the cutting room mirror

2

This is a sub-page of Tomodachi Life/Regional Differences/English Translation Differences.




US Europe

I want something weird
to wear on my head.

I'm after something strange to put
on my head.




US Europe

I'd like a plain-looking hat.

I'm after a plain-looking hat.




US Europe

I need a hat I can wear
when playing sports.

I need a hat I can use for sports.




US Europe

I could use a casual-looking hat.

I'd like a casual looking hat.




US Europe

I'd like a really unique hat.

I'd like something unique for my head.




US Europe

I want something new to decorate
my head with.

I want something to wear on my head.




US Europe

I'd like some new clothes that I
can wear while playing sports.

I'd like some new clothes that I
can wear while doing sports.




US Europe

I'd like some new clothes.
Something formal would be ideal.

I'd like some new clothes.
Something formal would be perfect.




US Europe

I'd like some new clothes.
Something simple would be cool.

I'd like some new clothes.
Something simple would be sweet.




US Europe

I'd like some new clothes.
Maybe something spicy!

I'd like some new clothes and
I'm thinking they have to be HOT!




US Europe

I'd like some new clothes.
Maybe something frumpy for a change...

I'd like some new clothes.
I'm thinking frumpy could work...




US Europe

I'd like some new clothes. I could
really use a flowing garment.

I'd like some new clothes.
I'm in the mood for a skirt...




US Europe

I'd like some new clothes.
Something to up my cool factor.

I'd like some new clothes.
Something stylish would fit the bill.




US Europe

I'd like some new clothes.
Something unique would be cool.

I'd like some new clothes that
are unique...




US Europe

I'd like some new clothes.
Something casual would be great.

I'd like some new clothes.
Something casual would be cool.




US Europe

I'd like some new clothes
that are plain and modest.

I'd like some new clothes
that are safe and plain...




US Europe

I need to sneeze,
but it won't come out!

I want to sneeze but I can't...




US Europe

Phew! What a relief. Thank you!

Thanks!




US Europe

Please look inside my belly!

Please look inside my tummy!




US Europe

Pretty neat, right?

Nothing special is happening
down there...




US Europe

Take a look inside my head!

Look inside my head!




US Europe

Now you know what's been on my
mind today.

This is the sort of thing I think
about...




US Europe

That was weird. It didn't really
do it for me.

That didn't really do it for me.




US Europe

I see why it's called pulled pork.
It's a struggle to pull yourself away!




US Europe

Nighty-night!

Night night!




US Europe

I don't know why but that made me
really happy.

Being patted made me feel happy.




US Europe

Here. I want you to havthis.

Here, have this as a reward.




US Europe

That stew was more than a little fishy!




US Europe

I call it "Overconfidence."

The title is
'Overconfident Thing'.




US Europe

I've visited �� � � �island�islands so far
during my travels!

I've visited �� � � �island�islands while on my
travels.




US Europe

You're really a gentle soul,
aren't you.

You're really gentle, aren't you?




US Europe

You're the best! Thank you.��Now here's a little something from me.

Thanks for helping me out.��Please take this.




US Europe

One day I'd like to build a fort of
bagels. I'll use cream-cheese cement!




US Europe

I call it "As Expected."

It's called
'Just as I expected'.




US Europe

That was amazing! You're spoiling me!

That was great! You don't have to
spoil me so much!




US Europe

I'm full to bursting!

I'm completely stuffed!




US Europe

Thanks for being so nice! Please
accept this token of my gratitude.

Thanks for helping.
Please take this in return.




US Europe

If this is a crab cake what do crabs
eat on their birthday. Surely not this!




US Europe

I call it "Treasure Hunt."

It's called
'My Treasure'.




US Europe

I must be pretty stinky...

I must be pretty stinky right now...




US Europe

Thanks! This will help cover
my travel expenses.

Thanks! This should help me pay
my travel costs!




US Europe

I could easily eat a gallon of gator,
it's so good!




US Europe

I call it "Birthday Bear."

I call it
'Best Birthday'.




US Europe

Photography is so much fun.

Did you take a nice photo?




US Europe

I'm so relieved! I really appreciate it.

What a relief... Thanks!




US Europe

I'm so looking forward to this!

I finally get to have a bath!




US Europe

Phew! I was running low on travel
funds. This really helps me out!

I was running low on travel funds,
so this will really help out.




US Europe

Why was that so tasty?!
It's not fair to other food!




US Europe


Like tortellini only different! I should
try more Russian food...




US Europe

I call it "Nothing Is a Coincidence."

The title is
'Strange Happenings'.




US Europe

I traveled from really far away.
I could definitely use some rest.

I came from so far away, I
could really use some rest.




US Europe

Get it off!

Take it off!




US Europe

I'm way too stuffed!

I'm really stuffed!




US Europe

That feta...
That FETA!




US Europe


It's got a unique taste... but I guess
you should try anything once.




US Europe

What should I take a photo of?

What kind of photo would you like me to
take?




US Europe

I call it "Forgotten Poem."

It's called
'Forgotten Poem'.




US Europe

You've still got the price sticker on
your clothes.

You still have the price on your
clothes.




US Europe

What do we have here?

Huuum...




US Europe

There's some hummus among us!
Well, not anymore, ha ha.




US Europe


The flavours are really natural and one
is never enough.




US Europe

You gotit! Time to get snapping!

Got it! I'm going to get snapping!




US Europe

I call it "Best Forgotten."

I call it
'Embarrassing Memory'.




US Europe

What now? You say I've got something
on my back?

Huh? I've got something on my back?




US Europe

Oh, I see... OK then.
Never mind.

Oh, I see... Well, that's OK.




US Europe

Not the fanciest sushi on the block,
but it hit the spot.




US Europe


These would go well with some
mustard.




US Europe

Check it out! How do you likeit?

How about this?




US Europe

I call it "Street-Corner Horror."

It's called
'Fear of Street Corners'.




US Europe

This is quite impressive. I'm impressed!

This is really impressive.




US Europe


It's an interesting idea for a flavour,
but it works!




US Europe

I call it "Mother Nature's Fury."

It's called
'Waiting Mother Nature'.




US Europe

I guess you scrounged up a few more
Play Coins am I right?

I guess you got some more
Play Coins, right?




US Europe


I didn't know what to expect but it
was surprisingly good!




US Europe

I call it "Three Seconds Left."

I call it
'3 Seconds to Destruction'.




US Europe

That was great! How did you know
that was my favorite?

That was great. How did you know
that was my favourite?




US Europe


That was really warm and hearty!




US Europe

Are you sure? OK...guess I'd better
find somewhere else to visit.

Oh... Really? I guess I'd better
find another island.




US Europe


It was so hearty, I should probably
take a nap...




US Europe

Here we go! My ���＀＀���� ���＀
for �� � of your Play Coins!

Let's exchange my ����
for �� � of your Play Coins.




US Europe

My tummy's too full to eat this
right now!

I couldn't eat that much.




US Europe


I wonder what I should fill them with
next time...




