what people think.
Quickly turns plans into action.




US Europe

Unique, carefree, and creative. Laid back
and does things his/her own way. Self-reliant
and always thinking way outside the box.

Patiently puts others first and avoids fights.
Sometimes this makes them explode from
holding too much in.




US Europe

Imaginative and inspired. Happiest when
creating something. Able to find beauty
in everyone and everything around him/her.

Commits themselves to everything they do.
Quiet and mature, but speaks up when they
need to. Rarely breaks the rules.




US Europe

Diligent, productive, and highly efficient.
A master at coming up with a plan
and putting that plan into action.

Extremely hard-working.
Always rises to a challenge, but can
be a bit of a scatterbrain.




US Europe

Risk taking and ambitious. Full of energy,
and does almost everything on a whim.
Once started, nobody can stop him/her!

A tough leader that trusts in their instincts,
but stresses when things don't go as they
expected.




US Europe

Trustworthy and considerate. Puts his/her
friends first, and works hard to make sure
everyone gets along with each other.

Looks after everybody and works hard to
make sure they all get along. Always trusting
others can make them vulnerable.




US Europe

Idealistic and romantic. Often has his/her
head in the clouds...but also comes up
with a lot of great ideas as a result.

Laid-back and free spirited. Lives at their own
pace and never rushes into anything. Deep
down they may worry a lot.




US Europe

Overall: Relaxed, open minded, empathetic.
Character: Does things at his/her own pace in a
genuinely honest and kind manner.

Looks: Gentle
Character: Relaxed, kind and honest.
Sensitive and innocent.




US Europe

Outgoing and extremely pleasant to be around.
Able to make friends easily and turn almost
any problem into a positive situation.

Always wants to have fun and makes friends
instantly. Able to turn any problem into
something fun.




US Europe

Overall: Organized, motivated, focused.
Character: Tackles any challenge head-on, and
has great faith in his/her own abilities.

Looks: Proud
Character: Pushy, competitive and picky.
Short-tempered and goal-driven.




US Europe

Assertive and highly regarded. Has great
faith in his/her own instincts, and has no
trouble commanding the respect of others.

Extremely enthusiastic.
Wants everybody to join in and have fun
but can be a bit too pushy.




US Europe

Sensitive, emotional, and very in tune with
the feelings of those around him/her. Highly
empathetic, and also quite sentimental.

A born mood-maker. Their happiness
rubs off on everybody. However, their
bad moods can influence others too.




US Europe

Positive, enthusiastic, and always beaming.
He/she smiles not only for himself/herself but to
make sure everyone else has a good time too.

Always beaming. They not only smile for
themselves, they also make sure
everybody else has fun too.




US Europe

Radiant and always on form. Has an
effortless style that is admired by all.
Able to easily adapt to new situations.

A popular person. Always lively and appears to
be having fun, but secretly has to work
to maintain their image.




US Europe

Bold and captivating. Able to light up a room
with his/her wit and charm. There's never
a dull moment when he's/she's around.

Full of energy and does everything
on a whim. Once started, nobody can
stop them!




US Europe

Set the date and time.

Set the date and time:




US Europe

����Ā/����Ā/���Ā
���� :���� ��
�

Is this OK?


����Ā/����Ā/���Ā
���� :���� ��
�

Is this OK?




US Europe

Tap the heart when ���
is being thought about.

Give the signal when the thoughts are
about ��� .




US Europe

Excuse me, waiter!

Excuse me, waiter?




US Europe

We remind passengers to please...

Please do not leave items...




US Europe

Ah-choo!

Bah-choo!




US Europe

Woo-hoo! Fireworks are my...

Ooh, look! That was a big one!




US Europe

♪♪♪! ♪♪♪! ♪♪♪!

♪♪♪! ♪♪♪! ♪♪♪!




US Europe

Clear

Remove all




US Europe

The Future

20XX




US Europe

If you see a black cat crossing the road
at midnight...��you'll turn into a cat too!

If you see a group of cats at midnight...��you will become a cat too!




US Europe

Come on! Stop, stop, stop!

Come on! Stop! Heel!




US Europe

Open sesame!

Door!




US Europe

If you turn around three times
and say my name backward...��you'll turn into a helicopter!

If you turn around three times and say my
name backwards...��You will turn into a helicopter.




US Europe

I still remember ��� like
it was yesterday...

I still remember ��� like it was
yesterday...




US Europe

You'd better come back here!

Stop! I command you!




US Europe

Nooooo!

Poowee!




US Europe

My life has changed so much since we
last saw each other.

My life changed so much since I met
you.




US Europe

I never told you until now, but thank
you for everything.

I never told you until now...
Thank you.




US Europe

Yeeeeesh!

Yay!




US Europe

Um...2?

2?




US Europe

We had such a good time back then,
didn't we?

I still remember the happy times.




US Europe

Remember all the food you used to
bring me? Ah, that was the life!

I loved the food you used to give
me. It made me so happy.




US Europe

Something's brewing in my belly...

I think I have an eggy fart brewing...




US Europe

Meeting here like this must be fate.

Meeting must have been fate.




US Europe

Oh, no, you don't! Open the window NOW!

JUST HOLD IT! OPEN THE WINDOW!




US Europe

...Never mind. It went away.

Huh? Never mind, it went away.




US Europe

Sneeze...

Er... Sneeze




US Europe

Something just occurred to me.
Did we leave the lights on?

By the way, did we leave the lights on?




US Europe

Red Thread...

Er... Red String




US Europe

No, I checked that we turned them off five
times before we left.

I checked 5 times before we left.




US Europe

I've been spotted!

Wah!




US Europe

Run!

Hurry!




US Europe

Ritual...

Er... Ritual




US Europe

Gotta hide!

They'll find us!




US Europe

Giant...

Er... Giant




US Europe

Go away!

Leave us alone!




US Europe

Factory Tour...

Er... Factory Visit




US Europe

View

View dream




US Europe

Stop picking on us!

What?




US Europe

Crazy Hair...

Er... Rustly Hair




US Europe

Superhero...

Er... Transform




US Europe

Aiiiii!

Wait for me!




US Europe

Reflection...

Er... Mirror




US Europe

Backpack...

Er... Rucksack




US Europe

Did we check the oil when we gassed up?

Did we put enough petrol in?




US Europe

Oof!

Ha!




US Europe

You saw me do it!

I just did!




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of pink ����촁!




US Europe

Oh, right. Of course.

That's great...really great.




US Europe

Just...gotta...keep...breathing...

Ah! Ah!




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of green ����촁!




US Europe

Is there a convenience store near here?

Is the next shop far from here?




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of black ����촁!




US Europe

There's one coming up soon.

It should be coming up any moment.




US Europe

Blech!

Grr!




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of yellow ����촁!




US Europe

Oh, phew.

That's great.




US Europe

Breathe in, breathe out...

Breathe... Just breathe...




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of blue ����촁!




US Europe

I need to use the bathroom!

I need to pee!




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of red ����촁!




US Europe

Augh!

Oi!




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of purple ����촁!




US Europe

Oof!

Gah!




US Europe

I already got everything we needed!

I already bought everything!




US Europe

I did! But I need to go again!

It's OK, I can hold it...




US Europe

Come on, self! You can do this!

Come on! You can do it!




US Europe

By the power of ����촁!

By the power of white ����촁!




US Europe

Why are we stopping?

What are we stopping for? What's going on?




US Europe

Oh, right. Well, good.

I see...




US Europe

There's something very familiar about this road...

I'm getting a feeling of deja vu about this
road...




US Europe

Rock... Paper...

Rock, paper...




US Europe

Oh, did we feed the fish before we left?

Hey! Did we feed the fish?




US Europe

Oh, good. That's a relief.

That's great. Really great.




US Europe

Oh no! I lost!

I lost...




US Europe

��� 5000 ready!��Remember, kids. Always wash your
hands after washing your hands.

������� Angel is go!��Remember kids, always wash your hands
after number ones and twos!




US Europe

Is it time for a snack break?

Is it time for a food break?




US Europe

I don't know how much more of this I can take.

That's it...




US Europe

��� Bolt is go!��Remember, kids. Never brush your teeth with
shrimp paste unless you really love shrimp.

������� Avenger activated!��Remember kids, never brush your teeth with
sugar!




US Europe

We just had one!

Didn't we just have one?




US Europe

I'm pretty worn out...

I'm worn out...




US Europe

I'm gonna win this time!

I'm not going to lose this time!




US Europe

��� Knight activated!��Remember, kids. Never talk to strangers,
talking dogs, or inanimate objects.

������ ��� �Man
Woman to the rescue!��Remember kids, never eat yellow snow!




US Europe

I know. But you can never have too many snacks!

Oh, yes... Well, great.




US Europe

Ugh...

Ha...




US Europe

��� Hero at your service!��Remember, kids. Always feed the monsters
under your bed three square meals a day.

������ ��� �Boy�Girl saves the day!��Remember kids, never try to eat with your
mouth closed!




US Europe

Do you smell something funny?

Can you smell something funny?




US Europe

Sigh...

Ah...




US Europe

Red Thread

Red String




US Europe

��� Blaster ready to roll!��Remember, kids. Never open an umbrella
inside unless it's raining inside.

������ Rider ready to roll!��Remember kids, never eat chocolate raisins that you
found in a field!




US Europe

No. I think you're just imagining it.

You're just imagining it, right?




US Europe

Um, you're right. I forgot I put it there.

Erm...yes. That's great.




US Europe

Boy am I out of shape...

I've got a stitch...




US Europe

��� Ranger reporting for duty!��Remember, kids. Only you can prevent
burnt marshmallows.

������ Flash is on it!��Remember kids, never walk into a bar.
It really hurts.




US Europe

Hey! Here's one for you...��What do you call a car with mold on it?

Hey! Listen up...��What do you call a car with mould on it?




US Europe

I really need to work out more.

I've got a cramp...




US Europe

��� Crusader to the rescue!��Remember, kids. The only thing to fear
is fear itself and also spiders.

������ Ranger is ready!��Remember kids, always read the manual!




US Europe

Augh!

Ah!




US Europe

��� Avenger is on the case!��Remember, kids. Everyone loves to dance,
but not everyone is a good dancer.

������ -o is ready!��Remember kids, never fight fire with fire!
Use a fire extinguisher, that's what it's for.




US Europe

Why is this happening?

Why? Why...




US Europe

Stop moving!

Get here!!




US Europe

Ugh!

Huh!




US Europe

Factory Tour

Factory Visit




US Europe

If you have ��� �����
and ��� ����� together...��you'll become invisible!

If you eat ����� and
����� together...��you will become invisible!




US Europe

Come here!

Hiya!




US Europe

Crazy Hair

Rustly Hair




US Europe

What turn? There wasn't any turn!

What turn? There wasn't one...




US Europe

You look even better than I remember.

You look taller than I remember.




US Europe

Boing!

Biyong!




US Europe

Superhero

Transform




US Europe

Says you!

That's great. Really great.




US Europe

���� isn't from here...�����촂�He's
She's actually an alien from outer space!

���� is actually...��an alien!




US Europe

I still remember my first true love
like it was yesterday.

I still remember my first true love like
it was yesterday.




US Europe

Reflection

Mirror




US Europe

Oh no! My socks don't match!

Oh, no! I've got odd socks on!




US Europe

I have something important to tell you.

This is just between you and me, but...




US Europe

If you swallow watermelon seeds...��a watermelon will sprout from your belly button!

If you swallow watermelon seeds...��a melon will grow out of your belly button.




US Europe

When I close my eyes, I feel as if no
time has passed.

When I close my eyes, I still feel as
if I am there.




US Europe

Woo-hoo!

Wahoo!




US Europe

Backpack

Rucksack




US Europe

Yaaaaawn...

Zzz...




US Europe

Nobody will notice.

Nobody is going to notice.




US Europe

I'm gonna get you!

I'm gonna catch you!




US Europe

Whee!

Wee!




US Europe

You're not dozing off, are you?!
No sleeping behind the wheel!

NO SLEEPING!




US Europe

Actually, I'm just pulling your leg.

Yeah... Actually, I just made it up.




US Europe

I am currently dating...���� !

I am...��going out with ���� !




US Europe

���� Island may look like a
regular island...��but it's actually a massive turtle!

���� Island is actually...��a massive turtle.




US Europe

I might be older, but I can still keep up
with the youngsters.

I can still keep up with young
whippersnappers.




US Europe

Gotcha!

Yes!




US Europe

Calm down! Nobody's sleeping!

Zz... Hey! What? Who? Nobody's sleeping!




US Europe

You're actually ���� 's
long-lost twin!

You are...������ 's long lost twin!




US Europe

You have one really long nose hair sticking
out of your left nostril.

You have...��a long hair sticking out of your nose.




US Europe

All the old gang are still doing well.

All the old gang are still doing
well, you know...




US Europe

You're mine!

Jump!




US Europe

Ahem...��I'd love to get married to you!

Ahem...��I'd love to get married!




US Europe

If you have a snack at midnight...��you'll burp out ghosts!

If you do a parp at midnight...��a ghost will come out of your bum.




US Europe

Ah! Those were the days, weren't they?

Ah! Those were the days...




US Europe

Oof!

Har!




US Europe

Aiiii!

Wey hey!




US Europe

You and I are related!

You and I...��are family!




US Europe

If you sneeze without covering your mouth...��your brain will shoot out of your nose!

If you sneeze without covering your mouth...��your brain will come out of your nose.




US Europe

The old apartment building's got a
new owner now.

The old apartment's got a new
owner now though...




US Europe

Mine!

Now!




US Europe

A vengeful ����� monster
is destroying the town!����� ! We need your help!

Downtown disaster! ������ �����
giant is destroying the town!����� , we need your help!




US Europe

I can't drive when you're looking at me like that.

You'll make me embarrassed.




US Europe

At night, the apartment building
gets up and walks around.

At night, the apartment building...��gets up and walks about.




US Europe

I'm happy to see that you haven't
changed a bit!

But everything's still the same.




US Europe

A crazed, out-of-control robot stole
all of the island's �����촁!����� ! You have to do something!

Hamlet heartburn! Our village all got indigestion
from eating �����촁!����� , you have to do something!




US Europe

Just practicing my braking skills.

Hey! Listen up...��I couldn't repair the brakes.




US Europe

A giant nocturnal ����� troll
has taken ���� prisoner!����� ! You're our only hope!

Merciful molars! The �����
giant is trying to eat ���� !����� , we need your help!




US Europe

OK...

What?




US Europe

Ninja...

Er... Ninja




US Europe

The dreaded ����� outbreak
has finally reached the island!����� ! We need your help!

Duplicating disaster! Our village has been taken over
by the dreaded ����� outbreak!����� , you have to save us!




US Europe

I'm getting really good.

Don't worry, I made the horn louder.




US Europe

Hermit Crab...

Er... Hermit Crab




US Europe

A huge swarm of �����촁
is headed right toward the island!����� ! You have to do something!

Titanic traumas! Giant �����촁
� ���is�are heading towards our peaceful village!����� , you have to do something!




US Europe

Oh! That reminds me...��What do you call a car that doesn't drive?

Hey! Listen up...��What do you call a car that doesn't drive?




US Europe

Yikes!

Gah!




US Europe

Hat Trap...

Er... Hat




US Europe

Hypnotize ��� by sliding the
stylus or moving the system to swing the coin.

Swing the coin to hypnotise ���
by moving the system or sliding with the stylus.




US Europe

It's raining toxic �����촁!����� ! You're our only hope!

Teeming torments! A huge quantity of
�����촁 is heading our way!����� , we need your help!




US Europe

Oh no!

Erk!




US Europe

True Love...

Er... True Love




US Europe

A massive ����� tornado
is demolishing Town Hall!����� ! We need your help!

Tottering terrors! ������ �����
giant is wobbling his way here right now!����� , you have to do something!




US Europe

Augh!

Wee!




US Europe

Ow!

Humph!




US Europe

Falling...

Er... Falling




US Europe

A colossal ����� asteroid
is headed right for us!����� ! You have to do something!

Demon diets! Devouring �����촁
turned people into...������� mutants!
Do something, ��� !




US Europe

Seaweed...

Er... Seaweed




US Europe

Glow-in-the-dark aliens have abducted
all of the island's �����촁!����� ! You're our only hope!

Genetically-mutated madness! All the food is
turning into �����촁...��Only one person can stop it,
��� !




US Europe

Hey!

Eh?




US Europe

My leg!

Yes!




US Europe

Workout...

Er... Muscles




US Europe

The island's been overrun
by carnivorous �����촁!����� ! We need your help!

Jumping doggie bags! People's leftovers are
turning into giant �����촁...��What are we going to do, ��� ?




US Europe

Easy, now!

Easy!




US Europe

Sea Monster...

Er... Sea Monster




US Europe

Leave me alone!

I wanna get off!




US Europe

Go, go, go!

Go go go!




US Europe

Hide-and-Seek...

Er... Hide-and-Seek




US Europe

Royalty...

Er... Royalty




US Europe

Oh, phew. That's a relief.

That's great, really great.




US Europe

I just remembered that it was trash day today.

By the way, was it bin day today?




US Europe

Sure was!

Yes, it was!




US Europe

I'm not that flexible!

Please!




US Europe

I forgot to put the cans out...

I forgot to put the bins out...




US Europe

I just remembered the most
embarrassing thing!

I just thought of something embarrassing
I did...




US Europe

What?

What was it?




US Europe

Don't just stand there!

Do something




US Europe

This stinks!

This sucks!




US Europe

Drive...

Er... Drive




US Europe

Stick Figure...

Er... Stick Figure




US Europe

Swish!

Ha!




US Europe

Again!

One more time.




US Europe

Door...

Er... Door




US Europe

Oh, good. Never mind then.

Oh...good. Never mind.




US Europe

Hiding...

Er... Hiding




US Europe

Hey! Have you heard this?��He who laughs last thinks slowest!

Hey! Listen up...��He who laughs last thinks slowest...




US Europe

Hey!

Heeeeeeeee!




US Europe

I haven't seen you in 50 years,
��
� look-alike...

I haven't seen you in 50 years,
��
� lookalike...




US Europe

Hunger...

Er... Table




US Europe

Trap...

Er... Trap




US Europe

A ha ha ha ha ha!

Now, what was I thinking...




US Europe

Let's split up!

Let's split!




US Europe

Unbelievable...

Er... Unbelievable




US Europe

Gotta move it!

Hold up!




US Europe

Solar Powered...

Er... Solar




US Europe

���� ���� � ���is�are no good!

���� is no good!




US Europe

The Future...

Er... 20XX




US Europe

Actually, maybe we haven't. Never mind.

Oh...maybe we haven't. Never mind.




US Europe

I was wondering, do we need to get anything
from the supermarket?

By the way, do we need to get anything
from the supermarket?




US Europe

That's because we drive down it every day!

It's the same road we drive down every day!




US Europe

Hat Trap

Hat




US Europe

Whoo whoo whoo whoo whoo whoo!

Oi!




US Europe

True...

That's great.




US Europe

Well, if it rains, it rains.

Don't worry, it won't rain.




US Europe

What kind of attitude is that to have?

That's great.




US Europe

What have you been doing
all this time?

What have you been doing all this
time?




US Europe

Workout

Muscles




US Europe

I forgot to set the DVR!

I forgot to set the video recorder...




US Europe

You seem quite spry, all things
considered.

Ooh, my back.




US Europe

Guess we'll just have to wait for a rerun.

Yep. We'll just have to wait for a re-run...




US Europe

So much has happened since then...

But I've had a full life...




US Europe

Maybe so...

Maybe...




US Europe

So what did you do with all the
island donations?

Do you remember...what did you do
with all the island donations?




US Europe

I say! Seeing your face really takes
me back!

I say! That retro game really takes
me back.




US Europe

Augh!

Ahh!




US Europe

No way!

Wha...




US Europe

We've both got more gray hairs than
we used to, eh?

We've both got more grey hairs than
we used to, eh?




US Europe

Well...I certainly hope you're right!

Well... That's great if you're right.




US Europe

Hey...do you feel like someone's watching us?

Hey... Do you get the feeling somebody is
watching us?




US Europe

Get outta here!

You're making it up!




US Europe

My knees sure have been aching
lately.

My knees have been giving me some
gyp lately.




US Europe

I hope you're enjoying your golden
years as much as I am.

You should always save your pocket
money for a rainy day.




US Europe

It's just this feeling I've got.

Just a feeling...




US Europe

Wait up, ���� !

Mr ���� ! Wait!




US Europe

Now I'm mad!

I'm mad now!




US Europe

You move pretty fast for not having legs.

You move pretty fast for food...




US Europe

I mean it! You'd better stop!

If you don't stop, I'm going to get mad!




US Europe

I'm gonna eat you!

If you don't stop, I'm going to eat you!




US Europe

I'll get you!

Quit trying to get away!




US Europe

Yikes!

Oh!




US Europe

Hunger

Table




US Europe

I've had enough!

Play fair!




US Europe

Blech!

Spoon!




US Europe

There's a UFO buried in the park!

Under the park...��there's a UFO buried.




US Europe

Bombs away!

Geronimo!




US Europe

Chocolate milk comes from brown cows!

Brown cows...��make chocolate milk.




US Europe

It's great that you looked me up
like this.

I can't believe you still remember me.




US Europe

You're MY ���� !

You're my ���� !




US Europe

Open up!

Open!




US Europe

Solar Powered

Solar




US Europe

If you see people walking alone
on the beach...��they're definitely searching for buried treasure.

There's somebody walking alone on the
beach and...��they are searching for buried treasure.




US Europe

Sometimes I wish I could go back
to that time.

If I could just go back...
Ah, well...




US Europe

Whoa-oa!

The!




US Europe

If you activate SpotPass, you will
be able to receive letters from
���� .

Also, ���촂�he�she may return to your
island once in a while to visit.


If you activate SpotPass, you will
be able to receive letters from
���� .

Also, ���촂�he�she may return to the island
occasionally.




US Europe

Do you want to use SpotPass to
receive data from Nintendo, including
Tomodachi Life notifications (which
may include advertisements and
promotional materials), special items,
and letters from your travelers?

Do you want to use SpotPass to
receive notifications (including
advertisements and promotional
materials) and data from Nintendo
about Tomodachi Life special
items, letters from explorers etc.?




US Europe

Online interaction has been
restricted by Parental Controls,
so your travelers cannot send
you letters or visit your island.

Online interaction has been
restricted by Parental Controls,
so your explorers cannot send
you letters or visit the island.




US Europe

Travel the world

Send exploring




US Europe

Move into an apartment

Live alone




US Europe

Yeah!

Yes




US Europe

Nah

Not really




US Europe

���＀����� ���＀ has grown up so fast!
It's time for ���촂�him�her to leave the nest.

���＀����� ���＀ has grown so much,
���촂�he�she is ready to be independent.




US Europe

Should we send ���촂�him�her off to travel the world
or have ���촂�him�her move into ���촂�his�her own apartment?

To test that ���촂�he�she can take care of ��"촂�himself�herself, we can
send ���촂�him�her on a trip or make ���촂�him�her live on ���촂�his�her own.��What do you think we should do?




US Europe

My thoughts exactly!

Exactly. That's what I was thinking!




US Europe

I can't wait to see the world!

I'm off on a solo trip to explore and
get some real life experience.




US Europe

Do you want to make any changes
to ���촂�his�her profile before ���촂�he�she leaves?

Is there anything that needs to be done
before heading off on this trip?




US Europe

Should ���촂�he�she say anything special
when ���촂�he�she meets new people?

Is there something ���촂�he�she should say when meeting
people during this trip?




US Europe

Got it! I'll repeat those exact words
whenever I meet someone new.

OK, understood. I'll repeat those exact
words whenever I meet someone.




US Europe

All right, I'm off! Bye!

OK, I'm off. Bye!




US Europe

In order to receive letters from
your travelers, your system
needs to have a friend code
assigned to it. Connect to the
Internet, open the friend list on
the HOME Menu, and check that
a friend code has been assigned.

In order to receive letters from
your explorers, your system
needs to have a friend code
assigned to it. Connect to the
internet, open the friend list on
the HOME Menu and check that
a friend code has been assigned.




US Europe

Great!

OK!




US Europe

To allow ���� to
become a permanent resident,
you need to have another
islander leave the island.

To make ����
an islander, you'll need to get
another islander to leave the
island (delete them).




US Europe

Hold on...

Edit




US Europe

If you send ����
off traveling, ���촂�he�she will always be
a traveler and never live on your
island as a permanent resident.

Is this OK?


If you send ���촂�him�her travelling, ���촂�he�she
will never live on the island.

Are you sure this is OK?




US Europe

To have an islander leave the
island, erase him or her from
your Mii List at Town Hall.

To get an islander to leave, delete
them from the Mii List in the
Town Hall.




US Europe

Yes

Get ready




US Europe

Nope

Go as you are




US Europe

If you have ����
move into ���촂�his�her own apartment,
you won't ever be able to send
���촂�him�her off as a traveler.

Is this OK?


If you want ����
to live alone, you won't be able
to make ���촂�him�her into an explorer.

Are you sure?




US Europe

Please decide whether you want
���� to travel the world
via StreetPass or if you want ���촂�him�her
to stay on your island and move
into ���촂�his�her own apartment.

Please choose whether you want
���촂�him�her to travel using StreetPass or
whether you want ���촂�him�her to stay on
the island and live in ���촂�his�her own
apartment.




US Europe

If you send ���� off
traveling, ���촂�he�she will always be a
traveler and never live on your
island as a permanent resident.

(However, ���촂�he�she may return to
visit from time to time!)


If you choose to send the Mii
travelling, the trip will continue
forever and ���촂�he�she will never live
on the island.

(However, ���촂�he�she may return to
visit occasionally.)




US Europe

If you have ����
move into ���촂�his�her own apartment,
���촂�he�she will become a permanent
resident and you won't have
another opportunity to send
���촂�him�her off to be a traveler.

If you choose to have the Mii live
alone, ���촂�he�she will move into an
apartment and become an
islander. But if you do, you will
not be able to make ���촂�him�her an
explorer later on.




US Europe

There are too many travelers
visiting ���� Island
right now, so ����
cannot be sent off to travel.

There are too many explorers
visiting ���� Island
right now, so ����
cannot be made an explorer.




US Europe

���� will become
a permanent resident of
���� Island.

���� will become
a resident of ���� Island.




US Europe

Your system has not been
assigned a friend code yet,
so if you send ����
off now, you won't be able to
receive letters from ���촂�him�her.
Do you still want to send ���촂�him�her
off traveling?

Your console has not been
assigned a friend code yet, so if
you send ���� off
now, you will not be able to
receive letters from ���촂�him�her.
Do you still want to send ���촂�him�her
travelling?




US Europe

StreetPass has been restricted
by Parental Controls, so you
cannot send any Mii islanders
off as travelers.

StreetPass has been restricted
by Parental Controls, so you
cannot send Mii characters
travelling.




US Europe

���＀����� ���＀has left to travel the world...

���＀����� ���＀has left on the trip
of a lifetime...




US Europe

We can't send ���� off right now.

We can't send ���촂�him�her on a trip right now.




US Europe

We'll have to wait a little longer before
���촂�he�she can go and travel the world.

We'll have to wait a little longer before we let
���촂�him�her have ���촂�his�her independence.




US Europe

Do you want to activate StreetPass
for Tomodachi Life and send
���� off traveling?

Do you want to activate StreetPass
for Tomodachi Life and send
���� off exploring?




US Europe

You've been such a great friend to us.

You've been a great help to us so far.




US Europe

I hope you'll keep in touch with our family.

I hope you'll continue to be friends with
my family.




US Europe

There aren't any empty apartments
at the moment...

It looks like there are no more spare rooms
left in the building...




US Europe

���＀����� ���＀is now a permanent
resident of ���� Island!

���＀����� ���＀ became a proud
���� Islander.




US Europe

We'll have to wait until someone moves out.

Let's just wait until someone moves out.




US Europe

To activate SpotPass,
select Options at Town Hall.

To activate SpotPass, select
Options from in the Town Hall.




US Europe

Guess what? We had a baby!

Guess what? We've had a baby!




US Europe

Are you hoping we had a boy or a girl?

Which would you prefer it to be, a boy or a girl?




US Europe

How does ���촂�he�she look?

Does the baby look the way you expected?




US Europe

What kind of personality
do you think ���촂
he'll�she'll have?

What kind of personality do you want the
baby to have?




US Europe


We thought of the name together...��We're combining my name,
���擿、����� ���＀,��and my husband's name,
���젲����� ���＀,��to make ���＀����� ���＀!




US Europe

How about ���＀����� ���＀?

Then how about ���＀����� ���＀?




US Europe

Love it!

Great!




US Europe

Any other ideas?

Think about it!




US Europe

���＀����� ���＀was born to ���
and ���� .

���＀����� ���＀was born to
��� and ���� .




US Europe

Hmm...

I'm not sure about that...




US Europe

Just like Dad

Just like Daddy




US Europe

Just like Mom

Just like Mummy




US Europe

Hmm...

Give a detailed explanation




US Europe

Who knows!

Leave it to nature




US Europe

Suggest a name for this baby.

Please enter a name for this baby
(and how to pronounce it).




US Europe

How do you pronounce
"���� "?

(Please use letters only.)


How do you say
"���� "?
Please use letters only.




US Europe

Either is great!

I don't mind which




US Europe

Maybe you could suggest a good name,
��
� look-alike?

Then how about if you decide,
��
� lookalike?




US Europe

���＀����� ���＀?

How about ���＀����� ���＀?




US Europe

���＀����� ���＀... That's perfect!

���＀����� ���＀?
That's a good name!"




US Europe

We hope you'll help take care
of ���촂�him�her too, ��
� look-alike.

We hope you'll help take care
of ���촂�him�her too.




US Europe

So cute!

Yes, just what I thought




US Europe

We like the name ���＀����� ���＀.
What do you think?

We thought of a name together, and it's...�����＀����� ���＀!




US Europe

Hmm...

Only a little different




US Europe

I've been eating plenty of fruits and veggies,
so please don't worry about me!

I still eat 3 meals a day, so don't worry.




US Europe

This little monkey has been following me
everywhere. He's cute but kind of annoying.

This island is so cute and lovely!




US Europe

Has anything crazy happened since I left home?
I'm so curious about what everyone's been up to!

Have there been any big changes since I left?




US Europe

Everyone here has been so nice to me
that my level went up to �� � !

The islanders here were so nice to me that my
Thanks Level went up to �� � !




US Europe

I could definitely go for some food.
Thanks!

Thanks! That sounds like music to my belly!




US Europe

I've had people tell me I speak like someone
who's really traveled the world. Isn't that cool?

People have started to tell me I look like a
real explorer now.




US Europe

I honestly had no idea the world was such
a big place. There's just so much to see!

The world is so large. I never realized how
much so.




US Europe

The amazing people I've met are by far
the best part of this whole experience.

Meeting so many people made my journey great.




US Europe

I've had a few sad and lonely nights,
but it's only made me stronger.

I cried once or twice, but I'm doing OK.




US Europe

I've really surprised myself so far.
I'm so much tougher than I thought!

To be honest, I never expected I could have
come this far until I tried.




US Europe

I feel like I've started a whole new chapter
in my life. The best chapter ever!

This journey marks a whole new chapter in my
life.




US Europe

Take a nap

Take a rest




US Europe

It took me a while to get used to sleeping
in a tent, but now I really like it!

I finally got used to sleeping in a tent.




US Europe

I think about you every night before
falling asleep. I hope you're well!

I think of everybody before I go to sleep every
night.




US Europe

There are these giant birds here that everyone
says are friendly, but I'm terrified of them.

I've seen birds here that I've never seen before.




US Europe

I can't thank you enough for sending me on this
journey. It's been the experience of a lifetime!

I finally understood how much fun it is to go on
a journey like this.




US Europe

I've been hanging out at the beach a lot,
taking a lot of naps, that kind of stuff.

I like to go for strolls and then take a nap.




US Europe

This trip has made me realize how small
our island is in the grand scheme of things.

This trip made me realize how spoiled I used
to be.




US Europe

A crazy bird swooped down and stole my
sandwich yesterday. It was so annoying!

One day, a bird stole my food. That got me
feeling a little down...




US Europe

Since I left ���� Island
on ���� ����, ���,��I've been traveling nonstop!

Since I left ���� Island on the
���� of ����, ���...��I have been travelling nonstop!




US Europe

The weather here is really similar
to ���� Island's.

The weather here is just the same as on
���� Island.




US Europe

Since I left ���� Island
on ���� ����, ���,��I've visited �� � � < �new island"different islands!

Since I left ���� Island on the
���� of ����, ���...��I have explored �� � � �island�islands.




US Europe

From ���� Island

From ���� Island.




US Europe

The food here is terrible! Everyone keeps trying
to get me to eat this weird, stinky fruit.

The food is really great here.




US Europe

When you flush the toilets here,
the water swirls backward. It's crazy!

This island is so confusing, I actually had to
ask for directions.




US Europe

The sunsets here are like something out
of a movie. They're absolutely breathtaking!

The views from this island are completely
breathtaking. If only I could put it into words.




US Europe

I could see myself living here if there weren't
so many giant lizards everywhere.

This island is so nice I could live here.




US Europe

���� Island's owner asked
me to pass along a message.

I've got a message for you from someone
on ���� Island.




US Europe

I saw a cat here that looked just like Dad!

I saw a cat here that looked just like Dad.




US Europe

Everyone's really into surfing here! I've been
trying to learn, but I'm not very good yet.

This island is so much fun, the sound of
laughter never ends.




US Europe

Have a snack

Have dinner




US Europe

It's so nice to hear from ��� !��I sure miss ��� �him�her, but it sounds like ��� �he's
she's
having a great time traveling.

It's so nice to hear how ���
is doing.��I wish them well on their journey.




US Europe

Mom, ���� 's look-alike...��How are you?! It's ��� !

Mum,
...and ���� 's lookalike,��How are you both doing?
It's ��� !




US Europe

People were so nice to me on my travels
that my level went up to �� � !

People looked after me so much on my travels
that my Thanks Level went up to �� � !




US Europe

I made friends with this really cool street cat.
He follows me around everywhere now.

I have an island cat on my knees right now.




US Europe

I've had some crazy experiences,
but they've only made me stronger.

I've had many tough times, but they made me
stronger.




US Europe

I visited a cave the other day that everyone
says is haunted. It was super freaky!

This place feels like heaven.




US Europe

Mom, Dad, ���� 's look-alike...��How are you?! It's ��� !

Mum, Dad,
...and ���� 's lookalike,��How are you all doing?
It's ��� !




US Europe

I've had a lot of things go wrong,
but that's what traveling is all about!

I've had many tough times, but that's what
exploring is all about.




US Europe

This place has the best vibe.
Everyone is super laid back.

Everybody gets along so well here and their
happiness is really catching.




US Europe

I've ended up in some interesting situations,
but it's nothing I couldn't handle.

I've had some tough times, but nothing I
couldn't handle.




US Europe

They don't get visitors here all that often,
so I'm kind of a big deal.

The islanders here think that I am a great
explorer.




US Europe

I've gotten into some sticky situations,
but I'm fine. No need to worry!

I've had some tough times, but I'm fine, so
there's no need to worry.




US Europe

There are these crazy toothless sharks here
that are so cute! I love swimming with them.

The islanders' kindness gave me strength after
having such a hard journey.




US Europe

It hasn't always been smooth sailing,
but I'm having the time of my life!

I've had some tough times, but I'm still having
so much fun.




US Europe

This island has really left its mark on me.
I mean literally: I got bit by a fish yesterday!

This island has made a bigger impression
on me than anywhere I've been to before.




US Europe

I missed everyone so much!
I just had to come back and visit.

I missed everybody so much, I just had to
come back!




US Europe

I've made a lot of mistakes so far,
but I've learned a lot from them.

I've had some tough times, but I have had
much more fun.




US Europe

There are a lot of wild dogs here. Pugs, mostly.
They're so cute and friendly!

The dogs here are all so friendly and relaxed.
Just like this island.




US Europe

And I brought you a souvenir!

I brought a souvenir!




US Europe

Everything has gone my way so far.
I'm having so much fun!

I've had no troubles at all and have had fun
all the way.




US Europe

This island reminds me a lot of home.
Has anything cool happened since I left?

They say it's lucky to get letters from this
island, did anything good happen over there?




US Europe

���� Island's owner, ���� 's
look-alike, asked me to pass along a message.

���� Island's ���� 's
lookalike asked me to pass on a message.




US Europe

I'm having the time of my life.
The world is such a big place!

I've had no troubles and had a really great
expedition.




US Europe

This island is known for its hot springs.
They've really helped me unwind.

This island is supposed to make its visitors
feel happy. I feel pretty happy right now.




US Europe

Well, I'd better get back to my travels!

I'd better get on with my travels.




US Europe

Traveling has given me a whole new perspective!
I can't even remember how I used to think.

This trip helped me see everything from a
new perspective.




US Europe

The fruit here is super delicious! I went totally
bananas yesterday and ate, like, 30 bananas.

This island is so great, I just had to write and
tell you about it straight away.




US Europe

This island is really beautiful and all,
but to be honest, I'm getting super bored...

The sea breeze on this island is so refreshing!��But to be honest, I wish a ship would
just come and pick me up already...




US Europe

I can't believe how big the world is!
There's so much to see and do.

This trip helped me to see how small I am
and how big the world is.




US Europe

I wonder where I'll end up next...
There are so many islands left to visit!

I'm just kicking back while I daydream
about the next island I'll end up on.




US Europe

It's a little boring here, but I've really enjoyed
having some time to reflect on my travels.

All this peace and quiet is giving me plenty
of time to plan out the rest of my journey!




US Europe

Neat, right?

That was it.




US Europe

I can see a few small islands off in the distance.
Maybe one of them will be my next stop!

As I gaze out over the ocean, I can
see many islands on the horizon.��Maybe one of them will be my next destination...




US Europe

There's not much to do here, so I'm really
glad I packed so many comic books.

Until a ship comes, I'm catching up on a little
reading. Good thing I brought plenty of books!




US Europe

Bye!

Goodbye!




US Europe

I feel like I've grown up so much. I hardly
remember what I was like before I left.

I feel like I really grew up on this journey.




US Europe

You got a special food item: ���＀＀���� ���＀!

You got a special product:
���＀＀���� ���＀!




US Europe

I've been doing a lot of soul-searching...
I haven't found one yet, but I'm getting close!

I still haven't found myself yet...




US Europe

Two words: culture shock.

Every day, I get a new culture shock!




US Europe

Every day spent traveling is like a brand-new
adventure. I feel so lucky to be doing this.

Every day feels fresh, and new discoveries
await!




US Europe

I can't even count how many places
I've visited and people I've met.

I may be on the ocean when you get this letter.




US Europe

I've been trying all sorts of exciting new foods.
My taste buds are having the time of their lives!

I drank some spring water recently and felt
bad, but don't worry. I'm OK now.




US Europe

I really miss the food from home,
but I'm still having a blast.

I'm starting to miss all of my old favourite foods.




US Europe

���� 's look-alike...��How are you?! It's ��� !

���� 's lookalike,��How are you doing?
It's ��� !




US Europe

I've really gotten used to being on my own.
I've started writing poetry too!

I got used to living on my own already.




US Europe

All of the islanders here are super nice!

All of the islanders here are nice.




US Europe

I can't even describe how much fun I'm having.
The world is so much bigger than our island!

I can't put into words all the fun I am having.




US Europe

Everyone on this island has treated me
with so much warmth and kindness.

Everybody here is really kind to me.




US Europe

I can't wait to come home and visit so I can
show off my new hairstyle. It's...kinda crazy.

I can't wait for everybody to see how I've grown.




US Europe

This island has a lot of the same flowers
and plants as ���� Island.

I was glad they have the same flowers here
as on ���� Island.




US Europe

Since I left ���� Island
on ���� ����, ���,��I've visited �� � � < �new island"different islands!

Since I left ���� Island on the
���� of ����, ���...��I have explored �� � � �island�islands.




US Europe

I could see myself living here someday.

I started to lose track of time while on this island.




US Europe

There's someone here who looks
just like ���� 's look-alike!

Guess what? I found somebody that looks
just like ���� 's lookalike!




US Europe

I'm currently staying on ���� Island.

Now I am on ���� Island.




US Europe

This island actually reminds me
a lot of ���� Island...

This island really reminds me of
���� Island...




US Europe

The food here is really amazing!
I wish you could try some of it.

The islanders gave me some really nice food.
I'd like you to try it too.




US Europe

Aloha from StreetPass Relay Point Island!��I'm just hanging out here waiting for a boat
to come by and take me on my way.

Greetings from StreetPass Relay Point Island!��I'm just relaxing here while I wait for a ship
to pass by and take me on my way.




US Europe

I'd love to own a house here someday.

I'm thinking about staying here for a while.




US Europe

Here's a picture of me and my buddy
���� I met on this island.

I put in a photo of a friend I made on this
island called ���� .




US Europe

I'm about to go grab some dinner.
This place has the best street food!

It's dinner time and I just caught a whiff of a
most wonderful aroma.




US Europe

Say hi to everyone for me! I miss you so much.
Love, ���

Well, I have to keep on with my journey. I wish
you were here! ���




US Europe

There are a lot of cats on this island.
Like, seriously a lot. It's crazy.

There are a lot of cats here on this island.




US Europe

This trip has really toughened me up!
I'm also really tan now.

I realized how tough I had become from being
on this adventure.




US Europe

I used to enjoy sitting inside all day,
but now I love the great outdoors!

I got quite a sun tan from being out in the wild
every day.




US Europe

I'm a way cooler dude now than I used to be.

If I say so myself, I became a real man!




US Europe

All right. I'm off! But don't worry—
I'll be back to visit again someday.

OK, I'll be off then!
I'm sure I'll be back again some day!




US Europe

Traveling is a lot more physically demanding
than I thought, but now I'm really buff!

This adventure really turned me into a man.




US Europe

This trip has taught me so much about myself!
I don't ever want to stop traveling.

I want to make you proud and keep on with
my expedition.




US Europe

I was scared at first, traveling all on my own,
but everyone I've met has been super nice!

I was worried about travelling alone, but
everybody I met has been nice and kind.




US Europe

This trip has taught me so much about myself!
I'm a way cooler girl now than I used to be.

I expected this adventure would bring me to
the man of my dreams...maybe, one day...




US Europe

I'm having so much fun! I've seen so many new
places and met so many awesome new people.