US Europe


So meaty and tender!




US Europe

I want to go home again someday...��Is there a message you'd like me
to pass along when I do?

I want to go and meet my parents
again some day...��Is there anything you'd like me to tell
them?




US Europe

I have to head out early tomorrow, so
I should probably get some sleep.

I have to be at the port early
tomorrow, so I should go to sleep.




US Europe

AMAZING. That's what that was.

Thanks, that was AMAZING!




US Europe

What's that? Do I have something
on my face?

What? Is there something on my face?




US Europe

I couldn't possibly.
My tummy hurts too much.

I have a stomach ache. I couldn't
eat that now...




US Europe

That was so tasty I'm speechless!
Well almost.

Thanks. That was just too tasty
for words.




US Europe

Thanks! I haven't had anything that
yummy in a very long time.

Thanks. That tasted like something
from home...




US Europe

EEP! There's a mosquito in my tent!
It's driving me crazy!

A mosquito got into my tent and it's
driving me crazy!




US Europe

Who would have thought corn would
make such good bread.




US Europe

It's so nice and breezy now.

It feels a lot nicer than before.




US Europe

Thanks! That reminded me of my
favorite dish growing up.

Thanks. It reminded me of one of
my dad's old recipes.




US Europe

Not gonna lie... I could eat
a lotta enchiladas.




US Europe

It's been too long since I had
a nice relaxing soak!

I haven't soaked in a tub for so long!




US Europe

That reminded me of my childhood...

Somehow, it made me think of my
parents...




US Europe

That tasted like win. Thanks so much!

Thanks. That tasted really great!




US Europe

Please teach me to make these! Then
teach me to stop eating so many!




US Europe

I call it "Family Ties."

It's called
'Family Ties'.




US Europe

The sound of a music box reminds me
of my childhood...

My mother used to play her music
box to put me to sleep.




US Europe

It felt nice having a proper bath again!��Thank you!

It feels so good to have a bath after
so long!��Thank you!




US Europe

Thanks! That meal really put the wind
back in my sails.

Thanks. That put the wind back in
my sails!




US Europe

You can't say no to gumbo.
You just can't!




US Europe

I call it "Springtime Meanie."

I call it
'Big Bad Spring'.




US Europe

I'm suddenly really homesick.
I'll be OK soon...

Thinking about home made me a
bit homesick, but I'm OK...




US Europe

Thanks! That was so good it made
me forget about being homesick!

Thanks. That tasted like something
from home.




US Europe

That was refreshing!




US Europe

I call it "Too Cool for School."

It's called
'So Cool'.




US Europe

Yay! I adore a good bath!

Sweet! A bath? I'm so happy!




US Europe

Thanks! That gave me the boost I
needed to continue my journey.

Thanks. That's given me the energy
to continue on my journey again.




US Europe

There's a ladybug on your head.

There's a ladybird on your head.




US Europe

There's a flower petal on your head.

There's a petal on your head.




US Europe

Did you know naked jelly beans are
clear? Weird, right?




US Europe

I call it "What About Tomorrow."

It's called
'No Tomorrow'.




US Europe

Thanks for your concern.��No chills or sore throat though,
so you can hav this back.

Thanks for worrying about me.��I don't have a cold right now so you
can have this back.




US Europe

OK! Let's trade my ���＀＀���� ���＀
for �� � of your Play Coins!

Let's exchange my ����
for �� � of your Play Coins.




US Europe

Music boxes were always my favorite
when I was a kid. I still love them!

I used to listen to one of these a
lot when I was young.




US Europe

That was the best thing I've ever
tasted in my whole life. THANK YOU.

That was great. I've never tasted
anything so good before.




US Europe

Thai food is the king of cuisine.
And I am its loyal sub ject.




US Europe


Hot cross buns are great just with
margarine!




US Europe

Wanna play? Pretty please?

Wanna play?




US Europe

I call it "Shady Sunning."

I call it
'Sunny in the Shade'.




US Europe

I really like this camp ground!
By the way, my name's ���＀���� ���＀.

I hope my staying here doesn't put you
out. Oh, yeah, my name's ���＀���� ���＀.




US Europe

I'm feeling a bit homesick,
but I'll be OK...

Thinking about home made me a
bit homesick, but I'm OK...




US Europe

Thanks! I'm so lucky I happened upon
this wonderful little island.

Thanks! I feel so lucky to have found
this island!




US Europe

Yummy for my tummy!

Yum yum!




US Europe

That was an experience. One I'd love
to repeat sometime soon!




US Europe


Don't forget the custard!




US Europe

Thanks! I'm gonna listen
to this right now.

Would you mind if I listen to it?




US Europe

Neat! I'm gonna listen
to this right now.

Would you mind if I listen to it?




US Europe

I call it "New Hope."

The title is
'Renewed Hope'.




US Europe

Yum! That was so good!
Thank you so much.

That was nice! Are you sure it's OK to
treat me so nice?




US Europe

That. Was. SO. GOOD.

Thanks! It tasted so good, I may
never want to leave!




US Europe

Um...thanks. That was...����̠interesting.

Thanks... That was...




US Europe

I see why people like California so
much. It must be the sushi!




US Europe


How many Hawaiians live in Germany?
I wonder...




US Europe

Let's play! It'll be fun!

Let's play!




US Europe

Oh well. Better luck next time.

Too bad. Maybe next time.




US Europe

Such a relaxing melody.
Doesn't it put you at ease?

It's so relaxing, isn't it?




US Europe

I call it "Tomorrow's News Today."

It's called
'Tomorrow's News'.




US Europe

Lemme take a peek...

Let's take a look.




US Europe

Thanks for your kindness. Everyone at
home will love hearing about you!

Thanks for looking after me. My
parents will love to hear about you!




US Europe

Thanks �����Mr.�Ms. Island Owner!

Thanks, �����Mr�Miss Island Owner!




US Europe

My throat hurts...

I've got a sore throat...




US Europe


These eels are a bit daunting at first
but you have to try them!




US Europe

Hey, ��
�� look-alike!
Let's play a game!

Let's play together,
��
�� lookalike!




US Europe

I call it "Life."

I call it
'This is Life'.




US Europe

Amazing! It makes me dizzy!

I feel a bit dizzy now.




US Europe


The cream and pickle taste is
quite a combination!




US Europe

Won't you please play with me.

Will you play with me?




US Europe

I call it "Never Again."

It's called
'Never Meet Again'.




US Europe

Thank you!

Thanks.




US Europe

That was... ����̠Well, it's the thought
that counts.

That was...




US Europe


I never expected a soup made of
mustard could taste like that.




US Europe

C'mon, let's play a game!

Let's play together!




US Europe

I call it "Romantic Meeting."

It's called
'A Romantic Liaison'.




US Europe

Thanks for your concern.��My stomach feels great actually,
so you can hav this back.

Thanks for worrying about me.��I feel OK right now so you can
have this back.




US Europe

I used to eat that all the time. It tasted
even better than I remembered!

We used to have that a lot in my
family. Thanks!




US Europe

Thanks! I appreciate it!

Thanks.




US Europe

I couldn't possibly... I'm stuffed!

I don't have enough space to eat that.




US Europe


It tastes like the ocean!




US Europe

I lovit!

How do I look?




US Europe

My head is burning!
I think I have a fever...

I think I have a fever...




US Europe

Could you please take care
of that for me?

Can you get it for me?




US Europe

Yum yum!

Yum!




US Europe


They taste sweet and healthy and
natural at the same time!




US Europe

Thank you, but I don't feel right
accepting such a nice gift.

I don't feel right taking something
so nice.




US Europe

No message? No prob.

OK. Let's leave out the message.




US Europe


That should keep me going for a while!




US Europe

You scared the hiccups right out of me!

I got over my hiccups thanks to you.




US Europe

No thanks. I'm happy the way I am.

I don't need this right now.




US Europe

What a relief! Thanks for being cool.

That's a relief. Thank you so much!




US Europe

Do I have something on me?

I've got something on me?




US Europe

Thank you!

Thanks!




US Europe

I'm totally beat. Maybe because I
haven't eaten in such a long time...

I'm famished. I haven't eaten in such
a long time...




US Europe

I was about to pass out from hunger.
Thanks for the chow!

I was ready to keel over from being
so hungry. Thanks for the help.




US Europe

Thanks! I feel so responsible...and tall!

Thank you! I feel so grown-up and
responsible now.




US Europe

Hey! Did you manage to get your
hands on some more Play Coins?

Hey, did you get your hands on any
more Play Coins?




US Europe

That meal was meant to be.
It was THAT. GOOD.

That was great. I've never tasted
anything so good before.




US Europe

Oh, sorry. No worries. I'll figure
something out on my own.

Oh, don't worry. I'll just get it myself.




US Europe

That was relaxing. I loved it!

Being patted on the head is so
relaxing, isn't it?




US Europe

You have a stray price tag on your
clothes.

The price tag is still on your clothes.




US Europe

My tummy is fully satisfied now!

Thanks, I feel so satisfied now!




US Europe

This again? Thanks but I'll pass.

I just had that.




US Europe

Sorry. I just ate that not too long ago.

I just had that already.




US Europe

I'll just throw some water on my face
or something tomorrow morning.

I'll just have to do my best to get up
in the morning.




US Europe

Hello there! Sorry to ask after I've
already set up my tent...��but would it be OK if I camped
here for the night?

Good evening! Sorry to bother you
after putting my tent up already...��But, would you mind if I stayed here
the night?




US Europe

Let's do this! I'm feeling adventurous!

I've always wanted to give this a try!




US Europe

I can see up your nose!
We're not alone!

I think I see something up your nose!




US Europe

Thanks for the amazing new interior!
I luvvit!

Thank you for the great new room.
I really like it!




US Europe

Oh dear! I'm afraid you're a little short
on Play Coins.

Oh! You don't have enough
Play Coins.




US Europe

You have a big head.
Bigger than this whole island!

You have such a big head!




US Europe

Ga!

Wha!




US Europe

There ugo.

There you go.




US Europe

My belly feels weird...

My tummy feels a bit...




US Europe

Thanks! That reminded me of all the
best parts of life. Like food.

Thanks. It reminded me of one of
my dad's old recipes.




US Europe

@\mrk=150002880\�����촅����쵐���d����촂Yum!


@\mrk=150002880\�����촅����쵐���d����촂Yum!




US Europe

They sure know how to fry up some
steak in the country don't they.




US Europe

So it was all a dream...

It was all a dream...




US Europe

I love the sweet sound of a music
box. So pretty!

I love the sound of music boxes.
It's so relaxing.




US Europe

Thanks for the new interior.
It's certainly...unique.

Thanks for the new room.
Erm... It's certainly...unique.




US Europe

When I'm at the store I always say,
"Leave the gum, take the cannoli!"




US Europe

What was that about?

What the...




US Europe

Thanks for the message! I'll spread
the word as soon as I get back.

Thanks for the message! I will tell
them the next time I see them.




US Europe

That sound wasn't an animal
growling—it was my tummy!

Did you just hear my belly
rumbling?




US Europe

Chili and carne were clearly meant
to be together. It's sweet really.




US Europe

Was that really a dream? It felt so real!

Was I really dreaming...?




US Europe

I call it "The Great Catsby."

I've given it the title
'The Great Thingummy'.




US Europe

Sorry to disturb you, but...

Sorry to bother you, but...




US Europe

That's great. I can't wait!

Really? They will be so happy!




US Europe

I thought it tasted funny... I shouldn't
have kept eating... Ugh.

I thought it tasted a bit funny at first.
I shouldn't have eaten it...




US Europe

That orange sauce is TOO luxurious!
All orange things should be that good.




US Europe

That dream again...

Not that dream again?




US Europe

I call it "Discovery of a Lifetime."

It's called
'Discovery of the Century'.




US Europe

If I keep eating like that you'll have
to roll me off this island, ha ha!

That tasted lovely! If I stay here too
long, I might put on weight!




US Europe

I'm not hungry enough to eat this.

I don't have room to eat that.




US Europe

Whoever made this dish went heavy
on the olive oil. It's a good thing.




US Europe

I had a crazy dream...

I had a strange dream...




US Europe

That tasted kinda funky...

That tasted bitter.




US Europe

I call it "Center of the Universe."

It's called
'The Centre of the Universe'.




US Europe

For little ohl' me? Are you sure?��In that case I'm off to have fun!

Really? Is that OK?��In that case, I'm off to have fun!




US Europe

Hum...

Huuuum...




US Europe

Life's short, so it's best to eat
dessert first!




US Europe

Phew! I'm so glad it was just a dream.

Phew! I was only dreaming.




US Europe

I call it "Growing Pains."

I'm calling it
'Mistakes of Youth'.




US Europe

My island's owner wanted me to
pass along this message...

The owner of my island gave
me the following message...




US Europe

Thanks for the message! I'll be sure
to pass that along when I get back.

Thanks for the message! I'll be sure to
tell them the next time I go home.




US Europe

You can call those fries whatever you
want if they're gonna be that CRISPY!




US Europe


It's so fresh and tastes so healthy!




US Europe

Wha—? Was I... I was dreaming...

What the...! Oh, dreaming...




US Europe

I call it "Dreamy Love Forever."

I call it
'Lovely Dreams to Infinity'.




US Europe

That was the best!��Here. I got you a souvenir.

That was amazing!��I got you a souvenir.




US Europe

I don't feel so good.
I've got the chills...

I've got the shivers...




US Europe

I couldn't eat another bite!

I'm already stuffed.




US Europe

Wanna take a look around?

By the way, would you like to take
a look around my new room?




US Europe

OH MAN. I could sure go for a big
honking nap about now...




US Europe


The combination of flavours is really
moreish!




US Europe

I've been having that dream
a lot lately...

I've been having the same dream
a lot lately.




US Europe

I call it "Sweet Desperation."

It's title is
'Sweet Desperation'.