Maybe it's because I'm a traveller, but
everybody treats me so nicely.




US Europe

It smells like pancakes here 24/7!
I have no idea why.

There is a great smell all over this island.




US Europe

Traveling has been pretty physically exhausting
at times, but it's really toughening me up!

I can't wait for everybody to see how much I
have grown stronger.




US Europe

The ocean is just as clear and beautiful
here as it is around ���� Island.

The ocean here is just as beautiful as around
���� Island.




US Europe

I'm so thankful to be having this experience!
I've met so many interesting new people.

No matter where I go, everybody says I am
cute! That's not bragging, is it?




US Europe

I feel a million miles from ����
Island, but I'm actually not that far away.

I feel like I'm miles away from ����
Island, but actually it's just a stone's throw away.




US Europe

The sunsets here aren't nearly
as pretty as they are at home.

The sunsets here are wonderful.




US Europe

All of the locals here have the exact same laugh.
It's kind of creepy, actually...

All the islanders here greet each other in such
a friendly manner.




US Europe

This place is famous for its grilled-cheese
sammies. They're impossible to describe.

This island may be small but it is really famous.




US Europe

That sounds like a good idea to me!

Thanks! That should revive me!




US Europe

This is my favorite place I've been so far.
Everything about it is just incredible.

I've always dreamed of coming to this island.




US Europe

The beaches here have the most fine
and beautiful white sand. It's like sugar!

I lost my bag somewhere on this island and
one of the islanders found it and gave it back.




US Europe

Everyone here is so friendly! I've been having
some really interesting conversations.

I have been having great conversations with
the islanders here.




US Europe

The locals have been showing me all around.
I saw the most beautiful waterfall the other day!

The islanders showed me all the best spots.




US Europe

������

����




US Europe

Here's a picture I took to give you
an idea of what this island is like.

I took this photo to show you something of
this island.




US Europe

I love everything about this place. Especially
the wild goats. They're everywhere!

I think if I train hard on this island, I can
become an even better explorer.




US Europe

I feel like I've really found myself out here.

I went to find myself and became a little shy
about who I used to be.




US Europe

I keep hearing rumors about buried treasure,
but I think people are just messing with me.

Unfortunately, this isn't the island where all
the hidden treasure is buried.




US Europe

I get really homesick sometimes, but overall
this experience has been totally worth it.

If I had troubles, I just told myself that the sun
shines on us all and held my head up again.




US Europe

I've been working out a lot, doing push-ups
on the beach, jumping jacks, stuff like that.

This island would be great for a boys' night out.




US Europe

I miss ���� Island so much,
but I know I'll be back to visit someday.

If I close my eyes, I can still see
���� islanders' happy faces.




US Europe

I've made a ton of friends here. We had
an epic bonfire on the beach last night.

It's so easy to chat to girls on this island.




US Europe

Dad, ���� 's look-alike...��How are you?! It's ��� !

Dad,
...and ���� 's lookalike,��How are you both doing?
It's ��� !




US Europe

I don't ever want to stop traveling.
The world is so big and amazing!

I still don't know how much farther I have
to travel, but I will never give up.




US Europe

Everyone rides horses here. This guy I met let
me borrow his mini donkey, so I'm getting by.

This island is perfect for a boys' holiday.




US Europe

I miss you. Do you miss me? I wish
I could teleport home for a few days.

Do you still think about me?




US Europe

Everything about this place is great except
for the giant spiders everywhere.

I found a really nice hat on this island. I am
thinking about buying it as a souvenir.




US Europe

I miss ���� Island so much.
Say hi to everyone for me!

I still remember everybody on
���� Island.




US Europe

The food here is really something else.
I had the best corn dog ever yesterday!

The food on this island is so different. I can't
wait to show you what it's like when I get back.




US Europe

I lost my wallet three times so far...

I lost my wallet 3 times on this trip already...




US Europe

Everyone here is super stylish. Jean shorts
and side ponytails are the big thing right now.

Everybody on this island is so stylish. I will
have to buy some new clothes to keep up.




US Europe

Traveling is really physically demanding.
I'm in the best shape of my life!

I may have lost a little weight while travelling.




US Europe

This island is so romantic. When the sun sets,
it looks like something out of a movie.

This island is so wonderful, it would be the
perfect place to come on a honeymoon.




US Europe

Oops! Sorry about that!

Sorry!




US Europe

Sometimes a sneeze just won't sneeze!

Save the day by tickling this Mii's nose.


Tickle the Mii's nose to get them to sneeze!




US Europe

Oh, that was unfortunate...

I'm trying to get it, honest...




US Europe

I swear I didn't do that on purpose!

I didn't do that on purpose!




US Europe

I almost got it...

Nearly got it...




US Europe

I did it!

Yes!




US Europe

Whoopsy daisy!

Oops!




US Europe

What is that super-zoomed-in item?!
Pick correctly from the 3 choices!

Can you get them all right?


Can you tell what this super-zoomed item is?
Just pick 1 of the 3 options!

It sounds easy, but can you get them all right?




US Europe

You did it! Thank goodness!

I knew you could do it!




US Europe

Finally! Thank you SO much!

Thank you so much!




US Europe

Do you want to go first or second?

Would you like to go first or second?




US Europe

Success! Woo-hoo!

Yes!




US Europe

Oh, it was attached to a string. Weird...

Oops! It was stuck to a string!




US Europe

First!

Go first




US Europe

Second!

Go second




US Europe

I knew you could do it!

I never doubted you!




US Europe

Doesn't own one

Doesn't have one




US Europe

Phew! Thanks for that!

Thank you very much!




US Europe

What do you think it is?

What do you think this is?




US Europe

���＀＀������ ���＀!

��� ���＀＀���� ���＀!




US Europe

are next-door neighbors at Mii Apartments!

are neighbours!




US Europe

What a relief!

Great!




US Europe

�� � years old

�� � � � �year
years old




US Europe

Owns one

Has one




US Europe

�� �� years old

�� �� � �촁�year
years old




US Europe

������

����




US Europe

�������

�����




US Europe

This is your last chance, OK?

Just one more time, OK?




US Europe

�������

�����




US Europe

OK, but this is the last time...

This is your last chance, OK?




US Europe

Which 2 items are making that silhouette?
Pick the correct 2 from the 3 choices!

Can you get them all right?


Can you tell what the 2 blacked-out items are?
Just pick 2 of the 3 options!

It sounds easy, but can you get them all right?




US Europe

are living in the same style apartment!

are living in rooms of the same style!




US Europe

Mosquitoes are so annoying!

Aim carefully and give it a smack.
It's best to wait for it to land.


Get the mosquito!

Choose your moment well, it's easier to
get it when it lands!




US Europe

Here's your first islander fact!

Your first Mii fact!




US Europe

have the same favorite color!

like the same colour!




US Europe

Next up, your second islander fact!

Your second Mii fact!




US Europe

are in the same personality group!

have the same personality group!




US Europe

And finally, the last islander fact!

Your final Mii fact!




US Europe

Apt. �� �Ȁ

Room �� �Ȁ




US Europe

Here's your first zoom item!

Your first zoom item!




US Europe

���＀���� ���＀!

It was ���＀���� ���＀!




US Europe

I'm all confused now...

I got all confused...




US Europe

Apt. �� �ȁ

Room �� �ȁ




US Europe

Next up, your second zoom item!

Your second zoom item!




US Europe

Flip over 2 panels and find the pairs!

Can you match all the panels before
making 5 mistakes?


Turn over 2 panels to find the pairs!

Can you find all the matching pairs without
making 5 mistakes?




US Europe

And finally, the last zoom item!

And your final zoom item!




US Europe

Find out how well you know your islanders!
Are the following facts true or false?

Try to get all the questions right!


Let's see how well you know your islanders!
Are the following facts true or false?

Can you get them all right?




US Europe

Three...��Two...��One...

3...��2...��1...




US Europe

I've been wondering when I should drop
� ���this
these ���� I'm holding...��But the truth is...��you don't really care when I drop � ���it�them, do you?

I've been wondering when I should drop � ���this
these
���� ...��but it doesn't matter to you, does it?




US Europe

Here's your first pixel islander!

Your first pixel islander!




US Europe

Next up, your second pixel islander!

Your second pixel islander!




US Europe

If you catch the item before it hits the
floor, you get to keep it as a prize!

If you miss, you get...disappointment.


You get to keep the item if you catch it before
it hits the floor!

You lose if you don't!




US Europe

Which Mii is making that silhouette?
Pick correctly from the 3 choices!

Can you get them all right?


Can you tell who this blacked-out Mii is?
Just pick 1 of the 3 options!

It sounds easy, but can you get them all right?




US Europe

And finally, the last pixel islander!

Your final pixel islander!




US Europe

Look at that! It's ME!

It's me!




US Europe

are at the same level!

have the same level of happiness!




US Europe

Take turns picking a card from your
opponent's hand.

The first to make a pair wins!


Take turns picking cards. The first to make a
pair wins!




US Europe

����� ���＀＀���� ���＀ and
��� ���＀＀����� ���＀!

It was ��� ���＀＀���� ���＀ and
��� ���＀＀����� ���＀!




US Europe

Which Mii is this?

Whose shadow is this?




US Europe

Darn, I lost it.

No... It's gone.




US Europe

Here's your first mystery shadow!

Your first shadow!




US Europe

Next up, your second mystery shadow!

Your second shadow!




US Europe

And finally, the last mystery shadow!

And your final shadow!




US Europe

���＀＀False!���＀

���＀＀False���＀!




US Europe

���＀＀True!���＀

���＀＀True���＀!




US Europe

Keep tapping the Touch Screen!

Keep tapping anywhere on the Touch Screen!




US Europe

���� ����

����
����




US Europe

Level: �� �촂

Happiness: �� �촂




US Europe

����� �����

�����
�����




US Europe

Level: �� ��촂

Happiness: �� ��촂




US Europe

You lose...

Too bad...




US Europe

It's your turn, ��
� look-alike!

It's your turn, ��
� lookalike!




US Europe

Who do you think this is?

Who do you think it is?




US Europe

have the same personality type!

have the same personality!




US Europe

Full tummy

Full




US Europe

Which item is making that silhouette?
Pick correctly from the 3 choices!

Can you get them all right?


Can you tell what this blacked-out item is?
Just pick 1 of the 3 options!

It sounds easy, but can you get them all right?




US Europe

���＀＀������ ���＀!

��� ���＀＀���� ���＀!




US Europe

Ready? Here it comes!

Here it comes!




US Europe

Just kidding! OK, I'm really gonna drop it now...

I'm really going to drop it next time!




US Europe

are wearing the same hat!

are wearing the same hat right now!




US Europe

are wearing the same outfit!

are wearing the same outfit right now!




US Europe

Empty tummy

Hungry




US Europe

I'll try this one and...

Here and...




US Europe

What is that super-pixelated item?!
Pick correctly from the 3 choices!

Can you get them all right?


Can you tell what the pixelated item is?
Just pick 1 of the 3 options!

It sounds easy, but can you get them all right?




US Europe

It's time to play some football!

Win by knocking down your opponent
or pushing the opponent out of the ring.


Settle your differences with a wrestling match!

Win by knocking over the other figure or
pushing it out of the ring!




US Europe

This one?

Here?




US Europe

Oops!

Whoops!




US Europe

This one!

Here!




US Europe

Seeing ���＀���� ���＀threw me off...

Seeing ���＀���� ���＀really put me off...




US Europe

are both super hungry!

are both really hungry!




US Europe

I wonder which one I should flip...

Which one is it?




US Europe

I'm thinking...

I'm stuck...




US Europe

Done

Finish




US Europe

Oops! Which one was it again...?

Oh no! Which one was it?




US Europe

����Ā/����Ā

����Ā/����Ā




US Europe

� ���This
These ���� � ���is�are worth
a LOT of money...��So you'd better not drop � ���it�them!

� ���This
These ���� � ���has�have always
been worth a lot of money...��So don't drop � ���it�them!




US Europe

This is my chance to get ahead!

This is my chance!




US Europe

����ā/����ā

����ā/����ā




US Europe

Recently, a certain someone wasn't able to
catch � ���this
these ���� . It was...��I can't say who. It's a secret!

Recently, somebody didn't do a good job of
catching � ���this
these ���� . It was...��I can't say who!




US Europe

I'm going to win this!

I can keep on going!




US Europe

���＀����� ���＀ and ���＀�I���＀...


���＀����� ���＀ and ���＀�me���＀...




US Europe

are dating!

are each other's special someones!




US Europe

I've had a lot on my mind lately...��Can I tell you all about it sometime soon?

I've had a lot on my mind lately...��Could I talk to you about it some time?




US Europe

Sorry, ��
� look-alike.

I'm sorry, ��
� lookalike.




US Europe

I heard a rumor that ���� Island...��is actually a spaceship that flies around at night!

I heard that ���� Island...��actually floats off into the sky at night.




US Europe

Here's your first pixel item!

Your first pixel item!




US Europe

There are A LOT of strange rumors going around
about you, ��
� look-alike...��But that's all I can say about it!

The other islanders have been talking about you,
��
� lookalike...��But that's all I can say!




US Europe

Next up, your second pixel item!

Your second pixel item!




US Europe

I wonder...��What's the yummiest thing they sell
at the food mart?

I wonder...��what is the tastiest food they sell
at the supermarket?




US Europe

And finally, the last pixel item!

Your final pixel item!




US Europe

both have full tummies!

are both full!




US Europe

I hear the person ���� likes...��looks an awful lot like YOU,
��
� look-alike!

���� likes somebody...��who looks an awful lot like you,
��
� lookalike!




US Europe

Seeing my own face tripped me up...

Seeing myself really put me off...




US Europe

I wonder...��Who is the most gorgeous person
on ���� Island?

I wonder...��who is the most charming islander
on ���� Island?




US Europe

������

����




US Europe

Who is that super-pixelated Mii?!
Pick correctly from the 3 choices!

Can you get them all right?


Who is hiding behind these pixels?
Just pick 1 of the 3 options!

It sounds easy, but can you get them all right?




US Europe

Did you know that a lot of dog lovers...��secretly prefer cats?

Some people like dogs and
some people like cats...��but did you know many dog lovers also
like cats?




US Europe

�������

�����




US Europe

Try again!

One more time!




US Europe

Sometimes it seems weird to drop something
valuable from so far up...
but I don't care. I'm used to it by now!

Sometimes I get worried about dropping
things from so high up...��but now I don't care!




US Europe

�������

�����




US Europe

Seeing the ���＀＀����
���＀distracted me.

Seeing the ���＀＀���� ���＀ really
put me off...




US Europe

both own ���＀＀����촁���＀!

both have ���＀＀����촁���＀!




US Europe

���＀＀������ ���＀!

��� ���＀＀���� ���＀!




US Europe

Good job!

That's a pair!




US Europe

CHOO!

ACHOO!




US Europe

Try to find a pair by flipping 2 panels.
If you get a match, you can go again!

Find the most pairs to win.


Turn over 2 panels to find the pairs! You can
have another go if you find a pair.

The one who finds the most pairs wins!




US Europe

I've had it up to here with that guy...

I've had it up to here...




US Europe

Don't worry about me—I'll be fine.
Dry those tears, Mr. Bear...

I'll be OK. You go ahead...
Don't cry!




US Europe

I think I left my coat on Mars...

I'm going to just fly to Mars...




US Europe

What?! How? I don't even...

What on earth?




US Europe

Whatever happened with the you know what?
Don't play dumb...

What happened about that thingummy?
You know... The wotsit... That doohickey...




US Europe

That's MY pie! My pie...

Hey! That's mine!




US Europe

I won $1 million?! This is a dream come
true... I'm gonna buy an ice-cream truck...

What? I won a million? I don't believe it.
I really must be dreaming...




US Europe

You're right. It's a masterpiece!
I agree—I'm a genius...

Hahaha! It's a masterpiece!




US Europe

You're right—I've been hiding something all
along. I'm actually Super ��� �Dude�Gal...

I'm sorry I kept this secret from you...
My real identity is...




US Europe

Stop staring, famous person!
You're making me blush...

Don't look at me like that. You're making me
blush!




US Europe

It's ���� 's fault, not mine...

...���� was the one who did it!




US Europe

That's so embarrassing...

How embarrassing...




US Europe

���� stole all my
����촁...

���� and
����촁...




US Europe

Why am I the only one here? And why am I in
my underwear? I should go...

What? Why am I the only one here?
Isn't the meeting today?




US Europe

Take that out of your mouth, ���� !
It's not edible...

���� ... You know you're not
supposed to eat that...




US Europe

Officer! Don't let that doughnut get away!
It's a secret agent in disguise...

Constable! Over here!
� ���This
These ���� � ���is�are criminal!




US Europe

Why are you hugging a lobster,
���� ? Oh, I see...

Oh! It's only you, ���� ...




US Europe

Stay back! I mean it...

Don't come any closer!




US Europe

This sandwich doesn't look like the one
from the commercial...

Huh? This doesn't look anything like
the food on the poster...




US Europe

Strange, you look a lot like ���� ,
only 20 feet taller...

���� ... Why are you 3 times
your normal size?




US Europe

ANOTHER encore?! Well, if my
beautiful audience insists...

Thank you for coming today. Now, for our
final encore...




US Europe

You should be ashamed of yourself,
���� ...

I'm disappointed in you, ���� ...




US Europe

Earth looks so peaceful from up here...

The earth looks so beautiful from up here...




US Europe

���� in the kitchen...
���� in the living room...
���� on the coffee table...
���� is taking over!

���� over there...
���� over here...
���� right there...
It's a ���� crowd!




US Europe

Careful! That robot took years to develop...

Watch out!
It's dangerous!




US Europe

Wait for me, ���� !
I can't run that fast...

����� , wait!
Don't leave me!




US Europe

Not here—everyone will see us!
I need privacy to thumb wrestle...

I'm too embarrassed to do that here...




US Europe

How do you know it's not in fashion?
Oh, that's how...

Who decides what's in fashion anyway?




US Europe

Are you trying to pick a fight with me?
Careful what you wish for...

Do you think you're hard enough?
Well, do ya?




US Europe

RUN! They're after us...

RUN!




US Europe

Amazing... Incredible... Unbelievable...

Isn't it amazing?




US Europe

This is all for me? There must be a catch...

I can have all of this?
There must be a catch, right?




US Europe

You might have a point... Just maybe...

You may have a point...
But I knew that already...




US Europe

I love you, my darling. Hee hee heeeee...

I love you so much! Heehee!




US Europe

My autograph? That'll be $100...

My autograph?
Please speak to my manager...




US Europe

Take me with you! Please...

Please! Take me with you!




US Europe

Let me go! I didn't do it...

I didn't do it! I told you already!




US Europe

I'm trapped! Where's the exit?! Oh, it's
by the popcorn stand...

Can't get out! No way out!




US Europe

I'm so annoyed with you...

So irritating...




US Europe

Take me to the key man...

You'd better apologise...
right now!




US Europe

You're not my mommy...

Mother?




US Europe

You want me to be ���� Island's
new president? I don't know what to say...

You want me to be ���� Island's
president? I'll have to think about it...




US Europe

Stay back, pizza thief! Stay back, I say...

D-don't take a step closer!




US Europe

I didn't see a thing! You have to believe me...

I didn't see anything! You have to believe me!




US Europe

Have you seen my black cat? It's giant...
And cute...

Did you see a black cat? It's really big...




US Europe

I'm sorry! So sorry...

I'm sorry! I'm sorry!




US Europe

It's so soft...so luxurious...

Ah! It's softer than I expected...




US Europe

Anybody need a meerkat? I have an extra...

Does anybody need a cat?




US Europe

How did I lose? I don't get it...

I...lost?




US Europe

I've never seen anyone stuff
����촁 like that...

I've never seen anyone eat ����촁
like that before...




US Europe

I don't think that's supposed to be flammable...

That's not recyclable!




US Europe

Come on! Don't hold back...

Come at me! I never lose!




US Europe

� �2Ā�This isn't�These aren't the ����촁
you're looking for...

� �2Ā�This isn't�These aren't the ����촁
you're looking for..




US Europe

THIS is the real world?! So the island was
all a dream...

This is real? So, was I living in a dream?




US Europe

WHAT? I can't believe it... So many monkeys...

Huh?




US Europe

MY ����촁!
Mine, mine, mine...

� ���This
These ���� � ���is�are all mine...




US Europe

Pick on someone your own size!
Wait. Stop. I'm not your size at all...

If you want to hit someone, hit me!




US Europe

I can't eat one more bite... Well, maybe just this
bit right here... Yummmm...

I can't eat any more...




US Europe

If you agree with me, raise your hand!
So...nobody, then? Oh...

Everybody who votes for me, please raise
your hands... What? Not even one?




US Europe

I'll save you, islanders!
Quickly—to the ��� cave!

I will protect this island in the name of peace
and justice... ��� , away!




US Europe

Ha ha ha... HA HA HA HA HA...
I don't get it...

Hee... Hahaha!




US Europe

You think you've got it rough?
Try walking in MY shoes, Mr. Eggplant...

You might be having a tough time...
But I've got it tougher!




US Europe

Ew! The creepy-crawlies are everywhere...

So gross! ...Crawling everywhere...




US Europe

My name is ��� . I'm your
boss from now on, so shape up...

I will be your new boss. You can call me
��� .




US Europe

I won't do it again. Promise...

I won't do it again...




US Europe

Stop interrupting me! It's rude...

Let me just finish by saying...




US Europe

It's dangerous to go alone! Take this...

It's too dangerous! I have to do it alone!




US Europe

You're my father?! Nooooo!
Actually, that's kinda cool...

You're my father? Nooooooo!
Oh, sorry. I thought you were someone else.




US Europe

I'm not scared... I'm really not scared...

I-I-I'm not scared!




US Europe

I'll pay you back with interest!
You can totally trust me...

I'll pay you back with interest!




US Europe

You're my real mother?! I thought you were
just another porcini mushroom...

You? You're my real mother?




US Europe

That's not why I came here.
Well, maybe a little...

That's not why I came here.




US Europe

Nobody can find out about my...
I'd die if they found out...

Nobody can find out!
Nobody can find out!




US Europe

It's time to get serious...
No, seriously...

Come on, guys! We have to be serious...




US Europe

You saved my life... I owe you a soda...

Can you really be the one who saved
my life?!




US Europe

My mommy... Mamma mia...

Mamma!




US Europe

Daddy... Don't eat that... It's the last slice...

Dadda!




US Europe

Do a barrel roll...

Professor...




US Europe

Ha ha ha. STOP LAUGHING!
Ha ha ha ha ha.

Hee! Heehee!




US Europe

I can see it from here... It's beautiful...

I think I can see something...




US Europe

I'll take care of this fool! Save yourself...

Leave this to me!
Just go and save yourselves...




US Europe

Not to say I told you so, but...

I told you so, didn't I?




US Europe

This is MY island now! My...island...

I'm the new boss of this island now, see?




US Europe

Just a little to the left... Yeah, that's the ticket...

Just a little more...




US Europe

I need it right away... Tomorrow it'll
be too late...

Right away, please!




US Europe

Remember to look both ways before crossing
your fingers...

Look both ways...




US Europe

May I have this dance? Hee hee heeeee...

May I have this dance?




US Europe

Put the artichoke down, Billy Boy.
Put it down...

Would the first customer please come to
the desk?




US Europe

Is there a doctor in this food mart?!
Oh, wait—I'M a doctor...

Is there a doctor? Is anybody a doctor?




US Europe

Want me to cook this up for you?
I could cook it up real good...

Should I heat this up for you?




US Europe

My lifelong dream has finally come true...

My biggest wish...




US Europe

The train will be here any moment.
I guess this is good-bye...

The train is due to arrive on platform 3.
Please stand back.




US Europe

Don't open that! You'll destroy us all...

NO! DON'T OPEN THAT!




US Europe

I can't decide! I love you both...

What? I love them both the same!




US Europe

I don't hate it... Not much, anyway...

I don't hate it...




US Europe

It's not like I'm famous or anything...

No, no. I'm not famous...




US Europe

I'm SO late! Maybe they won't notice...

I'm late! I'm late!




US Europe

My cover's blown! Abort! Abort!
Wait—never mind...

My cover's blown! Abort! Abort!




US Europe

A pool of golden ����촁...
I'm gonna go for a golden swim...

Yes... Gold ���� please...




US Europe

It wasn't me! It was that darn look-alike...

It wasn't me! It was all of you!




US Europe

But the ceiling is too low for jumping jacks...

The ceiling is too low...




US Europe

I need compliments...so many compliments...

I need to be praised too sometimes...




US Europe

I'm going to take over the world!
Starting tomorrow...

Take over the world...




US Europe

I won the yodeling contest?
I don't know what to say...

I won the painting competition?
It's like a dream!




US Europe

It's OK. You tried your best...

Yes, yes... You tried your best.




US Europe

Just five more minutes...

Just 5 more minutes...




US Europe

Why do bananas have their own packaging?
It's a mystery...

Is a banana really a snack? Really? How about
a treat? Ah... I see...




US Europe

Actually, I changed my mind...
I'd better be on my way.

Actually, I changed my mind... I have to
continue on my travels.




US Europe

���� Island exports loaded on board.

���� Island exports loaded on boat.




US Europe

���ÿ＀������ā���＀ loaded on board.

���ÿ＀����Ā ���＀� ��was�were loaded on boat.




US Europe

Fast-Forward

Fast forward




US Europe

A ���ÿ＀traveler���＀ came to visit
���� Island!

Travelers make their way to all
sorts of islands on their journeys!


���ÿ＀An explorer ���＀found
���� Island!

Explorers make their way to all
sorts of islands on their journeys!




US Europe

The traveler will check out your
island for a bit and then head off.

Please be kind to travelers while
they're visiting your island.


The explorer will check out your
island and then be on their way.

Please be kind to explorers while
they are on your island.




US Europe

You can check a ���ÿ＀traveler's info���＀
or ���ÿ＀where he/she is���＀ by tapping
the ���ÿ＀Guest Book���＀ button on the
lower right of the Touch Screen.

You can check an ���ÿ＀explorer's info
���＀or ���ÿ＀where they are ���＀by using
the ���ÿ＀exchange list ���＀in the
lower right of the Touch Screen.




US Europe

Guest Book

Exchange List




US Europe

I'm finally here!

Here at last!




US Europe

Dry land at last!

Finally, dry land!




US Europe

At long last, I'm here!

Here I come!




US Europe

Boats arrived: ���ÿ＀�� � ���＀!

Number of boats arrived: ���ÿ＀�� � ���＀!




US Europe

I finally made it!

At last!




US Europe

Hmm...

Let me think...




US Europe

Traveler:
���Ḁ���� ���＀

Explorer:
���Ḁ���� ���＀




US Europe

A ���ÿ＀traveler���＀ and ���ÿ＀import items���＀
have come to your island!

An ���ÿ＀explorer���＀ and ���ÿ＀import goods���＀
have come to this island!




US Europe

Travelers find their way to all
kinds of islands on their journeys.

Explorers find their way to all
kinds of islands on their travels.




US Europe

The traveler will check out your
island for a bit and then head off.

Please be kind to travelers while
they're visiting your island.


The explorer will check out your
island and then be on their way.

Please be kind to explorers while
they are on your island.




US Europe

You can check a ���ÿ＀traveler's info���＀
or ���ÿ＀where he/she is���＀ by tapping
the ���ÿ＀Guest Book���＀ button on the
lower right of the Touch Screen.

You can check an ���ÿ＀explorer's info
���＀or ���ÿ＀where they are ���＀by using
the ���ÿ＀exchange list ���＀in the
lower right of the Touch Screen.




US Europe

You can't get import items in
the regular shops. Head over to
���ÿ＀Import Wear���＀ to check them out!

And you can't get import goods
in the regular shops!
You can find the imports in the
���ÿ＀import wear shop���＀. Why not go
and check it out?




US Europe

���ÿ＀�������촁���＀ loaded on board.

���ÿ＀����� ���＀� ��was�were loaded on boat.




US Europe

Updating StreetPass data
and saving progress...

Do not remove the SD card
or Game Card.


Updating StreetPass data
and saving progress...

Do not remove the SD Card
or Game Card.




US Europe

Bye!

Bye bye!




US Europe

An error occurred, so...
I'd better get going.

An error occurred.
So I don't think I can stay after all.




US Europe

Later!

So long!




US Europe

See ya!

See you!




US Europe

Peace out!

Tatty bye!




US Europe

Imported items:
���ÿ＀���ā���＀

Imported goods:
���ÿ＀���Ā���＀




US Europe

An error occurred, so...
I'd better get going.

An error occurred.
So I'd better just be on my way.




US Europe

Import items arrived from
���� Island!

Import goods arrived from ����Ā
Island!




US Europe

Imported items:
���ÿ＀����촁���＀

Imported goods:
���ÿ＀���� ���＀




US Europe

Actually, I'm gonna head out.

I decided...I'm gonna head off.




US Europe

Chat

Call




US Europe

Some ���ÿ＀import items���＀ have arrived!

You can't get this stuff in the
regular shops. Head over to
���ÿ＀Import Wear���＀ to check it out!


Some ���ÿ＀import goods���＀ have arrived.
You can't get this stuff in the
regular shops!
You can find the imports in the
���ÿ＀import wear shop���＀. Go and
check it out!




US Europe

���Ḁ���� ���＀ left by boat.

���Ḁ���� ���＀has left by boat.




US Europe

Boats arrived: ���ÿ＀�� � ���＀!

Number of boats arrived: ���ÿ＀�� � ���＀!




US Europe

Not getting along

Strained




US Europe

Not getting along

Unhappy




US Europe

BFF

Best friend forever




US Europe

Getting along OK

Fairly happy




US Europe

Getting along OK?

Only just in love?




US Europe

Still friends

Can still be friends?




US Europe

Getting along OK

Mostly fun




US Europe

Great pal

Very happy




US Europe

Super in love?

Completely in love?




US Europe

Not getting along?

Not a great match?




US Europe

Very happy

Happy




US Europe

Kinda getting along?

Slightly unhappy?




US Europe

Good pal?

Fun?




US Europe

No hard feelings

Sad




US Europe

Soul mate

One in a million




US Europe

Getting along OK

Only just in love




US Europe

Mad 1

Angry 1




US Europe

Good buddy?

Great fun?




US Europe

Great memories

Good memories




US Europe

Mad 2

Angry 2




US Europe

Super All-Time Fav / All-Time Fav

Really Loves/Loves




US Europe

Mad 3

Angry 3




US Europe

For the best

Wounds have healed




US Europe

Mad 4

Angry 4




US Europe

Mad 5

Angry 5




US Europe

Worst / Worst Ever

Dislikes/Really Dislikes




US Europe

Best bud

Most enjoyable




US Europe

Great memories

Good memories




US Europe

Mad 6

Angry 6




US Europe

Getting along OK?

Fairly happy?




US Europe

Mad 7

Angry 7




US Europe

Mad 8

Angry 8




US Europe

Mad 9

Angry 9




US Europe

Favorite Foods

Likes




US Europe

Super happy

Completely happy




US Europe

Great pal

A lot of fun




US Europe

For the best

Wounds have healed




US Europe

Kinda getting along

Slightly unhappy




US Europe

Not getting along

Strained




US Europe

Edit Mii

Edit




US Europe

Not getting along

Unhappy




US Europe

Kinda getting along

Slightly unhappy




US Europe

Kinda getting along?

Not much fun?




US Europe

What should this Mii do when worried?

What should this Mii do when they're worried?




US Europe

Totally happy?

Very happy?




US Europe

Kinda getting along

Slightly strained




US Europe

Good pal

Happy




US Europe

Want to forget

Never want to see again




US Europe

Still friends

Can still be friends?




US Europe

Not speaking

Painful




US Europe

Not getting along

Unhappy




US Europe

Kinda getting along?

Slightly unhappy?




US Europe

Good buddy

Completely happy




US Europe

���� ��

�� ��




US Europe

$�� �Č

����� �Č




US Europe

Let's get married!

Want to get married




US Europe

Try to avoid

Just want to forget...




US Europe

Super in love

Completely in love




US Europe

Kinda getting along

Slightly unhappy




US Europe

What should this Mii do when saying this?

What should this Mii do when saying this phrase?




US Europe

Who do you want ���
to meet?

Who should ���
meet?




US Europe

Trust completely

Trust a lot




US Europe

Not getting along

Not a great match...




US Europe

Want to forget

Never want to see again




US Europe

Very happy?

Happy?




US Europe

Kinda getting along

Trust a little




US Europe

What should this Mii do when sad?

What should this Mii do when they're sad?




US Europe

Getting along OK

Fairly trustworthy




US Europe

Getting along OK

Fairly happy




US Europe

Soul mate

One in a million




US Europe

Best bud

One in a million




US Europe

Getting along OK?

Mostly fun?




US Europe

Not getting along?

Unhappy?




US Europe

Super happy?

Completely happy?




US Europe

Super happy

Completely happy




US Europe

Try to avoid

Just want to forget...




US Europe

Fullness

Stomach




US Europe

Good pal

Happy




US Europe

Getting along OK

Fairly happy




US Europe

Very much in love?

In love?




US Europe

Not getting along

Really a best friend?




US Europe

Best bud

One in a million




US Europe

Totally in love?

Very in love?




US Europe

Kinda getting along

Not much fun...




US Europe

Good pal

Fun




US Europe

Very much in love

In love




US Europe

Great pal

Very happy




US Europe

Totally happy

Very happy




US Europe

Soul mate?

One in a million?




US Europe

Good buddy

Completely happy




US Europe

Totally happy

Very happy




US Europe

Good buddy

Great fun




US Europe

Kinda getting along

Slightly strained




US Europe

Let's get married?

Want to get married?




US Europe

Best bud?

Trustworthy?




US Europe

Getting along OK

Fairly happy




US Europe

Not speaking

Painful




US Europe

Very happy

Happy




US Europe

Totally in love

Very much in love




US Europe

Great pal?

A lot of fun?




US Europe

$�� �ē

����� �ē




US Europe

Not getting along?

Unhappy?




US Europe

Select a color.

Select a colour:




US Europe

Bestie

Trust completely




US Europe

What should this Mii do when mad?

What should this Mii do when they're angry?




US Europe

No hard feelings

Sad




US Europe

$�� �Ċ

����� �Ċ




US Europe

What should this Mii do when happy?

What should this Mii do when they're happy?




US Europe

You got ��� ���ꨀ\���� ���＀!

Huh? That's odd. Looks like you managed
to pick up ��� ���ꨀ\���� ���＀!




US Europe

Whose dream do you want to view?

Which dream do you want to view?




US Europe

You got ��� ���ꨀ\���� ���＀!

Huh? That's odd. Looks like you managed
to pick up ��� ���ꨀ\���� ���＀!




US Europe

You got ��� ���ꨀ\���Ā���＀!

Huh? That's odd. Looks like you managed
to pick up ��� ���ꨀ\���Ā���＀!




US Europe

You got ��� ���ꨀ\���� ���＀!

Huh? That's odd. Looks like you managed
to pick up ��� ���ꨀ\���� ���＀!




US Europe

Visit

Call




US Europe

You got ��� ���ꨀ\���� ���＀!

Huh? That's odd. Looks like you managed
to pick up ��� ���ꨀ\���� ���＀!




US Europe

Who do you want to visit?

Who do you want to call?




US Europe

View Dream

Have a dream




US Europe

��� & ���� 's House

��� and ���� 's house




US Europe

(Events will be canceled if turnout is low)

Events will be cancelled if turnout is low.




US Europe

Good evening!

Evening!




US Europe

Night Market

Evening Market




US Europe

Hi there!

Hello there!




US Europe

Good evening, ��
�
look-alike!

Good evening, ��
�
lookalike!




US Europe

Judgment Bay

Judgement Bay




US Europe

There's no one here at the moment...

There seems to be nobody here now...




US Europe

Hi! I hear you're the owner
of ���� Island.��My name's ���＀���� ���＀. Would it be
OK for me to camp here tonight?

Hey! You must be the owner of
���� Island, right?��My name is ���＀���� ���＀.
Is it OK for me to stay here tonight?




US Europe

Sure!

OK




US Europe

Lemme know if you change your mind!

Let me know if you change your mind!




US Europe

Good evening, ��
�
look-alike!

��
� lookalike,
good evening!




US Europe

Judgment Bay

Judgement Bay




US Europe

Guys' Hangout

Guys' Meeting




US Europe

Hey, ��
� look-alike!

��
� lookalike, hello!




US Europe

Hello!

Hiya!




US Europe

Thanks! I'll go find a spot in the
campground to set up my tent.

Thanks very much. I'll just go to the
campsite and put my tent up!




US Europe

Hey! I hear you're the owner
of ���� Island.��I traveled here from far away. Would
you mind if I camped here tonight?

Oh! Are you the owner of
���� Island?��I've come from far away. Would
it be OK for me to stay a night?




US Europe

24/7

Always on!




US Europe

Sweet! I'll head over to the
campground and set up my tent.

Thank you, I'll go to the campsite and
put up my tent!




US Europe

Dang. It looks like the campground
is full. Oh well. Thanks, anyway!��I hope you'll let me stay the next
time I come to visit your island.

Thanks... I would go and put
my tent up but the campsite is full!��Please let me stay next time if we
meet again!




US Europe

Girls' Hangout

Girls' Meeting




US Europe

Talk

Talk with explorer




US Europe

Sorry...

Let me think




US Europe

Hey! I hear you're the owner
of ���� Island.��My name's ���＀���� ���＀. Would you
mind if I camped here tonight?

Oh! Are you the owner of
���� Island?��My name is ���＀���� ���＀. Would
it be OK for me to stay a night?




US Europe

Hi! I hear you're the owner
of ���� Island.��I traveled here from far away. Would
it be OK for me to camp here tonight?

Hey! You must be the owner of
���� Island, right?��I came from far away.
Is it OK for me to stay here tonight?




US Europe

(Events will be canceled if turnout is low)
(Tomodachi Quest only playable once daily)

Events will be cancelled if turnout is low.
(Tomodachi Quest is only playable once a day.)




US Europe

Oh, wait—it looks like the campground
is full... No problem. Thanks, anyway!��I hope you'll let me camp the next
time I come to visit your island.

Thanks... I would've set up my tent
but the campsite is already full!��Please let me stay next time if we
meet again!




US Europe

Woo-hoo! I'll go find an empty spot in
the campground and set up my tent.

Thanks, I'll pitch my tent in an empty
spot on the campsite!




US Europe

Thank you! I'll go set up my tent in
an empty spot at the campground.

Thank you, I'll go and put my tent up
in an empty space on the campsite!




US Europe

Lemme know if you change your mind!

Let me know if you change your mind!




US Europe

Hi, ��
� look-alike!

Hello, ��
� lookalike!




US Europe

Back

Close




US Europe

I need new friends...

I'd like some new friends...




US Europe

What was I doing? Oh well...

What was I just doing?




US Europe

I think I'll start that new project tomorrow...

I guess I can leave it until tomorrow...




US Europe

���� has such shiny hair...

There's something about ���� 's
hairstyle...




US Europe

Is this heart-rumbly feeling love? I wonder...

Maybe I am in love after all...




US Europe

I think I need some me time...

I'm going to enjoy some me time...




US Europe

Oh! I know just what I should have said
in response...

There, there...




US Europe

I like to sing! Yes, I do!
Fa la la... Foo loo loo...

Doo Da doo




US Europe

I'm lonely. I wish ��
�
look-alike would come visit...

I wish ��
� lookalike would
visit...




US Europe

Doo dee doo doo...

Doo dee doo!




US Europe

I wonder where all my money disappears to...

Gotta save money!




US Europe

Yodel ay hee hoo!

Doo doo doo!




US Europe

Doot dee doot dee doo...

La la la la!




US Europe

Aha, I think I understand now...

So that's what it means...




US Europe

I'm confused...

Huh?




US Europe

I think I finally have this life thing figured out...

Erm... This goes like this, so...




US Europe

What's that noise? I thought trash day wasn't
until tomorrow...

Is it bin day today?




US Europe

I wish something epic would happen...

I wish something nice would happen...




US Europe

I feel like I'm forgetting something...

I've got a feeling I've forgotten something...




US Europe

I wish something exciting would happen...

I wish something interesting would happen...




US Europe

I'm bored. I need more friends...

I'd like more friends...




US Europe

I wish someone would invite me to go dancing...

I wish someone would come over to play...




US Europe

I wonder what happened with that one dude...

I wonder how things are over there...




US Europe

Ha ha ha ha! I just remembered
something funny...

Hee hee hee!




US Europe

It would be great if something cool happened...

I wish something good would happen...




US Europe

I can't give it up. No one can make me
stop eating pineapple...

There's just one thing I can't give up...




US Europe

I should stop worrying. It'll probably be OK...

Oh, well...




US Europe

What a crazy world. I really had no idea...

I see, I had no idea...




US Europe

Take Photos

Take photos




US Europe

Select a style.

Select a scene.




US Europe

There are no Miis!

There are no Mii characters!




US Europe

Exit

Leave




US Europe

Pair

Couple Photo




US Europe

Group

Group Photo




US Europe

No SD card found.

Please turn off the system
before inserting an SD card.


No SD Card found.

Please turn off the system before
inserting an SD Card.




US Europe

Change Expression

Change expression




US Europe

Take photos of your islanders,
or view photos you've taken
elsewhere in the game.

You can take photos of islanders
or view photos you took
elsewhere in the game.




US Europe

Would you like to include this
child's parents in the photo?

Would you like the parents in
the photo too?




US Europe

Select an option.

What would you like to do?




US Europe

Select a child.

Select the kid you'd like in a photo.




US Europe

The SD card was removed.
Leaving Photo Studio.

Please turn off the system before
inserting or removing an SD card.


The SD Card was removed.
Leaving photo studio.

Please turn off the system before
inserting or removing an SD Card.




US Europe

Select islanders from the list.

Select the islanders from the list.




US Europe

Tap an open circle to select an islander
from the list and add him/her to the photo.

Slide islanders with your stylus to
change their positions.


Tap an open circle to select an islander
from the list and add them to the photo.

Slide islanders with your stylus to
change their positions.




US Europe

Pair

Couple Photo




US Europe

Group

Group Photo




US Europe

Whole Island

Whole Island Photo




US Europe

Child

Kid Photo




US Europe

Select an outfit.

Choose an outfit.




US Europe

Muffin

Ellie




US Europe

Cupcake

Sally




US Europe

Miller

Taylor




US Europe

Sunshine

Vick




US Europe

Angel

Mimi




US Europe

Davis

Davies




US Europe

Nitro

Jim




US Europe

Frisky

Larry




US Europe

Koolio

Leo




US Europe

Smooth

Nat




US Europe

Skinz

Nick




US Europe

Frenchy

Pat




US Europe

Pinky

Mandy




US Europe

Princess

Kathy




US Europe

Kitty

Bobbie




US Europe

Bets

Terry




US Europe

Rosy

Ronnie




US Europe

Missy

Betty




US Europe

Sweetie

Beth




US Europe

Sissy

Liz




US Europe

Krissy

Debbie




US Europe

Sugar

Fran




US Europe

Anderson

Thomas




US Europe

Patricia

Sarah




US Europe

Linda

Olivia




US Europe

Barbara

Sophie




US Europe

Dude

Dan




US Europe

Jennifer

Emily




US Europe

Bud

Jon




US Europe

Flippy

Al




US Europe

Susan

Amelia




US Europe

Tyco

Tony




US Europe

Mervs

Arty




US Europe

Sandra

Ruby




US Europe

Stud

Chris




US Europe

Kimberly

Grace




US Europe

J.T.

Ed




US Europe

Skip

Don




US Europe

Duke

Irv




US Europe

Beever

Hank




US Europe

Robert

Daniel




US Europe

Michael

Albert




US Europe

Joseph

Anthony




US Europe

Steven

Arthur




US Europe

Punkin

Amy




US Europe

Kisses

Abbie




US Europe

Williams

Rowling




US Europe

Adaberry

Lisa




US Europe

The rain just won't stop, and neither will the bickering.

The rain won't stop, and neither will the bickering.




US Europe

Barely Buddies!

Not Quite Buddies!




US Europe

The sun will be scarce this week, and tempers will run high.

The skies will be overcast and tempers will run high.




US Europe

Look forward to fun in the sun this week!

Abundant sunny skies and a bright future.




US Europe

These two are hopeless...

It's hopeless...




US Europe

Compatibility
Rating

Compatibility
Test




US Europe

Their parade will be rain-free this week. Rejoice!

A lack of rain leads to high expectations.




US Europe

Even with luck on their side, this match
probably won't work out.

Even with luck, this will never work...




US Europe

A mix of bright skies and dark clouds. This relationship is hard to pin down this week.

Mixed cloudy and clear weather hints at a mixed-up relationship.




US Europe

Rarely Reconciled!

Often Unreasonable!




US Europe

A little distance goes a long way with these two.

Both are happiest when further apart.




US Europe

If one of them puts in some real effort, no
telling what could happen down the road.

If just one of them puts in some
effort it might just work out!




US Europe

Besties!

Bosom Buddies!




US Europe

This match is clearly meant to be!

A really good match!
It must be fate!




US Europe

Ketchup & Ice Cream!

Chalk and Cheese!




US Europe

A magical machine that can predict
the compatibility of two islanders!

The tester tries to predict how
well two islanders go together!




US Europe

Worst Match EVER!

Couldn't be Worse!




US Europe

���Ḁ���� ���＀ & ���Ḁ����� ���＀'s romance rating is...

���Ḁ���� ���＀ & ���Ḁ����� ���＀'s love rating is...




US Europe

���ÿ＀Mortal Enemies!���＀

���ÿ＀Worst Enemies!���＀




US Europe

���ÿ＀Ketchup & Ice Cream!���＀

���ÿ＀Chalk and Cheese!���＀




US Europe

If ���Ḁ���� ���＀tries harder, they might
still become great friends.

If ���Ḁ���� ���＀works hard they might
just become good friends.




US Europe

���ÿ＀Barely Buddies!���＀

���ÿ＀Not Quite Buddies!���＀




US Europe

It looks like ���Ḁ����� ���＀doesn't want
to be friends at this time.

It doesn't look like ���Ḁ����� ���＀wants
to be friends.




US Europe

Just one bad day together could completely
destroy this fragile relationship.

It might only take a single bad patch for them
to lose contact completely.




US Europe

���Ḁ���� ���＀wants to stay together,
but it might not work out so well.

���Ḁ���� ���＀wants them to
stay together.




US Europe

���Ḁ����� ���＀ seems disinterested in
becoming better friends.

But ���Ḁ����� ���＀ doesn't seem
interested in becoming really good friends.




US Europe

���ÿ＀Worst Match EVER!���＀

���ÿ＀Couldn't be Worse!���＀




US Europe

���ÿ＀Fine Friends!���＀

���ÿ＀Plain Old Friends!���＀




US Europe

If ���Ḁ���� ���＀treads lightly, there's no
reason this friendship shouldn't grow.

���Ḁ���� ���＀can make their friendship
deeper by treading carefully.




US Europe

��� & ���� 's romance rating is...

��� & ���� 's love rating is...




US Europe

���ÿ＀Impossibly Odd Couple!���＀

���ÿ＀Totally Impossible!���＀




US Europe

���ÿ＀Proper Pals!���＀

���ÿ＀Pretty Good Friends!���＀




US Europe

���ÿ＀Rarely Reconciled!���＀

���ÿ＀Often Unreasonable!���＀




US Europe

���ÿ＀Great Buds!���＀

���ÿ＀Good Buds!���＀




US Europe

���Ḁ����� ���＀'s heart might already
belong to another...

But ���Ḁ����� ���＀'s heart already
belongs to someone else...




US Europe

Add two islanders to the boxes below.

Select the two islanders you want to check.




US Europe

���ÿ＀Totally Friend Zoned!���＀

���ÿ＀Just Stay Friends!���＀




US Europe

���ÿ＀Perfect Pals!���＀

���ÿ＀Solid Pals!���＀




US Europe

Might be great, but ���Ḁ����� ���＀'s
true feelings are too shrouded in mystery.

Great match! ...would be nice to say, but
���Ḁ����� ���＀'s true feelings are a mystery.




US Europe

Work/Study

Study/Work




US Europe

���ÿ＀Petty Squabblers!���＀

���ÿ＀No Compromise Couple!���＀




US Europe

���ÿ＀Worse Than It Looks!���＀

���ÿ＀Lacking Any Spark!���＀




US Europe

���ÿ＀Cutest Couple!���＀

���ÿ＀Talk of the Town!���＀




US Europe

Remove

Clear




US Europe

���ÿ＀Matching-Outfits Time!���＀

���ÿ＀Pair-Wear Pair!���＀




US Europe

Not too promising, but ���Ḁ����
���＀might give it a try anyway.

But it looks like ���Ḁ���� ���＀is
willing to give it a go.




US Europe

���ÿ＀Lovey-Dovey Duo!���＀

���ÿ＀Lovey Dovey!���＀




US Europe

���Ḁ���� ���＀doesn't want to make the
first move, but it may be necessary...

���Ḁ���� ���＀tends to let the other side
make all the moves.




US Europe

���Ḁ����� ���＀doesn't seem all that
into the idea of getting closer...

But it doesn't look like ���Ḁ����� ���＀is
up for it.




US Europe

Truth is, ���Ḁ����� ���＀ isn't actually
all that interested...

However, ���Ḁ����� ���＀isn't all
that into it anyway.




US Europe

Lovey-Dovey Duo!

Lovey Dovey!




US Europe

The match is solid, but ���Ḁ����� ���＀'s
passions are in danger of cooling.

It's a great match, but ���Ḁ����� ���＀'s
passion may cool...




US Europe

Great Buds!

Good Buds!




US Europe

Perfect Match!

Match Made in Heaven!




US Europe

Cutest Couple!

Talk of the Town!




US Europe

It seems ���Ḁ���� ���＀ has no interest in
this relationship, so it's basically hopeless.

But ���Ḁ���� ���＀ has no interest in
being friends. So, it's no use.




US Europe

Fine Friends!

Plain Old Friends!




US Europe

Add two islanders to the boxes below.

Select 2 islanders.




US Europe

The sun is shining brightly on your relationship, with no clouds in sight!

There are no clouds in this sunny relationship!




US Europe

Watch out for ���Ḁ���� ���＀.
We smell a backstabber!

However, ���Ḁ�����
���＀may just be a back-stabber!




US Europe

Clear skies are expected to hold strong throughout the week.

Clear skies are predicted to last a long time!




US Europe

The outlook is bleak... Severe storms expected if these two cross paths.

Expect heavy rain throughout this relationship...




US Europe

Heavy rain will put a damper on all aspects of this relationship.

A poor forecast is expected throughout the region.




US Europe

This relationship's sunny days are numbered. Keep an umbrella handy.

The days when this relationship will go well...are few and far between.




US Europe

Things are looking pretty bright this week!

Pretty good overall!




US Europe

Not too shabby, but be on the lookout for sudden downpours.

Not too bad overall!




US Europe

These two have no interest in each other.
Like...none whatsoever.

Neither person is interested in the other one.




US Europe

The week starts off strong, but beware of dark clouds looming in the distance.

Fine weather in the beginning will give way to cloudy spells later on.




US Europe

Neither person particularly wants to get closer
to the other one. Oh well.

Neither has the idea to start anything...




US Europe

Expect a gloomy start, but these two will banish the dark clouds by week's end.

Cloudy to begin with but turning to cheery weather later on.




US Europe

Making this work will require A LOT of effort
and several batches of cookies.

It will depend on both making an effort.




US Europe

Lots of rain, with a flash-feud warning in effect all week.

There will be lots of rain and gloom!




US Europe

Totally Friend Zoned!

Just Stay Friends!




US Europe

If these two can meet halfway, they may
have something together.

If both make steps, they can head in
the right direction.




US Europe

����/����

����Ā/����Ā




US Europe

A perfect match! But ���Ḁ���� ���＀ needs
to step up since ��� �he�she has the stronger feelings.

A perfect match! But ���Ḁ���� ���＀ will
have to try harder as ��� �he�she has stronger feelings.




US Europe

�����/�����

����ā/����ā




US Europe

Work/Study:

Study/Work:




US Europe

Best Friends Forever!

Best Friends Forever and Ever!




US Europe

�����/�����

����Ă/����Ă




US Europe

�����/�����

����ă/����ă




US Europe

�����/�����

����Ą/����Ą




US Europe

�����/�����

����ą/����ą




US Europe

�����/�����

����Ć/����Ć




US Europe

Impossibly Odd Couple!

Totally Impossible!




US Europe

���Ḁ���� ���＀seems eager to
turn things around.

However, ���Ḁ���� ���＀seems to
want to become friends.




US Europe

Mortal Enemies!

Worst Enemies!




US Europe

���Ḁ���� ���＀wants to make things work
somehow but doesn't know where to start.

���Ḁ���� ���＀is thinking about how to
make this friendship work.




US Europe

You can only test islanders with
a full birthday set in their profile.

You cannot test a Mii that does not have a
full date of birth set in their profile.




US Europe

It's likely this relationship will never progress
past this point.

But it doesn't look like this friendship will
go any further than this.




US Europe

If you want this feeling to last, avoid
fighting with ���Ḁ����� ���＀ at all costs!

However, if they fight, ���Ḁ�����
���＀might just run off.




US Europe

A friendship exists, but it's not
getting any better...

It can't get any worse, but it's
not getting better, either...




US Europe

They might greet each other in passing.
Or...they might not.

They may say hello as they pass in the street.




US Europe

���ÿ＀Besties!���＀

���ÿ＀Bosom Buddies!���＀




US Europe

It's rare to see quite such a horrible match.

It's rare to see such a horrible match...




US Europe

���ÿ＀Best Friends Forever!���＀

���ÿ＀Best Friends Forever and Ever!���＀




US Europe

Oh? Looks like ���Ḁ���� ���＀ is secretly
harboring feelings of affection.

In fact, ���Ḁ���� ���＀ is keeping ��� �his�her
feelings secret.




US Europe

���Ḁ����� ���＀'s efforts might help
make this friendship grow.

Making this friendship work will depend on
���Ḁ����� ���＀.




US Europe

���Ḁ���� ���＀may have a healthy dose
of incoming unrequited love...

���Ḁ���� ���＀may be in for some
unrequited love.




US Europe

A perfect match! Even fighting just pushes
these two closer together.

A perfect match! Even fights just make them
closer together!




US Europe

���Ḁ���� ���＀'s strong feelings are the
glue that's holding this thing together.

���Ḁ���� ���＀'s strong feelings is the
glue in this relationship.




US Europe

Their feelings are strong and true, but frequent
arguments plague these two.

They love each other but can't help fighting
all the time.




US Europe

It's rare to see two people who get along
this poorly...

It's rare to see two people
who will get along so badly...




US Europe

This is a rare and special sort of friendship
that will surely stand the test of time!

This is a once-in-a-lifetime friendship!
They will be lifelong friends!




US Europe

���ÿ＀Perfect Match!���＀

���ÿ＀Match Made in Heaven!���＀




US Europe

Perfect Pals!

Solid Pals!




US Europe

This is the match of a lifetime! Time to get
those wedding bells ringing!

This match is so rare it only happens once in a
lifetime. Get those wedding bells ringing!




US Europe

Matching-Outfits Time!

Pair-Wear Pair!




US Europe

Proper Pals!

Pretty Good Friends!




US Europe

Star-Crossed Lovers!

Star-Crossed Lovers




US Europe

Worse Than It Looks!

Lacking Any Spark!




US Europe

They might have something in common,
but that's not saying much.

Understanding points of view does not mean
they are shared at all...




US Europe

Neither person cares, or even cares to care.

Neither are interested.




US Europe

Nothing to write home about, but
they seem to get along just fine.

Nothing to see here...




US Europe

A well-balanced match that should yield
some relaxing times together.

A balanced match. Time together is bound to
be relaxing.




US Europe

A perfect pair! Treasure this friendship
forever and ever and ever.

A perfect mix! This friendship should
be treasured forever!




US Europe

You can only get a forecast for islanders
with a full birthday set in their profile.

You cannot test a Mii that does not have a
full date of birth set in their profile.




US Europe

Petty Squabblers!

No Compromise Couple!




US Europe

Woo-hoo!

Nice!




US Europe

Mount Fuji is one of the most famous
active volcanoes in the world!

Mt. Fuji is one of the most famous active
volcanoes in the world!




US Europe

Look at me! I'm all grown up!

Wow! Look at me! I'm all grown up!




US Europe

It's weird being so tall!

It's so weird looking down on everything
now!




US Europe

This is gonna be so fun!

This is going to be a blast!




US Europe

Okinawa has such beautiful beaches!

The water's so blue in Okinawa!




US Europe

I'm so tall! Woo-hoo!

I feel so tall!




US Europe

Tokyo looks so amazing at night!

Tokyo is amazing at night!




US Europe

I'm not a kid anymore.

I'm not a kid any more.




US Europe

The Inari head shrine is one of the best places
to see torii gates all lined up together.

The Inari head shrine is one of the best to see
Torii gates all lined up together.




US Europe

The Munich New Town Hall is so ornate, and
the glockenspiel still chimes like clockwork!

The Munich New Town Hall is so ornate and
the glockenspiel still chimes like clockwork!




US Europe

Wind up

Wind it up




US Europe

The Rhine is just beautiful...

This castle on the Rhine makes a lovely scene.




US Europe

I love traveling by train!

I'm going somewhere nice on the tourist train!




US Europe

Nothing says tropical like palm trees!

Don't the palm trees look tropical?




US Europe

I'm going to start acting like
a real grown-up now!

I'm going to start behaving like a real
grown-up now!




US Europe

Laniakea Beach is great for turtle watching!

Laniakea Beach is great for turtle-watching!




US Europe

Hawaii has such crystal-clear waters!

The sea in Hawaii is crystal-clear!




US Europe

Whee!

Wheeeeeeeeeeeeeeee!




US Europe

Kilauea volcano is hot, hot, hot!

Kilauea volcano is hot stuff!




US Europe

Whee-hoo!

Woo hoooooooooo!




US Europe

This is the best!

So...much...fun!




US Europe

What color do you like best?

What colour do you like best?




US Europe

Don't ever stop!

I don't want to stop!




US Europe

This is amazing!

Amazing!




US Europe

Yahoo!

Yahooooooooooooo!




US Europe

A sunset in Tahiti is the perfect photo op!

A sunset in Tahiti is the perfect time
for a photo!




US Europe

Yes!

Swing! Swing!




US Europe

Palm trees swaying in the sea breeze...
So tropical!

Palm trees swaying in the sea breeze.
How tropical!




US Europe

Ha ha ha!

Wahahaha!




US Europe

The mountains and ocean at Mooréa
are simply stunning!

The mountains and ocean at Moorea
are simply stunning!




US Europe

This black-sand beach is made from
volcanic lava rock!

This black sand beach is made from
volcanic lava rock.




US Europe

The drawings at Nazca are so big!
How did they draw this bird so well?

The drawings at Nazca are so big! How
did they draw this bird so well?




US Europe

Machu Picchu is an absolute wonder.

Machu Picchu is a hidden wonder 2,430m up
and this is the best place for a photo.




US Europe

This stone in Cuzco has 12 corners!

This stone in Cuzco has 12 corners. It's no
wonder that it is unique!




US Europe

Searching for AR Card...
Please hold the "?" card about
one foot from the Nintendo 3DS.

Searching for AR Card...
Please hold the ? Card about
35cm from the Nintendo 3DS.




US Europe

La Raya mountain range is so high up.
I feel on top of the world!

La Raya mountain range is so high up,
I feel on top of the world!




US Europe

You're getting there!

You're getting closer to finishing it!




US Europe

That's it!

That's it, that's it!




US Europe

I can't wait until it's done!

I can't wait to see it finished!




US Europe

I'm the same size as the Statue of Liberty!

I'm the same size as the Statue of
Liberty!




US Europe

It's kinda tricky, isn't it?

It's harder than it looks...




US Europe

Seattle is such a beautiful city!

Did you know that Seattle is called
"The Emerald City"?




US Europe

Don't lose focus!

When was the last time you cut your
fingernails?




US Europe

Sequoias are so big in person, it's crazy!

Sequoias are enormous when you see them
in person!




US Europe

Cheese!

Let's take a photo!




US Europe

Monument Valley is so majestic!

Monument Valley really lives up to its name -
it's so amazing!




US Europe

Gimme a push!

Why don't you give me a push?




US Europe

��� & ���� 's

��� and ���� 's




US Europe

It's coming along...

I see... That goes there, does it?




US Europe

Why aren't you pushing?

Come on and push!




US Europe

Keep at it!

Never give up!




US Europe

Are you tired?

Are you feeling tired?




US Europe

Bam!

Nice one!




US Europe

Push! Push!

Push me! Push me!




US Europe

Nice work.

Super!




US Europe

Please gimme a push!

Pleeeeeeeeeeease!




US Europe

Very nice.

Don't boast too much about doing it!




US Europe

Push! Push! Push!

PUSH, PUSH!




US Europe

I need a push!

Don't hold back!




US Europe

Did you forget how to push?

You know how to push, right?




US Europe

Hello? Are you still there?

Are you even still there?




US Europe

OK!

Sure.




US Europe

This pool in Basel has nine cool fountains
that spray water as if talking together.

This pool in Basel has 9 cool fountains that
spray water as if talking together.




US Europe

The Swiss Alps look majestic any time of year.

The Swiss Alps look great at any time of year.




US Europe

Interlaken is the gateway to the Alps.
The buildings are full of history.

Interlaken is the gateway to the Alps. The
buildings are full of history.




US Europe

Basel station. The trains here
are as on time as a Swiss clock!

Basel station. The trains here always run as
accurately as a Swiss clock!




US Europe

Start

START




US Europe

The Chapel Bridge in Lucerne
is filled with beautiful old paintings.

The Chapel Bridge in Lucerne is filled with
beautiful old paintings.




US Europe

Done

Back




US Europe

This panda is so cute!
Get a picture of us together!

The panda is so cute! Get a picture of us
together!




US Europe

I'm at Jiuzhai Valley. Nature is so beautiful!

I'm at Jiuzhaigou Valley. It's so nice to be
out in such beautiful nature.




US Europe

These natural pools in Huanglong
should make a great background.

These natural pools in Huanglong should
make a great background.




US Europe

This should be fun!

This is going to be interesting!




US Europe

This waterfall is so loud!
But it makes for a great picture.

The noise from this waterfall is deafening but
is great for a picture!




US Europe

I'm a kid again! I can't believe it!

I can't believe I'm a kid again!
Thanks!




US Europe

I love how the river Seine flows
right through the heart of Paris.

The river Seine flows through the
heart of Paris.




US Europe

The Arc de Triomphe is over 200 years old!

The Arc de Triomphe is over 200 years old,
but still looks striking.




US Europe

Uluru is also called Ayers Rock.
It looks amazing at sunset!

Uluru is also called Ayers Rock and looks
great at sunset.




US Europe

The Sydney Opera House is
such a neat-looking building.

The Sydney Opera House is
such a unique building.




US Europe

in Africa

through Africa




US Europe

Koalas love eucalyptus. So cute!

Koalas love eucalyptus.
Isn't it cute?




US Europe

The 12 Apostles on the Victoria coast
look so cool but also a bit wobbly...

The 12 Apostles on the Victoria
coast look so cool but a bit wobbly.




US Europe

The deserts here are so hot!
I couldn't handle being a camel.

The deserts here are so hot,
even the camels get the hump.




US Europe

Ah! Oh... Never mind.

Ah! Oh... Nevermind.




US Europe

You can pick the color.

I will leave the colour up to you.




US Europe

Sounds good!

OK.




US Europe

Start with the easy ones!

Let's start with the easy bits!




US Europe

You can do it!

Such nimble fingers!




US Europe

This is so fun!

Did you get the knack for this?




US Europe

The reflection of Angkor Wat
in the background is just perfect.

The reflection of Angkor Wat in the
background is just perfect.




US Europe

I can't wait to see what the finished
picture is going to look like!

I wonder what the finished picture will look
like... I can't wait!




US Europe

Banteay Srei is 1,000 years old
and so mysterious...

Banteay Srei is 1,000 years old and so
mysterious.




US Europe

You're doing great!

You're doing better than I expected.




US Europe

Angkor Thom was the capital city
here 1,000 years ago.

Angkor Thom was the capital city here 1,000
years ago.




US Europe

Genius!

Aren't you clever?




US Europe

You've got skills!

Was it too easy for you?




US Europe

You're a puzzle master!

You have a real eye for puzzles!




US Europe

Fantastic!

Excellent!




US Europe

Whee! Whee!

Whee! Wheee!




US Europe

I wonder what Saturn's rings are made of...

I wonder what the rings of Saturn
are made of...




US Europe

Press the L or R Button
to take a photo.

Press the L Button or R Button
to take a photo.




US Europe

Great job!

It's finished!




US Europe

Doesn't Andromeda look awesome?!

Doesn't Andromeda look amazing?




US Europe

Yay!

That's it!




US Europe

Earth looks so beautiful from the moon!

The Earth looks beautiful from the moon!




US Europe

Hmm...

Isn't that back to front?




US Europe

Booya!

Let's do another one soon!




US Europe

Yeah! Yeah!

Yeah, yeah!




US Europe

��� & family's

��� 's family's




US Europe

Mars is so...red!

Mars is so red!




US Europe

Quiet! Don't wake the lion!

Shh! Nobody wake the lion!




US Europe

I guess it's harder than it looks!

Are you nearly done yet?




US Europe

There are so many cool spices for sale
in this market. I want to buy them all!

There were so many spices for sale
in this market! I wanted to bring them all home!




US Europe

Give it all you've got!

Show me what you're made of!




US Europe

Higher! Higher!

More, more!




US Europe

The Sahara has so...much...sand...

This Sahara has lots of sand, but where's
the beach?




US Europe

Don't get flustered.

Don't blame anything else if you can't do it!




US Europe

Push! Push!

Harder, harder!




US Europe

Baobab trees are so cool looking!

Baobab trees are amazing - they live to a great
age, and you can eat the fruit!




US Europe

What color should I use?

What colour do you think will suit me?




US Europe

Stay focused.

You seem to be doing a lot of sliding about
but getting nowhere...




US Europe

This is so fun!

It feels great!




US Europe

The sunset over the savanna
is absolutely breathtaking!

This sunset over the savannah was so gorgeous,
I just had to take a picture!




US Europe

I can't wait to see how it looks!

OK then.




US Europe

I feel like a bird!

I can fly away!




US Europe

Would you prefer to export an item
designed for boys or for girls?

Would you prefer an item for boys or for girls?




US Europe

What type of item would
you prefer to export?

What kind of item would you like?




US Europe

What style of item would
you prefer to export?

What style would you like?




US Europe

Select your export item
from these three options!

Choose one of these three.




US Europe

Are you sure you want to
export ���ÿ＀���ā���＀?

Are you sure you want to export
���ÿ＀���ā���＀?




US Europe

It's time to select which item
you want to ���ÿ＀export���＀ from your
island to other islands via
StreetPass!

You need to decide which item
you want to ���ÿ＀export���＀ from your
island to other islands using
StreetPass.




US Europe

There are a few questions for you
to answer to help narrow down
the items you can choose from.

There's a few questions for you
to answer, so just select the
answers that best suit you.




US Europe

Are you sure you want to
export ���ÿ＀����촁���＀?

Are you sure you want to export
���ÿ＀����촁���＀?




US Europe

Once you've decided which item
to export, you can't change it,
so answer the questions carefully!

Once you've decided which item
you'll export, you can't change
it, so think carefully about what
you want to do!




US Europe

Start over

Start again




US Europe

Back

Go Back




US Europe

Your export item will be
���ÿ＀����촁���＀!

You decided to export
���ÿ＀����촁���＀!




US Europe

Your export item will be
���ÿ＀���ā���＀!

You decided to export
���ÿ＀���ā���＀!




US Europe

Answer the three questions
again from the beginning?
(You can only start over once!)

Do you want to try the questions
again from the beginning?
(You can only redo them once!)




US Europe

Now accepting donations...

Accepting donations...




US Europe

Today's total: ���＀＀$�� � ���＀!

We collected ����� � today!




US Europe

Take a photo—the features of
your Mii will be filled in for you.

Take a photo and the features of
your Mii will be filled in for you.




US Europe

Please enter a pronunciation
for this Mii's last name.

Please give the pronunciation
for the last name.




US Europe

My favorite color is white.

I like the colour white.




US Europe

My favorite color is black.

I like the colour black.




US Europe

Select a skin tone.

Select skin tone:




US Europe

Grown-Up/Kid

Grown-up/Child




US Europe

How do you pronounce
"���� "?

(Please use letters only.)


How do you say
"���� "?

(Please use letters only.)




US Europe

Quirky

Unique




US Europe

My nickname is ��� .

My nickname is ���




US Europe

This Mii became a kid by using
Kid-o-matic and so cannot have
a birthday that would actually
make him/her a kid.

This Mii only became a child
by using a Kid-o-matic, so,
cannot have a birthday that would
actually make it a child.




US Europe

Mii Appearance

Mii Face & Body




US Europe

Select a gender.

Choose one:




US Europe

This Mii has a sweetheart and
so cannot have a birthday that
would make him/her a grown-up.

This Mii has a special someone
so cannot have a birthday that
would make them a grown-up.




US Europe

This Mii became a grown-up
by using Age-o-matic and so
cannot have a birthday that would
actually make him/her a grown-up.

This Mii only became a grown-up
by using an Age-o-matic, so,
cannot have a birthday that would
actually make it a grown-up.




US Europe

If you enable sharing for a Mii, when you play
with others wirelessly, the Mii may remain
on their system after you finish playing
and show up in supported games later.

Even if you do not enable sharing for a Mii,
you will still be able to use it when playing
wirelessly.


Enable sharing for a Mii and, when you play
with others wirelessly, the Mii may remain
on their system after you finish playing
and show up in supported games later.

Even if you do not enable sharing
for a Mii, you will still be able to
use it when playing wirelessly.




US Europe

My birthday is ����Ā ����Ā.

My birthday is ����Ā ����Ā,




US Europe

My favorite color is red.

I like the colour red.




US Europe

Extremely serious.

They are super serious.




US Europe

My favorite color is orange.

I like the colour orange.




US Europe

Very serious.

They are very serious.




US Europe

My favorite color is yellow.

I like the colour yellow.




US Europe

Movement

Energy




US Europe

Speaks extremely politely.

Talks really, really caringly.




US Europe

Can be pretty serious at times.

They can be quite serious.




US Europe

My favorite color is light green.

I like the colour light green.




US Europe

This Mii became a grown-up
by using Age-o-matic and so
cannot have a birthday that would
actually make him/her a grown-up.

This Mii only became a grown-up
by using an Age-o-matic, so,
cannot have a birthday that would
actually make it a grown-up.




US Europe

Speaks very politely.

Talks very caringly.




US Europe

Just a little serious.

They are just a bit serious.




US Europe

My favorite color is green.

I like the colour green.




US Europe

This Mii is married and so cannot
have a birthday that would make
him/her a kid.

This Mii is married, so cannot
have a birthday that would make
it a child.




US Europe

How do you pronounce
"���� "?

(Please use letters only.)


How do you say
"���� "?

(Please use letters only.)




US Europe

Speaks pretty politely.

Talks quite caringly.




US Europe

A little relaxed.

They are a bit light-hearted.




US Europe

My favorite color is blue.

I like the colour blue.




US Europe

Speaks a little politely.

Talks a bit caringly.




US Europe

Pretty relaxed.

They are quite light-hearted.




US Europe

Any changes will be lost.

Discard any changes?


Any changes will not be saved.

Are you sure?




US Europe

Is this Mii a grown-up or a kid?
(Grown-ups are 18 or older.)

Is this Mii a grown-up or a child?
(Grown-ups are 18 or over.)




US Europe

My favorite color is light blue.

I like the colour light blue.




US Europe

Speaks a little directly.

Talks a bit directly.




US Europe

Very relaxed.

They are very light-hearted.




US Europe

My favorite color is pink.

I like the colour pink.




US Europe

Speaks pretty directly.

Talks quite directly.




US Europe

Extremely relaxed.

They are super light-hearted.




US Europe

My favorite color is purple.

I like the colour purple.




US Europe

Speaks very directly.

Talks very directly.




US Europe

My favorite color is brown.

I like the colour brown.




US Europe

Speaks extremely directly.

Talks super directly.




US Europe

Create a look!

Select and adjust the features
as you please to create a Mii.

Tap the icons on the left to
select the different features.


Create a look!

Select and adjust the features
as you like to create a Mii.

Tap the icons on the left to
select the different features.




US Europe

Attitude

Mood




US Europe

Tap the yellow icon at the bottom
of the Touch Screen when you
are done editing the appearance
of your Mii.

Tap the yellow icon at the bottom
of the touch screen when you
have finished the look of your Mii.




US Europe

Please fill out this form!

Enter a name, birthday,
and other required
profile information.


Please fill out this form!

Enter a name, birthday,
and the other required
profile information.




US Europe

This Mii has a sweetheart and
so cannot have a birthday that
would make him/her a child.

This Mii has a special someone
so cannot have a birthday that
would make them a child.




US Europe

Select an eye color.

Select eye colour:




US Europe

Give this Mii a voice!

You can select a preset or random
setting or customize it yourself.


Give the Mii a voice!

You can select a preset, a random
setting, or customise it by yourself.




US Europe

Add a personality!

Finally, give this Mii a personality
by selecting a box from each
of the categories.

Tap Done when you are finished.


Add a personality!

Finally, give the Mii a character
by selecting a box from each
of the categories.

Tap Confirm when you are done.




US Europe

The photo will now be taken!

Let's take a nice photo!




US Europe

Select a hairstyle.

Select hairstyle:




US Europe

Good Example

Nice!




US Europe

Bad Example

Not nice!




US Europe

Take the photo from the front.

Hold the system straight and level




US Europe

Position your face so that the
top of your head and your chin
touch the edges of the frame.

Position your face so that your
head and chin fit nicely into
the frame.




US Europe

Not very expressive at all.

Their face hardly ever changes.




US Europe

Not very expressive.

Their face rarely changes.




US Europe

Not really that expressive.

Their face is quite unchanging.




US Europe

Extremely quirky.

They are super unique.




US Europe

Please enter a pronunciation
for this Mii's nickname.

Please give the pronunciation
for the nickname.




US Europe

Bright environment

A bright environment




US Europe

Not so expressive.

Their face is a little unchanging.




US Europe

Very quirky.

They are very unique.




US Europe

I'm ���� ���� .

I'm ���� ���� .




US Europe

Expressiveness

Facial Expressions




US Europe

Plain background

Eyebrows unobstructed




US Europe

How do you pronounce
"��� "?

(Please use letters only.)


How do you say
"��� "?

(Please use letters only.)




US Europe

A little expressive.

Their face changes a little.




US Europe

Pretty quirky.

They are quite unique.




US Europe

Front view (neutral expression)

Front view (natural expression)




US Europe

Pretty expressive.

Their face changes quite a lot.




US Europe

A little quirky.

They are a bit unique.




US Europe

Eyebrows unobstructed

A plain background




US Europe

Very expressive.

Their face is very varied.




US Europe

Somewhat normal.

They are just a bit normal.




US Europe

Extremely expressive.

Their face is super varied.




US Europe

Pretty normal.

They are quite normal.




US Europe

Mostly normal.

They are very normal.




US Europe

Normal in every way.

They are super normal.




US Europe

Reset the position, orientation,
and size of this feature?

Reset the position, orientation
and size of this feature?




US Europe

Please enter a pronunciation
for this Mii's first name.

Please give the pronunciation
for the first name.




US Europe

Select a hair color.

Select hair colour:




US Europe

You cannot use a Mii as a look-alike
on your island if you got it from
somebody with copying disabled.

You cannot use a Mii as a lookalike
on your island if you got it from
somebody with copying disabled.




US Europe

Once you register this Special
Mii, you will no longer be able
to acquire this Mii via QR Code.

Be careful not to erase it.


Once you register this special
Mii, you will no longer be able
to acquire this Mii via QR Code.

Be careful not to erase it.




US Europe

Moves extremely slowly.

Moves really really slowly.




US Europe

Polite

Caring




US Europe

Moves pretty slowly.

Moves quite slowly.




US Europe

Relaxed

Light




US Europe

Moves pretty quickly.

Moves quite quickly.




US Europe

Moves extremely quickly.

Moves really, really quickly.




US Europe

It costs $21 to erase a Mii.

Do you want to continue?


You have to pay ���21 to
erase a Mii.

Do you want to continue?




US Europe

This will remove ���Ḁ����� ���＀
from the game.

Are you sure you want
to erase this Mii?


This will remove ���Ḁ����� ���＀from
the game.

Do you really want to erase this Mii?




US Europe

Birthday: ����Ā/����Ā

Birthday: ����Ā/����Ā




US Europe

This will remove ���Ḁ�����
���＀and ���촋�his�her child from the game.

Are you sure you want
to erase these Miis?


This will remove ���Ḁ�����
���＀and ���촋�his�her child from the game.

Do you really want to erase this Mii?




US Europe

This Mii is raising a child,
so it cannot be erased!

This Mii is raising a child, so
cannot be erased!




US Europe

This Mii is your look-alike,
so it cannot be erased!

This Mii is your own lookalike,
so cannot be erased!




US Europe

���Ḁ����� ���＀seems to have
moved away somewhere...

���Ḁ����� ���＀seems to have moved
away somewhere...




US Europe

No window-shopping!

No window shopping!




US Europe

You gonna buy something or what?

Don't you want to buy something?




US Europe

Are you seriously not going to buy anything?!

Uh, so you're not buying anything?




US Europe

Would you buy something already?!

Buy something!




US Europe

Quit browsing!

Stop browsing!




US Europe

��� ���ꨀ\���Ā���＀!

...��� ���ꨀ\���Ā���＀!




US Europe

Come on over—this stuff's selling like crazy!

Come quickly before we sell out!




US Europe

� ���This
These ���＀＀����촁���＀ � ��Ā�is�are the best!

� ���This
These ���＀＀����촁���＀ � ��Ā�is�are yummy!




US Europe

My stuff is the real deal!

This shop is the real McCoy!




US Europe

My shop was featured on TV once!

This shop's been on TV!




US Europe

We've got gifts for every occasion!

These gifts would make anyone happy!




US Europe

You won't find anything tastier
than my ���＀＀����촁���＀!

A lot of hard work went into
� ���this
these ���＀＀����촁���＀!




US Europe

My line's usually a mile long! Don't miss out!

There's usually a queue a mile long for this!




US Europe

Celebrity chefs love my food!

A celebrity chef even said � �$�it was�they were delicious.




US Europe

We've got value beyond compare!

Only a select few know the true value of this!




US Europe

Deliciousness sold here!

� ���It's�They're delicious!




US Europe

My store is the original one-stop shop!

This shop is where it all started!




US Europe

Step right up, and taste the most amazing
���＀＀����촁���＀ ever!

This is a great chance to taste some
real ���＀＀����촁���＀!




US Europe

I've been in business for 20 years!

I've been trading on this street for 20 years!




US Europe

I woke up really early to make
� ���this
these ���＀＀����촁���＀!

I woke up really early to make � ���this
these
���＀＀����촁���＀!




US Europe

Our deals are world famous!

We even get big-shot customers in here now
and then!




US Europe

Famous restaurants have been known
to steal my recipes!

I've tried to copy the recipe from that famous
restaurant!




US Europe

You can't even find this stuff on the Internet!

You can't even find this on the internet!




US Europe

My ���＀＀����촁���＀ � ��Ā�has�have a reputation
for being the best ever.

� ���This
These ���＀＀����촁���＀ � ��Ā�has�have a
reputation for being a little sweet.




US Europe

� ��This
These ���＀＀���ā ���＀� �Ā
looks�look good
on anybody!

� ��This
These ���＀＀���ā ���＀� �Ā
looks�look good on
anybody!




US Europe

Welcome to the afternoon market!

It's the afternoon market!




US Europe

We use only organic materials!

We only use the best materials!




US Europe

Thank you!

Thanks!




US Europe

This would look great on you!

This will look great on you!




US Europe

You might end up on the cover of a magazine
if you wear � ��this
these ���＀＀���ā���＀!

You'll be smart and sophisticated if you wear
� ��this
these ���＀＀���ā���＀!




US Europe

Check out this fresh take on a classic look!

This is a new take on an old favourite!




US Europe

� ��This
These ���＀＀���ā���＀ � �Ā�is�are featured
in all the latest fashion magazines!

� ��This
These ���＀＀���ā���＀ � �Ā�is�are featured in
all the fashion magazines!




US Europe

I worked with a famous designer
to create this piece!

I worked with a famous designer to create this
piece!




US Europe

Come back soon!

Come again!




US Europe

I'll throw in a bonus gift today!

I'll give you a special gift as well!




US Europe

This will all be gone by tomorrow!

This'll all be gone by tomorrow!




US Europe

This is popular with the kids!

This is popular with the youngsters!




US Europe

We're the only place that carries this!

We're the only place that stocks this!




US Europe

This is the first time we've offered
this on ���� Island!

This is the first time we've had this on
���� Island!




US Europe

Celebrities shop here sometimes!

We even get some celebrities in here!




US Europe

Why don't you try one?

Why don't you have a go?




US Europe

We've got the best deals on the island!

We're much cheaper than normal shops!




US Europe

Hurry, hurry! Get it before it's gone!

Get it while you still can!




US Europe

You'd better buy something before it's all gone!

If you don't buy now, you'll regret it!




US Europe

Step right up and try your luck!

Roll up! Roll up! Try your luck!




US Europe

Welcome to the night market!

It's the evening market!




US Europe

We've put some very cool items
into these mystery bags!

We put special items into these lucky bags!




US Europe

There's no guarantee you'll get
what you're hoping for!

There's no guarantee you'll get what you're
hoping for!




US Europe

Mystery bags are so much fun!

You'll come to love opening these lucky bags!




US Europe

There are three amazing items inside!

There are three wonderful presents inside!




US Europe

You can't have any more
of this item.

You can't have any more of
this item.




US Europe

Mystery bags are fun, fun, fun!

Lucky bags are fun, fun, fun!




US Europe

Only the finest products inside!

Only the finest goods inside!




US Europe

��� ���ꨀ\���� ���＀!

...��� ���ꨀ\���� ���＀!




US Europe

Stylish ���＀＀���ā���＀ on sale now!

Get your stylish ���＀＀���ā���＀!
On sale at a low, low price!




US Europe

You don't have enough money!

(You need $�� � .)


You don't have enough money!

(You need ����� � .)




US Europe

You got ��� ���ꨀ\���� ���＀
as a bonus gift!

You got
��� ���ꨀ\���� ���＀
as a freebie.




US Europe

Buy a mystery bag for $�� � ?

Do you want to buy a lucky bag?

It costs ����� � .




US Europe

You bought a mystery bag!

You bought a lucky bag!




US Europe

Reveal

Show




US Europe

My delicious ���＀＀����촁
���＀� ��Ā�is�are on sale today! Don't miss out!

� ���This
These ���＀＀����촁���＀ � ��Ā�is�are tasty!
For today only, � ���it's�they're a special low price!




US Europe

$�� �ā

����� �ā




US Europe

$�� �Č

����� �Č




US Europe

$�� �Ă

����� �Ă




US Europe

$�� �ă

����� �ă




US Europe

Price:
$�� �ď

Sale Price:
����� �ď




US Europe

Come back soon!

Thank you! Come back soon!




US Europe

$�� �
����� �



US Europe

$�� �ą

����� �ą




US Europe

$�� �Ć

����� �Ć




US Europe

How many do you want?

How many would you like?




US Europe

$�� �Č

����� �Č




US Europe

Have a nice day!

Thanks, have a nice day!




US Europe

Happy holidays!

Merry Christmas!




US Europe

Happy holidays!

Merry Christmas!




US Europe

$�� �ċ

����� �ċ




US Europe

You must have an islander
at level �� �� or higher to buy this.

You must have an islander at level �� �� or higher
to buy this.




US Europe

Happy holidays!

Merry Christmas!




US Europe

Hope to see you again soon!

Come back soon!




US Europe

From ���� Island

Made on ���� Island




US Europe

Have a nice day!

Thank you. Have a nice day!




US Europe

Origin unknown

Unknown origin




US Europe

You have the maximum.

You can't buy any more!


You have too many!

You can't buy any more!




US Europe

$�� �

����� �




US Europe

%d

%dpt




US Europe

★×%d

★%d




US Europe

Check out who the
most popular folks
on your island are.