US Europe

Sometimes traveling alone gives you
a healthy dose of perspective.

Sometimes, it's nice to travel alone.




US Europe

I'll go hang this from the ceiling.

I'll try hanging it from the ceiling.




US Europe

Do I have something on my face?

Is my face messy?




US Europe

A change of scenery is always nice.

I'll take good care of it.




US Europe

I wonder how far Manhattan is from
here. They make great clam chowder!




US Europe


It tastes really expensive!




US Europe

Thank goodness it was just a dream.

I'm so glad that was just a dream.




US Europe

I call it "Unsmiling Mother."

It's called
'Unsmiling Mother'.




US Europe

I felt like a bird soaring in the wind!

Ah! It feels like floating on air.




US Europe

Thank you! That meal was almost as
great as u are!

Thank you! The flavours were as
great as you are!




US Europe

My stories must be super interesting!
I'm going to go visit ���촁�him�her right away.

They'd enjoy it, wouldn't they?
I'm going to give them my best ones.




US Europe

It's really neat.

How neat!




US Europe

So do you want the grand tour?

Would you like to take a look
around my new room?




US Europe

Have you been working out? Cuz those
were some amazing mussels! Ha ha ha!




US Europe


Anything called cake has to be tasty
no matter where it is from!




US Europe

I call it "Distant Daddy."

It's called
'Far Away Dad'.




US Europe

Not a bad little room eh?

Not a bad little room, eh?




US Europe


Do you have any ketchup or gravy?




US Europe

I call it "The Legend of October."

It's called
'Legendary September'.




US Europe

You've got a prickly seed stuck on you.

You've got a prickly seed stuck
to you.




US Europe

This is just fantastic!

It looks good!




US Europe


It makes me feel like putting one
on a barbecue.




US Europe

I call it "Childhood Friend."

I call it
'Childhood Friend'.




US Europe

Sorry, but you don't have room
for any more ���＀＀����Ā촁���＀.

You can't have any more
����Ā촁!




US Europe

I was seriously so hungry—you have
no idea. Thanks for the grub!

Actually, I was so hungry. Thanks!




US Europe

That tasted even better than food
from back home!

That was delicious and reminded me
of my mother's cooking.




US Europe

So shiny and new!

Ooh...




US Europe


It's so soft on the inside and crunchy
on the outside!




US Europe

Oh no! You don't have room
for any more ���＀＀����Ā촁���＀!

You can't have any more
����Ā촁!




US Europe

I have ZERO energy right now.
I can barely move!

I'm so famished I can hardly
move...




US Europe

Very nice. No complaints!

Very nice.




US Europe


You can't argue with the taste of
cherries.




US Europe

I'm going to make something
stylish, just you wait.

I'm going to make something trendy.




US Europe

I've got ���＀＀��� ���� ���＀.��You can make � ���it�them your own
for just �� � measly � , �Play Coin�Play Coins!

I've got ��� ���� .��And you can have � ���it�them in exchange for just
�� � � , �Play Coin�Play Coins!




US Europe

That's what you want me to say?

You want me to say that?




US Europe

That hit the spot! It's been too long
since I had something so yummy.

That really picked me up! I haven't had
that for such a long time!




US Europe

Getting a new interior is so exciting!

Getting a new room is so exciting!




US Europe


It tastes just like being by the sea!




US Europe

I think I made some nice clothes.

I made something truly wonderful.




US Europe

I have ���＀＀��� ���� ���＀.��Would you like to have � ���it�them for the
low low cost of �� � � , �Play Coin�Play Coins?

I have ��� ���� .��Would you like to have � ���it�them for
just �� � � , �Play Coin�Play Coins?




US Europe

I have to get going bright and early
tomorrow, so I better get to bed.

I need to be at the port early
tomorrow, so I had better get to bed.




US Europe

I can see myself living happily here.

This looks pretty relaxing.




US Europe


That was just peachy!




US Europe

Bath tub here I come!

I'd better go and take that bath!




US Europe

That was superb! Now I'm ready
to face the world again!

That was great! I feel ready for
anything now!




US Europe

So this is my new interior?
It's something else!

...This is my new room?




US Europe

That was so refreshing!

That was so relaxing!




US Europe

That was delectable. I'm stuffed!

That was delicious. I'm stuffed!




US Europe

Thanks! That was just the boost
I was looking for.

Thanks. That gave me a real boost!




US Europe

Is there something on my face?

Do I have something on my face?




US Europe

I'm having fun just looking around!

It's fun just looking around!




US Europe

You're really taking your time
aren't you. It's fine—no rush.

You're really taking your time
looking too, aren't you?




US Europe

All meat should be in loaf form. Can
you pass an ordinance or something?




US Europe

As you can see I already set up
my tent.��So...would it maybe be OK with you
if I stayed here tonight?

Excuse me, but I already set my
tent up!��Would it be OK if I stayed here the
night?




US Europe

Oopsy. Looks like you don't
have enough Play Coins.

Oh dear, you don't have enough
Play Coins.




US Europe

That's a shame.

That's too bad.




US Europe

That was so good it reminded me
of all my favorite things at once!

That was delicious and it reminded
me of home.




US Europe

You've got some crumbs around
your mouth.

You've got some crumbs round your
mouth.




US Europe

Is there anything rice can't do?!
It's even great as pudding!




US Europe

Let's solve this thing together!

Let's play with this together.




US Europe

Everyone's saying how warm it is
today but I'm freezing cold...

Everyone's saying how nice and warm
it is today but I still feel cold...




US Europe

That was divine! It might even surpass
my mother's home cooking.

That was great. It reminded me of
my mother's cooking.




US Europe

A mosquito got into my tent
and it's driving me nuts!

A mosquito got into my tent...




US Europe

Thank you for the new interior.
It's got a nice feel to it.

Thank you for the new room.
It's got a good feel to it.




US Europe

They should call it "sour" kraut.
So sour!




US Europe

I call it "Forget All Your Worries."

It's called
'Just Forget About It'.




US Europe

That was a blast!

That was fun.




US Europe

That was wonderful! It might be
my new most favorite ist ever!

That was wonderful. That might be
my most favourite ever!




US Europe

Thanks! Maybe I can get some
rest now.

Thanks! Now maybe I can get some
sleep.




US Europe

I think I ate my fortune... That just
haz to be bad luck right?




US Europe

I call it "Little White Lies."

It's called
'Little White Lies'.




US Europe

That was super! It tasted like...
I don't even know!

That was super and felt like a real
taste of home.




US Europe

You must be busy having to look after
this whole island. I'll take care of it.

I'm sure you must be busy looking
after the island. I'll get it myself!




US Europe

I'm going to be thinking about that
dessert for a while...




US Europe

I call it "Begging for Forgiveness."

I call it
'Forgive Me'.




US Europe

I was in so much belly pain I was
sure my goose was cooked!��Thanks for the medicine!

My belly hurt so much I didn't
think I could carry on my travels.��So, thanks for the medicine!




US Europe

That was so good all my cares
and worries just melted away.