Who's the most popular
islander?
The one who is loved
by all the boys and
girls the most!




US Europe

Check out who the
most desirable guys
on your island are.

Who's the hunkiest
hunk on the island?
Here's a round-up of
the local dreamboats
and heart-throbs!




US Europe

Check out who the
most desirable gals
on your island are.

Who's the hottest
hotty on the island?
Check out this list of
ladies who are setting
hearts aflutter!




US Europe

Check out which
islands have the
highest Quality of
Life. Where does
your island rank?

Which island has the
best Quality of Life?
Will this island even
rank? (Compared to
other explorers' islands.)




US Europe

Rankings can't be displayed
because there are no Mii
islanders with a full birthday
set in their profile.

Ranking can't be displayed
because there are no Mii
characters with full date
of birth information.




US Europe

Check out which of
your island's visitors
are the most veteran
travelers (in terms of
total islands visited).

Who's the most
travelled explorer to
have visited this island?
Ranking based on
islands visited.




US Europe

Check out which of
your island's couples
are the best matches
(based on the
Compatibility Tester).

Which couple is a
match made in
heaven? Ranking
is based on
Compatibility Tester.




US Europe

Check out who's got
the best balance of
mind, body, and spirit
(full birthday required
in the Mii's profile).

A daily check for the
best balance of mind,
body and good
fortune. (Full birthday
required in Mii's profile.)




US Europe

$%d

���%d




US Europe

Check out which
islanders get the most
of your attention.

Which islander gets
taken care of most?
You should treat
them all equally!




US Europe

Check out which of
your island's guys
and girls get along
best (based on the
Compatibility Tester).

Which all boy or all
girl pair are the best
friends? Ranking
is based on
Compatibility Tester.




US Europe

Check out which
islanders you spend
the most money on.

Which islander have
you splashed the
most cash on? It
doesn't grow on
trees you know!




US Europe

p.m.

pm




US Europe

Fall

Autumn




US Europe

a.m.

am




US Europe

Fall

Autumn




US Europe

���＀���� ���＀ is fast asleep
and didn't even notice.

���＀���� ���＀seems to be fast asleep
in ��� �his�her house...




US Europe

���� Island Info

���� Island Information




US Europe

Um...

Ummm...




US Europe

That's correct.

That's right.




US Europe

I see.

I understand.




US Europe

In that case, yes.

Well...yes.




US Europe

Got it.

Yes, yes!




US Europe

What? Really?!

What, really?!




US Europe

OK then.

Ah...




US Europe

���＀���� ���＀ just left.

���＀���� ���＀just left.




US Europe

���＀���� ���＀ just went out.

���＀���� ���＀just went out.




US Europe

Please don't tell ���＀���� ���＀, OK?

Don't tell ���＀���� ���＀, OK?




US Europe

���＀���� ���＀? Seriously?!

What? ���＀���� ���＀...?




US Europe

So...do you think ���＀���� ���＀
likes ���＀＀����촁���＀?

Do you think ���＀���� ���＀
likes ���＀＀����촁���＀?




US Europe

Select a window, and then touch and slide to move.

Touch a window twice, then slide it to move it.




US Europe

Apt. �� �ȁ

Apt �� �ȁ




US Europe

Keep changes?

Are the rooms OK like this?




US Europe

���＀���� ���＀ had a fight with
���＀����� ���＀.

���＀���� ���＀had a fight with
���＀����� ���＀.




US Europe

���＀���� ���＀ and ���＀����� ���＀
became best friends.

���＀���� ���＀and ���＀�����
���＀became best friends.




US Europe

Totally!

Yes, yes!




US Europe

���＀���� ���＀and ���＀����� ���＀
became friends.

���＀���� ���＀and ���＀�����
���＀became friends.




US Europe

No, no, no...

No, no...




US Europe

What do you think about ���＀＀����촁���＀?

Don't you think ���＀＀����촁 ���＀would be good?




US Europe

���＀＀������촁���＀? I don't know...

Hmmm... I don't know about ���＀＀����촁���＀...




US Europe

Well what about ���＀＀����촁���＀?

Then how about ���＀＀����촁���＀?




US Europe

Really?! ���＀���� ���＀?

What about ���＀���� ���＀?




US Europe

���＀���� ���＀ is home.

���＀���� ���＀is in.




US Europe

���＀���� ���＀ is hanging out at home
with ���＀����� ���＀.

���＀���� ���＀is in here with
���＀����� ���＀.




US Europe

���＀���� ���＀ is hanging out at home
with ���＀����� ���＀ and ���＀����� ���＀.

���＀���� ���＀is in here with
���＀����� ���＀and ���＀����� ���＀.




US Europe

���＀���� ���＀ is home with ���＀����� ���＀,
���＀����� ���＀, and ���＀����� ���＀.

���＀���� ���＀is with ���＀����� ���＀,
���＀����� ���＀and ���＀����� ���＀.




US Europe

���＀���� ���＀ is at the park.

���＀���� ���＀has gone to the park.




US Europe

���＀���� ���＀ is at the beach.

���＀���� ���＀has gone to the beach.




US Europe

���＀���� ���＀ just got here.

���＀���� ���＀has just arrived.




US Europe

���＀���� ���＀ is at the tower.

���＀���� ���＀is at the observation tower.




US Europe

���＀���� ���＀ just got home.

���＀���� ���＀came back.




US Europe

���＀���� ���＀ is at the café.

���＀���� ���＀has gone to the cafe.




US Europe

���＀���� ���＀ is hanging out
at ���＀����� ���＀'s apartment.

���＀���� ���＀has gone to
���＀����� ���＀'s apartment.




US Europe

���＀���� ���＀ is at the fountain.

���＀���� ���＀is by the fountain.




US Europe

���＀���� ���＀is working at ��� �his�her part-time job.

���＀���� ���＀is out working
in ��� �his�her part-time job.




US Europe

���＀���� ���＀ is at the amusement park.

���＀���� ���＀has gone to the
amusement park.




US Europe

Apt. �� �Ȁ

Apt �� �Ȁ




US Europe

���＀���� ���＀ is hanging out at
���＀����� ���＀ and ���＀����� ���＀'s house.

���＀���� ���＀is out at ���＀�����
���＀and ���＀����� ���＀'s house.




US Europe

���＀���� ���＀ is at ��� �his�her house
brushing ��� �his�her teeth.

���＀���� ���＀is brushing ��� �his�her teeth
in ��� �his�her house.




US Europe

���＀���� ���＀ is at ��� �his�her house
getting ready to eat.

���＀���� ���＀is preparing to eat
in ��� �his�her house.




US Europe

���＀���� ���＀ is at ��� �his�her house eating.

���＀���� ���＀is eating in ��� �his�her house.




US Europe

���＀���� ���＀ is at ��� �his�her house
taking a shower.

���＀���� ���＀is taking a shower
in ��� �his�her house.




US Europe

���＀���� ���＀ is at ��� �his�her house sleeping.

���＀���� ���＀is sleeping in ��� �his�her house.




US Europe

���＀���� ���＀ is at ��� �his�her house.

���＀���� ���＀is in ��� �his�her house.




US Europe

���＀���� ���＀ is at ��� �his�her house
watching the little one.

���＀���� ���＀is watching the little one
in ��� �his�her house.




US Europe

���� 's a master chef too, and she
always cooks my favorite dishes!��Once she even made me a pancake in the shape
of a heart with my name in banana slices on it!

���� is a great cook and she
always makes special meals for me.��One time, she even made me a steak in the
shape of a heart with our names on it!




US Europe

When she irons our clothes, it looks like they
just came off the rack! She's that good at it!��We're supposed to split the chores, but she
usually does them all before I even wake up!

She always helps me iron my clothes and
does a much better job than me.��She's such a tidy person, she would vacuum
me if I let her.




US Europe

Stop throwing expensive things!

Don't throw any expensive stuff!




US Europe

He was my Mr. Bear before I even met you!

I found him FIRST!




US Europe

���� is really smart and athletic.��He's also incredibly kind but really rugged
at the same time too!

���� is really smart and so
sporty.��He's really gentle, but also a bit rugged.




US Europe

I would never! You're the one who's not
being careful!

I'm choosing carefully!




US Europe

He was MY Teddy before you were even BORN!

Well, I touched him LAST!




US Europe

���� is really intelligent and cool.
He's also got lovely handwriting!��He's no slob either. No, sirree! And he's
not afraid to reach for the stars!

���� is really intelligent and has
wonderful handwriting.��He is so cool and isn't afraid to chase
his dreams.




US Europe

I got you! You lose!

I hit you! You lose, ��� !




US Europe

I can't sleep without my beloved bear!

This bear belongs in my bed with me!




US Europe

���� is as strong as an ox. He's
really handy too, but he also has a soft side.��Also, he knows about all kinds of different
things and has gorgeous features too!

���� is strong and good with tools.��He has so many interests and knows so much!




US Europe

Anyway, basically, we're just SO in love,
and he makes me the happiest in the world!

We are just so in love every day!




US Europe

You weren't even close!
That means YOU lose, ���� !

You haven't hit me at all!
You lose, ���� !




US Europe

NO WAY! Teddy always sleeps with ME!

NO! Teddy belongs with me!




US Europe

He's pretty much the perfect guy, don't you
think? Such a dreamboat!

Isn't he the perfect guy?




US Europe

What's that, Mr. Bear? You say you think
���� is super annoying?

What's that, Mr Bear? You don't
like ���� ?




US Europe

So yeah, that's why I can't stop thinking about
him. I'm such a lucky gal!

That's why I think about him every day.




US Europe

You throw like a weirdo!

You can't throw at all!




US Europe

That's NOT what Teddy said!
He said you are SUPER ANNOYING!

HEY! No... Teddy says he wants to be with me!




US Europe

You throw like a bad thrower!

No, YOU can't throw at all!




US Europe

I love Mr. Bear the most in the whole world!

I love Mr Bear the most in the whole world!




US Europe

I love Teddy the mostest in the whole universe!

Well, I love Teddy most in the whole universe!




US Europe

What does that even mean?!

WHAT YOU SAY IS WHAT YOU ARE!




US Europe

MY BEAR MY BEAR MY BEAR!

It's MY BEAR!




US Europe

And that's why ���� is the most
perfect girlfriend in the history of ever.

And that's why ���� is my
ideal girlfriend.




US Europe

ROAR!

Hiya!




US Europe

MY TEDDY MY TEDDY MY TEDDY!

NO, IT'S MY TEDDY!




US Europe

So that's why no one can compare to my
lovely lady friend!

And that's why no other girl can compare to her!




US Europe

What are you, a lion? GROW UP!

Hey!




US Europe

Basically, ���� fills my life with joy
and butterflies. She makes me SO happy!

I couldn't be happier with her!




US Europe

You're obnoxious, ��� !

You're not nice, ��� !




US Europe

Let go of my ���� !

� �&�This is�These are my ���� !




US Europe

At least I'm not horrible like YOU are!

Well, you're horrible, ���� !




US Europe

No way! � ���It's�They're MINE!

No... � �&�This is�These are MY ���� !




US Europe

Take that! And THAT!

Take that and that and that and that!




US Europe

You already have � ���one�some!

You have one already, don't you,
���� ?




US Europe

Take THIS with a side of THIS!

Got it! Got it! Got it! Got it!




US Europe

Whatever! You're the one with
a whole closet full of them!

I don't! You have a whole bunch of them,
���� !




US Europe

My bear wants us to play together now.
WITHOUT YOU.

Mr Bear says he wants to play with me now.
ALONE!




US Europe

You never appreciated my ���� ,
���� !

You can't appreciate �� ���� ,
���� !




US Europe

You're not going to get away with this!

You're not going to get away with this today!




US Europe

No, he wants to play with ME right now!
He wishes YOU would disappear!

HE DIDN'T! He said he wants to be alone.
WITH ME!




US Europe

You're the one who never appreciated MY
���� , ���� !

No, YOU don't appreciate �� ���� ,
���� !




US Europe

It's pretty clear that ���� is going
to make the world a better place.

I am sure ���� is going to be
a genius.




US Europe

You're the one who's trying to get away
with stuff!

No! You're not going to get away with it!




US Europe

Mr. Bear loves me! Don't come between us!

Mr Bear loves me!




US Europe

You're gonna break � ���it�them! Knock it off!

� ���It's�They're gonna break! Quit it!




US Europe

I simply can't say enough good things about my
wonderful wife, ���� .��She makes all other girls seem like monsters.
She's THAT angelic, I tell you!

Just between you and me, my wife,
���� ...��She just isn't like all the other girls.




US Europe

I'm so lucky to have ���� .
I couldn't have asked for a sweeter kid!

I am just so lucky that ���� is
my kid.




US Europe

You're a big meanie, ��� !

You're mean, ��� !




US Europe

You wish! Teddy loves ME!

IN YOUR DREAMS! He loves me more
than anything!




US Europe

You better stop this RIGHT NOW!

YOU quit it!




US Europe

You know my lovely wife, ���� ,
right? She's hard to miss!��That's because she's cheerful and funny and
makes everyone who sees her fall in love!

You know my wife ���� ,
right?��She's cheerful, has a great personality, and
everybody likes her.




US Europe

Basically, ���� is the most
adorable and lovable kid in the universe.

Without doubt, ���� is the most
adorable child in the world.




US Europe

Well, you're a GIANT meanie!
That's even bigger than big!

No, YOU'RE meaner!




US Europe

You're the definition of hopeless!

No, YOU'RE hopeless!




US Europe

You're scaring my poor, defenseless bear!

He just said he likes me better, actually!




US Europe

There aren't many girls like my wonderful
���� , that's for sure.��She's a real knockout! Sometimes I wonder if
she stepped right out of a fashion magazine!

You don't meet many girls like my
���� often.��I'm not just saying it because I'm her husband,
but I think she could be a model with her looks.




US Europe

Actually, this is an effective stress reliever...

This is a great way to relieve stress!




US Europe

Don't worry, Teddy. I'll save you from this maniac.

NOT LIKELY! He said he likes ME better!




US Europe

Not true! I'm marveling at how untrue that is!

NO! I found � ���it�them first!




US Europe

It is, isn't it?

Isn't it?




US Europe

I'll buy you a way cuter bear, OK?
So give up, and let me have this one!

Look! I will give you an even cuter bear but
this one is mine!




US Europe

Your head is made of stubborn!

You're such a stubborn head,
��� !




US Europe

NEVER! This is the only bear I could ever love!

I'm not interested in other bears. I want
this one!




US Europe

Sticks and stones may break my bones,
but YOU'RE THE STUBBORN ONE!

Sticks and stones may break my bones but
WHAT YOU SAY IS WHAT YOU ARE!




US Europe

Stop pulling on his arm! He's in pain!

Stop pulling! You're hurting him!




US Europe

He IS in pain! So stop pulling already!

YOU stop pulling! You're the one that's
hurting him!




US Europe

���� loves music too! ���촁�He�She gets so
into it, I'm sure ���촁�he�she must be a musical prodigy!�����촁�He�She also sleeps like an angel. And LOOKS like
an angel too. Also, ���촁�he�she rarely ever cries!

I played the piano and ���� was
so into it, I'm sure ���촁�he�she's a musical genius already.�����촁�He�She sleeps like an angel and hardly ever cries
at night.




US Europe

���촁�His�Her grip is already so strong, I'm certain ���촁�he�she's
going to be a star athlete!��Most kids grow up too fast, but ����
is growing at the perfect rate!

I'm sure ���촁�he�she's going to be athletic just like me.
���촁�He�She's much more active than kids ���촁�his�her age.��Some kids grow fast, but ����
is growing like a weed in fertiliser!




US Europe

Not to brag, but I'm pretty sure ���촁�he�she's a genius.
���촁�He�She's just so much smarter than the other kids!�����촁�He�She's also more mature than other kids. And
smells better too. ���촁�He�She's just the best!

Also, ���촁�he�she's smarter than the other kids. Actually,
���촁�he�she is getting smarter than me already!�����촁�He�She just looks more mature and intelligent
than other kids. ���촁�He�She's just cool all round!




US Europe

You don't even like ����촁!

����� ���� � ���doesn't
don't suit you,
���� !




US Europe

Fast-forwarding...

Fast forwarding...




US Europe

Your pants are dumb, and I hate your hair!

You're such a stinky smelly pants!




US Europe

Whatever! I love ����촁 more than
anything in the history of ever!

No, �� ���� � ���doesn't
don't suit
YOU, ���� !




US Europe

Well, your breath smells bad,
and you're a terrible dancer!

You've gone too far this time!




US Europe

I'd never let you have � ���it
these in a million years!

You'll never have � ���it�them in a THOUSAND years!




US Europe

Why you little...

Why...you!




US Europe

Oh yeah? Well, I'd never let YOU
have � ���it
these in a BILLION years!

Well, you'll never have � ���it�them in a MILLION years!




US Europe

You monster, you!

Ha! Ha!




US Europe

What are you even doing? You LOATHE
����촁!

You always say you loathe
����촁!




US Europe

How could you say that? You know I LOVE
����촁!

No! I always say I LOVE
����촁!




US Europe

� �2�This isn't�These aren't just some silly ���� —
� ���it's�they're my best friend!

����� ���� � ���is�are perfect for me!




US Europe

You're really attractive, ��� !

You're good-looking, ��� !




US Europe

That's ridiculous! You know � � �it's�these are MY soul mate!

No, �� ���� � ���is�are perfect for
ME!




US Europe

No way. YOU'RE the attractive one!��I mean... Oops.

No, YOU'RE good-looking, ���� !
��Whoops?




US Europe

As if! Everyone knows I'M the expert on
����촁!

No, I'M the expert on ����촁!




US Europe

Let me tell you about my best girl, the one and
only ���� .��It's cruel to compare her to other girls because
she's so much better than anyone else.

This is about my girl, ���� .��She just isn't like all the other girls.




US Europe

You're such a dummy bunny,
��� !

You're a such a dummy dum dum,
��� !




US Europe

You know my girlfriend, right? She's the lovely
angel known as ���� !��She has a great personality, and everyone who's
ever met her loves her to pieces!

You know my girlfriend ���� ,
right?��She's cheerful, has a great personality, and
everybody likes her.




US Europe

It's not every day you meet a gal as special as
my beloved ���� .��She could totally be a professional model. I'm
not just saying that because I'm her boyfriend!

You don't meet many girls like my ����
often.��I'm not just saying it because I'm her boyfriend,
but she could be a model.




US Europe

This is MY bear! MINE!

It's my bear!




US Europe

Nuh-uh! Teddy belongs to ME!

No! This is my teddy!




US Europe

Get your own bear, ���� !

���� , your one looks
nothing like this!




US Europe

Says the person who just lied!

If I'm a liar then what are you?




US Europe

This IS my bear!

Yes it does! YOUR bear looks nothing like this!




US Europe

This is getting dangerous!

That's dangerous!




US Europe

You don't even like bears! Selfish!

You know nothing about bears!




US Europe

Don't try this at home, kiddos!

You're setting a bad example for children!




US Europe

You're full of lies! I can't BEAR talking to you!

No, YOU know nothing about teddies!




US Europe

� �*�This has�These have been mine since before we met!

I've had dibs on � ���it�them for ages!




US Europe

���� , you're gonna hurt him!

���� , you're going to rip it!




US Europe

� �"�It's�These have been MINE since forever ago!

I've had dibs on � ���it�them for MY WHOLE LIFE!




US Europe

You're the one who's pulling! Poor Teddy!

You're the one that's pulling, not me!




US Europe

Don't be rough with my ���� !

Don't be rough! � ���It's�They're my ���� !




US Europe

I don't know who ���� takes after
most, but wow! ���촁�He�She is unbelievably adorable!�����촁�He�She is already so talented and smart! ���촁�He�She even
has better manners than either of ���촁�his�her parents!

I don't know who ���� is more
like but ���촁�he�she is totally adorable!�����촁�He�She is already so talented and can remember
things better than me!




US Europe

It's not funny anymore. HANDS OFF MY BEAR!

I'm not giving it to YOU!




US Europe

You're the one who's being rough!
And SELFISH!

YOU don't be rough! � ���It's�They're my ���� !




US Europe

���� is the cutest kid in the
whole world, don't you think?��I know everyone thinks their kid is the cutest,
but I mean...come on. Mine REALLY is!

���� is cuter than any other
child around, isn't ���촁�he�she?��Everyone thinks their child is cute, but I have
no doubt mine is THE CUTEST EVER!




US Europe

Just give up already! For serious!

Just surrender!




US Europe

Teddy's had enough of this cruel game! LET GO!

Me neither! You'll never take my teddy away
from me!




US Europe

� ���It's�They're breaking! Let go NOW!

Let go! You're gonna break � ���it�them!




US Europe

���� 's smile is so adorable! It's
like a ray of sunshine or a big wad of cash!�����촁�He�She isn't fussy about food either. And ���촁�he�she
never throws tantrums, no matter what.

���� 's smile is so adorable!
And ���촁�he�she's a real go-getter, just like me.�����촁�He�She likes everything we give ���촁�him�her
and never makes a fuss.




US Europe

Why would I give up when I'm winning?

No, YOU surrender!




US Europe

Actually, I don't even like this bear.

Actually, I don't even like this bear at all!
...Oops!




US Europe

You let go FIRST!

I'll let go if YOU let go!




US Europe

You're so unreasonable, ��� !

��� , you're so unreasonable!




US Europe

I don't like it either. Wait...what?

I can't stand this bear!
...Huh?




US Europe

Hands off my ���� !

Stop touching my ���� !




US Europe

You're a liar and a coward.

No I'm not! You don't know what you're talking
about. You're the unreasonable one!




US Europe

I don't even want this ugly ol' bear.

Actually I don't even need this ugly old
bear! ...What the?!




US Europe

Get your grubby fingers away from
my ���� !

No, YOU stop touching my ���� !




US Europe

Oh yeah? I don't want it either.
Wait... I mean... Oops.

Well, I don't need this ugly old bear!
...What the?!




US Europe

Let go! You're making him cry sad, sad tears!

Give over! You're making him cry now!




US Europe

Anyway, so that's why we're so in love
and so happy all day every day!

We are just so in love every day!




US Europe

You know nothing! Teddy is happy
because I'm saving him from you!

No, I'm not! I'm making him cry tears of JOY!




US Europe

Isn't he the perfect husband? You don't
have to answer that—I know it's undeniable!

Isn't he the ideal husband?




US Europe

You've missed way more than I have!

You've been missing too!




US Europe

That's why I just can't stop talking about
my darling husband!

That's why I think about him all day, every day.




US Europe

You've got a big head, ��� !

You've got a huge head, ��� !




US Europe

Mr. Bear would like you to stop touching him
now. Please and thank you.

Mr Bear says he doesn't want you to touch
him any more!




US Europe

Your head's so big, it has its own
gravitational pull!

Well, YOU'VE got a massive head,
���� !




US Europe

NEVER! Now get your paws off him already!

NO! Teddy says he doesn't want anything
to do with you any more!




US Europe

Mr. Bear wouldn't be with you if you
were the last person on this island.

Mr Bear would never be with you in a
THOUSAND years!




US Europe

Teddy wouldn't be with YOU if you
were the last person on the PLANET!

Actually, Teddy would never be with you in
a MILLION years!




US Europe

For crying out loud, you HATE bears!

You always say you hate bears!




US Europe

I won't stop throwing things! Not ever!

You're gonna get everything I've got!




US Europe

No, I HEART bears. It's different!

I NEVER! I always say I HEART bears!




US Europe

I'm gonna catch whatever you throw!
Then you'll be left with NOTHING!

I'm gonna CATCH everything you've got!




US Europe

My bear hates you, so let him go right now!

Mr Bear doesn't like you so let him go!




US Europe

When I can't open a stupid jar, I pass it to him
and he opens it right away! It's like magic!��He also chases away evil spiders and gets things
from shelves that are too tall for me. Swoon!

When we are cooking together, he can always
open jars that are too tough for me.��He'll always get things from the cupboards that
are out of my reach without even being asked.




US Europe

You're just so goody-two-shoes,
��� . It's unbearable!

You're such a goody two-shoes
��� !




US Europe

Your pants are on fire! FIRE PANTS!

Won't! You can't make me!




US Europe

A lot of husbands are high maintenance, but not
MY mister! He's the opposite!��He treats me like a princess! And he's an ace
at both housework AND yard work!

Some husbands just expect to be looked after,
but not mine!��He does all of the housework inside and out
and always lends a hand when I need it.




US Europe

Your shoes are the ones that are goody!
Or...something mean about YOU!

Speak for yourself, goody two-shoes!




US Europe

I NEED TO HUG THIS BEAR RIGHT NOW!

I NEED TO HUG THIS BEAR!




US Europe

Sometimes I come home to find ALL the chores
are done and dinner is already made!��He even prepares my plate for me, like a knight
in shiny, shiny armor!

He knows which way round to hold a vacuum
cleaner and even folds his socks.��When we cook special dinners, he always serves
the food so nice and romantically.




US Europe

You're so funny looking, clowns pay
to look at you when they want a laugh!

Your mother's so ugly her face could sink a
thousand ships!




US Europe

I NEED TO HUG HIM MORE!

I NEED TO HUG THIS BEAR MORE!




US Europe

YOU'RE so funny looking, zookeepers
keep thinking you're an escaped flamingo!

YOUR mother's so ugly even her reflection
runs away!




US Europe

I don't even want this!

Actually, I don't even need ��
���� ! ...Oops?!




US Europe

I called dibs!

I found � ���it�them first!




US Europe

Oh yeah? I don't want this...either.

Actually, I don't even need ��
���� either! ...Oops?!




US Europe

I'm the one who wanted � ���it�them in the first place!

But I touched � ���it�them first!




US Europe

I'm actually starting to enjoy this!

I'm starting to enjoy this!




US Europe

You're gonna make me cry!

If you don't stop it, I'm going to cry!




US Europe

Ha ha! Me too!

Me too!




US Europe

You're so pretentious, ��� !

You're so into yourself, ��� !




US Europe

This is stupid. You're wasting my time,
��� !

This is so stupid. You're wasting my time,
��� !




US Europe

I'm crying right now! Boo hoo hoo!

I'm gonna cry more than you!




US Europe

� ���It's�They're gonna break if you don't let go!

� ���It's�They're going to break!




US Europe

Ha! That's laughable coming from YOU!

YOU'RE INTO YOURSELF MORE!




US Europe

Ha! Like you have anything better to do!

You seem to be enjoying wasting MY time!




US Europe

This bear is my childhood!

This bear is my childhood friend!




US Europe

You are SO ANNOYING! Just give it up!

You're SO ANNOYING!
Just give up!




US Europe

� ���It's�They're stretchier than I thought � ���it�they would be,
so � ���it's�they're probably OK...

� ���It's�They're stretchier than I expected...
� ���It�They should be fine!




US Europe

You never listen when other people are talking!
Rudy Ruderson!

You should listen when somebody is talking!




US Europe

YOU'RE the annoying one! Just stop it!

YOU'RE ANNOYING! You give up!




US Europe

You're the one who never pays attention!
Rudy McRudepants!

You're not listening either!




US Europe

Stop being violent with my bear!

Stop being violent with him!




US Europe

� ���This
These � ���is�are my favorite � ��
thing�things in the whole world!

I love �� ���� more than
the whole world!




US Europe

FALCON THROW!

Disappearing magic ball!




US Europe

You're the violent one! And he's MINE!

You're violent! Stop hurting him!




US Europe

� ���This
These � ���is�are my favorite � ��
thing�things in the whole universe!

I love �� ���� more than
the whole universe!




US Europe

When I'm upset, I usually take it out on him,
but he just smiles and tries to cheer me up.��And when my shoes come untied, he kneels
down like a prince and ties them for me!

He always comforts me when I'm feeling low.��He even ties my shoes when they come undone.




US Europe

Whut?

Crack!




US Europe

I'm the only one who can make Mr. Bear happy.

Only I know how to make Mr Bear happy!




US Europe

Let go! JUST LET GO!

Let...� ���it�them...go!




US Europe

One time I was sick, and he ran into the kitchen
to cook me up some tasty soup!��And what a gentleman! He always carries heavy
things for me and insists on opening doors.

He made me soup when I had a cold...��He's always a gentleman and always opens doors for me.




US Europe

I hope you enjoy cleaning up this mess later!

You're gonna have to clean this up!




US Europe

You couldn't make a bear happy if you
owned your own honey factory!

NO! Only I know how to make Teddy happy!




US Europe

Never! NEVER EVER!

No...I...won't!




US Europe

When I get a haircut, he's always like, "Is that a
new haircut? You look gorgeous, superstar!"��And even when the food I cook is a complete
disaster, he wolfs it down and asks for seconds!

He always notices when I get a haircut.��He never complains about my cooking, even
when it's a complete disaster...




US Europe

I will! I mean...I won't!

Whatever!




US Europe

Hands off my bear!

Stop touching my bear!




US Europe

��� , you smell like a chimpanzee!

��� , you are so silly!




US Europe

I've had ENOUGH of you messing with my bear!

HEY! You stop touching MY bear!




US Europe

Well, you LOOK like a chimpanzee!

What you say is what you are!




US Europe

She's great with words and can speak French
fluently. She probably knows a lot about Paris!��I pull the buttons off my shirt when I'm bored,
and she always sews them back on with a smile!

She's good at languages and speaks fluent French.��She always sews the buttons back on my
shirt when I pull them off.




US Europe

OH! And have you ever had the chance to taste
���� 's cooking?!��It's the BEST! Even when it isn't very good, you
can taste the love she puts into it in every bite!

Have you ever tried ���� 's
cooking?��It might not be the best, but I can taste
how much effort she puts into it.




US Europe

We sang karaoke together the other day, and her
voice was so beautiful, I started weeping!��In fact, I'd like to make her voice my ringtone
so I can hear her sweet song every day!

We sang at a karaoke night together the other
day. She was amazing!��She was so good, I want to make a CD of her
so I can listen to her all the time.




US Europe

���� is really smart and excels
at every sport he's ever played!��He's a real sweetheart, but he also knows
how to be all rugged when he needs to be.

���� is really smart and so
sporty.��He's really gentle, but also a bit rugged.




US Europe

I'm smarter than you. There's no way
you can win this!

No matter what you say I'll come back with
something better!




US Europe

���� is really intelligent, and he's
just about the most handsome man alive!��He's also cool and has nice handwriting. Oh,
and I love that he's always chasing his dreams!

���� is really intelligent and has
wonderful handwriting.��He is so cool and isn't afraid to chase
his dreams.




US Europe

You couldn't win this if you had all the time
and money in the world.

If you come back with something better, I'll
come back with something betterer!




US Europe

I've wanted � ���this
these since I was a kid!

I've wanted � ���one�some for years!




US Europe

���� is really strong and knows
all about the best exercises to do at the gym!��He's got strong features and knows a lot about
everything. He's even a great cook!

���� is strong and also into
healthy eating.��He has so many interests, knows a lot and has
wonderful features!




US Europe

And that's why ���� is the
perfect wife! I'm the luckiest guy ever!

And that's why ���� is my
ideal wife!




US Europe

You're so cold blooded, ��� !
It's like talking to a dinosaur!

You're cold-blooded, ��� !




US Europe

Ha! I've wanted � ���this
these since I was BORN!

Well, I've wanted � ���one�some SINCE I WAS BORN!




US Europe

And that's why I'm so honored
to have a wife as amazing as she is!

And that's why I'm so lucky that she is
my wife!




US Europe

Why don't you go bask in the sun
or something, lizard breath?

I know you are, but what am I?




US Europe

I'm the only one who understands � ���its
their true value!

You don't understand � ���its
their value!




US Europe

Basically, I just couldn't be happier
with my darling ���� !

I couldn't be happier to be with
���� !




US Europe

You have NO IDEA what � ���its
their true value even is!

Actually, I'm the only one who understands
� ���its
their real value!




US Europe

What's that, ���� ?
You say you like me better?

����� ���� said � �(�it likes�they like
me more!




US Europe

If you knew anything about � ���it�them,
you would know � ���it�they CAN'T TALK!

NO! ����� ���� said � �(�it likes�they like
me more!




US Europe

I'll give you something way better—just
let me have � ���this
these!

I'll give you something better if you let me
have � ���it�them!




US Europe

No way! � �&�This is�These are all I want or need in life!

I don't need anything else!
So, hand � ���it�them over!




US Europe

If you say you're sorry RIGHT NOW,
I might forgive you!

If you apologise now, I'll forgive you!




US Europe

Stop tugging! You're stretching � ���it�them!

Stop pulling! You're stretching � ���it�them!




US Europe

I'd never say I'm sorry unless you said it first!

I won't apologise until you apologise!




US Europe

YOU stop! You're gonna break � ���it�them!

YOU stop pulling! You're stretching � ���it�them!




US Europe

Sure, there are a lot of kind people in the world,
but none so kind as my ���� !��She even helps elderly people cross the street
and feeds them hot soup when it's cold!

Many people are kind but ����
is one of the kindest I ever met!��She never refuses someone in need. She even
gave an old lady her coat once when it was cold.




US Europe

Give

Entertain




US Europe

The travelers have had a long
journey and are very tired...

They might enjoy some food and
entertainment while staying here
on ���� Island!


The explorers have had such a
long journey and are very tired...

They might enjoy some food and
entertainment while they're on
���� Island!




US Europe

spreading rumors

gossiping




US Europe

visiting family

taking family trips




US Europe

telling jokes

pretending to sleep




US Europe

It's time for some Quirky Questions!

Let's play Quirky Questions!




US Europe

Now for the next question!

Question two!




US Europe

exercising

sobbing hysterically




US Europe

bad words

flattery




US Europe

And finally, your last question!

And the final question!




US Europe

biceps

legs




US Europe

Thanks for playing! See you next time!

Thanks for playing!




US Europe

evil geniuses

evil masterminds




US Europe

Who's bad at

Who hates




US Europe

catching bugs

touching insects




US Europe

scrapbooks

photo albums




US Europe

in the morning?

every morning?




US Europe

glossaries

short stories




US Europe

texting

reading emails




US Europe

Who can't stand

Who prefers




US Europe

curry

curries




US Europe

Who thinks they're better than

Who thinks they are




US Europe

teasing

being naughty




US Europe

fistfuls of cash

loads of money




US Europe

snooping

being a busybody




US Europe

Who would rather be

Who'd prefer to have been born as




US Europe

watching movies

playing loud music




US Europe

Who wants a life full of

Who wants




US Europe

swimming laps

doggie paddling




US Europe

Um...

Ummm...




US Europe

Who needs

Who only needs




US Europe

Whose favorite hobby is

Whose hobby is




US Europe

starting over

making fresh starts




US Europe

eating pizza

getting cramp




US Europe

sprinting

running for buses




US Europe

doing yard work

running marathons




US Europe

fake laughing

pretending to laugh




US Europe

yams

potatoes




US Europe

making money

writing poetry




US Europe

pasta dinners

kebabs




US Europe

studying

cramming for tests




US Europe

fuzz balls

hairy backs




US Europe

urban legends

tall stories




US Europe

neighbors

neighbours




US Europe

sweet voices

nice voices




US Europe

keeping secrets

cheating




US Europe

rain forests

endangered animals




US Europe

meowing

wearing glasses




US Europe

king crabs

crabs




US Europe

barking

falling over




US Europe

treasure

treasures




US Europe

creepy-crawlies

creepy crawlies




US Europe

Pick a question and fill in the blank!

Select a question and fill in the blank.




US Europe

cosplaying

dressing up




US Europe

flakes

lazy people




US Europe

playing games

thumb-wrestling




US Europe

scatterbrains

clever people




US Europe

champions

winners




US Europe

dreaming

daydreaming




US Europe

in their apt.?

in their room?




US Europe

telling secrets

revealing secrets




US Europe

getting rich

making money




US Europe

Whose mother resembles

Who thinks their mother likes




US Europe

yogic breathing

breathing




US Europe

climbing trees

rock climbing




US Europe

frying potatoes

peeling potatoes




US Europe

Who has a giant collection of

Who has a collection of




US Europe

staying up late

being interviewed




US Europe

cool cats

cool people




US Europe

Who often gets mistaken for

Who gets told they look like




US Europe

doing push-ups

doing backflips




US Europe

the universe

roses




US Europe

rabble-rousing

swimming in the sea




US Europe

Whose greatest weakness is

Who has a soft spot for




US Europe

going to school

moving house




US Europe

talent hunting

exploring




US Europe

humming

whistling




US Europe

reminiscing

living in the past




US Europe

Food
Collection

Food
Album




US Europe

Goods
Collection

Goods
Album




US Europe

Treasure
Collection

Treasures
Album




US Europe

$�� �Ċ

����� �Ċ




US Europe

Clothing
Collection

Clothes
Album




US Europe

Hat
Collection

Hats
Album




US Europe

Colors

Colours




US Europe

Interiors
Collection

Interiors
Album




US Europe

Keep any changes?

Would you like to save your
changes before quitting?




US Europe

Change each group member's
outfit to the one he or she is
currently wearing on the island?


Change each group member's
outfit to the one they're
currently wearing at home?




US Europe

Processing

Preparing




US Europe

Stop

Quit




US Europe

Starring

Artist:




US Europe

Select a song.

Select a music style.




US Europe

You can arrange the group by
sliding them with your stylus.

You can arrange the group by
sliding them with your stylus.




US Europe

Not all group members can sing metal.

One of the group can't sing heavy metal.




US Europe

Not all group members can sing pop.

One of the group can't sing pop.




US Europe

Not all group members can sing rock & roll.

One of the group can't sing rock.




US Europe

Not all group members can rap.

One of the group can't sing rap.




US Europe

Not all group members can sing opera.

One of the group can't sing opera.




US Europe

Not all group members can sing techno.

One of the group can't sing techno.




US Europe

Not all group members can sing musicals.

One of the group can't sing musicals.




US Europe

Not all group members can sing ballads.

One of the group can't sing ballads.




US Europe

Jackson

Lucas




US Europe

Parker

Rory




US Europe

Chris

Jake




US Europe

Gabriel

Dylan




US Europe

Samuel

Joseph




US Europe

Ryan

Henry




US Europe

Lucas

Samuel




US Europe

John

Freddie




US Europe

Nathan

Harrison




US Europe

Scarlett

Faith




US Europe

Isaac

Philip




US Europe

Brody

Sonny




US Europe

Stella

Esme




US Europe

Juan

Seth




US Europe

Maya

Madison




US Europe

Hudson

Olly




US Europe

Katherine

Hollie




US Europe

Bryson

Reece




US Europe

Julia

Willow




US Europe

Carlos

Bradley




US Europe

Lucy

Maya




US Europe

Easton

Hugo




US Europe

Madelyn

Sarah




US Europe

Damian

Hayden




US Europe

Autumn

Bethany




US Europe

Alex

Cody




US Europe

Chloe

Grace




US Europe

Makayla

Isabel




US Europe

Wyatt

Luke




US Europe

Kayden

Elijah




US Europe

Ella

Evie




US Europe

Kayla

Evelyn




US Europe

Isaiah

Matthew




US Europe

Avery

Poppy




US Europe

Henry

Edward




US Europe

Addison

Sophia




US Europe

Eli

Callum




US Europe

Aubrey

Isabella




US Europe

Hunter

Liam




US Europe

Lily

Chloe




US Europe

Jack

Toby




US Europe

Natalie

Freya




US Europe

Evan

Tommy




US Europe

Sofia

Ella




US Europe

Jordan

Harvey




US Europe

Charlotte

Lucy




US Europe

Nicholas

Jamie




US Europe

Zoey

Daisy




US Europe

Naomi

Mollie




US Europe

Tyler

Connor




US Europe

Morgan

Heidi




US Europe

Kennedy

Lauren




US Europe

Ellie

Rebecca




US Europe

Jasmine

Zoe




US Europe

Eva

Eleanor




US Europe

Skylar

Skye




US Europe

Kimberly

Harriet




US Europe

Layla

Lilly




US Europe

Violet

Maisy




US Europe

Robert

Blake




US Europe

Hailey

Erin




US Europe

Molly

Martha




US Europe

Charles

Zachary




US Europe

Leah

Summer




US Europe

Thomas

Aiden




US Europe

Kaylee

Ellie




US Europe

Sebastian

Cameron




US Europe

Anna

Clara




US Europe

Colton

Aaron




US Europe

Aaliyah

Sienna




US Europe

Jaxon

David




US Europe

Gabriella

Alice




US Europe

Kevin

Arthur




US Europe

Allison

Phoebe




US Europe

Zachary

Luca




US Europe

Nevaeh

Megan




US Europe

Daniel

Max




US Europe

Ayden

Jude




US Europe

Alexis

Hannah




US Europe

Matthew

George




US Europe

Dominic

Sam




US Europe

Elijah

Noah




US Europe

James

William




US Europe

Anthony

Tyler




US Europe

Benjamin

Archie




US Europe

Joshua

Daniel




US Europe

Andrew

Logan




US Europe

David

Leo




US Europe

Brianna

Leah




US Europe

Joseph

Oscar




US Europe

Xavier

Stanley




US Europe

Sophie

Jasmine




US Europe

Adam

Caleb




US Europe

Peyton

Gracie




US Europe

Cooper

Zac




US Europe

Bella

Georgia




US Europe

Nathaniel

Elliot




US Europe

Khloe

Sofia




US Europe

Grayson

Reuben




US Europe

Genesis

Bella




US Europe

Jace

Bailey




US Europe

Alexa

Matilda




US Europe

Carson

Kian




US Europe

Serenity

Anna




US Europe

Nolan

Jackson




US Europe

Sophia

Amelia




US Europe

Kylie

Amber




US Europe

Dylan

Alexander




US Europe

Tristan

Louie




US Europe

Emma

Olivia




US Europe

Aubree

Amelie




US Europe

Caleb

Jayden




US Europe

Luis

Billy




US Europe

Isabella

Emily




US Europe

Christian

Isaac




US Europe

Olivia

Jessica




US Europe

Landon

Lewis




US Europe

Ava

Sophie




US Europe

Jonathan

Ryan




US Europe

Emily

Lily




US Europe

Carter

Adam




US Europe

Abigail

Mia




US Europe

Luke

Theo




US Europe

Mia

Ava




US Europe

Owen

Benjamin




US Europe

Madison

Isla




US Europe

Brayden

Harley




US Europe

Elizabeth

Ruby




US Europe

Mackenzie

Elsie




US Europe

Gavin

Alex




US Europe

Lauren

Darcy




US Europe

Gianna

Zara




US Europe

Ariana

Paige




US Europe

Faith

Niamh




US Europe

Alexandra

Julia




US Europe

Melanie

Eliza




US Europe

Sydney

Rose




US Europe

Grace

Millie




US Europe

Bailey

Annabelle




US Europe

Aaron

Bobby




US Europe

Hannah

Charlotte




US Europe

Caroline

Tilly




US Europe

Jeremiah

Nathan




US Europe

Amelia

Isabelle




US Europe

Julian

Jenson




US Europe

Harper

Eva




US Europe

Cameron

Ollie




US Europe

Lillian

Lola




US Europe

Levi

Sebastian




US Europe

Samantha

Layla




US Europe

Brandon

Michael




US Europe

Evelyn

Holly




US Europe

Angel

Frankie




US Europe

Victoria

Scarlett




US Europe

Austin

Finlay




US Europe

Brooklyn

Maisie




US Europe

Jacob

Jack




US Europe

Connor

Kai




US Europe

Zoe

Molly




US Europe

Aria

Caitlin




US Europe

Mason

Charlie




US Europe

Adrian

Ben




US Europe

Jocelyn

Alexis




US Europe

Ethan

Oliver




US Europe

Trinity

Mya




US Europe

Noah

Alfie




US Europe

London

Kylie




US Europe

William

Riley




US Europe

Ryder

Harry




US Europe

Lydia

Emilia




US Europe

Liam

Jacob




US Europe

Madeline

Lexie




US Europe

Jayden

James




US Europe

Reagan

Kayla




US Europe

Michael

Thomas




US Europe

Piper

Darcey




US Europe

Alexander

Ethan




US Europe

Audrey

Lacey




US Europe

Andrea

Isobel




US Europe

Aiden

Joshua




US Europe

Blake

Leon




US Europe

Savannah

Emma




US Europe

Jose

Dexter




US Europe

Sarah

Brooke




US Europe

Annabelle

Keira




US Europe

Oliver

Owen




US Europe

Alyssa

Florence




US Europe

Justin

Kyle




US Europe

Claire

Rosie




US Europe

Bentley

Kayden




US Europe

Taylor

Imogen




US Europe

Jason

Louis




US Europe

Riley

Katie




US Europe

Chase

Rhys




US Europe

Camila

Amy




US Europe

Ian

Evan




US Europe

Arianna

Abigail




US Europe

Logan

Mason




US Europe

Josiah

Taylor




US Europe

Ashley

Elizabeth




US Europe

Tomodachi Life: Move-In Version
data was carried over.