That was wonderful! All of my
travelling stress just faded away!




US Europe

I'm working on my funny faces!

I'm practising making funny faces.




US Europe

I met someone named ���＀����ā ���＀
and we really hit it off!��In fact, ���＀����ā ���＀ wants to hear
more of my stories. What do you think?

I made friends with somebody called
���ā .�����ā was so interested
in my stories, should I tell them more?




US Europe

Great chow!




US Europe

I call it "You."

It's called
'You'.




US Europe

Am I stinky? I'm not feeling
very ladylike right now...

Do I look stinky to you? I'm not
feeling very ladylike right now...




US Europe

I haven't had a proper bath in so long!��Thank you so much!

I haven't had a bath in so long!��Thank you so much!




US Europe

That was lovely! You can't beat the
taste of fresh local ingredients.

That tasted lovely! You can't beat the
taste of good ingredients.




US Europe

This is harder than I thought it
would be.

My eyes are getting tired.




US Europe

OK! I'm gonna go forit!
I'm going to visit ���촁�him�her right now.

That would be OK, wouldn't it?
I'll head right over to their place.




US Europe

Thanks for the great new interior.
I like it a lot!

Thank you for the new room.
It's pretty nice.




US Europe

I feel bad for eating this Reuben fella's
sandwich but it was SO worthit.




US Europe


Crunchy, salty, rich and eggy!




US Europe

You didit! Congratulations!

Congratulations!




US Europe

I call it "Dreams of Sleeplessness."

I call it
'Insomniac Dreams'.




US Europe

I can't wait to get in that tub!

Yay! I can't wait to take a bath!




US Europe

That was dil-ish! I'm so full I couldn't
possibly eat more...or could I.

That was great! I'm so stuffed, I
couldn't have any more... or could I?




US Europe

Oh... You think? In that case
forget I said anything.

Oh... Never mind.




US Europe

That had fewer sheep than I thought
it would.




US Europe


It has really interesting flavours
you can't find in other food.




US Europe

Time for your prize!
Go ahead—pick one!

I've got something for you.
Please pick one!




US Europe

I call it "Unexpected Glory."

The title is
'Unexpected Victory'.




US Europe

I traveled from really far away.
I could definitely use some rest.

I came from so far away, I
really need some rest.




US Europe

My nose is runny. I must be coming
down with something...

My nose feels runny. I must be
getting hay fever...




US Europe

I'm so warm and refreshed. Thanks!

That warmed me up. Thanks!




US Europe

Good food is good.
That's all there is tooit!

Thanks! You can't beat good food!




US Europe

���＀����ā ���＀ was SO impressed.
Yay! I'm impressive!

���ā was so impressed.
I impressed myself too!




US Europe

I don't think I have enough self-control
to live in France. So many pastries...




US Europe


Pork and seafood together is a really
interesting mix!




US Europe

I call it "Before the Fight."

It's called
'The Night Before the Fight'.




US Europe

Thanks! I feel so young and care free!

Thank you. I feel so young and
care free now.




US Europe

That's all.

That was it.




US Europe

I want to go home again someday...��Is there a message you'd like me
to pass along when I do?

I want to go and meet my parents
again some day...��Do you have anything you would
like me to tell them?




US Europe

There's a feather on your head.

You have a feather on your head.




US Europe

���＀����ā ���＀ was happy to chat
with me, and that made me happy too.

���ā was happy and
that made me happy too.




US Europe

Is this the kind of room YOU would live
in ��
�� look-alike?

Could you live in a room like this,
��
�� lookalike?




US Europe

I love spicy things. I'm another serving
away from proposing. Ha ha ha!




US Europe


Such a delicate tasting German
sausage!




US Europe

I call it "Subtle Sadness."

I call it
'Sneaky Sadness'




US Europe

Such a nice room!

What a nice room!




US Europe


German sausages have such a
reputation!




US Europe

I call it "A Funny Thing Happened."

It's called
'Laughable Memory'.




US Europe

I knew it was a mistake to keep
eating that...

I knew �����I shouldn't have eaten that...




US Europe

Don't stare! It makes me nervous!

Don't stare at me like that.




US Europe

I could never get tired of living here.

I could never get tired of this room.




US Europe


Some people eat these with butter.
Maybe I should try next time.




US Europe

I call it "Unhappy Prediction."

The title is
'An Unhappy Prediction'.




US Europe

I could rule the world with this kind
of talent!

Yeah! I knew I had an eye for it.




US Europe

That was wonderful. I see why my
friends rave about that dish.

That was wonderful. That used to be
my father's favourite too.




US Europe

Don't spin around too much. You
might get dizzy and break something!

Don't spin around too much,
you might bump into something.




US Europe


It's just like meat loaf but a lot
lighter and fluffier.




US Europe

This is for you ��
��
look-alike. Enjoy!

This is for you,
��
�� lookalike!




US Europe

I was hoping for perfection, but I'll
take what I can get!

Well... I guess it isn't perfect.




US Europe

Next time I write a letter to send home...��can I send this photo too?

When I send a letter to my parents...��Would it be OK to send it with this
photo?




US Europe

So that's what I should say?

You'd like me to say that?




US Europe

I wonder if my parents are
missing me...

I wonder how my parents are...




US Europe

It's fun looking around other people's
apartments isn't it.

It's fun looking at friends' rooms.




US Europe


That was a Portuguese sandwich?
Why don't we make them like that?!




US Europe

I thought you'd get what I was going
for. You must not have an eye for art.

Huh? I thought you'd have an
eye for this kind of thing.




US Europe

My tummy hurts...

My belly hurts...




US Europe

I can't eat this again. Not yet anyway.

I just had this.




US Europe

Thank you for this great interior.

Thank you for this great room.




US Europe


I wonder what all the herbs are in
that sauce...




US Europe

You just don't get it, do you
��
�� look-alike?

you just don't get it, do you,
��
�� lookalike?




US Europe

It's just so relaxing in here.

This is so relaxing.




US Europe


So meaty and tender!




US Europe

I'm gonna cook up something tasty!

I'm going to make something
really nice!




US Europe

Next time I write a letter to send home...��is it OK to include this photo?

When I send a letter to my parents...��Is it OK to send it with this photo?




US Europe

I saw someone making faces and it
made me want to make them too.

I saw someone making funny faces,
so I thought I'd copy them...




US Europe

Remember, you can also view interiors
from your collection at Town Hall.

You can also check out your rooms in
your Album located in the town hall.




US Europe

Ah, the joy of cooking!

I enjoyed making that.




US Europe

My island's owner asked me to
spread the word...

My island's owner wanted me to pass
on this message...




US Europe

Thanks! Hopefully I didn't pig out
too much, ha ha.

Thanks. Did I mind my manners?




US Europe

Please help!

Please take it off.




US Europe

Thanks so much! Now I don't have
to go home crying.

Thanks very much! Now I can
finally get some rest.




US Europe

I can really chill out in this kind
of atmosphere.

I can really chill out here.