Tomodachi Life: Welcome Version
data was carried over.




US Europe

Playing on a different system may
affect the time, prevent available
shop items from updating normally,
or cause other similar issues.
Do you want to continue?

Playing on a different system
may affect the time, prevent
available shop items from updating
normally, or other similar issues.
Do you want to continue?




US Europe

SpotPass is deactivated.
Do you want to use SpotPass to
receive data from Nintendo, including
Tomodachi Life notifications (which
may include advertisements and
promotional materials), special items,
and letters from your travelers?

SpotPass is deactivated.
Do you want to use SpotPass to
receive notifications (including
advertisements and promotional
materials) and data from Nintendo
about Tomodachi Life special
items, letters from explorers etc.?




US Europe

You will be unable to use
SpotPass. Is that OK?

(You can change SpotPass
settings at any time by going
to Options at Town Hall.)


You will be unable to use
SpotPass. Is that OK?

(You can change SpotPass
settings at any time by going
to Options in the Town Hall.)




US Europe

Creating Tomodachi Life
save data on the SD card...

Creating Tomodachi Life
save data on the SD Card...




US Europe

Tomodachi Life: Move-In Version
data and demo-version data have
both been found. Please decide
which data should be carried over.

(After you've started the game, you
won't be able to carry over data.)


Tomodachi Life: Welcome Version
and demo version data have been
found. Do you want to carry
over this data?

(You won't be able to carry over
data after starting the game.)




US Europe

Tomodachi Life: Move-In Version
data has been found. Do you
want to carry over this data?

(After you've started the game,
you won't be able to carry over
Move-In Version data.)


Tomodachi Life: Welcome Version
data has been found. Do you
want to carry over this data?

(You won't be able to carry over
data after starting the game.)




US Europe

The SD card cannot be
recognized.

The SD Card cannot be
recognised.




US Europe

Move-In Version

Welcome Version




US Europe

Tomodachi Life: Move-In Version
has not been played to a point
where the save data can be
carried over.

The game will begin without
carrying over data.


Tomodachi Life: Welcome Version
has not been played to a point
where the save data can be carried
over.

The game will begin without
carrying over data.




US Europe

Tomodachi Life: Move-In Version
save data is corrupted.

The game will begin without
carrying over data.


Tomodachi Life: Welcome Version
save data is corrupted.

The game will begin without
carrying over data.




US Europe

This will delete all of your save
data, including all Mii characters,
relationships, and collected items.
Once deleted, your data cannot
be recovered.

Do you want to delete your data?


This will delete all of your save
data including all Mii characters,
relationships and collected items.
Once deleted, your data cannot
be recovered.

Do you want to delete your data?




US Europe

Are you sure you want
to delete everything?

Do you really want to delete
everything?




US Europe

Are you 100 percent sure you
want to delete everything?

Are you really really sure you
want to delete everything?




US Europe

The SD card cannot be
recognized.

The SD Card cannot be
recognised.




US Europe

Press  to return
to the HOME Menu.

Press  to return to the HOME
Menu.




US Europe

You can change SpotPass
settings at any time via
Options at Town Hall.

You can change SpotPass
settings at any time via Options
in the Town Hall.




US Europe

You must agree to the most recent
Nintendo 3DS Service User Agreement
in order to use SpotPass.

You must agree to the most recent
Nintendo 3DS Service User Agreement
and Privacy Policy in order to use
SpotPass.




US Europe

Copying demo-version data...

Do not remove the SD card
or Game Card.


Copying demo-version data...

Do not remove the SD Card
or Game Card.




US Europe

Demo-version data
was carried over.

Demo-version data was carried
over.




US Europe

Copying Tomodachi Life:
Move-In Version data...

Do not remove the SD card
or Game Card.


Tomodachi Life: Welcome Version
data is being copied...

Do not remove the SD Card
or Game Card.




US Europe

The system clock appears to have
been changed. This may affect
the time, prevent available shop
items from updating normally,
or cause other similar issues.
Do you want to continue?

The system clock appears to
have been changed. This may
affect the time, prevent available
shop items from updating
normally, or other similar issues.
Do you want to continue?




US Europe

Unable to read the extra data
from the SD card.

Some features, such as SpotPass,
will not be available.


Some features such as SpotPass
are not available as the SD Card
extra data cannot be used.




US Europe

����Č/����Č/���Č

����Č/����Č/���Č




US Europe

Travel Days

Days spent exploring




US Europe

���� Island
����촂-����촃 ����촁 Isles
���� Ocean

���� Island
����촂-����촃, ����촁 Isles
���� Ocean




US Europe

����/����

����Ā/����Ā




US Europe

�����/�����

����ā/����ā




US Europe

�����/�����

����Ă/����Ă




US Europe

�����/�����

����ă/����ă




US Europe

�����/�����

����Ą/����Ą




US Europe

There are no travelers listed.

There are no explorers listed.




US Europe

�����/�����

����ą/����ą




US Europe

�����/�����

����Ć/����Ć




US Europe

Visit

Locate




US Europe

�� ��

�� �� � �촁�person�people




US Europe

Home

Island of Origin




US Europe

���
's Travel Log

���
's Exploring Log




US Europe

���
's Travel Log

���
's Exploring Log




US Europe

���� Island
����Ā촂-����Ā촃 ����Ā촁 Isles
���� Ocean

���� Island
����Ā촂-����Ā촃, ����Ā촁 Isles
���� Ocean




US Europe

???

??? days




US Europe

You have not exchanged with any other islands.

There are no islands listed.




US Europe

Traveler Ranking

Explorer Ranking




US Europe

���


���
's Info




US Europe

�� �

�� � km




US Europe

����ć/����ć/���ć�

����ć/����ć/���ć�




US Europe

����Ĉ/����Ĉ/���Ĉ�

����Ĉ/����Ĉ/���Ĉ�




US Europe

����ĉ/����ĉ/���ĉ�

����ĉ/����ĉ/���ĉ�




US Europe

����Ċ/����Ċ/���Ċ�

����Ċ/����Ċ/���Ċ�




US Europe

����ċ/����ċ/���ċ�

����ċ/����ċ/���ċ�




US Europe

Travelers

Explorers




US Europe

�� ��

�� �� days




US Europe

���� Island
����Ā촂-����Ā촃 ����Ā촁 Isles
���� Ocean

���� Island
����Ā촂-����Ā촃
����Ā촁 Isles
���� Ocean




US Europe

Save your progress?

Would you like to save your progress?




US Europe

If StreetPass is activated, you can receive
items from other players' islands and send
travelers on journeys.

If StreetPass is activated, you can receive
items from other players' islands and send
explorers on journeys.




US Europe

Deleting...
Good-bye!

Deleting...
Goodbye!




US Europe

Family
Albums

Family Albums




US Europe

Unable to send because the same
Mii already exists in Mii Maker.

Unable to send as the same Mii
already exists in Mii Maker.




US Europe

You can create or scan QR Code
patterns for Mii characters.

You can create or scan QR Code
patterns for Mii characters.




US Europe

This QR Code does not contain a Mii.

This QR Code does not contain
a Mii.




US Europe

Your partner can't take any more
���ꨀ\����촁���＀.

Your partner can't take any more
���ꨀ\����촁���＀
in this colour.




US Europe

Unable to send Mii to Mii Maker
because there is no Mii Maker
save data.

Unable to send Mii to Mii Maker
as there is no Mii Maker save
data.




US Europe

Deactivate StreetPass?

If you select Yes, you will stop
exchanging data via StreetPass
and you will lose any travelers
who came to your island.


Deactivate StreetPass?

If you select YES, you will stop
exchanging data via StreetPass
and you will lose any explorers
that came to this island.




US Europe

You have already received this
Special Mii from this QR Code.

You have already received this
special Mii from this QR Code.




US Europe

Child Info

Kid Info




US Europe

Unable to send this Special Mii.

Unable to send this Mii.




US Europe

Unable to receive this Special Mii.

Unable to receive Mii.




US Europe

Please enter a pronunciation
for your island's name.

Please give the pronunciation
for the island name.




US Europe

���ÿ＀Deleted!

Tomodachi Life extra data
is still present on the SD card.

���＀Press  to close the game.


���ÿ＀Deleted!

Tomodachi Life extra data
is still present on the SD Card.

���＀Press  to close the game.




US Europe

This Mii was created
by a blocked user.

This Mii was created by a
blocked user.




US Europe

Game progress was saved.
However, extra data could not
be saved. You must be able to
save extra data to use SpotPass.

Would you like to continue
the game?


Game progress was saved. However,
extra data could not be saved.
You must be able to save extra data
to use SpotPass.

Would you like to continue the game?




US Europe

���ꨀ\������ ���＀ interior received.

���ꨀ\������ ���＀ room received.




US Europe

This Mii is already on your island,
but the Mii's gender is different
and so cannot be overwritten.

This Mii is already on your island
but the Mii's gender is different
so cannot be overwritten.




US Europe

Progress has been saved,
except for extra data.

You must be able to save
extra data to use SpotPass.


Progress has been saved
except for extra data.

You must be able to save
extra data to use SpotPass.




US Europe

a.m.

am




US Europe

���Ḁ���� ���＀ showed up!

Register this Mii?


���Ḁ���� ���＀ showed up!

Would you like to register this
Mii?




US Europe

This Mii is already on your island.
Do you want to overwrite it?

This will overwrite the Mii's profile
and appearance but not his/her
level or collected gifts.


This Mii is already on your island.
Do you want to overwrite it?

This will overwrite the Mii's profile
and appearance but not their level
or collected items.




US Europe

Your partner can't take any more
���ꨀ\���ā���＀.

Your partner can't take any more
���ꨀ\���ā���＀
in this colour.




US Europe

���ÿ＀����Ā Island���＀

Is this OK?


Your island's name is:

���ÿ＀����Ā Island���＀

Is this OK?




US Europe

You can use SpotPass to receive data
from Nintendo, including Tomodachi Life
notifications (which may include advertisements
and promotional materials), special items,
and letters from your travelers.
You can turn off notifications via
Notifications in the HOME Menu.

You can use SpotPass to receive
notifications (including advertisements and
promotional materials) and data from
Nintendo about Tomodachi Life special
items, letters from explorers etc.
You can turn off just notifications via
Notifications in the HOME Menu.




US Europe

The user who created this Mii
has been blocked on this system.

The Mii cannot be sent
to Mii Maker.


The user that created this Mii
has been blocked on this
system. The Mii cannot be sent
to Mii Maker.




US Europe

The data cannot be sent because
it contains prohibited language.

The data cannot be sent because it
contains prohibited language.




US Europe

How will you create this Mii?

How will you make this Mii?




US Europe

QR Code contents:

QR Code Contents:




US Europe

Apartment
Swap

Room Swap




US Europe

An error occurred while sending.

Error while sending.




US Europe

A ���ꨀ\special item ���＀has arrived!
Go to the map to check it out.

A ���ꨀ\special item ���＀has arrived!
Go to the map to check it out!




US Europe

How do you pronounce
"����Ā" Island?

(Please use letters only.)


How do you say
"���� Island"?

(Please use letters only.)




US Europe

You cannot get this Special
Mii from a QR Code again.

Be careful not to erase it!


You cannot get this special
Mii from a QR Code again.

Be careful not to erase it!




US Europe

SpotPass Special-Item Delivery

SpotPass Special Items Delivery




US Europe

Travel
Records

Travel Records




US Europe

Activate SpotPass?

Change SpotPass status?




US Europe

Your island is full. You cannot
add any more Mii characters.

Your island is full. You cannot
get any more Mii characters.




US Europe

You have reached the limit
for this item.

You cannot take any more
���ꨀ\����촁���＀.


You have the maximum quantity of
���ꨀ\����촁���＀.

You cannot have any more.




US Europe

Search for Partners

Search for partners




US Europe

You have reached the limit
for this item.

You cannot take any more
���ꨀ\���� ���＀ interiors.


You have the maximum number of
���ꨀ\���� ���＀ rooms.

You cannot have any more.




US Europe

Wireless communication
is currently disabled.

Wireless communication is
currently disabled.




US Europe

QR Code origin:

QR Code created in:




US Europe

You have reached the limit
for this item.

You cannot take any more
���ꨀ\����촁���＀.


You have the maximum quantity of
���ꨀ\����촁���＀.

You cannot have any more.




US Europe

Wait for Partners

Wait for partners




US Europe

Your island is full. You cannot
add any more islanders.

Your island is full. You cannot
have any more islanders.




US Europe

You have received a ���ꨀ\special item���＀!
Go to the map to check it out.

You have received a ���ꨀ\special item���＀.
Go to the map to check it out!




US Europe

Choose the Mii you would
like to send to Mii Maker.

Choose the Mii you would like
to send to Mii Maker.




US Europe

Always remember to save when
you're ready to stop playing!

Always remember to save when
you want to stop playing!




US Europe

Unable to receive this Mii as
it is already on your island.

Unable to receive this Mii as it
is already on your island.




US Europe

Collection

Album




US Europe

The same Mii is already in
Mii Maker. Would you like
to overwrite it?

The information of the Mii in
Mii Maker will be changed.


The same Mii is already in
Mii Maker. Would you like to
overwrite it?

The information of the Mii in
Mii Maker will be changed.




US Europe

���� Island
����촂-����촃 ����촁 Isles
���� Ocean

���� Island
����촂-����촃
����촁 Isles
���� Ocean




US Europe

Do you want to check for any
newly distributed special items?

Do you want to check for any
newly-distributed special items?




US Europe

This Mii is already on your island.
Do you want to overwrite it?

This will overwrite the Mii's profile
and appearance but not his/her
level or collected gifts.


This Mii is already on your island.
Do you want to overwrite it?

This will overwrite the Mii's profile
and appearance but not their level
or collected items.




US Europe

You have reached the limit
for this item.

You cannot take any more
���ꨀ\����촁���＀.


You have the maximum number of
���ꨀ\����촁���＀ in this colour.

You cannot have any more.




US Europe

Do you really want
to delete everything?

Do you really want to
delete everything?




US Europe

This Mii is already on your island,
but the Mii's gender is different
and so cannot be overwritten.

This Mii is already on your island
but the Mii's gender is different
so cannot be overwritten.




US Europe

Your partner already has this
Special Mii.

Your partner already has this
special Mii.




US Europe

The special-item delivery service
has already finished.

Do you still want to check?


The special item delivery service
has already finished.

Do you still want to check?




US Europe

You cannot send a Special Mii.

You cannot send a special Mii.




US Europe

Unable to receive this Special Mii
as it is already on your island.

Unable to receive this special Mii
as it is already on your island.




US Europe

Enter a name for your island.

Give your island a name.




US Europe

����Ċ/����Ċ

����Ċ/����Ċ




US Europe

Your partner can't take any more
���ꨀ\���� ���＀ interiors.

Your partner can't take any more
���ꨀ\���� ���＀ rooms.




US Europe

Mii Characters

Mii characters




US Europe

You have reached the limit
for this item.

You cannot take any more
���ꨀ\���ā���＀.


You have the maximum number of
���ꨀ\���ā���＀ in this colour.

You cannot have any more.




US Europe

You cannot add any more Miis
because your island is full.

You cannot have any more
Mii characters because your
island is full.




US Europe

An error occurred while receiving.

Error while receiving.




US Europe

An error occurred while saving.

Press  to close the game.


An error occured while saving.

Press  to close the game.




US Europe

Activate StreetPass?

Change StreetPass status?




US Europe

Searching for QR Code...

Align the code so that it fits
within the frame.


Searching for QR Code...

Align the code so that it lies
within the frame.




US Europe

The QR Code was saved
to the SD card.

You can also view it in
Nintendo 3DS Camera.


The QR Code was saved to
SD Card.
You can also view it in
Nintendo 3DS Camera.




US Europe

Do you really, really want
to delete everything?

Do you really really want to
delete everything?




US Europe

Which color do you want to send?

Which colour do you want to send?




US Europe

You have reached the limit
for this item.

You cannot take any more
���ꨀ\����촁���＀.


You have the maximum quantity of
���ꨀ\����촁���＀.

You cannot have any more.




US Europe

The data cannot be received because
it contains prohibited language.

The data cannot be received because
it contains prohibited language.




US Europe

You have reached the limit
for this item.

You cannot take any more
���ꨀ\����촁���＀.


You have the maximum quantity of
���ꨀ\����촁���＀.

You cannot have any more.




US Europe

Create a new Mii islander.

(He/she will not be registered in Mii Maker.)


Make a new Mii islander.

(It will not be registered in Mii Maker.)




US Europe

Unable to receive this Special Mii.

Unable to receive Mii.




US Europe

p.m.

pm




US Europe

QUIT

Quit




US Europe

Keep cool...

And relax...




US Europe

You're not a real MC—you're just a hack.

During rap class, were you asleep at the back?




US Europe

Congrats! You won this battle! Oh, wait—PSYCH!

I'm this pond's big fish, some say I'm a pike.




US Europe

���
"I thought this one smelled better."

���
"I just thought this one smelled better."




US Europe

When this rap began, I should've dropped the mic.

I'll get your mind turning like wheels on a bike.




US Europe

Skills and good taste are all things you lack.

My rhymes are watertight, like a good anorak!




US Europe

My words are a motorcycle—yours are a bike.

You say I'm the best? Great minds think alike!




US Europe

You won ��� ���ꨀ\���� ���＀!

You win
��� ���ꨀ\���� ���＀!




US Europe

Even your cat just gives you flak.

I'm such a legend, they made me a plaque.




US Europe

I'm a wise old wizard—you're just a li'l tyke.

I'm dropping free knowledge, take heed if you like.




US Europe

You're doomed to fail—may as well hit the sack.

My lyrics are fragrant, like a fancy spice rack.




US Europe

If my job was to hear you rap, I'd go on strike.

I'm bowling you over, now here comes a strike.




US Europe

Critical hit!

You hit ������� 's weak spot!




US Europe

I'm at the front of the line—you're at the back.

You want some fresh rhymes? Here, have a whole sack!




US Europe

You squeak like the third wheel on a rusty trike.

At rap university, I met my friend "Mic".




US Europe


I give up...




US Europe

I'm crazy talented, so we're completely unalike.

If you're tracking my talent, you're in for a hike.




US Europe

I made my own veggie-burger patties.
They're 100 percent organic!

There's more than one way to cook on a grill.
You can roast, smoke, sear or char.��But I smoke the meat more than most...




US Europe

I'm an exterminator, and you're just a little pest.

I look real cool. I'm always well dressed.




US Europe

Your flow makes me feel quite a lot of dislike.

My rhymes have a roll like a kid on a trike.




US Europe

This is the highest-quality grill money can buy!
I traded in my car for it.

I built this grill myself with my own hands.
It cooks better than anything from a shop.




US Europe

Judgment!

Take a Vote




US Europe

���
"This choice is really in this year."

���
"This choice is in this year."




US Europe

When you took the stage, the crowd took a hike.

My words may be pointed. Don't step on a spike.




US Europe

Sometimes I'll grill up ��� �����
just to mix things up a bit.

Recently, I've been getting into barbecued
����� ...��The taste is actually kinda good!




US Europe

���
"This is the easy choice."

���
"This is the expected choice."




US Europe

My victory party's started—wanna be my guest?

My party's started, wanna be my guest?




US Europe

You wanna be the best, but you're just a look-alike.

I've been rocking rhymes since I was a tyke.




US Europe

I prefer to grill only organic, humanely raised,
sustainable meats.

This meat is so fresh, you really shouldn't
overcook it, or it will lose its tenderness.




US Europe

Move your hands toward the top
screen to send your magic power!

Push your hands towards the top
screen to send your magic power!




US Europe

A thesaurus is a thing in which you should invest.

If I were a bank, you'd just have to invest.




US Europe

These are the best veggie dogs
you can find on ���� Island!

This is ����-bred premium
steak.��Don't just gobble it down. You really have to
savour the flavour!




US Europe

The ghost of bad raps has you possessed.

I like orange juice every day, freshly-pressed.




US Europe

Just wait until you try my famous
barbecue sauce.��The secret ingredient is ����� !

You tried my secret barbecue sauce, didn't you?
OK...��Just between us, it's only made from tomatoes
and ����� !




US Europe

The ������� Boss appeared!

The ������� King appeared.




US Europe

You win. JUST KIDDING! That was only a jest.

You win! ...Not really! That was only a jest.




US Europe

I forgot to eat breakfast!

Ooh, burn! ...Oh... Wait...




US Europe

Meat is good, but grilled veggies are the best!
I love peppers, onions, asparagus, corn...

The best time to eat salad is just while
you are waiting for the steak to cook.




US Europe

School's in session—you're about to get taught.

School is in session - prepare to be taught.




US Europe

Your terrible rhymes my brain cannot digest.

I do my homework. I always pass the test.




US Europe

You look like a weird lizard.

I think I left the kettle on.




US Europe

Nothing beats the taste of grilled meat!
Except ice cream, of course.

I only ever buy the finest organic meat, but
the thing that makes this food taste best...��is being able to eat it with you!




US Europe

You're still a noob—I've finished the quest.

Think you're better than me? I do protest!




US Europe

Cats don't like you.

Wow. That was a really excellent sentence.




US Europe

My favorite thing to grill is hot dogs. Well,
maybe burgers... But I love steak too. And ribs!

Do you know how I can tell when the meat is
a little overcooked?��The smoke alarm goes off.




US Europe

I dance to the polka—you're just another dot.

My rhymes are homemade, never shop-bought.




US Europe

I'm a soaring eagle—you're a baby bird in a nest.

I'm so egg-cellent, I've flown the nest!




US Europe

I'm hungry.

Yeah, you're right. You ARE brilliant.




US Europe

Yummy!

Yum yum!




US Europe

Try looking a little sad.

Now try looking a little sad.




US Europe

You would go hungry if you ate food for thought.

I connect all my rhymes with nary a thought.




US Europe

What you call your A game, I call a fail fest.

My skills tend to chill, so you'd best bring a vest.




US Europe

Your shoes are weird.

This is less fun than I thought it would be.




US Europe

Blech!

Phewee!




US Europe

This is so good!

HOT! HOT!




US Europe

���
"A beginner wouldn't know to go for this one."

���
"A novice wouldn't know to go for this one."




US Europe

ATTACK

Attack




US Europe

Got a dog named Kitty and a cat named Spot.

If rhymes were cuisine, I'd say mine were "haute".




US Europe

I shine like silver, you shine like...gold?

I rhyme so well I'm like an...ancient...sea captain.




US Europe

It's really smoky!

It's a bit smoky!




US Europe

Delicious!

This tastes wonderful!




US Europe

MAGIC

Magic




US Europe

Your dinghy flips over in the wake of my yacht.

Don't step to my style, it'll all be for naught.




US Europe

You don't have a 401(k) account.

I've got more rhymes than a grove has...oranges?




US Europe

I love barbecues!

I love BBQs!




US Europe

����� ������� appeared!

����� ���� appeared!




US Europe

What will ��� do?

It's ��� 's turn.




US Europe

HEAL

Heal




US Europe

Gaze into the distance.

Look into the distance.




US Europe

You can't buy a bucket—I'm draining the shot.

Try to battle me, and you'll be distraught.




US Europe

I'm late for a dentist appointment!

I rap so well, everyone loves...my presents?




US Europe

Yum!

Chomp chomp!




US Europe

SPECIAL

Special




US Europe

I'm raising the roof—how's the view from the floor?

My rhymes are an ocean, so swim for the shore.




US Europe

I knock it out the park like the sultan of swat.

Tremble in awe of the lyrics I've wrought!




US Europe

Your dog ate your homework.

I've changed my mind. I don't want to do this.




US Europe

Cooking outside is the best!

Food always tastes better eaten outdoors!




US Europe

���
"My cat would've chosen the same."

���
"Our parents would've chosen the same."




US Europe

PUNCH

Punch




US Europe

How about an evil laugh?

How about an ironic laugh?




US Europe

Open your eyes really wide.

Open your eyes wide.




US Europe

You're a wannabe—I'm legit to the core.

I'm no counterfeit, I'm legit to the core.




US Europe

I'm just so elegant—you're overwrought.

You want me to bring it? It's already brought.




US Europe

Um... What?

They call me Bling Bonobo... I have no idea why.




US Europe

Ack!

It's blowing this way now!




US Europe

Om nom nom!

This is lovely!




US Europe

���
"This is probably right."

���
"It's probably right."




US Europe

KICK

Kick




US Europe

Big smile!

No need to blush, just give me a big smile!




US Europe

Try putting your hand on your chin.

How about putting your hand by your mouth?




US Europe

You buy all your rhymes at the dollar store.

My raps amaze: I'm a rhyme minotaur.




US Europe

Got your straitlaced rhymes tied up in a knot.

Other rappers diss, but I'm not that sort.




US Europe

I can flow forever like a leaky faucet. Drip, drip!

Rap without me is like fish without chips.




US Europe

I need a gas mask!

Make it go the other way!




US Europe

Bigger smile!

No, no, no! Give me a BIGGER smile!




US Europe

OK, give me a mean stare.

Try giving me a mean stare.




US Europe

My flow's so tight, it'll make your brain sore.

If my flow were a banjo, I'd hit the barn door.




US Europe

It's over. Get outta here. Good-bye. Pip-pip!

I don't rhyme for free - no, I'm busking for tips.




US Europe

���
"There's really not a bad option."

���
"No choice is all that wrong."




US Europe

Hey! You there!��I'm taking portraits of people in the park today.
Would you be interested in participating?

Hey! I've been watching you.��What do you say to having a photo shoot
with me?




US Europe

Let's try an evil smile!

Try a naughty smile!




US Europe

Your rhymes are OB like a bad drive. FORE!

If nobody's listening, then try semaphore!




US Europe

You're standing still while I'm doing a backflip.

I find the best rhymes when I rummage in skips.




US Europe

Haters of your rap are like moths to the flame.

Hip hop's gold prize is mine to claim.




US Europe

���
"This one is best by a narrow margin."

���
"This one is right, only just, though!"




US Europe

������� defeated!

������� lost.




US Europe

Hey, you! Yeah, you!��You've got the look I'm looking for.
Oh, please can I take your photo?!

H-hey! You! You there!��I've been looking all over for someone like you.
Please be my model!




US Europe

Your hair is so crazy, it's hard to ignore.

I live in a penthouse, not on the ground floor.




US Europe

From my fountain of win you should take a sip.

I'm dropping horse sense, straight from the nag's lips.




US Europe

Your raps ain't just bad—they're lamer than lame.

The science I drop puts the others to shame.




US Europe

Sorry, buddy!

Poor you!




US Europe

It's a tie...

There's no
standout winner...




US Europe

������� ran away!

������� escaped!




US Europe

Hi there! Hold on a second!��Can I take your picture? Please!
You've got such an amazing look.

Hey, you there!��Would you let me take your finest moments on
camera?




US Europe

My sick flow is what rhymes were made for.

I'm radioactive, like uranium ore.




US Europe

If you were my waiter, I wouldn't give you a tip.

Getting started is tricky, but you'll soon get to grips.




US Europe

I WIN, WIN, WIN—the story's always the same.

There was no rhyme king till the day I came.




US Europe

Good day!��You've got such an amazing look...
Would you mind being photographed?

I...have been searching for somebody as
dazzling as you...��Could I take an amazing photo of you?




US Europe

We're all done here—lemme show you the door.

If you want a fiesta, then shout "si señor!"




US Europe

Good rhymes are an item you need to equip.

I peal off the beat and spit rhymes like they're pips.




US Europe

Face your superior. Bow down and say my name!

Did I mention "bling" is my middle name?




US Europe

Excuse me... Hi!��I've never seen such an amazing look.
It would be an honor to photograph you.

Y-y-y-you there! Yes, you!��I didn't eat for three days just to find you! You
are the perfect model I've been waiting for!




US Europe

Better up your game before I start to snore.

When I get to the end, you'll be shouting "encore!"




US Europe

I hear you're SO hip-hop, but where is the hip?

When I leave the stage, the quality dips.




US Europe

For the worst rap ever, you're totally to blame.

I'm the best rapper here. You're not to blame.




US Europe

Write something in each field with
your stylus. The islanders will
vote for the one they like best!

Write something in each box with
your stylus. The islanders will
vote which is best by choosing
with their feet!




US Europe

Hi there! How's it going?��You've got exactly what I'm looking for.
Could I please, please take your picture?

Hello! No, I'm not a weirdo.��I'm a photographer... Do you mind if I take
your photo?




US Europe

Me winning this battle will be the stuff of lore.

What's up - never saw a rap master before?




US Europe

You can't walk two steps without taking a trip.

My flow's concentrated, so take little sips.




US Europe

My raps are so wild, they make lions look tame.

My beats are wild and my style the same.




US Europe

I'm no good and you're the best. I mean, I'm...

They call me rap sausage 'cos I'm the wurst.




US Europe

That's it!

Yes! That's it!




US Europe

You're failing too hard, bud. Get a grip!

My Robodachi rap's relayed by microchips.




US Europe

I'm the greatest rapper ever, I do exclaim.

I'm cool as a cucumber cos I chill in each frame.




US Europe

I can eat more blueberries than you.

I thought this was a wrap battle. With a "W".




US Europe

2 Fields

2 boxes




US Europe

Don't be so shy, ��
� look-alike!

Don't be so shy, ��
� lookalike!




US Europe

You're doing great!

You're the perfect model!




US Europe

You can't even rap—you just yammer 'n' yammer.

Others speak rhymes, but I'm an orator.




US Europe

What's up? What's wrong? Can't think of a quip?

I'm a planet-sized talent. This is a solar eclipse.




US Europe

I hear losing rap battles is your claim to fame.

First stop: this island. Next stop: Fame!




US Europe

I...totally had an awesome rhyme and forgot it.

Argh! You put me off!




US Europe

Over here!

Hey, pass it over here!




US Europe

3 Fields

3 boxes




US Europe

I didn't expect you to be so shy,
��
� look-alike!

I didn't expect you to be so
shy, ��
� lookalike!




US Europe

Dynamite!

This is dynamite!




US Europe

In fighting games, you're a one-button spammer.

You need rap nutrition, and I'm here to cater.




US Europe

Myself the winner I do proclaim.

I could be a rich pop star, but that's not my aim.




US Europe

I'm so hot—you're on fire. I mean, not on fire...

You're quite boastful, aren't you?




US Europe

4 Fields

4 boxes




US Europe

No prob.

OK, please let me take your photo next time.




US Europe

A 10 out of 10!

10 out of 10!




US Europe

Your raps need fixing, so I brought my hammer.

I'm no rock-odile, I'm a rap alligator.




US Europe

You don't have a clue, and you ain't got no game.

My raps need a warning: "Keep away from flame!"




US Europe

I'm on cloud 9—you're on cloud...10?

I'm so cool, I'm...really cool. No, that's just rubbish.




US Europe

I'm ready...

I'm waiting!




US Europe

Oh well... Maybe next time!

Oh well. That's too bad.




US Europe

To your copy machine I'm the paper jammer!

My style is so phat that it's got an equator.




US Europe

I'm so cool, I'm frozen solid like a...fish stick?

I put the "hop" in hip hop, because I'm a frog...




US Europe

Hurry up!

What's wrong with you?




US Europe

���
"Honestly, I just picked one at random."

���
"To tell the truth, I had no idea."




US Europe

That's fine.

There's no need to be shy...




US Europe

You're rocking it!

Blinding!




US Europe

Put a crown on my head because I totally rule.

Put a crown on my head 'cos I totally rule.




US Europe

To pass my test, you'd need an all-night crammer.

I'm about to go off, I'll be leaving a crater.




US Europe

I forgot to pay my rent!

I'm sorry, could you repeat that?




US Europe

Super skills!

Get this technique!




US Europe

C'mon!

Get on with it!




US Europe

���
"This is definitely the best! Well, maybe not..."

���
"Definitely this! Or maybe not..."




US Europe

Booya!

You're amazing!




US Europe

If battle rap was a play, you'd be actin' the fool.

I'm a doctor of rap. So I'm nobody's fool.




US Europe

I'm a word pro—you've barely heard of grammar.

I'm sure that you're great, but I'm probably greater.




US Europe

I can keep rhyming until the cows, um...moo?

I'll keep rhyming till the cows, er...moo?




US Europe

Trick style!

See if you can cope with this amazing trick
throw!




US Europe

You always throw to ���� !

You ALWAYS throw it to ���� !




US Europe

Wake up!

Are you asleep?




US Europe


������ !




US Europe

Go!

Begin Vote




US Europe

���
"What do you think about this option?"

���
"Do you think this is OK?"




US Europe

So good!

Nice!




US Europe

I'm a glorious steed, and you're a rickety mule.

Give up your job - now we're going to school.




US Europe

Your rhyme crimes will land you in the slammer.

I'm gliding so smooth, I'm a lyrical skater.




US Europe

I'm so hip, I can hop like a...bunny?

My style's so chill it's like a nasty head cold.




US Europe

Style time!

I didn't want to have to use this throw...




US Europe

C'mon! Gimme a chance!

Don't be one-sided!




US Europe

I'm falling asleep over here...

We haven't got all day!




US Europe

���
"You've gotta go with this one."

���
"You've gotta go with this."




US Europe

You're a natural!

Like a charm!




US Europe

Your flow is a puddle—mine's deep as a pool.

My words are sharp. I don't bring spoons to a duel.




US Europe

My flow is fly—you're a flubbing flim-flammer.

I bring so much flair that I travel by freighter.




US Europe

I have to use the bathroom.

...I am NOT prepared for this.




US Europe

Style points!

Do you think you can catch this one?




US Europe

Quit throwing it to ���� so much!

Hey! Stop throwing it just to
���� !




US Europe

Hurry up and throw!

Hurry up and throw it!




US Europe

Bam!

I'm drowning in your eyes!




US Europe

Don't step to this, or I'll make you pay.

I'd teach you to flow, but you'd have to pay.




US Europe

My epic rhymes make the cool kids clamor.

My rhymes are such art that they need a curator.




US Europe

I'm gonna blow your mind!

I'll show you what a real throw looks like!




US Europe

Gimme a chance!

Don't be mean! Throw it to me!




US Europe

Hey, ��
� look-alike?

Hey, ��
� lookalike?




US Europe

���
"My heart told me this one was right."

���
"I used my inner child."




US Europe

Thank you! You're going to look amazing!

Thank you! You're going to look fantastic.




US Europe

You missed the bus, yo. I'ma take you to school.

Beware of my flow - it's pure rocket fuel.




US Europe

You're out of style—I'm the epitome of glamour.

My meaning's so pure I don't need no translator.




US Europe

Use the Touch Screen to throw the disc.

Throw the disc using the Touch Screen.




US Europe

Check out these skills!

You will not believe this!




US Europe

Don't forget about me!

Hey! Don't leave me out!




US Europe

���
"I went with my first instinct."

���
"This was my first thought."




US Europe

Yay! You're gonna love the results.

Thanks! You won't regret it.




US Europe

I'll bust these rhymes till I'm old and gray.

I'll bust this beat till I'm old and grey.




US Europe

Try to catch this!

I'll be amazed if you catch this!




US Europe

Ha ha ha!

Hahaha!




US Europe

Throw it over here once in a while!

Throw it over here too!




US Europe

���
"I knew right away this was the best choice."

���
"I knew this was correct right away."




US Europe

Woo-hoo! This is going to be awesome.

Great! This will be a masterpiece.




US Europe

I rap like a mummy, and you look like a ghoul.

I rap like a mummy. Were you spooked by a ghoul?




US Europe

This is so fun!

This is fun!




US Europe

Quit leaving me out!

Play fair!




US Europe

���
"This is the right decision for you."

���
"It's the right decision for you."




US Europe

���
"This is by far the best choice!"

���
"This has GOT to be it!"




US Europe

Thank you so much! Let's get started.

I feel like this could be the day I take THE
photo!




US Europe

I spit like a llama till you're covered in drool.

My words are spit-polished, but I never drool.




US Europe

It's time to get serious!

OK, this is serious now.




US Europe

I'm having the best time!

I'm having a blast!




US Europe

Over here! Over here!

Over here! Me next!




US Europe

Excellent! You won't regret it.

I'm sure this is going to be amazing...




US Europe

Y'all sound like an alarm clock—BREEP BREEP!

My ideas aren't woolly, they're like a whole sheep.




US Europe

Got you all wrapped up like thread on a spool.

My rap style's wound up like the thread on a spool.




US Europe

I'm done messing around!

The gloves are off now!




US Europe

I could do this all day!

I could do this forever.




US Europe

Hey! I'm playing too, ya know!

Hey! I'm over here, you know!




US Europe

���
"This is probably the best choice."

���
"This is probably the right one."




US Europe

Your rhymes are so boring, they put me to sleep.

My flow is so mad I could rhyme in my sleep.




US Europe

��� Thunder Throw!

Take my ��� Thunder Shot!




US Europe

Everyone is so good!

Everyone's really good!




US Europe


Start!




US Europe

���
"This one is fine."

���
"This is OK, isn't it?"




US Europe

You set off the bad-rapper alarm. BEEP BEEP!

My rapping's so pure it makes grown men weep.




US Europe

I came to win—you just came to play.

I love to chat with a tea at a nice cafe.




US Europe

Those ain't raps, but your attempts are elating!

I hope you don't find my confidence shocking.




US Europe

��� Cyclone!

Go ��� Cyclone!




US Europe

Woo-hoo!

Hee hee!




US Europe

���
"I'm not too sure about this, actually..."

���
"I'm not too confident about this..."




US Europe

I'm super fresh, and you're just a sheep.

I spit words like seeds. They grow, then I reap.




US Europe

The sound of your voice is rather grating.

When I bust a rhyme, the whole island gets rocking!




US Europe

Bam!

Pow!




US Europe

Go go, ��� Tornado!

Go ��� Tornado!




US Europe

Can we do this all day?!

I don't want to stop!




US Europe

���
"It's all the same, really."

���
"It's all the same really."




US Europe

My flow's so amazing, it'll make you weep.

My style's so bombastic it'll rubble your heap.




US Europe

Saying you're no good is simple fact stating.

Here comes the rap Santa, so hang out your stocking.




US Europe

It's burger time!

These are prizewinning sausages!




US Europe

Yeah!

There!




US Europe

��� Bomb is go!

Take my ��� Bomb!




US Europe

Yahoo!

This is such a thrill!




US Europe

You're a puny anthill, and my mountain is steep.

I'm like an abyss, I'm unfathomably deep.




US Europe

Your lack of rhythm no one is debating.

I scatter my rhymes and the people come flocking.




US Europe

I made my famous barbecue sauce!
You'll never guess the secret ingredient.

Would you like to try some of my barbecue
sauce? The recipe is a secret.




US Europe

Hup!

Over to you!




US Europe

��� Power Blast!

Feel the power of my ��� Shot!




US Europe

I'm getting good!

I'm getting the hang of it now.




US Europe

Save Photo

Save photo




US Europe

You're why they say that talk is cheap.

I'll teach you to rap, but the learning curve's steep.




US Europe

You must find your lack of skill a bit alienating.

Words dance in the air, phrases popping and locking.




US Europe

These ribs are gonna be so good!
I marinated them for a week.

These spare ribs are so soft and juicy, they
are falling off the bone.




US Europe

This never gets old!

Great!




US Europe


We already said that one.




US Europe

���
"Maybe this isn't the right one..."

���
"Maybe this wasn't the right one..."




US Europe

To get up to my level, you'd have to leap.

I'm like a new broom, and I'm here to sweep.




US Europe

Your sad excuse of a rap career is humiliating.

I'm half metronome, always ticking and tocking.




US Europe

Woo-hoo! Nothing beats a barbecue!

To barbecue or not to barbecue.
That is the question.��The answer is to barbecue, of course!




US Europe

Do you want to pose
for some photos?

(The shutter will sound.)


Will you be a model?

Warning: The shutter will sound.




US Europe

Victory is yours to lose and mine to keep.

My flow is a moat and my style is a keep.




US Europe

My raps are so good, they're permeating.

I soar like a bird! That's for real, I'm not mocking.




US Europe

Everything tastes better cooked over
an open flame. Everything!

The real secret to barbecuing is having a sauce
to put out any burning meat.




US Europe

��� Laser 5000!

��� Laser!




US Europe

��� used Magic!

��� used magic.




US Europe

No, thanks

No, thanks.




US Europe

Your rhymes are shallow. Mine are way deep.

2-for-1 prime rhymes, that's incredibly cheap!




US Europe

I brought my A game, but there was no need.

I'm no rap writer, I'm a rap composer.




US Europe

Your so-bad-it's-good rap gets my highest rating.

I'll stir-fry some rare rhymes, prepare for a wokking.




US Europe

Salt and pepper are all I ever use to season
my food. Sauce just covers up the true flavors!

This meat is so tasty it doesn't need
any fancy flavours.




US Europe

��� Attack!

Take this ��� Attack!




US Europe

��� cast Heal!

��� cast HEAL!




US Europe

Sure!

OK!




US Europe

I'm the greatest rapper ever, for sure, indeed.

I'm cool as they come, so bring your pullover.




US Europe

Your chances of winning are evaporating.

All rhymes improvised, this is strictly ad hoc-ing.




US Europe

If you're going to marinate your meat,
I recommend doing so for at least 24 hours.

The secret to a good barbecue is preparation.��You can even cook some foods in the kitchen
to save time.




US Europe

Sha-kow!

There you go!




US Europe

Throwy throw throw!

Take that!




US Europe

��� used Special Attack!

��� used special attack!




US Europe

How about you in the back... Yes, you!

How about...the bored person... Yes, you!




US Europe

I've heard that failure is your rap crew's creed.

I've got more luck than a four leaf clover.




US Europe

I warned you of my pwnage, so don't be hating!

Listen and learn! Opportunity's knocking.




US Europe

Whatever.

I know I am, but what are you?




US Europe

Barbecue! Barbecue! Barbecue!

The secret to cooking veggies over a fire
is to soak them in water first.




US Europe

Zing!

Whizz!




US Europe

��� punched!

��� threw some punches!




US Europe

Concentrate your magic energy, and move
your hands toward the top screen to send it!

Concentrate your magic energy and push your
hands toward the top screen to send it!




US Europe

Fantastic!

This is the shot of the day!




US Europe

Your ego is starving cuz you never let it feed!

I'm running this game, never get a "game over".




US Europe

You drive an old car.

The one who smelled it, dealt it.




US Europe

I brought some marshmallows
we can grill for dessert!

Marshmallows are the only sensible choice
for a barbecue dessert!




US Europe

Woo!

To you!




US Europe

You're a little pup, and I'm best in breed.

I drive this beat because I'm a rap chauffeur.




US Europe

I do not agree.

That's just your opinion.




US Europe

Cooking over an open flame
is more art than science.

Cooking over an open flame
is more art than science.




US Europe

You're really good, ��
�
look-alike!

You're really good, ��
�
lookalike!




US Europe

Presto!

Hey presto!




US Europe

Your resistance is futile—you must concede.

This mic is on fire, gonna go supernova.




US Europe

Oh yeah? Well, um...

Hold on... Wait! It'll come to me...




US Europe

��� is in a bit of a tricky
situation, but I'm sure ��� �he�she's OK...

��� is in quite a tricky
situation, but I'm sure ��� �he�she's OK...




US Europe

I'm the sickest rapper ever—I'm just so ill.

I'm the sickest rapper ever. I'm just so ill.




US Europe

From the Rapper's Union you should secede.

Words soaring like gulls at the white cliffs of Dover.




US Europe

I have more cats than you.

My room is better than yours!




US Europe

You're better than I expected,
��
� look-alike!

You're better than I expected,
��
� lookalike!




US Europe


Treasure association!




US Europe

���
"I rolled the dice on this one."

���
"I just gambled on this one."




US Europe

You're in a pickle now, so I'll call you Dill.

My rap's on the menu, you're left with the bill.




US Europe

Your rapocalypse is here—you better take heed.

My rhyme's an enigma, my rhythm's a poser.




US Europe

I can run faster than you.

...Have I got time to go to the toilet?




US Europe

Sweet throw!

Good one!




US Europe

���
"This is really the only choice."

���
"This is basically the only choice."




US Europe

Wack rappers get burned by my lyrical grill.

Bad rappers get burned by my lyrical grill.




US Europe

I'm a rap-game flower—you're a rap-game weed.

If I were canine, they'd call me Rhyme Rover.




US Europe

Your favorite movie isn't very good.

I think I hear your mum calling you.




US Europe

You've got skills!

Right on target!




US Europe

I'm a rapping inferno, and you're a fire drill.

I'm a rapping inferno, this ain't no fire drill.




US Europe

My raps are so fast, you'll wanna press rewind.

My rap's so fast you'll need to rewind.




US Europe

Your defeat is sprouting, and I planted the seed.

Words are like cattle, and I'm the word drover.




US Europe

I forgot to brush my teeth!

You've got something stuck between your teeth.




US Europe

Looking good, ��
� look-alike!

Looking good, ��
� lookalike!




US Europe

Play Again

Restart




US Europe

���
"It's a good choice. Trust me."

���
"Unbelievably, it's a good choice."




US Europe

You can't hold a candle to my lyrical skill.

Don't try to step to my lyrical skill.




US Europe

You're blowin' smoke and I'm blowin' your mind.

It's lonely at the top but I don't mind.




US Europe

My rhymes are so bad they... Um... I mean...

My rhymes smell so bad they... Erm... I mean...




US Europe

Awesome!

Sweet!




US Europe

Get ready, ��
� look-alike!

I'm gonna throw to you,
��
� lookalike!




US Europe

���
"This is the cool choice."

���
"This one will make you cooler."




US Europe

LEFT

Left




US Europe

A better rapper than I you ain't never gonna find.

A dapperer rapper you will never find.




US Europe

Nice one!

Well done!




US Europe

���
"From my experience, it has to be this!"

���
"From experience, it has to be this!"




US Europe

RIGHT

Right




US Europe

All other rappers fall victim to my iron will.

My avalanche flow will give you a chill.




US Europe

I'd teach you some rhymes, but I'm not that kind.

I'll teach you some rhymes because I'm that kind.




US Europe

Great throw!

Nice throw!




US Europe


General word association!




US Europe

You should quit rapping—you're on the decline.

My style is so high, it's above the tree line.




US Europe

I'm in my prime while you're over the hill.

I'm in my prime! Who said I'm over the hill?




US Europe

Rhymes are all around, but you're just too blind.

I'm so dazzling, you'd better close the blinds.




US Europe

���
"I was under a lot of pressure to pick this one."

���
"I was under pressure to go here."




US Europe

I'm a 10 out of 10, and you're a negative 9.

I'm a lyrical architect. You can't beat my design.




US Europe

They should put my face on a dollar bill.

I'm the modern bard. Quick, hand me my quill!




US Europe

I'm takin' the lead while you're fallin' behind.

I wear a monocle. I'm clearly refined.




US Europe

���
"I heard there was a weird fossil over here."

���
"I heard there was a weird statue over here."




US Europe

My flow's so cold, it sends chills down your spine.

I pound the rhythm! Like £9.99.




US Europe

Your flow just feels so run of the mill.

My flow never feels just run of the mill.




US Europe

Rapping's my pleasure, but for you it's a grind.

I'm judge, jury and elocutioner combined.




US Europe

You can't even afford to buy rhymes like mine.

If rhymes are cash then my brain's a gold mine.




US Europe

One small rap for me is a giant leap for mankind!

One small rap for me's a giant leap for mankind!




US Europe

Your clothes are so goofy, they cross the line.

To go off on a tangent, I'm like sine and cosine.




US Europe

You're like a windup toy that can't even wind.

My soothing voice makes the crowd unwind.




US Europe

Hearing you rap makes it hard to stay awake.

I've never met a beat that I can't break.




US Europe

Fields

Change




US Europe

CONGRATULATIONS!

CONGRATULATIONS!
YOU WIN!




US Europe

No matter what I wear, I look mighty fine.

If flow was a crime I'd be paying a fine.




US Europe

If you're the henchman, I'm the mastermind.

I'm no rap henchman, I'm the rhyme mastermind.




US Europe

Of all the bad rappers, you really take the cake.

My diction's the cherry on a wordy cake.




US Europe

Slide the stylus to throw.

Slide the stylus to throw the disc.




US Europe

You won ��� ���ꨀ\���� ���＀!

You win
��� ���ꨀ\���� ���＀!




US Europe

You're so silly, you dash and then dine.

Rhymes fresh as sea air: rap pickled in brine.




US Europe

If you're trying to be a rapper, you're a total fake.

I'm the word chef and it's time to bake.




US Europe

I'm so fly, I'm an annoyance! Um...wait...

I'm so fly I'm a total pest. ...Can I start again?




US Europe

OK

Finish




US Europe

You're a rotten tomato—I'm fresh off the vine.

I'm no rotten tomato. I'm fresh off the vine.




US Europe

I'm the filet mignon to your chewed-up steak.

My rhyming's so phat it's completely opaque.




US Europe

You're not a very good cook.

I'm so wack I'm... NO! I mean...




US Europe

Make the silliest face you can!

Now give me your best face!




US Europe

You came to rap but just whine whine whine.

My words age like cheese, or a very fine wine.




US Europe

Stop while you're behind, for the crowd's sake.

I could rap up a storm, but I won't, for your sake.




US Europe

I'm so bad, I'm...not good at stuff?

But, I hear your handwriting isn't very good.




US Europe

��� 's party was defeated...

��� 's party lost.




US Europe

Point at the camera!

Now hold your chin like you are thinking!




US Europe

Yes! Just like that!

Yes! I like that!




US Europe

Bad rhymes are illegal—you owe a double fine.

If lyrics are crumpets, then mine taste divine.




US Europe

Your words are so foul, they give me a bellyache.

I'm the rap master. Make no mistake!




US Europe

I forgot to feed my cats!

Yo, yo yo! Word! Yo! Uh-huh! ...I'll get my coat.




US Europe

���
"I just felt like choosing this one."

���
"I just felt like choosing this."




US Europe

Smile with your eyes.

Whisper 'I love you'.




US Europe

Good, good.

That looks good.




US Europe

If your bad raps were leaves, I'd need a big rake.

If your brain isn't working then give it a shake.




US Europe

I flow like a river full of fish and...twigs?

I flow like a river full of fish and...silt?




US Europe

���
"I went with my instincts."

���
"I went on my instincts."




US Europe

Give me a snarl.

Give me a bold face.




US Europe

Very nice.

Good!




US Europe

My flow is fresh—my rhymes are tight.

I spit words like feathers in a huge pillow fight.




US Europe

I finished the race you only just began.

Now that you've heard me, you're surely a fan.




US Europe

Coming to this battle was your biggest mistake.

My on-time delivery will make your head ache.




US Europe

I can rhyme forever like a...really long...book?

My talent is endless like a very dull film. Wait...




US Europe

Coming at ya, ���� !

To you, ���� !




US Europe

���
"I couldn't really decide..."

���
"I couldn't really decide."




US Europe

Show some teeth!

Open your mouth like a wild animal.




US Europe

Your goofy clothes are quite a sight.

My style's so far ahead, it's plain out of sight.




US Europe

I'm as solid as rock—you're as shaky as flan.

My rapping's so tasty it sells by the can.




US Europe

I'm super cool like a fresh milkshake.

If you bragged you'd win, then you done misspake.




US Europe

You look like a really...a really cool... Wait, um...

...I'm not going to dignify that with a response.




US Europe


Food association!




US Europe

Hey, you!��You've got the most beautiful smile.
Can I please take your picture?

Hey, you!��Yes! Let me see that gorgeous face!
I have to take a photo of you!




US Europe

Thanks so much! I'll do my absolute best
to make you look stunning.

Thank you so much! I promise to make you
look really nice.




US Europe

Flare your nostrils!

Open your nostrils up wide!




US Europe

Perfection!

Unbelievable!




US Europe

I keep the crowd happy. I'm a total delight.

I glow like the sunset: I'm shepherd's delight.




US Europe

You're losing this battle. Was that your plan?

Think I will lose? It's not part of my plan.




US Europe

The sound of your voice makes my skin flake.

My words are jets and you're in their wake.




US Europe

It's past my bedtime.

What does that even mean?




US Europe

Hey! You there!��You've got THE LOOK!
I've got to get a photo of you.

Hey! You there!��You look electrifying!
I just have to take your photo!




US Europe

Now try to show no emotion at all.

Pretend to be all alone.




US Europe

Nailed it!

That face is perfect!




US Europe

You missed the boat—best catch the next flight.

You missed the boat, best catch the next flight.




US Europe

You're a rap-game egg—I'm the rap-game frying pan.

I beat hip hop eggs in my rap frying pan.




US Europe

I think I left the oven on!

My goodness! Is that the time?




US Europe

���
"I couldn't decide, so I just picked this one."

���
"I couldn't choose, but I went for this."




US Europe

Excuse me?��You've got the most amazing look!
Would you mind if I took your photo?

Excuse me?��You have a look that is really rare.
Would you mind if I take your photo?




US Europe

Sweet! I'll make you look beautiful, I promise!

OK, you're going to look beautiful.




US Europe

Try to look super bored.

Give me a bored look.




US Europe

Awesome!

So cool!




US Europe

I'm an original, and your rhymes are trite.

I'll rap you a lullaby, so say "nighty night"!




US Europe

You're so bad at this, not even your cat's a fan.

Yo, lend me your ears, just for a second, man.




US Europe

Here it comes!

Here I go!




US Europe

���
"I can't tell you why I picked this one..."

���
"This one! My reasons are secret."




US Europe

Hey! Excuse me!��You've really got something special.
Would you like to pose for some photos?

Hey! Wait!��You've got something. Would you let me
take some photos of you?




US Europe

All right! We're gonna have so much fun.

Having a good model makes my job so
much easier!




US Europe

Make the weirdest face you can!

Give me your weirdest face!
Don't worry, nobody's looking.




US Europe

I came for a battle, but you won't put up a fight.

Say what you think, but please be polite.




US Europe

Your idea of chess is kick-the-can.

If rap was karate I'd be an eleventh dan.




US Europe

Three... Two... One!

3... 2... 1!




US Europe

���
"This is the mature choice."

���
"This one is so grown-up."




US Europe

Excuse me? Pardon me!��You're stunning. STUNNING!
Can I please take your picture?

Excuse me? Pardon me!��I'm an amateur photographer. Could I
practise taking photos of you?




US Europe

Great! Let's do this!

You're going to look even better than in
real life!




US Europe

Pretend you're really grossed out.

Imagine you're holding an egg under your
arms.




US Europe

You're a li'l sparkler—I'm straight dynamite.

I must be a bird, 'cos I'm fly like a kite.




US Europe

If this was an election, you'd wish you never ran.

My lyrics are scrumptious - I'm serving rap flan.




US Europe

Go deep!

Get ready!




US Europe

���
"I had a gut feeling this was the best choice."

���
"It was just my honest feeling."




US Europe

Hello! Hello!��You look amazingly photogenic.
Would you let me take your picture?

I've never seen anyone like you in the
park before.��It must be destiny! Would you be my photo
model?




US Europe

I shine so bright, you're gonna get a tan.

My talent is raw, like fish served in Japan.




US Europe

Incoming!

I'm gonna throw now!




US Europe

���
"This is what the cool kids would pick."

���
"A kid would definitely choose this!"




US Europe

I'm a monster truck—you're just a minivan.

I'll rap any topic, so long as it scans.




US Europe

I've been writing rhymes my whole life span.

I knit when I rap, and so does my nan.




US Europe

We have a winner!

This is the winner!




US Europe

Sorry, you need $0.25 to play.

Sorry, but you don't have enough
money...

Please bring ���1 next time.




US Europe

I...disagree.

...We might have to agree to disagree on that.




US Europe

So good!

You're making me tremble!




US Europe

I'm late for work!

I'm so cool, I'm like a fridge. No! A freezer!




US Europe

��� pretended to die.

��� pretended to be dead.




US Europe

If you went to rap school, you'd totally flunk.

Bombastic, monastic, I'm like a rap monk.




US Europe

I'm the master of rhyming...rhymes...together.

My rhymes are so dope they are totally stupid.




US Europe

Of lazier rhymes I couldn't have thunk.

My words are so heavy they land with a thunk.




US Europe

I need to go clean my apartment. Sorry!

Knickers!




US Europe

You wanna be a lion, but you're just a chipmunk.

I'm a rap elephant with tricks up my trunk.




US Europe

���
"I'm not 100 percent sure about this..."

���
"I'm not 100% sure..."




US Europe

If your rap is a doughnut, it's not worth the dunk.

Yo, pass me the rock and I'll make a slam dunk.




US Europe

Er...

Erm...




US Europe

Tell it to move with your mind!

Tell it to move in your mind!




US Europe

Your shallow mind is a cave I wouldn't spelunk.

Rhymes this potent could scare off a skunk.




US Europe

Is it roomy in here, or has your ego just shrunk?

Is my head getting big, or have all my hats shrunk?




US Europe

Er... Yeah...

Oh yeah?




US Europe

������� attacked!

������� attacked.




US Europe

Tomodachi Quest will end.

You won't be able to play
again today. Are you sure?


Tomodachi Quest will
finish.

You won't be able to play
again today. Are you sure?




US Europe

I can feel your power!

I can feel your magic!




US Europe

You say you're a pro, but you're just a li'l punk.

Rhymes are just truth, delivered in chunks.




US Europe

I...have no retort.

Erm... Line?




US Europe

������� used Fire!

������� spat fire!




US Europe

Unleash the energy through your fingertips!

Force the energy through your fingertips!




US Europe

The you-rap-bad theory I can't debunk.

My middle name's jazz and my last name is funk.




US Europe

I give up. You win.

...I don't get it.




US Europe

I eat rappers like you like a tasty snack.

I eat rappers like you as a midmorning snack.




US Europe

I'm super clutch like a long putt sunk.

My swagger's a legend that you can't debunk.




US Europe

Your rhymes are the very definition of wack.

I'm a rap firework so you'd better stay back.




US Europe

I'm flowing like a river, and you're in a funk.

I put the hip in hop and the rock in punk.




US Europe

START

Start




US Europe

When it comes to rap, you just don't have the knack.

When I crank it up, I raise the roof like a jack.




US Europe

I heard someone named ���＀�����
���＀just moved into this building!

Somebody called ���＀�����
���＀just moved into this building!




US Europe

I should go introduce myself
to the new neighbor!

I should introduce myself!




US Europe

Let's collect some ���ÿ＀treasure���＀!

Check out all your treasures in
your collection at Town Hall.
You can sell items (they will still
stay in your collection!) after
the pawn shop has opened.


Let's collect some ���ÿ＀treasure���＀!

Check out your treasure collection
in the Album in the Town Hall.
You can sell items (they will still
stay in your album!) after the
Pawn Shop has opened.




US Europe

Mii personalities are split into
���ÿ＀four big groups���＀.

The four groups are also split
into four, making ���ÿ＀16 different
personalities ���＀in all.


Personalities are split into
���ÿ＀4 big groups���＀.

The 4 groups are also split into 4
making ���ÿ＀16 different personalities
���＀in total.




US Europe

These two Mii islanders have
the same personality type!

Their real-life look-alikes must
get along great together!


The two Mii characters have the
same personality type!

Their real life lookalikes must
get on well together!




US Europe

Congratulations!

This Mii's happiness reached
the max, so he/she ���ÿ＀leveled up���＀!


Congratulations!

This Mii's happiness level was at
maximum so they���ÿ＀ levelled up���＀!




US Europe

When a Mii levels up, you can
give him/her a ���ÿ＀present���＀:
a���ÿ＀ song���＀, ���ÿ＀gift���＀, ���ÿ＀interior���＀, ���ÿ＀phrase���＀,
or ���ÿ＀pocket money���＀.

When a Mii levels up, you can
give them a ���ÿ＀present���＀:
a���ÿ＀ song���＀, ���ÿ＀gift���＀, ���ÿ＀interior���＀, ���ÿ＀phrase
���＀or ���ÿ＀pocket money���＀.




US Europe

Let's collect ���ÿ＀special food items���＀!

Travelers collect special foods
on their journeys via StreetPass.
Some may have been to islands
with tasty items you've never
seen before!


Let's collect ���ÿ＀special products���＀!

Explorers collect special products
on their travels via StreetPass.
Some may have been to islands
with special products you've never
seen before!




US Europe

You can continue where you
left off in the Tomodachi Life
demo version!

Enjoy!


You can continue where
you left off previously in the
Tomodachi Life demo version!

Enjoy!




US Europe

Use your stylus to ���ÿ＀slide the item���＀
and give it to the Mii.

Use your stylus to ���ÿ＀slide the item
���＀in front of ����
to give it to them.




US Europe

You can only give each Mii
up to eight gifts.

Select one of a Mii's gifts
to take it back.


You can only give a Mii up to
eight objects.

Select one of their objects to
take it back.




US Europe

You can now use the
���ÿ＀change-clothes icon���＀!

Tap this icon to change to any
hats or clothes you have given
to the Mii.


You can now use the
���ÿ＀change clothes icon���＀!

Tap this icon to change outfits
and hats that you have given
to a Mii.




US Europe

You solved a problem, so
the Mii's happiness went up!

You solved a problem, so the Mii's
happiness level went up!




US Europe

Think of all the people you know
who could have Mii look-alikes
here on ���� Island.

Imagine how much fun it would be
to watch their lives grow in new
and interesting ways!


Think of all the people you know
who could have lookalikes here
on ���� Island.

Imagine how much fun it would be
to watch their lives grow in new
and interesting ways!




US Europe

Your island's Quality of Life score
is now displayed on the upper left
of the top screen! This shows at a
glance how satisfied your Miis are
with life on ���� Island.

Your island's Quality of Life score
is now displayed in the upper left
of the top screen! This shows at a
glance how satisfied your Miis are
with their lives on
���� Island.




US Europe

Because his/her happiness went
up, you ���ÿ＀got some money���＀ too!

Because the happiness level went
up, you ���ÿ＀got some money���＀, too!




US Europe

Raise your Quality of Life score
by creating new islanders, solving
problems, and doing other nice
things for your islanders.

Watch your Quality of Life go up
when you register new residents,
solve problems, or do other things
for your islanders.




US Europe

Here sits a little island
in the middle of the ocean...

A piece of paradise lying in
the middle of a beautiful ocean...




US Europe

���ÿ＀You get money when a Mii's
happiness increases!���＀
Use money for food, clothes,
and other things to keep your
islanders happy. The happier they
are, the more money you get!

You can use money for food,
clothes and things to keep your
islanders happy. ���ÿ＀The happier they are,
the more money you get!���＀




US Europe

This place is all yours.
It just needs a name!

And now this place is all yours!
It just needs a name.




US Europe

Welcome to Mii Homes!

Married couples will start a new
life together here. Come back
often to see how your island's
couples are doing.


Welcome to Mii Homes!

Married couples start a new life
together here. Come back often
to see how your cute couples
are doing.




US Europe

Here's a neat tip...

Press the ���ÿ＀X Button���＀ to take photos
of the top screen. Press the
���ÿ＀Y Button���＀ for the Touch Screen.


Did I mention...

You can use the ���ÿ＀X Button���＀ to take
pictures of the top screen, and
the ���ÿ＀Y Button���＀ of the bottom screen.




US Europe

Give your island a name.

□□□□□□□□□□ Island


What will you call your island?

□□□□□□□□□□ Island




US Europe

But don't worry—they will still
visit their apartments. So you can
keep giving them nice interiors
for their apartments!

But don't worry, they will still
visit their apartments. So you can
keep giving them nice interiors
for their apartments!




US Europe

Any photos you take are saved
to the SD card.

You can take photos at almost
any time, so don't forget to
snap a photo when you see
something memorable!


Any pictures you take are saved
to the SD Card.

You can take pictures at almost
any time, so don't forget when
you see something interesting!




US Europe

���ÿ＀���� Island...���＀

That's a great name!


���ÿ＀���� Island���＀...

That's a great name!




US Europe

Hey, did you know?

You can touch the big door at
the base of Mii Apartments to
enter the building's ���ÿ＀office���＀.


Hey, did you know?

You can touch Mii Apartments'
big door to enter the building's
���ÿ＀Office���＀.




US Europe

What a perfect spot for
a Mii to start a new life!

It's the perfect place for a
Mii to start a new life!




US Europe

You can activate StreetPass
to receive ���ÿ＀travelers���＀ and
���ÿ＀import items���＀ from the
islands of other players!

You can activate StreetPass
to receive ���ÿ＀import goods ���＀and
���ÿ＀explorers���＀ from the islands
of other players!




US Europe

As a special reward, any Mii
over level 20 can be given any
���ÿ＀hat���＀ in your collection!

As a special reward, any Mii
over level 20 can wear any
���ÿ＀hats���＀ in your album!




US Europe

Thank you for purchasing
the full version of this game!

Thank you for purchasing the
full version of this game!




US Europe

As a special reward, any Mii
over level 20 can be given any
���ÿ＀clothing���＀ in your collection!

As a special reward, any Mii
over level 20 can wear any
���ÿ＀clothing���＀ in your album!




US Europe

The ���ÿ＀food mart���＀ is now open!

Let's go buy something you think
���� will like.


The ���ÿ＀Supermarket���＀ is now open!

Let's go and buy something you
think ���� will like.




US Europe

���ÿ＀Watching the daily lives���＀ of your
Mii look-alike and the other
islanders, ���ÿ＀helping solve their
problems���＀... This is the heart
of Tomodachi Life, but there's
also so much more to do!

���ÿ＀Watching the daily lives���＀ of your
lookalike and the other islanders,
and ���ÿ＀helping solve their problems���＀...
But, there's so much more to
Tomodachi Life!




US Europe

���ÿ＀Create more islanders to open
up new places on your island!���＀

Tap the construction sites
on the map to learn how.


���ÿ＀Create more islanders to open
up new places on the island!���＀

Touch the construction sites
on the map to see how.




US Europe

You can enable SpotPass
at any time via the ���ÿ＀Options���＀
menu at ���ÿ＀Town Hall���＀.

You can enable SpotPass at
any time via the ���ÿ＀Options ���＀menu
in the ���ÿ＀Town Hall���＀.




US Europe

As the ���ÿ＀owner���＀ of ����
Island, you can now help ���ÿ＀your
Mii look-alike���＀ start a new life
here as the first official islander!

You are the new ���ÿ＀owner ���＀of
���� Island.

Now, ���ÿ＀your lookalike���＀ can start a
new life on the island as the
first official islander!




US Europe

Won't that be a surprise?

Who knows what the baby will be
like! It's fun to think about what
might happen.


Won't that be a surprise?

Who knows what the baby will be
like? It's fun to think about what
might happen.




US Europe

What will the baby ���ÿ＀look like���＀?
What ���ÿ＀kind of person���＀ will he
or she grow up to be?

Someday you might find out...


What will the baby ���ÿ＀look like���＀?
What ���ÿ＀kind of person���＀ will they
become?

Someday you might find out...




US Europe

You can give a Mii some pocket
money ���ÿ＀from your funds���＀.

(Whatever amount you give to
a Mii will be subtracted from
your own money.)


You can give some pocket money
���ÿ＀from your funds���＀.

(Don't forget that giving money
means that you will lose money!)




US Europe

Let's create a ���ÿ＀Mii���＀ that
���ÿ＀looks like you���＀!

But first, let's create a ���ÿ＀Mii���＀ that
���ÿ＀looks like you���＀!




US Europe

You selected an export item!

This will be sent automatically
via StreetPass. But don't
worry—you'll never run out, no
matter how many you send.


You selected an export item!

This will be sent automatically
via StreetPass, but don't
worry, you will never run out no
matter how many you send.




US Europe

Do you want to exchange Play
Coins for special food items?

(Please be aware that any
Play Coins you use will not be
returned even if you do not
save your progress.)


Do you want to exchange Play
Coins for Special Products?

(Warning: Used Play Coins will
not be returned even if you do
not save your progress.)




US Europe

Love is in the air!

(In this game, grown-up Miis
can fall in love with other
grown-ups, and kid Miis can
fall in love with other kids.)


Kids can fall in love together.
Grown-ups can fall in love
together. Help ���Ḁ����
���＀make the right choice.




US Europe

StreetPass can be activated
from the ���ÿ＀Options ���＀menu
at ���ÿ＀Town Hall ���＀at any time.

StreetPass can be activated
from the ���ÿ＀Options ���＀menu in the
���ÿ＀Town Hall ���＀at any time.




US Europe

By the way...

Do you know the address
of your island?


By the way...

Do you know the address of
���� Island?




US Europe

���� Island's
address is:

���ÿ＀����촂-����촃���＀ ���ÿ＀����촁 Isles���＀
���ÿ＀���� Ocean
���＀
How flavorful!


���� Island's
address is:
���ÿ＀����촂-����촃
���＀���ÿ＀����촁 Isles
���＀���ÿ＀���� Ocean
���＀What an interesting address!




US Europe

Your island address and name are
displayed when you use StreetPass
or share a QR Code you created.

Your island address and name are
displayed when you StreetPass or
share a QR Code you created.




US Europe

Don't forget! You can change
the name of your island and
its pronunciation, but not
the address, at Town Hall.

Don't forget! You can change
the name of your island and
its pronunciation in the
Town Hall, but not the address.




US Europe

Press the X Button or Y Button
to ���ÿ＀take a photo���＀ of the top screen
or Touch Screen and ���ÿ＀save it to
the SD card���＀.

Press the X Button or Y Button to
���ÿ＀save a picture ���＀of the top or
bottom screen���ÿ＀ to SD Card���＀.




US Europe

The Mii will use a ���ÿ＀gift���＀ if you
give it to him/her.

You can give each Mii up to eight
gifts. The Mii will have to give
one back to get any more.


The Mii will use an ���ÿ＀object���＀ if you
give it to them.

You can give each Mii up to 8
objects. They have to give one
back to give them any more.




US Europe

All right, now go and have
some fun with your islanders!

Well, please enjoy looking after
your island!




US Europe

Have fun playing Tomodachi Life,
even if it's for just a short time!

Have fun playing Tomodachi Life,
even if just for a short time!




US Europe

As Mii relationships develop,
some might become ���ÿ＀couples���＀.

And eventually there could
even be some ���ÿ＀weddings���＀!


As relationships develop,
some might become ���ÿ＀couples���＀.

And eventually there could
even be some ���ÿ＀weddings���＀!




US Europe

One day...

A married couple might
even have a ���ÿ＀baby���＀!


One day...

A married couple could
even have a ���ÿ＀baby���＀!




US Europe

The ���ÿ＀apartment-window icons
���＀show ���ÿ＀if a Mii has a problem���＀.

This Mii hasn't eaten yet.


The apartment window ���ÿ＀icons
���＀show ���ÿ＀if a Mii is troubled���＀.

The Mii hasn't eaten yet.




US Europe

What would happen if your
Mii look-alike had a baby?

What would happen if your
lookalike had a baby?




US Europe

Oh, and one more thing...

One other thing...




US Europe

If SpotPass is enabled, you
may get special items that aren't
normally found in the game.

Don't miss out!


If SpotPass is enabled, you
may get special items that are
not normally found in the game.

Don't miss out!




US Europe

If you give a ���ÿ＀song���＀, the Mii will
sing it! You can even change
the lyrics to make it all your own.

I wonder what might happen if
you give the same song to other
Miis...


If you give a ���ÿ＀song���＀, the Mii will
sing it! You can even change
the lyrics to make it unique!

I wonder what would happen if
you gave the same song to other
Miis...




US Europe

You can now use the ���ÿ＀interiors
���＀���ÿ＀icon���＀!

Tap this icon to change interiors
you have given to a Mii.


You can now use the ���ÿ＀interiors
���＀���ÿ＀icon���＀!

Tap this icon to change interiors
that you have given to a Mii.




US Europe

You can interact with Miis when
you enter their apartments.

Tap the ���ÿ＀thought bubble���＀ to find
out what ��� �he�she ���ÿ＀has to say���＀.


You can do things with a Mii
when you enter their room.

Tap the ���ÿ＀speech bubble���＀ to find
out what ��� �he�she ���ÿ＀has to say���＀.




US Europe

Lastly, you should know about
how to save in this game.

Tap the ���ÿ＀save icon���＀ on the
bottom right of the map screen.
���ÿ＀Remember to save your game
often and before you quit playing!���＀


Lastly, you should know about
how to save your game.

Tap the ���ÿ＀save icon���＀ in the
bottom-right of the map screen.
���ÿ＀Always save your game regularly
and before you quit playing���＀!




US Europe

StreetPass activated!

Put your system in Sleep Mode
to enable StreetPass even when
you're not playing this game.


StreetPass activated!

Put your system in Sleep Mode
to enable StreetPass even when
you are not playing this game.




US Europe

If you teach a Mii a unique
���ÿ＀phrase���＀, he/she will say it
sometimes.

Give a phrase you think the Mii's
look-alike would use in real life!


You can teach a Mii a unique
���ÿ＀phrase���＀ and they will say it
sometimes.

Give a phrase you think the Mii's
lookalike would use in real life!




US Europe

��� would probably
like some company.

Let's make a ���ÿ＀Mii look-alike���＀
of a friend or someone
in your family!


��� is lonely
and needs a friend.

Let's make a ���ÿ＀Mii���＀ that's a ���ÿ＀lookalike
���＀of a friend or somebody in your
family!




US Europe

Solving Miis' problems raises
their ���ÿ＀happiness���＀.

Something neat might happen
if you raise it high enough...


Solving a Mii's problems raises
their ���ÿ＀happiness���＀.

Something might happen if
you raise it high enough...




US Europe

Do you want to use SpotPass to
receive data from Nintendo, including
Tomodachi Life notifications (which
may include advertisements and
promotional materials), special items,
and letters from your travelers?

Do you want to use SpotPass to
receive notifications (including
advertisements and promotional
materials) and data from Nintendo
about Tomodachi Life special
items, letters from explorers etc.?




US Europe

You can continue where you
left off in the Tomodachi Life:
Move-In Version!

Enjoy!


You can continue where
you left off previously in the
Tomodachi Life: Welcome Version!

Enjoy!




US Europe

���� would like
���ÿ＀something to eat���＀.

Let's go to the store!


���� wants
���ÿ＀something to eat���＀.

Let's go shopping!




US Europe

You can also give certain items
to a Mii with the ���ÿ＀present icon���＀.

This comes in handy when a Mii
needs something in particular!


You can also give certain items
to a Mii with the ���ÿ＀present icon���＀.

This comes in handy when they
need something in particular!




US Europe

You can now use the ���ÿ＀song ���＀���ÿ＀icon���＀!

Tap this icon when you want
a Mii to sing a song!


You can now use the ���ÿ＀song ���＀���ÿ＀icon���＀!

Tap this icon when you want
��� to sing a song!




US Europe

Miis have different likes and
dislikes. Their happiness will
increase depending on what
you give them to eat.

Try to find out what food each
Mii likes the most!


Each Mii has different likes and
dislikes and their happiness
increases depending on what you
give them.

Try to find out what each Mii likes
the most.




US Europe

Hmm...
���� may have a problem.
Let's find out what it is!

Oh dear!
���� might have
a problem. Let's go and find out
what it is!




US Europe

Give Miis new ���ÿ＀interiors���＀ to change
the look of their apartments.

Try to choose interiors you think
will suit each Mii's style.


Give ���ÿ＀interiors���＀ to change the look
of a Mii's room.

Try to choose interiors you think
will match each Mii's style.




US Europe

Tap the other frame, and then
select the Mii you want to analyze.

Touch the other frame and then
select the Mii you want to analyse.




US Europe

Oh, look! Construction was just
completed on the apartment
building where ���
is going to live.

Let's go check it out!


��� 's apartment
building has just been finished.

Let's take a look!




US Europe

OK, let's get back to the game!

OK, let's have fun!




US Europe

You made your ���ÿ＀Mii look-alike���＀!

���ÿ＀��� ���＀ is gonna love it
here on ���� Island!


You made your ���ÿ＀lookalike���＀!

���ÿ＀��� ���＀ will love living
here on ���� Island!




US Europe

Tap the other frame, and then
select the Mii you want to forecast.

Touch the other frame and then
select the Mii you want to forecast.




US Europe

Hi, I'm ���＀���� ���＀.
Hey! You look just like me!

Hello, I'm ���＀���� ���＀.
What the...? You look just like me!




US Europe

Your source for the latest island news with reports at 7:00 a.m. and 7:00 p.m. daily!

Your source for the latest island news with reports at 7:00am and 7:00pm every day!




US Europe

This shop specializes in imported items from near and far.

This shop gets specially imported goods from near and far.




US Europe

This interior-design shop is the perfect place for brightening up a boring apartment.

This interior design shop is the perfect place for brightening up a boring room.




US Europe

Enjoy live performances from your islanders at this rockin' music venue!

Enjoy live musical performances from your islanders on stage!




US Europe

This hat shop has stylish headgear for every occasion.

The hat shop has a stylish hat for every occasion. Give your islanders hats that suit them!




US Europe

Night market now open! Mystery bags on sale! They're probably a good deal...

Evening market now open! Surprise goody bags on sale! They're probably a good deal...




US Europe

The perfect place for visitors from other islands to set up camp!

The perfect place for explorers from other islands to set up their tents!




US Europe

Your islanders live in these apartments. Once inside, tap the windows to see what they're up to.

Your islanders live in these apartments. Tap the windows to see what they are up to.




US Europe

Hi!

Hello?




US Europe

Say cheese! It's time for a photo shoot.

Say cheese! Have a photo shoot with a pro!




US Europe

Create new islanders, check info... A lot of important business goes on here.

Create new islanders and check info - a lot of other important business goes on here.




US Europe

To open: ���ÿ＀have 7 islanders (at least 3 male & 3 female)���＀.

To open: ���ÿ＀7 islanders (at least 3 male & 3 female)���＀.




US Europe

To open: ���ÿ＀have 5 or more islanders���＀ + ���ÿ＀solve 15 problems���＀.

To open: ���ÿ＀5 or more islanders���＀ + solve ���ÿ＀15���＀ problems.




US Europe

Afternoon market now open! Get top-notch clothing at low-down prices!

Afternoon market now open! Get top-notch clothing at knock-down prices!




US Europe

To open: ���ÿ＀have more than 1 male & 1 female islander���＀ + ���ÿ＀solve 5 problems���＀.

To open: ���ÿ＀At least 1 male and 1 female islander���＀ + solve ���ÿ＀5���＀ problems.




US Europe

Your island's one-stop food shop! New items available every day.

Your island's one-stop food shop! New items are available every day.




US Europe

To open: ���ÿ＀save over $200���＀.

To open: Get over ���ÿ＀���200���＀.




US Europe

To open: ���ÿ＀get 5 different treasures���＀.

To open: Receive ���ÿ＀5���＀ different treasures.




US Europe

Bust out the burgers and buns—there's a barbecue going down!

BBQ lit! Don't let any smoke spoil the fun or grub!




US Europe

Islanders donate money here once a day. Cha-ching!

Accepting donations! Islanders donate money here once a day.




US Europe

A lovely beach for seaside strolls or just watching the waves roll in.

A lovely beach for seaside strolls or just watching the waves.




US Europe

Need a stylin' new outfit? If you buy a piece of clothing once, it will stay in the shop's catalog forever!

The place for a perfect new look! Buy a piece of clothing once and it will stay in the shop's catalogue.




US Europe

To open: ���ÿ＀have an islander confess his/her love���＀.

To open: ���ÿ＀Someone confesses their love���＀.




US Europe

To open: ���ÿ＀have an islander confess his/her love���＀.

To open: ���ÿ＀Someone confesses their love���＀.




US Europe

To open: ���ÿ＀give a gift to an islander who has leveled up���＀.

To open: ���ÿ＀Give an object to an islander that has levelled up���＀.




US Europe

To open: ���ÿ＀take a photo of a Mii's apartment���＀.

To open: ���ÿ＀Take a picture of a Mii's room���＀.




US Europe

Could not start the Internet
browser due to other
communication processes.

Please wait a bit and try again.


Could not start the internet
browser due to other
communication processes.

Please try again in a moment.




US Europe

Home sweet home! Married couples settle down to live here (but still keep their apartments).

Married couples settle down to live here, but they still keep their apartments. How glamorous!




US Europe

Take stylish photos of your islanders in different poses.

Take stylish pictures of your islanders in different poses.




US Europe

This fun-filled place is open 24 hours a day!

This leisure spot is fun for everyone and it's open 24 hours a day.




US Europe

There was a problem with the
connection. The Internet browser
will not be started.

Press  and close the game.


There was a problem with the
connection. The internet browser
will not be started.

Touch  and close the game.




US Europe

You need 7 islanders (at least 3
male & 3 female) to see Mii News.

You need 7 islanders (at least 3
male and female) to see Mii News.




US Europe

The web address is incorrect.
The Internet browser will not
be started.

Press  and close the game.


URL is incorrect. The internet
browser will not be started.

Touch  and close the game.




US Europe

Boom box? Check. Funky beats? Check. The best rap game on the island? Let's find out!

Rap battle underway! A rhyme-laden hip hop fest is in full flow, but who will win?




US Europe

Time for a magic show! Please lend a hand (or two) to this world-class magician.

Magic show now on! Please lend a hand (or two) to this world-class magician.




US Europe

Chat session in progress! Some guys are hanging out and gabbing about who knows what...

Chat session in progress! There's a group of guys chatting about something...




US Europe

An unknown error occurred.

Press  and close the game.


An unknown error occurred.

Touch  and close the game.




US Europe

Travelers and import items from other islands all come through this port.

Explorers and import goods from other islands all come through this harbour.




US Europe

Cannot use the Internet browser.
In order to use it, connect to the
Internet and perform a system
update on your system.

Cannot use the internet browser.
In order to use it, connect to the
internet and perform a system
update on your console.




US Europe

Pity party under way! Someone must need a little cheering up...

Pity party underway! Someone must need a little cheering up...




US Europe

Tomodachi Life will be suspended,
and Nintendo 3DS Image Share
will start in the Internet browser.
Please note that the game will not
automatically save at this point.

Is this OK?


Tomodachi Life will be paused
and Nintendo 3DS Image Share
will start in the internet browser.
Game progress will not be saved.

Is this OK?




US Europe

This high-tech device tests how well your islanders get along!