US Europe

Cool! I'm gonna listen
to this right now.

Can I give it a listen?




US Europe

I feel terrible... I must have a fever...

I may have a fever...




US Europe

I haven't had such nice attention in
a long time!

I haven't had a pat in a long time.




US Europe

Cool. Thanks! Now I just need ���＀＀$�� �Ď ���＀
more to take a trip to outer space!

Thank you! Now I just need ����� �Ď
more to take a trip into space!




US Europe

I call it "Good-Bye Cotton Candy."

I call it
'End of the Carnival'.




US Europe

Thanks! It felt great to fill my tummy
with something so tasty.

Thanks! It was great to finally fill
my belly with something nice!




US Europe

Woo-hoo! I saved up ���＀＀$�� �Ď ���＀!

At last! I saved ����� �Ď !




US Europe

I call it "Love Letter."

The title is
'Love Letter'.




US Europe

This campground is great!
By the way, my name's ���＀���� ���＀.

I hope my staying here doesn't put you
out. Oh, yeah, my name's ���＀���� ���＀.




US Europe

I have a bad tummy situation right now.
I'd better not eat this...

I have a bad tummy. I'd better not...




US Europe

I can finally visit outer space!

I can finally go on my trip into space!




US Europe

I call it "Genuine Smile."

It's called
'A True Smile'.




US Europe

Cool! Let's give it a try.

Why don't you give it a try?




US Europe

That felt amazing! Thanks!

That felt so good! Thanks!




US Europe

Since you're already here,
let's play a game!

Seeing as you're here, let's play!




US Europe

I call it "Fountain of Love."

It's called
'Kissing Fountain'.




US Europe

Not possible? How very disappointing.
Guess I'll get out of your hair then.

There's no way? I'd better find
another island, then.




US Europe

Yay! You have no idea how happy I am!

Really?! They will be so pleased!




US Europe

I feel like trying out a crazy color.

I'd like to try out some crazy colours!




US Europe

I call it "Surrounded by Sadness."

The title is
'Covered in Sadness'.




US Europe

Nothing happened! Or...wait...
What was I just doing?

What was I just doing?




US Europe

I've visited �� � � �island�islands so far
during my travels!

I've visited �� � � �island�islands so far while on
my travels.




US Europe

I'm a whole new me!

I can be a whole new me!




US Europe

There's a crab on your sleeve.

You have a crab on your sleeve.




US Europe

I call it "Lazy Daisy Days."

I call it
'Lazy Day'.




US Europe

That was so darn good I'm in a bad
mood now! Ha ha. Just kidding.

Thanks, I hope I didn't appear to
be too greedy!




US Europe

I already have this hat!

I have this hat already.




US Europe

It's like my mouth went on an
exotic vacation!




US Europe

I call it "Loyalty."

It's called
'Loyal Friend'.




US Europe

Sorry you feel that way!

Oh well, it can't be helped.




US Europe

I wasn't feeling good, but I feel much
better now!��Thanks for taking care of me!

I was feeling pretty bad, but I feel a
lot better now!��All thanks to you!




US Europe

I feel brave again thanks to you!��Time to continue my journey!

I feel more positive now thanks
to you!��I'm ready to continue my journey!




US Europe

I call it "Life's Bookmark."

I named it
'A Bookmark of Life'.




US Europe

Thanks for the thought. This interior
is...well...it's something all right.

The new room... Umm, thanks.
Personally... It's...Erm... Well...




US Europe

So good! It makes me want to try
putting chili on all kinds of food!




US Europe

I call it "Fateful Encounter."

It's called
'Chance Encounter'.




US Europe

Make sure I look cool OK?

Take a photo of me looking cute!




US Europe

Do I look fancier now? Pip-pip!




US Europe

I call it "Bad Manners."

It's called
'Bad Manners'.




US Europe

That was divine! My tummy is having
a victory party right now!

That was wonderful! It tasted just
like my mum used to make.




US Europe

It's hard to argue with pie!




US Europe

I don't remember the last time I ate.
I owe you one!

I hadn't eaten anything for so long.
Thanks, I owe my life to you!




US Europe

Eek!

���¾Eek!




US Europe

I already have this interior...

I have this room already.




US Europe

Three cheers for fried sugar dough!




US Europe

That tasted pretty weird...

That tasted a bit odd...




US Europe

Well, if you insist...I guess
I can play a bit longer.

I will have to try my best a little
longer.




US Europe

That music is so relaxing!

The music sounds so nice!




US Europe

Yuh know...it really does taste like
chicken.




US Europe


It tastes so great that I feel like I am
somewhere completely different!




US Europe

I'm finally starting to feel better.

I think I'm getting over it now.




US Europe

That was so good I could cry like a
little baby. Don't worry—I won't really!

I don't remember when I ate like that
last. It was so good I could cry!




US Europe

That was crawesome!




US Europe

I'll hang it up right now!

I'll try setting it up.




US Europe

Sorry if I'm a bother, but...

Sorry to bother you, but...




US Europe

My belly aches... I don't think I should
eat anything right this moment.

My belly hurts. I can't eat right now...




US Europe

I didn't get any barbecue sauce
on me did I?




US Europe


I didn't know you could get so
much fish in one stew!




US Europe

It's pretty isn't it.

Isn't the mobile pretty?




US Europe

Thanks for the food! I? Don't normally
eat that much. Really!

Thanks! I don't normally eat this
much... Honest!




US Europe

I made friends with someone named
���＀����ā ���＀ . We really hit it off!�����＀����ā ���＀wants to hear all about
my adventures! What do you think?

I made friends with somebody called
���ā .�����ā wanted to hear
more of my adventures...




US Europe

The best part of this baguette is that
it's more bread for your buck!




US Europe


So much melted butter!




US Europe

Make sure you get my good side!

Take a photo of my best side!




US Europe

No message? OK then.

Got it. Let's leave out the message.




US Europe

Thanks for looking after me. I'm going
to tell everyone back home about you!

Thanks for looking after me. I will
have to tell my parents about you!




US Europe

I already have these clothes!

I have these clothes already.




US Europe


I can't believe they taste so good
but are so small!




US Europe

Let's dye my hair a cute new color!

I'd like to have my hair dyed a cute
colour.




US Europe

I feel more relaxed and courageous
thanks to you.��Time to continue my travels!

I feel a lot more relaxed now thanks
to you.��I should continue my travels!




US Europe

You've got a gentle touch,
you know that?

Your hands are really warm and soft!




US Europe


What a great meaty, fruity
taste in my mouth!




US Europe

That was so delicious it reminded me
of home!

That was delicious and tasted just like
home.




US Europe


I never expected I'd eat that... It
tasted just like chickeny fish!




US Europe

Pleasant evening isn't it?

Good evening!




US Europe


Hmm... That was quite a fancy
dessert!




US Europe

I wonder how different I look...
This is so fun!

I wonder if I look different...
I'm so happy!




US Europe


What an interesting way to cook
duck!




US Europe

My stomach hurt so badly I thought
your island would be my last stop...��Thanks for the medicine!