This device tests how well a couple go together! It also functions as a Compatibility Weather Forecaster and tracks a relationship along with the weather.




US Europe

Morning market now open! Buy food in bulk and treat your islanders!

Morning market now open! This is your chance to buy food in bulk and treat your islanders!




US Europe

: Return to HOME Menu

Press  to return to the HOME Menu




US Europe

Chat session in progress! Some gals are hanging out and gabbing about who knows what...

Chat session in progress! There's a group of girls chatting about something...




US Europe

To open: ���ÿ＀have 2 male & 2 female islanders���＀ + ���ÿ＀solve 30 problems���＀.

To open: ���ÿ＀2 male & 2 female islanders���＀ + solve ���ÿ＀30���＀ problems.




US Europe

What better place to relax with a cup of coffee?

What better place to relax with a cup of coffee alone or among friends?




US Europe

To open: ���ÿ＀celebrate an islander wedding���＀.

To open: ���ÿ＀An islander wedding���＀.




US Europe

To open: ���ÿ＀have 10 or more islanders���＀ + ���ÿ＀solve 50 problems���＀.

To open: ���ÿ＀At least 10 islanders���＀ + solve ���ÿ＀50���＀ problems.




US Europe

This place will buy the stuff you don't want anymore.

This old shop will buy the stuff you don't want any more.




US Europe

To open: ���ÿ＀give a song to an islander who has leveled up���＀.

To open: ���ÿ＀Give a song to an islander���＀.




US Europe

Tomodachi Quest time! Enjoy this cutting-edge role-playing game once a day!

Tomodachi Quest ready! Enjoy this cutting-edge role-playing game once a day!




US Europe

To open: ���ÿ＀have 2 male & 2 female islanders���＀ + ���ÿ＀solve 10 problems���＀.

To open: ���ÿ＀2 male and 2 female islanders���＀ + solve ���ÿ＀10���＀ problems.




US Europe

To open: ���ÿ＀communicate via StreetPass���＀ or ���ÿ＀receive an import item via SpotPass���＀.

To open: ���ÿ＀Communicate via StreetPass���＀ or ���ÿ＀receive an import item via SpotPass���＀.




US Europe

To open: ���ÿ＀send a traveler from your island���＀ or ���ÿ＀have a traveler visit and camp on your island���＀.

To open: ���ÿ＀Send an explorer from your island���＀ or ���ÿ＀an explorer comes and camps here���＀.




US Europe

Compare islander rankings here. The information changes all the time!

You can compare islander rankings here. The information changes all the time!




US Europe

Share photos taken in Tomodachi Life to social networks with this handy tool!

You can send pictures taken in Tomodachi Life to social network services here!




US Europe

To open: ���ÿ＀activate StreetPass���＀.

To open: ���ÿ＀Initiate StreetPass���＀.




US Europe

���＀����� ���＀is back!

���＀����� ���＀came back home!




US Europe

To open: ���ÿ＀have an islander confess his/her love���＀.

To open: ���ÿ＀Someone confesses their love���＀.




US Europe


Word chain tournament in progress! A fierce word chain battle is underway, but who will win?




US Europe

This plaza's fountain is a great place to relax.

This plaza's fountain is a great place to relax.




US Europe

Flying-disc session in progress! Come play catch!

Flying disc session in progress! Come play catch!




US Europe

Spouse

Married Couple




US Europe

Zoom in

Zoom In




US Europe

Family

Parent/Child




US Europe

Saving...

Do not remove the Game Card
or SD card or turn off the power.


Saving...

Please do not remove the SD Card,
Game Card, or turn off the power.




US Europe

Export Item

Import Item




US Europe

Uh-oh...

Uh oh...




US Europe

There is no Tomodachi Life
extra data on the SD card.

There is no Tomodachi Life
extra data on the SD Card.




US Europe

Zoom out

Zoom Out




US Europe

Move camera

Pan Camera




US Europe

The system camera
is not working correctly.

The system camera is not working correctly.




US Europe

Leader

Extrovert




US Europe

Adventurer

Leader




US Europe

M:F Ratio

Gender Ratio




US Europe

Destination

Islands Visited




US Europe

Acquaintances

Stranger




US Europe

Lv. �� �촂

LVL �� �촂




US Europe

Islanders

Total Islanders




US Europe

Artist

Perfectionist




US Europe

Children Born

Total Kids Born




US Europe

Tomodachi Life extra data
is corrupted.

Extra data will now be created.


Tomodachi Life extra data is
corrupted.

Extra data will now be created.




US Europe

Weddings

Total Couples Married




US Europe

Not Set

Not set




US Europe

Do you want to add the creator of
this Mii to the blocked-user list?
This Mii will be erased, and you
will no longer receive Mii
characters from this user (content
from this user will also not be
displayed in other software titles).

Do you want to add the creator of
this Mii to the blocked-user list?
This Mii will be erased and you
will no longer receive Mii
characters from them (content
from them will also not be
displayed in other software titles).




US Europe

You can lock up to
49 travelers' records.

You can protect up to
49 explorers' records.




US Europe

Happiness

Relaxation




US Europe

Go-Getter

Go-getter




US Europe

Independent

Reserved




US Europe

Outgoing

Energetic




US Europe


Aries




US Europe

Children

Child




US Europe

Spouse (Fight)

Married Couple (in fight)




US Europe


Taurus




US Europe

Travelers Sent

Explorers Sent




US Europe

Grown-Up/Kid

Grown-Up/Child




US Europe


Gemini




US Europe

Thoughtful

Unemotional




US Europe

Easygoing

Easy-going




US Europe


Cancer




US Europe


Leo




US Europe


Virgo




US Europe


Libra




US Europe

Unable to access SD card.

Unable to access SD Card.




US Europe

Islands visited:

Total Islands Visited:




US Europe

A new import item and traveler
have arrived!

A new import item and explorer
have arrived!




US Europe


Scorpio




US Europe


Sagittarius




US Europe

It is not possible to block a Mii
created on this system.

To erase the Mii, tap the
Erase button.


It is not possible to block a Mii
created on this system.

To erase the Mii, touch the
Erase icon.




US Europe


Capricorn




US Europe

Friends

Friend




US Europe

Please delete any
nonalphabetical characters.

Please delete any
non-alphabetical characters.




US Europe

Done

Confirm




US Europe

You can lock up to
49 albums.

You can protect up to
49 albums.




US Europe

Do you want to add this island's
owner to the blocked-user list?
You will no longer receive Mii
characters from this user (content
from this user will also not be
displayed in other software titles).

Do you want to add this island's
owner to the blocked-user list?
You will no longer receive Mii
characters from them (content
from them will also not be
displayed in other software titles).




US Europe

Hee hee hee!

Hehehe!




US Europe

Metal

Heavy Metal




US Europe

You cannot block your own
look-alike Mii.

You cannot block your own
lookalike Mii.




US Europe

Add ���� 's creator
to the blocked-user list?
This Mii and ���촋�his�her child will be
erased, and you will no longer
receive Mii characters from this user
(content from this user will also not
be displayed in other software titles).

Add ���� 's creator
to the blocked-user list?
The Mii and their baby will be
erased and you will no longer
receive Mii characters from them
(content from them will also not
be displayed in other software titles).




US Europe

The SD card was removed.

Please turn the power off
before removing the SD card.


The SD Card was removed.

Please turn the power off
before removing the SD Card.




US Europe

Miles traveled:

Distance Travelled:




US Europe

You must accept the terms
of the latest Nintendo 3DS
Service User Agreement
in order to use StreetPass.

You must accept the terms
of the latest Nintendo 3DS
Service User Agreement
and Privacy Policy in
order to use StreetPass.




US Europe

An SD card error has occurred.

An SD Card error has occurred.




US Europe

Daily Specials

Today's Items




US Europe

Charmer

Buddy




US Europe

Leader

Extrovert




US Europe

Trendsetter

Charmer




US Europe

Cannot activate StreetPass for
any more titles. To activate
StreetPass for this title, close
the game, go to StreetPass
Management in System
Settings, and deactivate it for
another title.

Cannot activate StreetPass for
any more titles. To activate
StreetPass for this title, close
the game and go to StreetPass
Management in System
Settings and deactivate it for
another title.




US Europe

Trendsetter

Charmer




US Europe

Special Foods

Special Products




US Europe

Entertainer

Adventurer




US Europe

Unable to access SD card.

Unable to access SD Card.




US Europe

New message from a traveler!

New message from an explorer!




US Europe

Buddy

Carer




US Europe

A new import item has arrived!

You have a new import item!




US Europe

Ha...

Haaa...




US Europe

StreetPass has been deactivated.

StreetPass can be reactivated
via StreetPass/SpotPass in
Options at Town Hall.


StreetPass has been deactivated.

StreetPass can be reactivated
in StreetPass/SpotPass
in Options in the Town Hall.




US Europe

Favorite Color

Favourite Colour




US Europe

Charmer

Buddy




US Europe

Designer

Busy Bee




US Europe

Saved to SD card.

You can also check photos
in Nintendo 3DS Camera.


Saved to SD Card.

You can also check photos
in Nintendo 3DS Camera.




US Europe

Hmm...

Hmmm...




US Europe

Sweetheart (Fight)

Special Someone (in fight)




US Europe

There is no Tomodachi Life
extra data on the SD card.

There is no Tomodachi Life
extra data on the SD Card.




US Europe

Free Spirit

Do-gooder




US Europe

Siblings

Sibling




US Europe

Easygoing

Easy-going




US Europe

There is not enough free space
on the SD card.

There is not enough free space
on the SD Card.




US Europe

It's not possible to block this Mii.

It is not possible to block
this Mii.




US Europe

Add ���� 's
creator to the blocked-user list?
This Mii will be erased, and you
will no longer receive Mii
characters from this user (content
from this user will also not be
displayed in other software titles).

Add ���� 's
creator to the blocked-user list?
This Mii will be erased and you
will no longer receive Mii
characters from them (content
from them will also not be
displayed in other software titles).




US Europe

Brainiac

Free-spirit




US Europe

Friend (Fight)

Friend (in fight)




US Europe

There is no Tomodachi Life
extra data on the SD card.

Extra data will now be
created.


There is no Tomodachi Life
extra data on the SD Card.

Extra data will now be
created.




US Europe

Go to Apt.

Go To Room




US Europe

Independent

Reserved




US Europe

Kid

Child




US Europe

Ha...

Haaa...




US Europe

Gratitude

Thanks Level




US Europe

The SD card's photo limit has been reached.
Please delete photos in Nintendo 3DS Camera.

The SD Card's photo limit
has been reached. Please delete
photos in Nintendo 3DS Camera.




US Europe

Parents

Parent




US Europe

Travelers Received

Explorers Received




US Europe

Outgoing

Energetic




US Europe

Unable to access SD card.

Unable to access SD Card.




US Europe

Lone Wolf

Introvert




US Europe


Aquarius




US Europe

Gentle

Caring




US Europe

Ex-Sweethearts

Ex




US Europe


Pisces




US Europe

Unable to access SD card.

Unable to access SD Card.




US Europe

Unable to access SD card.

Unable to access SD Card.




US Europe

Reserved

Shy




US Europe

Chill

Quiet




US Europe

Focused

Calm




US Europe

Lone Wolf

Introvert




US Europe

Spouse

Married Couple




US Europe

Learn how to sing a rock-and-roll song.

Learn how to sing a rock & roll song.




US Europe

An SD card error occurred.

An SD Card error occurred.




US Europe

Brainiac

Free-spirit




US Europe

Ex-Spouses

Divorced




US Europe

Balanced

Completely Average




US Europe

Go-Getter

Go-getter




US Europe

You must accept the terms
of the latest Nintendo 3DS
Service User Agreement
in order to use StreetPass.

You must accept the terms
of the latest Nintendo 3DS
Service User Agreement
and Privacy Policy in
order to use StreetPass.




US Europe

Free Spirit

Do-gooder




US Europe

Artist

Perfectionist




US Europe

Lv. �� ��촂

LVL �� ��촂




US Europe

Designer

Busy Bee




US Europe

You received a message from
one of your travelers!

Let's see what it says!


You received a message from
one of your explorers!

Let's find out what it says!




US Europe

Adventurer

Leader




US Europe

Entertainer

Adventurer




US Europe

Sweetheart

Special Someone




US Europe

General Community Vibe

General Community Atmosphere




US Europe

Buddy

Carer




US Europe

Woo-hoo!

Woo hoo!




US Europe

♪La la la la, ��� 's look-alike!

♪Lah lah lah lah,
��� 's lookalike!




US Europe

Happy birthday!

Haaaaaaaaaaappy birthday!




US Europe

It's your special day, ��
�
look-alike!

It's your special day, ��
�
lookalike!




US Europe

Happy b-day!

Happy B Day!




US Europe

You're the best!

You're looking good!




US Europe

♪La la la la, dear ���

♪Lah lah lah lah, dear ���




US Europe

Cut the cake! Cut the cake!

Can we cut the cake?




US Europe

We love having you around!

We always love you being around!




US Europe

I love birthday parties SO MUCH!

I just love birthday parties!




US Europe

Everyone on ���� Island
is celebrating today!

Everyone on ���� Island is
celebrating with you today.




US Europe

I love the number �� � !
You're gonna have a great year!

I'm sure it's been a joyful �� � � � �year
years for you.
Here's to even more happy years!




US Europe

You're �� � � � �year
years old! Woo-hoo!

�� � � � �year
years old sounds so grown up!




US Europe

Wow, �� � � � �year
years old! Such a nice number.

Everything feels different when you are
�� � � � �year
years old.




US Europe

Hooray, you're �� � � � �year
years old! So cool!

Some things you can only do when you're
�� � � � �year
years old. I wonder what...




US Europe

Woo-hoo! You're �� � !

�� � is a great age!




US Europe

How does it feel to be �� � ?

�� � � � �year
years old, eh?
Congrats!




US Europe

Happy birthday, ��
� look-alike!

Happy birthday, ��
� lookalike!




US Europe

Are you really only �� � ? You act so grown up!

Are you really �� � ? You act so grown up!




US Europe

Wait, you're only �� � ? I thought you were older!

Wait, you're �� � ? ...I thought you were older!




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!

You got ��� ���＀＀���� ���＀.




US Europe

You may be young, but you're wise
beyond your years!

It's great to be young, isn't it?!




US Europe

Are you really �� � ? You look so much younger!

Are you really �� � years old? You look a lot
younger!




US Europe

You're �� � years old?! No way!

�� � years old? You don't look it at all!




US Europe

You may be getting older,
but you're still young at heart.

You're at a great age!




US Europe

I hope you have the best year ever!

Hope you have a great year!




US Europe

This is so fun! Yay for you!

This is the best day ever!




US Europe

Are you having the best day ever?

You look like a totally different person today,
��
� lookalike.




US Europe

Hooray for you!

You sure do age well!




US Europe

I hope you get lots of presents!

Are you going to call anybody today?




US Europe

Here's to another year!

Here's to another year together!




US Europe

♪La la la la la la

♪Lah lah lah lah lah lah




US Europe

I already can't wait for your party next year!

Let's have another party next year too!




US Europe

♪La la la la la la

♪Lah lah lah lah lah lah




US Europe

♪La la la la la la

♪Lah lah lah lah lah lah




US Europe

Ramen

Pasta Pesto




US Europe

Calamari

Squid Rings




US Europe

Ice-Cream Cone

Ice Cream Cone




US Europe

Cotton Candy

Candyfloss




US Europe

Sashimi

Smoked Salmon




US Europe

Chocolate Gâteau

Chocolate Gateau




US Europe

Chewing Gum

Liquorice




US Europe

Peanuts

Peanut




US Europe

Cherries

Cherry




US Europe

Buttered Potato

Baked Potato




US Europe

Soft-Serve Ice Cream

Soft-serve Ice Cream




US Europe

Sushi

Fish Cakes




US Europe

Durian

Cherimoya




US Europe

Grapes

Grape




US Europe

Barbecue

Barbecued Meat




US Europe

Potato Chips

Crisps




US Europe

Hard-Boiled Egg

Hard-boiled Egg




US Europe

Cornflakes

Corn Flakes




US Europe

Lasagna

Lasagne




US Europe

Yogurt

Yoghurt




US Europe

Gelatin Snack

Jelly




US Europe

Soda

Cola




US Europe

Roasted Chestnuts

Roast Chestnuts




US Europe

Red Chili Pepper

Red Chilli Pepper




US Europe

Hot Dog

Hotdog




US Europe

Fried Tofu

Tofu




US Europe

Corn on the Cob

Corn




US Europe

Salisbury Steak

Rissole




US Europe

Hi Mom! Send money!

I'm SO excited!




US Europe

Even if you want to look away
you just can't!

Even if you want to look away,
you just can't!




US Europe

I couldn't agree more!

Everyone looks good! I've got to
get out there too!




US Europe

Well, good for them.

Yes, I'm happy for them.




US Europe

There's a good business idea
in there somewhere.

There's a good business idea in there
somewhere.




US Europe

Congratulations ��� !

Congratulations, ��� !




US Europe

Well it happens to everybody
once a year...

Well, it happens to everybody once
a year...




US Europe

Wow! That caught me off guard.

Wow! That caught me off-guard.




US Europe

I'm glad everyone remembered...

I'm glad everyone celebrated it...




US Europe

Didn't we just do this a year ago?

Time goes by so fast...




US Europe

Congratulations ��� !

Congratulations, ��� !




US Europe

Oh was it today?
Of course I remembered...

Oh, was it today?
Of course I remembered...




US Europe

You can be the center of attention
today ��� !

You can be the centre of attention
today, ��� !




US Europe

That's all great, but is there a
restroom around here somewhere?

That's all great but is there a
toilet around here?




US Europe

I feel like I've seen this before.

That was my idea, wasn't it?




US Europe

That's the news story I've been
waiting my whole life to see.

That's the kind of news I'm into.




US Europe

You news guys work really hard,
don't you.

You news guys work really hard,
don't you?




US Europe

Good evening! You're watching
the midnight edition of Mii News.

Good evening! You're watching the
midnight edition of Mii News.




US Europe

What on earth is happening?

What on earth are they trying to say?




US Europe

Hello and welcome to the
morning edition of Mii News!

Hello and welcome to the morning
edition of Mii News!




US Europe

Now I'm worried.

Now, I'm worried.




US Europe

Hello and welcome to the
evening edition of Mii News!

Hello and welcome to the evening
edition of Mii News!




US Europe

I see. That's pretty newsy news.

I see, that's pretty deep news.




US Europe

I am so relieved to hear about this.

I was so relieved to hear it.




US Europe

For your �� �ā Mii News,
this is ����Ċ
����Ċ , signing off.

I'm ����Ċ ����Ċ
and this was the latest Mii News report.




US Europe

In other words we're having a really
slow news day, right?

In other words, this island is really
quiet, right?




US Europe

News flash!

Some breaking news just in!




US Europe

This is Mii News for the ����ā
of ����ā, ����Ā.

This is the Mii News for the ����ā
of ����ā, ����Ā.




US Europe

For your Mii News for ����ā
����ā, this is ����Ċ
����Ċ , signing off.

I'm ����Ċ ����Ċ
and this was your News report
for the ����ā of ����ā.




US Europe

Ha! Oops! Maybe I shouldn't laugh...

Ha! Oops! I shouldn't laugh...




US Europe

We asked some islanders for
their thoughts on the matter.

We asked some islanders
their opinions.




US Europe

For your midday Mii News report,
this is ����Ċ
����Ċ , signing off.

I'm ����Ċ ����Ċ
and this was your midday
Mii News report.




US Europe

If it makes sum people happy...

If it makes some people happy...




US Europe

Interesting. Yes, interesting.

Well, that's alright, isn't it?




US Europe

I'm surprised I'm interested in this.

Surprisingly, it even got my attention.




US Europe

Yes yes... That's amazing.

Yes, yes... That's amazing.




US Europe

I don't understand any of this.

I don't agree with any of it...




US Europe

Well well well.

Well, well, well.




US Europe

That's some real new shuh got there!

That's big news...




US Europe

Can I have some cake
��� ?

Can I have some cake,
��� ?




US Europe

I'm jogging right now.
Please get out of my way!

I'm jogging right now. Please get out
of my way!




US Europe

Hunh? I wasn't listening.

Huh? I wasn't listening.




US Europe

Is this one of those practical-joke
shows. Are you messing with me.

Is this some kind of wined up for
a comedy show?




US Europe

That was my idea!
They got that from me!

That was my idea! They got there first!




US Europe

If you think that's cool,
you should hear migh story.

I have an even better story to tell you.




US Europe

Congrats!

Congrats...




US Europe

I can't believe something like that
would happen.

I can't believe something like thatt
would happen.




US Europe

If you think that's interesting
you should hear my story...

When is this going out?




US Europe

I've got to tell someone about this!

I've GOT to tell someone about this!




US Europe

Am I on TV right now?

Am I on TV now?




US Europe

Don't act all high and mighty just
because it's your birthday.

Don't play up just because it's your
birthday.




US Europe

I was almost interested in that.

It started to get me interested.




US Europe

That's the biggest news I've seen
in ages. It was so touching!

That's the biggest news I've seen in
ages, it was so touching!




US Europe

Wonders never cease.

Progress never stops, does it?




US Europe

Hi Mom! Hi Dad! Look at me!
I'm on TV!

Hi Mum, hi Dad! Look at me! I'm
on TV!




US Europe

Hum...

���FHmm...




US Europe

That's not really my kind of thing...

It's not really my kind of thing...




US Europe

I can't be seen on TV...
Please turn off the camera!

I can't be seen on TV...
Please turn the camera off!




US Europe

Isn't there anything more interesting
going on?

Isn't there anything more interesting?




US Europe

What am I supposed to do with that?

What am I supposed to make of that?




US Europe

Is that really newsworthy.

Is that really newsworthy?




US Europe

Does anybody find this interesting.

Does anybody find this interesting?




US Europe

That's the most news I've ever seen
all at once.

Oh, I see...




US Europe

Sum people have a lot of time
on their hands.

Some people have a lot of time
on their hands.




US Europe

You should have come to me about
this first. I have the inside scoop!

I know more about it than you
guys do.




US Europe

Amazing! I never thought
I'd see the day...

Amazing! I never thought I'd see the
day...




US Europe

I should probably blog about this...

That's why life is never boring.




US Europe

I never believe this kind of news.

I never believe in this kind of news.




US Europe

The book's imaginative title...is...
��� .����� appeared in
person at a signing session and said,
"Now you'll know the real me."��According to sources, ��� �he�she
wrote it mostly by ��" �himself�herself.

The book's imaginative title is
'��� '.����� appeared in
person at a signing session and said, ��"Now you'll know the real me."��According to sources, ��� �he�she
wrote it mostly by ��" �himself�herself.




US Europe

A holiday tree has been set up in
����� Island's plaza.��The tree's lights and decorations
have really put everybody in a
festive mood.

A Christmas tree has been set up in
����� Island's plaza.��The tree's lights and decorations
have put everybody in the holiday
spirit already.




US Europe

This year the tree was decorated using
ornaments with ���à 's
face on them.��Visitors who came to see the tree
seemed spellbound by its beauty.

This year, the tree was decorated using
ornaments with ���à 's
face on them.��Visitors who came to see the tree
seemed spellbound by its beauty.




US Europe

A rock shaped like
��� ���� is the
new hangout spot for young people.

A rock shaped like ���
���� has become
the most popular place to hang out.




US Europe

The race took place on
���� River, and
followed an extremely scary course.��A number of boats capsized or were
dashed on the rocks.��But the lucky race winner was
���ā .�����ā commented,
"The key to my success was using a
double-layered leaf.��"I'm looking forward to winning
again next year."�����촁�He�She seemed overjoyed.��And more than a little overconfident.

The race took place on
���� River and��followed an extreme downstream
course. ��A number of boats were ripped apart, ��but the lucky race winner was
���ā .�����ā commented,
"The key to my success was using a
double-layered leaf. ��I'm looking forward to winning again next year."�����촁�He�She seemed overjoyed.




US Europe

Apparently everybody wants to know.��According to ����ă
Research's latest survey,��the number one person with the longest
toilet time on ����� Island is...����� .

Everybody wants to know, apparently.��According to ����ă
Research's latest survey,��the number one person with the longest
toilet time on ����� Island is����� .




US Europe

It's something many people dream
about—winning and spending a ton of
cash. A new survey has some answers.

It's something many people
wonder about.��But, what would most people spend
their windfall on?




US Europe

The ���� rock sits
off the ����� Island coast, and
looks like ��� ���� .��It is one of the most famous locations on
����� Island.��Professor ���� , an expert
on ���� shaped rocks,
had this to say:��"People go there to chill out, I guess."

The ���� shaped rock is
off the ����� Island coast.��It is one of the most famous locations on
����� Island.��Prof. ��� , an expert on
���� shaped rocks,
theorizes, ��"People go there to chill out...
I guess."




US Europe

Number two on the list is ���ā .�����Ă was the favorite
but ended up taking third place.����� voiced displeasure with
the results, saying,��"No way! ���Ą takes
way longer than me!"

Number two on the list is ���ā .�����Ă was the favourite
but ended up taking third place.��Upon hearing the results,
��� said,��"I think ���Ą takes
longer,"��voicing displeasure with the research.




US Europe

Wee here at Mii News are betting you
haven't seen this one before.

We bet you haven't seen this before.




US Europe

According to ��� 's
Money Money Money report, there is
a clear number one purchase:��a tropical vacation.��However, in clowss second was an
unusual choice:
� ���a�some new ���� !

According to ��� 's
Money, Money, Money report,
the number one purchase would be��flying to a tropical destination. ��However, in close second was an
unusual choice:
� ���A�Some new ���� !




US Europe

A gymnastics unit called Team
��� has made
history on ����� Island.��They succeeded in completing a new
maneuver called the ���
Sky Tower.��Team leader ��� said,
"I was scared being up so high, but at
least I wasn't at the bottom."

A gymnastics unit called "Team
��� " has made
history on ����� Island.��They succeeded in completing a new
manoeuver called the
"��� SP".��Team leader ��� said,
"I was a little scared because we were
so high up in the sky."




US Europe

It was once thought impossible to make
��� ����ā that looked
just like ��� ���� .��But Professor ���� 's
team made a breakthrough and did
exactly thaht late last night.��The professor is now sure to win
the chemistry world's most coveted
����à Award.

They said it was impossible to create ���
����ā that looked
exactly like ��� ���� .��But, Prof. ���� 's
team did exactly that late last night.��The professor is now tipped to win
the chemistry world's most coveted
����à Award.




US Europe

Please report any sightings of this bird!




US Europe

Big ��� 's is the only
burger shop on �����
Island.��But news about its latest taste
sensation wasn't so easy to swallow.

Big �����'s is the only
burger shop on �����
Island.��But, news about its latest taste
sensation wasn't so easy to swallow.




US Europe

Do you always wish you could sleep in
a little bit longer?��Well, a new bed is just what dreams
are made of! The slumberful moving
bed has finally hit the stores!

Do you always wish you could sleep in
just a little bit longer?��Well, this is what dreams are made of!
The slumberfull moving bed has finally
hit the stores!




US Europe

The ���� Burger
went on sale last month.��This ����� Island original
has an alarming and not-so-secret
ingredient: ����Ā촁.��Big ��� ��" �himself�herself had
this to say through tearful chews of
the questionable burger:��"We know it doesn't taste good, but
please try it so at least you have
something to talk about!"

The ���� Burger
went on sale last month.��This ����� Island original
recipe has a not so-secret ingredient:
����Ā촁.��Big �����'s taste tragedy
said tearfully, ��"We know it doesn't taste good, but
please try it so at least you have
something to talk about."




US Europe

Set the time and destination before you
go to sleep—the bed does all the
work. It'll take you anywhere!��Now you can stay up late and go to
bed knowing you'll get to school or
work on time.

Just set the time and destination on
the bed before you go to sleep and it
will take you there automatically.��Now you can stay up late and go to
bed knowing you'll get to school or
work on time.




US Europe

����� Island's annual
arm-wrestling tournament was held
yesterday.��Contestants from all over the island
gathered to show off their muscles.

����� Island's annual
arm-wrestling tournament was held
yesterday.��And contestants from all over the
island gathered to show off their
muscle.




US Europe

The population on �����
Island has reached 30.

����� Island's population
has reached 30.




US Europe

��� was napping in
a meadow when ��� �he�she was
surrounded by a flock of sheep.����� �He�She was surprised to
go from counting sheep to being
completely penned in by them.��Apparently the woolly herd was
attracted to the sound of
��� 's snoring.

��� was napping in
a meadow when ��� �he�she was
surrounded by a flock of sheep.����� was surprised to
go from counting sheep to being
completely penned in by them.��Apparently, the woolly herd were
attracted to the sound of
��� 's snoring.




US Europe

The winner of this year's table-
slamming competition was
��� . ��From the first round right to the final
bout, ��� �he�she flattened all comers'
wrists with ease.��Surprisingly, last year's champion,
���ā , didn't win a
single bout!

The winner of this year's table
slamming competition was
��� . ��From the first round right to the final
bout, ��� �he�she flattened all comers'
wrists with ease.��Surprisingly, last year's favourite,
���ā , could hardly turn
over a page, let alone a single wrist.




US Europe

Town Hall is now open
on ����� Island!

The town hall is now open
on ����� Island!




US Europe

To celebrate the occasion, a lively
party was held in the main hall of the
island's hotel.��Islander ���said happily, "This island finally has
a bit more life to it!"

In order to celebrate the occasion, a
lively party was held in the main hall
of the island's hotel.��Islander ���said happily, "This island finally has
a bit more life to it!"




US Europe

The population on �����
Island has reached 50.

����� Island's population
has reached 50.




US Europe

All colors of ���Āā
have finally been stocked at the
import-wear shop through SpotPass!

All available ���ĀĀ
colours have finally been put in stock
at Import Wear via SpotPass!




US Europe

Warning! Please do not try this at home!




US Europe

You can create new islanders and edit
or view info on your current islanders.��There's so much other cool stuff to do
there too, so be sure to check it out!

You can create new islanders and edit
or view info on your current islanders. ��There's so much other cool stuff to do
there too, so be sure to check it out!




US Europe

To celebrate the occasion, the entigh ur
island hotel was rented out to hold a
massive party.��Islander ���said with pride, "This island is really
getting popular!"

In order to celebrate the occasion, the
entire island hotel was rented out to
hold a massive party.��Islander ���said with pride, "This island is now
really impressive!"




US Europe

The population on �����
Island has reached 100.

����� Island's population
has reached 100.




US Europe

This is a special item you can't buy
anywhere else, so be sure you
get your very own now!��This is the last special item that will be
stocked via SpotPass. Thank you for
being a loyal customer.��If there are any special items you
missed, don't worry! You can get
them from friends who have them.

This is a product that you can't
buy anywhere else, so make sure you
get your very own now!��This is the last product that will be
stocked via SpotPass.��Thank you for being a loyal customer.��If there are any products you missed,��don't worry because you can get them
from friends who have them.




US Europe

All colors of ����Ā촁
have finally been stocked at the
import-wear shop through SpotPass!

All ���� colours
have finally been put in stock at
Import Wear via SpotPass!




US Europe

An island-wide festival was held on
����� Island in order
to celebrate the special occasion.��Islander ���ĉ
was overcome with emotion when
���촉�he�she said,��"I can't even express how I feel!
I just love all of these fine people!"

An island-wide festival was held on
����� Island in order
to celebrate the special occasion.��Islander ���ĉ ,
was overcome with emotion and said,
"I can't even express how I feel!"




US Europe

This is a special item you can't buy
anywhere else, so be sure you
get your very own now!��This is the last special item that will be
stocked via SpotPass. Thank you for
being a loyal customer.��If there are any special items you
missed, don't worry! You can get
them from friends who have them.

This is a product that you can't
buy anywhere else, so make sure you
get your very own now!��This is the last product that will be
stocked via SpotPass.��Thank you for being a loyal customer.��If there are any products you missed,��don't worry because you can get them
from friends who have them.




US Europe

A fish that was considered just a legend
has finally been found swimming around
����� Island.��The ����ą
Research Team fished it up after much
hard work and paddling around.

A fish that was considered just a legend
has finally been found swimming around
����� Island.��The ����ą
Research Team fished it up after much
hard work and paddling around.




US Europe

Quirky Questions will be held at
the observation tower.

"QUIRKY QUESTIONS" will be held at
the observation tower.




US Europe

The fish has the scientific name
���� aghasti.��It's so named because it has a
constant surprised look on its face.�����촅�Mr.�Ms. ����ą , who
discovered the fish, had this to say:��"It looks so surprised all the time,
but not quite as surprised as I must
have looked when I found it!"

The fish has the scientific name
"���� Aghasti",��because it has a constant surprised
look on its face. However, nobody had
seen one until now.�����촅�Mr�Ms ����ą , who
discovered the fish, said,��"It looks so surprised all the time,
but not quite as much as me when
I found it."




US Europe

In Quirky Questions, you can ask
the islanders all kinds of things.��If you have something you want to
ask, hold one of these sessions to
find out the truth!

In "QUIRKY QUESTIONS" you can ask
the islanders all kinds of things.��If you have something you want to
ask, hold one of these sessions to
find out the truth!




US Europe

��
�� look-alike is
known for solving �����
Islanders' problems.��And now the number of problems
solved has reached 1,500!��Let's see what's happening at the
celebration ceremony being held at
��
�� Look-Alike Hall.

��
�� lookalike is
known for solving �����
Islanders' problems.��And now, the actual number of
problems solved has reached 1,500!��Let's see what's happening at the
ceremony being held at the
��
�� Lookalike Hall.




US Europe

At a party last week on �����
Island, ���ă revealed an
insanely amazing trick.�����ă demonstrated the ability
to spin ��� ����
on one finger.

At last week's ����� Island
party ���ă ��revealed the remarkable trick of spinning
��� ���� on one
finger.




US Europe

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you to
��
�� look-alike.������퀭촇���<����촃You solved 1,500 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃As a token of our thanks, please
accept this certificate of our appreciation.

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you,
��
�� lookalike.������퀭촇���<����촃You solved 1,500 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃As a token of our thanks, please
accept this certificate of our appreciation.




US Europe

According to ���ă , the
name of the trick is the Spinning
���� .����� , who witnessed
the technique, had this to say, with
dizzy saucer eyes:��"I can't believe how fast � ���that
those
���� � ���was�were spinning!
I was mesmerized."

According to ���ă , the
name of the trick was the��'Spinning ���� '.����� , who watched
the trick, said,��"I never expected that
���� could spin
that fast!"




US Europe

� �
It is�They are 500 times larger than
ordinary ����Ā촁.��The ���� world has
been turned upside down.��The discoverer, ��� , said,
"Next I want to find the world's largest
����ā ."

At 500 times larger than ordinary
����Ā촁, this is
a truly incredible finding.��The ���� world has
been turned upside down.��The discoverer, ��� , said,��"Next, I want to find the world's largest
����ā ."




US Europe

A startling event was narrowly avoided
today when a crow nearly attacked
��� .��The incident almost happened in
����� Park.

An incident was narrowly avoided today
when a crow nearly attacked
���� ��in ����� Park.




US Europe

����Ā촁 � ��Ā�is�are
native to the region but � ���has�have never
been seen in such quantities before.��Locals were more than surprised
at the phenomenon.

����Ā촁 � ��Ā�is�are
native to the region,��but � ���has�have never been seen in such
quantities before. Locals were more
than surprised at the phenomenon.




US Europe

���� Healthcare
has added ���� to
its lineup of toothpaste flavors.

���� Healthcare
has added ���� to
its line-up of toothpaste flavours.




US Europe

� ���A�Some talking ����
� ���was�were discovered in a town drainpipe
yesterday.

� ���a�some talking ����
� ���was�were discovered in a town drain pipe,
yesterday.




US Europe

The ��� Flower is
unique because it has a face that
looks just like ��� .��People who came to see the flower
looked absolutely charmed by it.

The ��� Flower is
unique because it has a face��that looks just like
��� .��People who came to see the flower
looked absolutely charmed by it.




US Europe

The crow came out of the blue, landed
near ��� , and
looked ��� �him�her over.��It flew away when it decided it was no
longer really all that interested.��The ����� Island Crow
Association chairperson had this to say:��"Crows like collecting shiny
objects, like jewelry or glass.��"So it might have wanted the trendy
���� that
��� was wearing."

The crow came out of the blue and
landed near ���� ,
and looked ��� �him�her over.��It flew away when it decided it was no
longer really that interested.��The ����� Island Crow
Association chairman said,��"Crows like collecting shiny
objects like jewellery or glass...��So, it might have wanted the trendy
���� that
���� was wearing."




US Europe

The company president loves
����Ā촁 so much,
the new flavor was a natural choice.��It's said that ��� �he�she forced ��� �his�her staff to
put tons of the flavoring in each tube.��There's never been anything like it,
and it is getting rave reviews.��In fact, it tastes so good that you
might want to eat it. But please don't!

The company president loves
����Ā촁 so much��that ��� �he�she forced ��� �his�her staff to put it in a
product. There's never been anything
like it, and it is getting rave reviews.��In fact, it tastes so good that you
might want to eat it. But, please don't!




US Europe

Popular celebrity ��� ,
aired ��� �his�her new TV talk show this week.

Popular celebrity ���
aired ��� �his�her new TV talk show this week.




US Europe

��� , who first saw
� ���it�them, but walked right past, said,
"� ���It�They made me uncomfurtable."��However, ��� �he�she soon realized � ���it�they could
make ��� �him�her very rich.��So ��� �he�she walked back...but ��
���� � ���was�were gone.����� now really regrets
losing that golden opportunity.

��� , who first saw � ���it�them
but walked right past, remarked
"What � ���it�they said made me uncomfortable."��However, almost immediately after ��� �he�she
had the idea � ���it�they could make ��� �him�her rich. ��So ��� �he�she walked back, but ��
���� � ���was�were already gone.����� now really regrets
letting that golden goose get away.




US Europe

A new ����
���� Massage
has been taking spas by storm.

A new ����
���� Massage
has been pounding the streets lately.




US Europe

��� �His�Her first guest was
���ā .����� �He�She quickly got to the heart of
all ���ā 's problems
in ��� �his�her usual flamboyant style.��After the show, ���ā
commented that ���촁�he�she felt like a whole
new person, adding,��"I feel so relieved! All my lifelong
problems were solved in 30 minutes."

��� �His�Her first guest was
���ā .����� �He�She quickly got to the heart of
all ���ā 's problems
in ��� �his�her usual unique style.��After the show, ���ā
commented that ���촁�he�she felt like a whole
new person,��"I feel so relieved all my life-long
problems were solved in 30 minutes."




US Europe

The ����
massage hits pressure points that
other methods just can't reach.��The reason? Practitioners use
����Ā촁! A customer
named ���à said,��"This is like no massage I've ever had
before. You have no idea how relaxed
I feel right now."

The ���� style
hits the pressure points that other
methods just can't reach.��The reason? Practitioners use
����Ā촁! A customer
named ���à said,��"This is like no massage I've ever had
before. You've no idea how relaxed
I feel now."




US Europe

����� Film Festival
has announced its choice for this
year's best short film.

����� Film Festival
has announced this year's short film
winner.




US Europe

A giant mutant monster was sighted in
����� Park today.

A mutant behemoth was sighted in
����� Park.




US Europe

A world wreckord has been broken today.

A world wrekord has been broken today.




US Europe

The winner was chosen from
more than 2,500 entries.����� 's animated film
���� and
����ā won.����� spent a year
shooting at home to create this
rather unique love story.��One of the judges, a director named
���ā , said the movie
"signals the start of a new era in film."

The lucky winner was chosen from
over 2,500 contest entries.����� 's animated film
'���� and
����ā ' won it.����� spent a year
shooting at home to create this story
about two individuals in love.��One of the judges, a director
called ���ā said, "It
has started a new era in filmmaking."




US Europe

Islanders were scared out of their wits
when the giant creature appeared.��But they soon fell under the spell of its
soft fluffy cuteness. One witness said,
"I fink I wuv it!"

Islanders were scared out of their wits
when the giant creature appeared. ��But people soon chilled out when
they realised its fur was fluffy and soft
and actually it was quite cute.




US Europe

��� and
���ā broke the record
for rock-paper-scissors ree matches.��They were fighting over ���
���� when they
tied a whopping 203 times.��This just in... They plan to argue
again and hope to set an even
better record.

��� and
���ā broke the record
for rock-paper-scissors replays.��They were fighting over ���
���� when they
tied a record 203 times.��The latest news in is that they are
still at it.




US Europe

This news might make sensitive
viewers wince.

This news might make sensitive
viewers wince too.




US Europe

Pampered Ranking has been added
to the rankings board.

A Pampered Ranking has been added
to the Rankings Board.




US Europe

���à was up all night
playing with a magnifying glass instead
of going to bed.�����촂�He�She just happened to discover
teeny-weeny ��� on ���촂�his�her
bedside table.��At an eighth of an inch tall,
��� just barely beats
out the former world's smallest Mii.

���à was
playing with a magnifying glass
instead of going to bed,��when ���촂�he�she happened to discover teeny
weeny ��� on ���촂�his�her
bedside table.��Seeing as ��� is just
3mm tall, it's hard to believe that ��� �he�she
isn't the world's smallest Mii.




US Europe

Late last night ���
stubbed ��� �his�her pinky toe while running to
pick up the phone.����� �He�She caught ��� �his�her toe on ���
���� and was
immobilized for nearly a whole minute.��After the incident ���
asked irritated lee, "Why do we have
to have pinky toes anyway?!"

Late last night, ���
stubbed ��� �his�her toe while running to
pick up the phone. ����� �He�She caught ��� �his�her little toe on ���
���� and was
paralysed for nearly a whole minute.��After the incident, ���
asked irritatedly, "What are little toes
for, anyway?"




US Europe

A friendly giraffe named ���
made a visit to ����� Island.

A lanky giraffe called
���� made a
visit to ����� Island.




US Europe

When all is said and done, who does
��
�� look-alike like
best?��Every ����� Islander is
dying to know!����� was worried that
��� �he�she wasn't that well liked, but ��� �he�she had
to find out.����� �He�She analyzed ��
��
look-alike's behavior and presented
the results to the public.��The results are always changing, so
check regularly to find out who is
the most pampered pet around.

When all is said and done, who does
��
�� lookalike like
best?��It's the question that every
����� Islander is dying
to know!����� was worried that
��� �he�she wasn't that well-liked but had to
find out.����� �he�she analysed ��
��
lookalike's behaviour and presented
the results to the public.��The results are always changing so
check it regularly to find out who is
the most pampered pet around.




US Europe

Traveler Ranking has been added
to the rankings board.

An explorer ranking was added to
the Rankings Board.




US Europe

����� Island has
offered its hospa tality to an
unbelievable 500 travelers!

����� Island has
offered its hospitality to an
unbelievable 500 explorers!




US Europe

Big and eager to please, ���
has already become quite popular.������� Zoo has seen an
increase in visitors wanting a slide on
��� 's neck.

Big, friendly ����
has already got the most recognisable
profile on the island,��and is enjoying being at the height of
popularity at ����� Zoo.������ 's
long-term plan is to stay on the island
until the end of the week.




US Europe

All kinds of travelers have come and
gone on ����� Island.��This ranking will announce who has
visited the most islands.��When you see the rankings, think back and
remember the faces of those travelers.
How long have they been on the road?��The results change regularly, so be
sure to check often.

All kinds of explorers have come and
gone on ����� Island.��This ranking will announce who has
visited the most islands.��When you look at the ranking, think back
and remember the faces of those explorers.
How long have they been on the road?��The results change regularly so be
sure to check it often.




US Europe

Island Ranking has been added to
the rankings board.

An island ranking has been added to
the Rankings Board.




US Europe

��� , who became a
guide for travelers on the island, had
this to say:��"I'm honored to have the job of
showing travelers how great our little
island is."����� �His�Her eyes seemed to well up slightly
with pride as ��� �he�she spoke. Excuse me.
I need a moment.

��� , who became a
guide for explorers on the island, said,��"I'm honoured to have the job of
showing explorers who come here how
great our island is."����� �His�Her eyes seemed to well up slightly
with pride.




US Europe

����� Island has
offered its hospa tality to an incredible
1,000 travelers!

����� Island has
offered its hospitality to an incredible
1,000 explorers!




US Europe

��
�� look-alike is
famous for solving �����
Islanders' problems.��And now the actual number of
problems solved has hit 4,500!��Let's see what's happening at the
celebration ceremony being held at
��
�� Look-Alike Hall.

��
�� lookalike is
famous for solving �����
Islanders' problems.��And now, the actual number of
problems solved has hit 4,500!��The ceremony is being held at the
��
�� Lookalike Hall
right now. Let's join it now!




US Europe

Is this island more comfortable to
live on than other islands? You might
have wondered.��Surveys were taken from islands
you've had contact with, and the
results are up on the rankings board.��So where does �����
Island stand? There's only one way to
find out!��The results may change often, so
be sure to check regularly.

Does this island have a better quality
of life than other islands? Well, now
you can find out.��Surveys were taken from any islands
you've had contact with and the
results are put up on the board.��So where does �����
Island rank? There's only one way to
find out!��The results may change often so
be sure to check it regularly.




US Europe

���Āā � �Ā�is�are now in
stock at the import-wear shop
vee a SpotPass.

���Āā � �Ā�is�are now in
stock at the Import Wear shop
via SpotPass.




US Europe

��� , who looks after
the travelers as a volunteer, had this
to say:��"Even though so many travelers have
visited the island, I'm still motivated
by seeing their smiling faces."����� �His�Her eyes sparkled as if ��� �he�she were a
��� �dad�mom talking about ��� �his�her own kids.

��� , who looks after
the explorers as a volunteer, said,��"Even though so many explorers have
visited the island, I am still motivated
by seeing their smiling faces."����� �His�Her eyes sparkled as if ��� �he�she were a
��� �dad�mum talking about ��� �his�her own kids.




US Europe

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you to
��
�� look-alike.������퀭촇���<����촃You solved 4,500 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃It's only natural for us to expect you
to reach 5,000 soon!

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you,
��
�� lookalike.������퀭촇���<����촃You solved 4,500 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃It's only natural for us to expect you
to reach 5,000 soon!




US Europe

��
�� look-alike is so
famous for solving �����
Islanders' problems.��And now the actual number of
problems solved has hit 5,000!��Let's go straight to the ceremony
being held at ��
��
Look-Alike Hall.

��
�� lookalike is so
famous for solving �����
Islanders' problems.��And now, the actual number of
problems solved has hit 5,000!��Let's go straight to the ceremony
being held at the ��
��
Lookalike Hall.




US Europe

Tremendous news!
��
�� look-alike has
purchased all available interiors.

Tremendous news!
��
�� lookalike has
purchased all available interiors.




US Europe

  • This is a computer-generated image.




US Europe

This shop stocks items that are
not available anywhere else, so
don't miss out!

This shop stocks products that are
not available anywhere else, so
don't miss out!




US Europe

We received a special video
from one of our viewers today.����� sent us this
message with the hope of making some
new friends.��So let's just take a look...

We received a special video
from one of our viewers, today.����� sent us this
message in the hope of making some
new friends.��So, let's just take a look...




US Europe

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you to
��
�� look-alike.������퀭촇���<����촃You've solved 5,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃It's amazing that you've reached
5,000, but don't let that stop you...

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you,
��
�� lookalike.������퀭촇���<����촃You solved 5,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃5,000 is an amazing number, but it
doesn't mean you need to stop...




US Europe

��
�� look-alike has
collected all of the hundred or so
apartment interiors available.��With some very pricey interiors out
there, ��
�� look-alike
must have spent a lot of money.��The inhabitants of �����
Island probably feel so spoiled!

��
�� lookalike has
collected all of the hundreds of available
room interiors.��With some very pricy interiors out there,
��
�� lookalike
must have spent a lot of money.��The islanders of �����
Island must feel blessed to have so
much spent on them!




US Europe

We have some truly wonderful news.����
�� look-alike has
finally collected all available treasures.

There's some truly wonderful news.����
�� lookalike has
finally collected all available treasures.




US Europe

��� had the sock shock
of a lifetime the other day.

���� ����
had the shock of a lifetime recently.




US Europe

����촁���x����쵤Hey! My name's ��� !������촁���x����쵤Look! I made � ���this
these amazing
���� ! Why don't
you come over and try � ���it�them?������촁���x����쵤I'm waiting right here!
Be my friend!
I'm still waiting...

����촁���Z����쵤Hey! My name's ��� !������촁���Z����쵤Look! I made � ���this
these amazing
���� ! Why don't
you come over and try � ���it�them?������촁���Z����쵤I'm waiting right here!
Be my friend!
I'm still waiting...




US Europe

��
�� look-alike has
collected all of the hundreds of
treasures that are available.��There were some very rare treasures
among them, so ��
��
look-alike must have had a tough time!��Everyone let's give a round of
applause to ��
��
look-alike!

��
�� lookalike has
collected all of the hundreds of
treasures that are available.��There were some very rare treasures
among them, so ��
��
lookalike must have had a tough time!��Everyone, let's give a round of
applause to ��
��
lookalike!




US Europe

We have wonderful news.����
�� look-alike has
collected all special food items!

We have wonderful news.����
�� lookalike has
collected all special products.




US Europe

Although ��� �he�she is trying desperately to
maintain composure, a friend let us in
on the following shocking stocking secret:��"No doud aboudit. I can tell from the look
on ��� �his�her face that ��� �he�she finally discovered
that big hole in ��� �his�her sock. What a tragedy!"

Even though ��� �he�she acted like it was
nothing, a close friend gave the
following statement.��I can tell just from ��� �his�her face that ��� �he�she
finally noticed there's a big hole in
��� �his�her sock.




US Europe

A new ski resort recently opened on
Mount ���à .

A new ski resort has been opened on
Mt ����à .




US Europe

��
�� look-alike has
collected all special foods through
trading with travelers.��There's no expressing how difficult
a task this was.��If you're an inhabitant of this island,
give ��
�� look-alike a great
big cheer!

��
�� lookalike has
collected all special products from every
region through trading with explorers.��There's no expressing how difficult
a task this was.��If you're an islander of this island, give
��
�� lookalike a great
big cheer!




US Europe

Local skeeir ���
had this to say:��"The quality of the snow is just fantastic.
I could stand here and look at it all day!"

Local skier ���
told us,��'The quality of the snow is just fantastic.
I'll come here every day.'




US Europe

The radish, which had grown a hundred
times the normal size, was impossible
for ��� to pull out alone.����� �He�She gathered 10 islanders who were
able to pull it out together.����� said,
"I think we'll have to make a lot of
salad out of this for everybody."

The radish, which had grown to 100
times the normal size, ��was impossible for ���
to pull out alone.����� �He�She gathered 10 islanders who were
able to pull it out together.����� said,
"I think we'll have to make a lot of
salad out of this for everybody."




US Europe

Early this morning, ���
discovered a beached whale on the shore.

Early this morning ���
discovered a beached whale on the shore.




US Europe

According to one shop they are selling
three times faster than normal this year.����� , a lover of
����Ā촁 said,��"They're popular because they look
great on kids and grown-ups. See?"����� �He�She might have a point. I should
get to the shops too...

According to one shop, they are selling
three times faster than last year.����� , who is ���
���� lover, said,��"They're popular because they look
great on kids and grown ups, see?"����� �He�She might have a point. I should
get to the shops too...




US Europe

��� claims to have had
a clowss call with two bears today.

��� reportedly had
a close scrape with two bears today.




US Europe

Archaeologists recently made an
amazing new fossil find.

An amazing new fossil has been
discovered recently.




US Europe

��� called ��� �his�her
neighbors to rescue the whale, and
they succeeded in returning it to the sea.��One rescuer named ���ā
said, "I was moved by ��� 's
kindness, and that's why I helped."�����촁�He�She seemed relieved, but it was later
discovered that the whale was in fact
just a plastic toy.��That didn't make the rescuers too happy.

��� called ��� �his�her
neighbours to rescue the whale and
they succeeded in returning it to the sea.��One rescuer named ���ā
said, ��"I was moved by ��� 's
kindness, and that's why I helped. I'm
glad the whale was saved."�����촁�He�She seemed relieved.��It was later discovered that the whale
was in fact just a plastic toy, which didn't
make the rescuers too happy.




US Europe

��� spoke as if ��� �he'd
she'd
barely escaped an attack in the park.��However, our investigative reporters
suspect ��� �he�she was merely frightened by
the park's two bear statues.��Police will talk to ���
to get the bear facts of the case.

��� spoke as if ��� �he'd
she'd
escaped by the skin of ��� �his�her (or the
bears') teeth, but��we suspect the bears were just park
statues.��Police will talk to ���
to find out the bear facts of the case.




US Europe

��� discovered ���
���� today.����� �He�She was picking up rubbish along the
river when ��� �he�she made the find.

��� discovered ���
���� today.����� �he�she was picking up rubbish along the
river when ��� �he�she made the find.




US Europe

A research team, excavating at a site on
����� Shore, dug up
��� ���� .��The find was made in a layer of earth
thought to be about 10,000 years old.��Eckspurts were amazed at how much
the design hasn't changed in all
that time.

A research team who were excavating
a site at ����� Shore��dug up � ���a�some ����
in a layer of earth that they think was
at least 10,000 years old.��Experts were amazed at how much
the design hasn't changed in all
that time.




US Europe

A new kind of bacteria, dubbed the
���� Strain,
has been cultivated in a lab.

A new kind of bacteria, dubbed the
���� Strain
has been cultivated in a lab.




US Europe

The ���� seemed to
be in good condition, but there were no
marks to identify the owner.��Police will hold the
���� for safekeeping.��If no one comes forward
��� will be given the
���� .����� had only this to say:
"I'm keeping my fingers crossed."

�� ���� seemed to
be in good condition, but had no marks
to identify the owner.��The police will hold the
���� for safekeeping
and if the owner is not discovered,��it will be given to
��� .����� said, "I'm keeping
my fingers crossed."




US Europe

Researchers anticipate that this
���� bacteria
will allow them to make new medicines.��There is hope that a vaccine for the
���� Flu
might soon be available.

Researchers hope that this
���� bacteria
can be used in future.��They say further research may lead to
all kinds of important cures.




US Europe

���� Bakery
recently opened its doors on
����� Island.

����
Bakery has recently sprung up on
����� Island.




US Europe

Daredevil ��� took
part in the latest Island Challenge event.��The challenge? To eat � ���an�some extra, extra,
extra-large ����
in just 60 minutes!

Daredevil ��� took
part in the latest in the Island Challenge
series.��The challenge? To eat � ���an�some extra extra
extra large ����
in just 60 minutes!




US Europe

��� can't stop dancing
at home.

��� can't
stop dancing in ��� �his�her room.




US Europe

Baker ����
kneads over one hundred different
kinds of bread every day.������ Baguettes,
����à Loaves, and
many more goodies grace the shelves.������ Buns take
the cake though. Their sales are really
on a roll!

Baker ����
kneads over one hundred different kinds
of bread every day.������ Baguettes,
����à Loaves and
many more grace the shelves.������ Buns are
claimed to be the upper crust. They sell
like hotcakes, apparently.




US Europe

��� bravely shrugged off
the concerns of the audience, and took up
the challenge.����� started off well...��but ��� �he�she gave up when ��� �he�she had only one
bite left to eat.��So unfortunately the challenge ended
in failure.��Competitive eating is highly dangerous,
so please don't try this at home.

��� bravely shrugged off
the concerns of the audience and took up
the challenge.����� started off
well...��but, gave up when ��� �he�she only had one bite
left to eat.��So, unfortunately the challenge
ended in failure.��Competitive eating is highly dangerous,
so please do not try this at home.




US Europe

����� Island's Mud-
Volleyball tournament was held
in a very muddy field today.

����� Island's Mud
Volleyball tournament was held
in a field today.




US Europe

��� thought that
a little dancing might stop ��� �him�her from
being so bored.��At first ��� �he�she was a little shy and
danced quietly.��But as the night went on, ��� �he�she
became more confident and broke into
a dance frenzy.��Neighbors have complained about a lot
of loud noises and some off-key
singing.

��� thought that
dancing a little might stop ��� �him�her from
being so bored.��At first, ��� �he�she was a little shy and
danced quietly.��But, as the night went on, ��� �he�she
became more confident and went into
a dance frenzy.��Neighbours have complained about
a lot of loud noises and some singing.




US Europe

Missing ����Ā촁. It's
become a problem here recently.

There have been many reports of
����Ā촁 being
left on the streets recently.




US Europe

The port has opened. The new facility
will serve as ����� Island's
gateway to the rest of the world.

The port was opened as a gateway
to the rest of the world on
����� Island.




US Europe

The volleyball court was set up in the
morning, and both pro and amateur
players mucked it out all day.��The players got completely covered
in mud because of all of their diving
and splashing around.����� , who played in the
game, said, "Everyone was so muddy,
I couldn't tell who anybody was."

The volleyball court was set up in the
field before both pro and amateur
players gunked it out.��The players got completely covered
in mud due to all of their diving and
splashing around.����� , who played in the
game, said, "Everyone was so muddy,
I couldn't tell who anybody was."




US Europe

Already this week there are 17 active
cases involving missing
����Ā촁.��Authorities are asking people to please
take better care of their things.

There have already been 18 cases of
���� tipping
reported to the police today alone.��If you happen to see one, please
report it to your local police station.




US Europe

You can receive import items or
travelers from other islands at the
port.��It's also a great way for adventurous
folks to leave �����
Island and explore the world.��New adventures! New faces!
Wonderful things can happen at
the port.������� Island is bound to be
more full of life now than ever before!

You can receive import products or
explorers from other islands at the
Port.��It is also a great place for young
people who want to leave
����� Island. ��They can head off on an adventure
from this port.������� Island is
bound to be more full of life now than
ever!




US Europe

The first travelers have finally
arrived on ����� Island.��The campground is now open to give
them a pleasant place to stay.

The first explorers have finally
arrived on ����� Island.��The campsite is now open to give
them a pleasant place to stay.




US Europe

Theese days people are moving away
from reading books. But we found
one islander who just loves reading.

These days, people are moving away
from reading books, but we found
one islander who just loves reading.




US Europe

��� Crabs are seagulls'
favorite food, so they usually make
themselves scarce at this time of year.��But, due to recent warm weather,
��� Crabs aren't afraid
to come out of their shells.

��� Crabs are seagulls'
favourite food, so they usually make
themselves scarce at this time of year.��But, due to the unseasonal weather,
��� Crabs aren't as
afraid to come out of their shells.




US Europe

Up to 10 tents can be pitched
at the campground.��When travelers have their tents up
you can go over and give them a
warm welcome.��And if they look like they have any
problems, why not help them out.��Making road-weary travelers feel
welcome is an important duty for
every islander.

Up to 10 tents can be pitched on the
campsite.��When explorers have their tents up,
you can go over and give them a
warm welcome.��Also, if they look like they have any
problems, why not help them out?��Making travel-worn explorers feel
welcome is an important duty for
every islander.




US Europe

Good day to all �����
Islanders!��Welcome to the first daily edition
of Mii News. This will be a regular
feature from now on!

Good day to all �����
Islanders!��Welcome to the first edition of
Mii News, which will be a regular
feature from now on!




US Europe

��� is a real
bookworm, and was reading books
before ��� �he�she could walk.����� �He�She spends ��� �his�her every waking moment
buried in a book—while on the toilet or
even in the shower!����� �He�She has lost count of how many books
��� �he�she has read so far, but ��� �he�she believes it
is over three million.��With practically no more books left to
read, ��� �he�she plans to read the phone
book next!

��� is a real
bookworm and was reading books
before ��� �he�she could walk.����� �He�She spends ��� �his�her every waking moment
buried in a book, while on the toilet or
even in the shower!����� �He�She has lost count of how many books
��� �he�she has read so far but believes it is
over three million.��With practically no more books left to
read, ��� �he�she plans to read the phone
book next!




US Europe

There have long been legends of a
swamp monster living in
���� Lake.��Now these rumors have been proven
to be true.

There have long been legends of a
swamp monster living in
���� Lake.��Now these rumours have been proven
to be true.




US Europe

You can now take photos of babies
and children at the photo studio.

You can now take photos of babies
and kids at the Photo Studio.




US Europe

We'll be the first to inform you of
events occurring in the greater
����� Island area.��Every day we'll bring you the latest
news both morning and night at
7 o'clock. So don't miss it!

We will be the first to inform you of
events that occur on �����
Island and the region.��Every day, we will bring you the latest
news both at 7 o'clock in the morning
and at night, so don't miss it!




US Europe

���ā was visiting
���� Lake
with ���촁�his�her family.��All of a sudden ���촁�he�she felt something
staring at ���촁�him�her, and watched as
the monster emerged from the water.��Apparently it seemed most interested
in the lunch ���ā and
���촁�his�her family were eating.��But it disappeared back into the
swamp before they even started on
dessert.��According to the report the monster
looked just like ��� .

���ā was visiting
���� Lake
with ���촁�his�her family.��All of a sudden ���촁�he�she felt something
staring at ���촁�him�her and watched as
the monster emerged from the water.��Apparently, it seemed most interested
in the lunch ���ā and
���촁�his�her family were eating,��but it disappeared back into the
swamp before they even started on
dessert.��According to the report, the monster
looks just like ��� .




US Europe

You can take three-person parent-
and-child photos, or pictures of just
the child.��This is a great opportunity for families
with kids to capture a moment in their
child's life, so come on down!

You can take three-person parent
and kid photos, or pictures of just
the child.��This is a great opportunity for families
with kids to capture a moment in your
child's life, so come on down!




US Europe

��� had ��� �his�her birthday
today.��Here's some lighv footage of the
birthday celebration from
����� Hotel.

��� had ��� �his�her birthday
today.��Here's lyve footage of the
birthday celebrations from
����� Hotel.




US Europe

��
�� look-alike is really
famous for solving �����
Islanders' problems.��And now the actual number of
problems solved has hit 6,000!��At this very moment, a ceremony is
being held at ��
��
Look-Alike Hall. Let's check it out!

��
�� lookalike is really
famous for solving �����
Islanders' problems.��And now, the actual number of
problems solved has hit 6,000!��At this very moment, a ceremony is
being held at the ��
��
Lookalike Hall. Let's check it out!




US Europe

��� had never
been on an errand alone.��Busybodies who were opposed to it
asked, "Is ��� �he�she really mature enough?"��But ��� convinced
everyone by crying and promising ��� �he�she
was ready, so the go-ahead was given.����� �He�She was chased by dogs, and ��� �he�she forgot
to take the change before leaving the
shop.��But all in all, ��� 's
errand was deemed a success.

��� had never
been on an errand alone.��Busy bodies who were opposed to it
asked, "Is ��� �he�she really mature enough?"��But ��� convinced
everyone by crying and promising ��� �he�she
was ready, so the go-ahead was given.����� �He�She was chased by strays and forgot
to take the change before leaving the
shop.��However, all in all ��� 's
errand was deemed a success.




US Europe

Because so many �����
Islanders love to sing, the concert hall
is open for new sing-along groups.

So many ����� Islanders
love to sing that the Concert Hall is
auditioning for new groups.




US Europe

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you to
��
�� look-alike.������퀭촇���<����촃You solved 6,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃We're just delighted that you chose
not to stop at 5,000!

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you,
��
�� lookalike.������퀭촇���<����촃You solved 6,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃We're just delighted that you chose
not to stop at 5,000!




US Europe

��
�� look-alike is
amazing at solving �����
Islanders' problems.��And now the actual number of
problems solved has hit 7,000!��Let's go straight to the ceremony
being held at ��
��
Look-Alike Hall.

��
�� lookalike is
amazing at solving �����
Islanders' problems.��And now, the actual number of
problems solved has hit 7,000!��Let's go straight to the ceremony
being held at the ��
��
Lookalike Hall.




US Europe

Now islanders who know the same
songs can form groups and perform
together.��Professional singers, amateur singers,
and people who just want to be
onstage are encouraged to join in!��Why not form your own group
and show off your singing talent?

Now islanders who know the same
songs can form groups and perform
together.��Professional singers, amateur singers
and people who just want to be on
stage are encouraged to join in!��Why not form your own group and
show off your singing talent?




US Europe

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you to
��
�� look-alike.������퀭촇���<����촃You solved 7,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃It's difficult to express how happy we
are living on this island.

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you,
��
�� lookalike.������퀭촇���<����촃You solved 7,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃It's difficult to express how happy we
are living on this island.




US Europe

��
�� look-alike is
amazing at solving �����
Islanders' problems.��And now the actual number of
problems solved has hit 8,000!��Let's cut to lighv coverage of the
celebration ceremony being held at
��
�� Look-Alike Hall.

��
�� lookalike is
amazing at solving �����
Islanders' problems.��And now, the actual number of
problems solved has hit 8,000!��At this very moment, a ceremony is
being held at the ��
��
Lookalike Hall. Let's check it out!




US Europe

���ā , who purchased
a 4 by 4 three days ago, had this to say:��"I'm gonna ride over every inch of
this island!"

���ā , who purchased
a 4 by 4 3 days ago, said, ��"I'm gonna ride over every inch of
this island!"




US Europe

There is an extremely popular new
course at the school for grown-ups
on ����� Island.

There is an extremely popular new
course at the school for grown ups
on ����� Island.




US Europe

Astronaut ��� recently
sent down photos from the space station.

Astronaut ��� sent
down photos from the space station
recently.




US Europe

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you to
��
�� look-alike.������퀭촇���<����촃You solved 8,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃I'm not sure what we did to deserve
someone as wonderful as you.

����퀭촇���<����촃As the island's spokesperson, I
would like to say thank you,
��
�� lookalike.������퀭촇���<����촃You solved 8,000 problems
on ����� Island.������퀭촇���<����촃I'm not sure what we did to deserve
someone as wonderful as you.




US Europe

In this class, dating expert
��� reveals tips on how
to attract the person of your dreams.��One student, ���ā , had
this to say, in a very confident tone:��"I took the class for a laugh, but it
changed my life. I feel like I could
date anybody!"��We wish ���ā the best
of luck on ���촁�his�her next dates.

In this class, dating expert
��� ��reveals all of ��� �his�her tips on how to
attract the person of your dreams.��One student, ���ā , said
in a confident voice,��"I took the class for a laugh, but it
changed my life. I feel like I could
pull anybody."��We wish ���ā the best
of luck with ���촁�his�her future dates.




US Europe

��� blasted off in a
rocket ship and arrived at the
space station yesterday.����� �He�She captured the moment on camera,
and titled the photo "Being
weightless is a blast!"����� has been cooking
space ����ā촁.��And ��� �he's
she's testing how loss of gravity
affects ����Ā촁.

��� blasted off in a
space rocket and arrived at the
space station yesterday.����� �He�She captured the moment on camera.����� �He�She titled the photo:
"Being weightless is a blast!"����� has been cooking
space ����ā촁��and testing how loss of gravity affects
����Ā촁.




US Europe

The ambitious experiment to be the
first person to eat ���
���� in outer space...��unfortunately ended in complete
failure yesterday.

The ambitious experiment to be the
first person to eat ���
���� in outer space��has unfortunately ended in a complete
failure.




US Europe

The World ����
Show opened today.

The ���� World
Show opened today.




US Europe

��� seemed a little
reluctant to tell the story about the shirts,
but did reveal a bit of info, saying,��"I made one as a gift for my friend's birthday.
Before I knew it, everybody wanted one
so I started making them in bulk."

��� seemed a little
reluctant to tell the story about the shirt,
but said,��'I made it as a gift for my friend's birthday.
Before I knew it everybody wanted one
so I started making them in bulk.'




US Europe

A new product has arrived in stores.����� Sweets went
on sale everywhere today.

A new product has gone out in stores. ����� Sweets went
on sale everywhere, today.




US Europe

Eckspurts have analyzed the cause of
the disaster, and it was determined that,
before takeoff...��astronaut ��� had
eaten �� ���� that
� ���was�were supposed to be used in the experiment.����� �He�She said ��� �he�she had been too busy with takeoff
preparations to buy lunch and ��� �he�she simply
got hungry.

Experts have analysed the cause of
the disaster, and it was determined that
before takeoff...��astronaut ��� had
gotten to �� ���� that
� ���was�were supposed to be used in the experiment.����� �He�She had been too busy with takeoff
preparations to buy lunch, ��� �he�she said.




US Europe

This is a highly unusual exhibition
where ����Ā촁 from
all over the world � ���is�are put on display.��Visitors can learn how
����Ā촁 from different
countries � ���stacks
stack up to our own.

This is a highly unusual exhibition
where ����Ā촁 from
all over the world � ���is�are put on display.��Go now to learn how
����Ā촁
from various countries � ���is�are different!




US Europe

It's official! The eighth of each month has
become ���� Day.

The 8th of each month has
officially become ����
Day.




US Europe

��� Sweets bear a
picture of ��� 's face.��One sweets enthusiast named
���ā had this to say:��"No matter how many times I lick it, all
I see is ��� 's face. It
gets old after a while."

��� Sweets have a
picture of ��� 's face
on them.��One person who bought a sweet,
named ���ā , said,��"No matter how many times I lick it, all
I see is ��� 's face. It
gets so boring after a while."




US Europe

The Society for ����Ā촁
made the following statement:��"We hope that this becomes an
opportunity for more people to appreciate
����Ā촁."

The Society for ����Ā촁
made a statement that said, ��"We hope that this becomes an
opportunity for more people to get
closer to ����Ā촁."




US Europe

Here's a refreshingly adorable news story
about ��� and ��� �his�her
new pet bird.

Here's a refreshingly adorable news story
about ��� and ��� �his�her
pet bird.




US Europe

"Is it a bird?"
"Is it a plane?"
"No, it's ��� !"��These could have been the words
that onlookers might have said.��Most people could probably tell that
the object was just a flying
��� .

"Is it a bird?"
"Is it a plane?"
"No, it's ��� !"��These could have been the words
the onlookers might have said.��However, everybody could tell that
the object was just a flying
��� .




US Europe

Earlier this month ���
opened the window to let in some air.��But to ��� 's surprise
a little bird flew into ��� �his�her house.����� got into a flap
trying to make it go out the way it came
in, but it was always one hop ahead.��Even though the bird would seem like
a fine pet, ��� is still
trying to get it to leave ��� �his�her room.��But you know what they say about birds
of a feather flocking together...

Earlier this month, ���
opened the window to let in some air,��but to ��� 's surprise,
a little bird flew into ��� �his�her room too.����� got into a flap
trying to get it to go out the way it
came, but it was always one hop ahead.��Even though the bird would make a
fine pet, ��� 's still
trying to get it to leave ��� �his�her room.��But, you know what they say about
birds of a feather sticking together.




US Europe

This is a story about a reunion that
warms the heart...and foot!

This is a story about a reunion that's
really heart and foot warming.




US Europe

A new kind of cell phone is set to
take the market by storm.

Long-time phone maker "Mii" has
released a new kind of mobile phone
that will revolutionise the market.




US Europe

��� was finally
reunited with a sock that ��� �he�she parted
company with eight years ago.��The sock was discovered by chance
under the sofa on the ���� of this
month.����� was visibly
moved by the reunion and said,��"Never take your socks for grandted.
You never know what might happen.
I'll never do it again."

��� was finally
reunited with a sock that ��� �he�she parted
company with 8 years ago.��The sock was discovered by chance
under the sofa on the ���� of this
month.����� was visibly
moved by the reunion and said,��"Never take your socks for granted.
You never know what might happen.
I'll never do it again."




US Europe

A UFO was sighted over
����� Plains.

A UFO has been sighted over
����� Plains.




US Europe

It's called the Mii Phone, and it could
change the way you look at your cell
phone.��Press on the Mii Phone's body to
operate the phone. But be careful,
because they can be ticklish.��They may not be easy to use, but
these novel products are sure to
attract a lot of attention.

They're calling it the Mii Mobile.��Press on the Mii Mobile's body to
operate the phone, but be careful
because it can get ticklish.��It may not be easy to use, but this
novelty product is sure to attract a
lot of attention.




US Europe

We have historic news.����
�� look-alike has
solved many islander problems on
����� Island.��And the number of problems solved
has finally reached a staggering 1,000.��Just now, an appreciation ceremony
started at ��
�� Look-Alike
Hall.��Let's check in!

��
�� lookalike is
known for solving �����
Islanders' problems.��And now, the actual number of
problems solved has reached 1,000!��A ceremony is currently under way at
��
�� Lookalike Hall.��Let's check it out!




US Europe

"It's a bird!"��"It's a plane!"��"It's ��� ���� !"��These could have been the words
the onlookers may have said.��It turns out that the flying object
was ��� ���� , just as
one onlooker may have suspected.

"Is it a bird?"
"Is it a plane?"
"It's ��� ���� !"��These could have been the words
the onlookers might have said.��However, everybody could tell that the
flying object was just ���
���� .




US Europe

��� and
���ā were neck and
neck right from the start.��But with just two miles until the finish line,
���ā 's tummy started
gurgling and ���촁�he�she almost had to stop.��However, it spurred ���촁�him�her on to cross
the finish line in first place so that ���촁�he�she
could find the nearest restroom.

��� and
���ā were neck and
neck right from the start,��but with just 2 miles to the finish line,
���ā reportedly suffered
a dodgy tummy and could have quit.��However, it spurred ���촁�him�her on to cross
the finish line in 1st place before
cycling straight into the nearest toilet.




US Europe

A special vegetable festival was held at
����� Market today.

A special vegetable promotion was
held at �����
Supermarket today.




US Europe

����퀭촇���2����촃As the island's spokesperson, I'd like
to say congratulations and thank you
��
�� look-alike!������퀭촇���2����촃You solved an unbelievable 1,000
problems on ����� Island.������퀭촇���2����촃Please accept this platinum trophy as
a reward for your incredible service.������퀭촇���2����촃We don't actually have any more
awards left, but we can still hold
ceremonies for you in the future.������퀭촇���2����촃So, you know...keep looking after us!

����퀭촇���2����촃As the island's spokesperson, I'd like
to say congratulations and thank you,
��
�� lookalike!������퀭촇���2����촃You solved an unbelievable 1,000
problems on ����� Island.������퀭촇���2����촃Please accept this platinum trophy as
a reward for your incredible service.������퀭촇���2����촃We don't actually have any more
awards left, but we can still hold
ceremonies for you in future.������퀭촇���2����촃So please, don't stop looking after us!




US Europe

The population on �����
Island has reached 10.

����� Island's population
has reached 10.




US Europe

��� and ��� �his�her
farmer friends dressed up as their favorite
vej ees and lined the vej e aisle.��They wore specially made hats to
celebrate the fresh vej ees they
grew all by themselves. Looks tasty!

���� and
farming friends dressed up and lined
up in the veggie isle.��They wanted to highlight the fresh
veg they grew themselves with their
specially made hats.




US Europe

To celebrate the occasion, a lively
party was held in the island's
hotel lobby.��Islander ���
said with a smile, "This island is
starting to feel a little less lonely."

In order to celebrate the occasion,
a lively party was held in the island's
hotel lobby. ��Islander ���
said with a smile, "This island is
starting to feel a little less lonely."




US Europe

This is great news.����
�� look-alike
has purchased all clothing items.

This is great news.����
�� lookalike
has purchased all clothing items.




US Europe

��
�� look-alike has
collected all of the hundreds of clothing
items available.��Islanders received all kinds of clothes
from ��
�� look-alike, and
have become very fashion conscious.��If you want to collect all colors of a
certain item, use Local Play with friends
and do some trading.

��
�� lookalike has
collected all of the hundreds of clothing
items available.��Islanders received all kinds of clothes
from ��
�� lookalike, so��they have become very
fashion-conscious.��If you want to collect all colours of a
certain item, use Local Play with friends
and trade for clothes.




US Europe

We have great news.����
�� look-alike has
purchased all available hats.

We have great news.����
�� lookalike has
purchased all available hats.




US Europe

How happy do the islanders feel about
living on ����� Island?����� asked the
islanders' opinions and presented
the results to the public.

How happy do the islanders feel about
living on ����� Island?����� went and asked
the islanders' responses and presented
the results to the public.




US Europe

Baby ��� ducks
born on ����� Lake
moved to a new lake today.��They waddled almost 200 feet, the
duck equivalent of 20 miles, to
���� Lake.

��� ducklings
born on ����� Lake��moved 20 metres away to
���� Lake.




US Europe

Here's some good news if you've
got something on your mind: Judgment
Bay will be held at the beach.

Here's some good news if you've
got something on your mind. "JUDGEMENT
BAY" will be held at the Beach.




US Europe

��
�� look-alike has
collected all of the hundreds of hats
that are available.��Islanders received all kinds of hats
from ��
�� look-alike and
have become very fashion conscious.��If you want to collect all colors of a
certain item, use Local Play with friends
and do some trading.

��
�� lookalike has
collected all of the hundreds of hats
that are available.��Islanders received all kinds of hats
from ��
�� lookalike, so��they have become very
fashion-conscious.��If you want to collect all colours of a
certain item, use Local Play with friends
and trade for clothes.




US Europe

Quality of Life on the island is
displayed on the map screen or
in the office in the apartment building.��The Quality of Life value increases
depending on how happy the
islanders feel.����� said, "It would be
great if that Quality of Life number
keeps getting higher."��Nobody knows how it's calculated,
but rumor is, the number reflects
population and islanders' levels.��The Quality of Life ranking changes
regularly, so be sure to check it often!

The quality of life on the island is
displayed on the map screen or
in the office in the apartment building.��The quality of life value increases
depending on how happy the islanders
feel.����� said, "It would be
great if that quality of life number
keeps getting higher."��Nobody knows how it is calculated
but it's rumored to do with population
and islanders' happiness levels.��The Quality of Life ranking changes
regularly, so be sure to check it often.




US Europe

Nintendo 3DS Image Share is now
available on ����� Island,
thanks to ��
�� look-alike.

Nintendo 3DS Image Share is now
available on ����� Island,
thanks to ��� .




US Europe

The ��� ducklings
struggled to keep up with their mother.�����Ą , a passerby, almost
caught one of them, but the ducklings
were far too smart and evaded capture.��They all arrived safely at their new home
on ���� Lake.

The ��� ducklings
struggled to keep up with their mother.��They were so cute a passerby named
���Ą tried to catch one.��Luckily, all the ducklings escaped and
arrived safely at ����
Lake.




US Europe

It took five years to build, but the theme
park known as Leisure Island is now open.

It took five years to build, but the
theme park named Leisure Island
is finally open.




US Europe

In Judgment Bay, islanders will vote
on issues you're mulling over.��If you're feeling indecisive about
something you need to do, how about
a vote to see what the best option is.��All islanders must participate in
Judgment Bay and report to the
beach whenever a vote is held.

In "JUDGEMENT BAY" islanders
will vote on issues that you are
mulling over.��If you are feeling indecisive about
something you need to do, how about
a vote to see what the best option is?��All islanders must participate in
"JUDGEMENT BAY" and report to the
Beach whenever there is one held.




US Europe

Nintendo 3DS Image Share lets
you share photos taken in-game.��It's a tool you can use to post
images to social network services.��You can now use this tool
while playing Tomodachi Life!��Use the seaplane to open the
internet browser and go straight to
the Nintendo 3DS Image Share site.����� had this to say:
"I'm going to show the world just how
cool ����� Island really is!"��To return to your island after posting
a photo, press the HOME Button to
resume playing Tomodachi Life.

Nintendo 3DS Image Share lets
you share pictures taken in game.��It's a tool you can use to post
images to social network services.��You can now use this tool
while playing Tomodachi Life!��Use the seaplane to open the
internet browser and go straight to
the Nintendo 3DS Image Share site.����� had this to say:
"I'm going to show the world the
magic of ����� Island!"��To return to the island after posting
a picture, press the HOME Button and
resume playing Tomodachi Life.




US Europe

Leisure Island is a dynamic amusement
park with rides, cafés, shops, and other
colorful attractions.����� , the
mastermind behind Leisure Island, had
this to say about the grand opening:��"We took all the best parts from various
other theme parks, so it should knock
your socks off."��A very confident promise indeed.

Leisure Island is fitted out with an
amusement park, cafe, and a park.������ ���� ,
the brains behind Leisure Island, said,��'We got all our ideas from different
theme parks, so it should literally
knock your socks off.'��A very confident promise indeed.��However, some attractions are
guaranteed to draw large crowds on
weekends and holidays.




US Europe

��� credits ��� �his�her recent
string of amazing successes to what ��� �he�she
calls "���� Power."

��� claims ��� �his�her recent
successes are all due to a magic
���� brand.




US Europe

A group of islanders organized this
event to make ���
feel better after ��� �he�she stepped in dog poo.��One by one, friends offered words of
encouragement to ��� .��After hearing their words of support,
��� regained ��� �his�her
confidence and said,��"Now I know the real meaning of
friendship."

A group of islanders
organised this event to make
��� feel better ��after ��� �he�she stepped in some dog
poo. ��One by one, friends offered words of
encouragement to ��� .��After hearing their words of support,
��� regained ��� �his�her
confidence and said,��"Now, I know the meaning of real
friendship."




US Europe

��� took part in a
wacky new Island Challenge event.��The How-Far-Can-You-Stretch-Your-Face
Competition ended with fewer injuries
than expected.

��� took part in this
wacky island challenge series event.��This time, the event was called
"How Far Can You Stretch Your Face?"




US Europe

In a change from our usual news, we
have a space-weather special for you.��Let's go to our cosmic-weather expert.
Over to you ��� !

In a change from our usual news, we
have a space weather special for you.��Lets go to our cosmic weather expert.
Over to you, ��� !




US Europe

When questioned ���
had this to say:��"I was dubious at first, but after I bought
the Power ���� ,
great things started happening!��"I found ��� ����Ă
in the street, and my laryngitis went away
in five days! But there's more!��"My acne cleared up by about 10 percent!
I have no doubt it's all because of
���� Power!"

��� says, ��"I didn't believe it at first...but after I
purchased ���� Magic��amazing things happened! I found ���
����à in the street
and my sore throat got better in just 3 days.��And it's all because of
���� Magic!"




US Europe

��� took up
the challenge despite the concerns
of onlookers.����� �He�She had a strong start and came clowss
to breaking a world record.��Unfortunately ��� �he�she was one inch short,
and the challenge ended in failure.��Face stretching is highly dangerous,
so please don't try this at home.

��� took up
the challenge despite the concerns
of onlookers.����� had a strong
start,��and came close to breaking the world
wrekord.��Unfortunately, it was 1cm short and
the challenge ended in failure.��Face stretching is highly dangerous
so please do not try this at home.




US Europe

����� Island Police arrested
���ā today.�����촁�He�She is suspected of randomly adding
hot mustard to innocent foods.

����� Island Police have
arrested ���ā today��on suspicion of putting hot mustard
in innocent-looking food.




US Europe

Hi! So let's see what the space
weather is up to out there.��Tomorrow the moon will be clear, but
we'll have windstorms on Saturn.��Jupiter will be cloudy, and Mars will start
out with rain, clearing up by midday.��The sun is expected to reach a high
of 6,000 degrees. So, if youre on the
sun tomorrow...wear sunblock.

Hi! So, let's see what the space
weather is up to out there tomorrow.��Tomorrow, the moon will have clear
skies, and so will beautiful Saturn.��Jupiter will be clear, but Mars will start
out with rain, turning to cloud.��The sun is expected to reach a high
of 6,000 degrees. So, wear sun block.




US Europe

����� Island held its
annual ����
Fireworks Festival.

����� Island held its
53rd annual ����
Firework Festival.




US Europe

According to the police report,
���ā was caught
yellow-handed.�����촁�He�She added mustard to ���
���� that
���ă was making.��When questioned, ���ā
could only mutter, "I don't know why
I did it."

According to the police report,
���ā ��mixed the mustard into ���
���� that
���ă was making.������ā said,
"I don't know why I did it."




US Europe

The bath was invented by
��� , and contains...��I can hardly believe it...
����Ā촁!��According to ��� 's
research,������Ā촁 � ��Ā�has�have
a nutrient that makes your skin
smoother than any lowshun available.��Of course this has not been verified,
so please don't try this at home.

The bath was invented by
��� and contains...��I can hardly believe it...
����Ā촁!��According to ��� 's
research,������Ā촁 � �$Ā�contains�contain
a nutrient that makes your skin
smoother than any bath salt available.��Of course, this has not been verified,
so please don't try this at home.




US Europe

����� Lake is a popular
spot for fishing enthusiasts,��So it's hardly surprising that a fishing
tournament was held there.

����� Lake is a popular
spot for fishing enthusiasts.��So, it is hardly surprising that a fishing
tournament was held there.