My stomach hurt so much I thought
this island would be my last stop...��So, thanks for the medicine!




US Europe


I didn't know beans could be sweet!




US Europe

I was feeling under the weather,
but now I'm much better!��It's all thanks to you. You're the best!

I felt so under the weather, but now I
feel a lot better!��Thanks to you!




US Europe

I was beginning to lose hope!
You're a lifesaver!

I thought I might never eat again.
Thanks so much!




US Europe

I must be more tired than I thought...

I must be tired...




US Europe

That brought back sweet childhood
memories...

That reminded me of when I was young...




US Europe

What an interesting flavor! Thanks!

Thanks. That tasted really interesting.




US Europe

Yummy!

Yum!




US Europe

Whoever thought to combine pasta with
soup I wanna shake that genius's hand!




US Europe

Let's dye my hair a cool new color!

I'd like a cool new colour.




US Europe

Greetings and salutations!

Evening!




US Europe

It's been a while since I felt so
cared for.

I haven't had that in a long time.




US Europe

I'd like a new look for my apartment.

I'd like a new look for my room.




US Europe

I decided to donate some money
to help improve this island.��Go on, check it out!

I decided to donate some money to
help improve this island.��Go and have a look!




US Europe

It's a little lonely here on this island.
If only I had some company...

I'm getting lonely here on this island.
It'd be nice to have some company...




US Europe

I suppose melty butter is always
a good way to go.

I love melty butter too!




US Europe

Roasted potatoes are brilliant
with some olive oil and garlic.

Lovely with garlic and olive oil!




US Europe

What's your favorite kind of
meat to eat?

Which do you prefer, beef or chicken?




US Europe

Oh come on! No way that's true.
Do I have to beg or what.

Come on! Do I have to beg?




US Europe

Sounds pretty exciting actually!

That sounds like it could be fun.




US Europe

Jam's great! Sometimes I ask for toast
with butter AND jam. Innovative, right?

It's so much easier to spread than
butter, isn't it?




US Europe

I like to make little "snow men" with mashed
potatoes. Or...potato men, I suppose.

Even better with some cheese!




US Europe

When you think of summer vacation,
what do you think of?

When you think of summer, you
always think of the beach, right?




US Europe

Aren't they so slobbery and cute?

It's great to take them for walks,
isn't it?




US Europe

It's best not to rock the boat.

Ordinary is safe. Safe is best, right?




US Europe

You're so right! �����
is really a knockout!

Right! ����� is really
attractive!




US Europe

Honey is the bee's knees! Not really
though. That would be gross.

Sweet and healthy, it's no wonder
bees like it!




US Europe

Fries make any meal better!

They go with every meal!




US Europe

For me winter is all about the ski
slopes! Don't you agree?

When you think of winter, it has to
be on the ski slopes, right?




US Europe

They're so cute and full of personality!

So independent and cute!




US Europe

What scares you the most
��
�� look-alike?

What are you afraid of most,
��
�� lookalike?




US Europe

I don't really know much about this
���ā character.��What do you think about
me and ���ā ?

I don't really know anything about
���ā .��What do you think about
me and ���ā ?




US Europe

Right. I think I'll take your word forit.

Right... Maybe I will try it
some time.




US Europe

I wonder what you have! I'd love to
meet your mystery pet sometime.

That's great. I'd like to see them
some time.




US Europe

Which of the following do you believe in
��
�� look-alike?

What of the following do you believe in,
��
�� lookalike?




US Europe

����� knows a lot about
a lot. It's great!

����� is full of clever
things to talk about.




US Europe

Some people don't like the responsibility
that goes along with having a pet.

I see... Each to their own.




US Europe

What's your favorite kind of person
��
�� look-alike?

What kind of person do you like most,
��
�� lookalike?




US Europe

It's so true. I wish I was that
talented too!

Right! I get goosebumps whenever
I hear it!




US Europe

What do you eat when you're sick
��
�� look-alike?

What do you eat when you have
a cold, ��
�� lookalike?




US Europe

Have you done anything interesting
recently?

Did you do anything interesting
recently?




US Europe

I'm so jealous! I want to see the
whole world one day.

I'm so jealous! I want to go too!




US Europe

It's important to work hard so you can
make a good life for yourself.

Yeah, having a purpose is important,
isn't it?




US Europe

What kind of person do you like being
around the most?

What kind of character interests you
the most in people?




US Europe

That settles it. We should go traveling
together. It'd be such a blast!

We should go somewhere together.
It'd be a blast!




US Europe

That must be why you look so rested.

You must have had some nice dreams.




US Europe

It's great getting to do whatever you
want whenever you want.

You can do whatever you want!




US Europe

What do you wear around the house
when you just wanna be comfy?

What do you wear around the house?




US Europe

There's something so special about
joining your life with the one you love!

Isn't it great to be husband and wife?
I didn't realize until I was married.




US Europe

Phew, what a relief!

Phew! That's a relief!




US Europe

That's good to hear! I hope you
had some sweet dreams.

That's probably the best way to get
a good night's sleep.




US Europe

What's your favorite thing to do
with your sweetheart?

What do you most like to do with your
special someone?




US Europe

That's right! It means "friend"
in Japanese. You're so clever!

That's right, it means friend in
Japanese! You're so clever!




US Europe

It's pretty special. Maybe one day
you'll find that special someone!

Being married is pretty nice. Maybe
you will find out one day.




US Europe

I'm pretty sure ���＀����ā ���＀is my
really clowss friend.��But what do YOU think about
me and ���＀����ā ���＀.

I think that ���ā is a
really good friend.��But what do you think about me and
���ā ?




US Europe

I see. I must not be trying hard enough.

I see. Maybe I'm not trying
hard enough.




US Europe

What's your favorite kind of music?

What kind of music do you like
listening to?




US Europe

That's no good! Try counting sheep
and drinking warm milk tonight.

Aren't you sleepy? Perhaps you
should take a nap.




US Europe

Yeah! It's got the flowers and the
butterflies and the puppy love!

It's the time of new beginnings!




US Europe

What does the word "tomodachi"
mean to you?

What does the word tomodachi
mean to you?




US Europe

Wow—really? That's so great to hear!

Wow, really? That's great to hear!




US Europe

Sorry. Is this a touchy subject?

...Did I put my foot in it again?




US Europe

I think that ���＀����ā ���＀is a
very good friend of mine.��But what do YOU think about
me and ���＀����ā ���＀.

I think that ���ā is a
pretty good friend.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Guess you're right...

You're probably right...




US Europe

If you were in a band, what would
you play.

What part would you play if you
made a band?




US Europe

Maybe you should take a nap. I'll take
care of things while you're gone!

I'm sorry to keep you up...




US Europe

After all, summer means tons of
fun in the sun!

It's a great time for taking holidays!




US Europe

Did you name your island
Tomodachi Island? Great idea!

Did you call your island Tomodachi
Island? Great idea!




US Europe

Try to stay calm ��
��
look-alike...but I'm curious...��What makes you most emotional?

Don't be alarmed, ��
��
lookalike, but...��What situation makes you cry the most?




US Europe

I think that ���＀����ā ���＀is a
good friend of mine.��But what do YOU think about
me and ���＀����ā ���＀.

I think that ���ā is a
close friend.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

If tonight were karaoke night,
what kind of song would you sing.

What songs would you sing at a
karaoke night?




US Europe

The leaves go nuts in the fall, changing
color and, well, falling. So pretty!

It's the most beautiful time of year!




US Europe

"Tomodachi" is actually the Japanese
word for "friend." Isn't that cool?

Tomodachi is actually the Japanese
word for friend. Isn't that cool?!




US Europe

���＀����ā ���＀and I don't get
along so well.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

���ā and I might
not get along.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

What do you do when you're feeling
down or upset?

What do you do when you are feeling
down?




US Europe

There's nothing like cuddling up in
front of a toasty fire, am I right?

It's nice being snug indoors!




US Europe

���＀����ā ���＀and I don't really enjoy
each other's company too much.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

���ā and I probably
can't get along.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

That makes sense. Guess that's why
they're the kings of the jungle!

Great! They are the kings of the
jungle after all.




US Europe

How energetic do you feel
on a scale of 1 to 100?

How healthy do you feel on a
scale of 1 to 100?




US Europe

It's wonderful getting to share in
the joy of others.

I'm sure other people are happy when
you are successful too!




US Europe

I see your point. Tigers have clearly
earned their stripes after all.

Right! Tigers are great at
camouflage.




US Europe

When you go on vacation, who does
the planning?

Who plans your holidays?




US Europe

That's cool. Maybe I'll tag along...

Lucky you! Have fun.




US Europe

Depends on what. I wonder if you'd
be happy for me...

I wonder how you'll feel if something
good happens for me...




US Europe

You're right! �����
is cute and talented enough!

You're right! �����
is cute enough!




US Europe

If that's the case I'd better try harder.

Really? In that case, I'd better
try harder.




US Europe

So I guess they're evenly matched?
I hadn't thought about it like that!

Hmm... They are quite evenly
matched.




US Europe

Which do you prefer, eventful holidays
or relaxing ones?

Which do you prefer, busy holidays
or relaxing holidays?




US Europe

I'm going to start pumping some
serious iron right away!

I see. I'm going to go pump some
iron!




US Europe

Well, take it easy at least.

I see... Well, take it easy.




US Europe

I see. In that case...��I'd better celebrate your successes like
crazy so you can see how fun it is!

I see. In that case...��I'm going to celebrate your good
fortunes more than ever!




US Europe

It's like a pajama party, but you're
the only one invited!

That's pretty normal.




US Europe

You're right! �����
could make positive change!

You're right! �����
is clever enough!




US Europe

Really? Maybe we can become
clowssr somehow.

Oh, really? Then we should try to
get closer somehow.




US Europe

You can't go wrong with something
that's stood the test of time.

That sounds heavy.




US Europe

If you had to describe me in one word,
what would it be.

What word would you say fits
me best?




US Europe

Every step will bring me clowssr to my
dream of being super fit!

Got it. That sounds like fun.




US Europe

Come on—spill the beans!

Huh?! Come on, spill the beans!




US Europe

Glad to hearit! I hope you love this
game too...

You like this game too, right?




US Europe

That sounds pretty normal.

That's pretty normal.




US Europe

You're right! �����
loves to eat!

You're right! �����
isn't picky about food!




US Europe

That must be the truth...
because it sure hurts.

I guess you can't hide the truth...




US Europe

Knowledge is power!

Something small to read on the train.




US Europe

I hear that's good for your joints and
insides and karma and stuff.

Right! It sounds a bit like hard work,
but why not?




US Europe

Nature has a way of giving you
perspective on life.

There's nothing like looking out
over a beautiful landscape.




US Europe

Great is great! I hope you think this
game is great too...

...How about this game?




US Europe

That's more than I needed to know!

That's pretty disturbing.




US Europe

You're right! �����
is really creative!

You're right! �����
is great at drawing!




US Europe

Even books with simple language
can be full of meaning.

Knowledge is power!




US Europe

Ha! If only.

Really? Now you're just making
me blush.




US Europe

What time of day do you like best?

What time of day do you like
the best?




US Europe

Aw. Well, feel free to look
at me all day long!

You can look at me all day long!




US Europe

Oh. I see. I wonder if you think this
game is just OK too...

I wonder if this game is just OK too...




US Europe

Ah. I see. "Uh hem". Just...try not to
catch a cold, OK?

That must get pretty cold...




US Europe

I think my relationship with
���＀����ā ���＀is really special.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think that I have something really
special with ���ā .��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Heroes really get my imagination
going! I like the dark ones best.

I expected as much...




US Europe

You're so cool and artsy!

You're so arty!




US Europe

Um, you do know what you're doing
right now, right? Oh never mind.

...You do realize what you are doing
right now, don't you?




US Europe

I think I have something pretty
special with ���＀����ā ���＀ .��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think that I have something pretty
special with ���ā .��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

I see! I think I'm starting to understand
your tastes more and more.

I'm getting an idea of your
preferences.




US Europe

You must really like ice cream.

Is there really nothing else you
would prefer to look at?




US Europe

I feel like I might have something
special with ���＀����ā ���＀ .��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think that I have something special
with ���ā .��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Guess you're still on the fence about
thatt one!

I guess sitting on the fence can
be fun some times.




US Europe

Is there some big mistake you wanna fix?
Or do you just like the clothes better.

Why����ª Did you make a massive
mistake you'd like to fix?




US Europe

I'm a little worried about my
relationship with ���＀����ā ���＀...��Do you think ���＀����ā
���＀really likes me?

I've been a little worried about me
and ���ā ...��Do you think ���ā
really likes me?




US Europe

OK, phew! That's what I thought,
but I wanted to make sure.

That's what I thought.
I'm so relieved!




US Europe

Oh come on now. Try to keep an
open mind!

You should always try to keep an open
mind!




US Europe

There's so much to see and do
in the world—no time to rest!

There's so much to see and do, isn't
there?




US Europe

But what if they don't have pizza in
the future. It's a gamble!

I hope you wouldn't get up to any
mischief...




US Europe

You must live such an interesting life.

Having fun is important, isn't it?




US Europe

My relationship with ���＀����ā
���＀seems to be on the rocks.��Do you think ���＀����ā
���＀still likes me?

I've been really worried about me
and ���ā .��Do you think ���ā
really likes me?




US Europe

I see. Well whatever.

I see. Well, whatever...




US Europe

There's something so relaxing about
tea, even when it's cold.

It's so relaxing, isn't it?




US Europe

Holidays are a good time to take it
easy and catch up on sleep.

Kicking back and relaxing by the pool.
Can't beat it!




US Europe

So you prefer the present?
That's very wise of you.

Really? You prefer the present? It
is a gift after all.




US Europe

You should go outside then! Oh! Oh!
Take me with you!

Why don't you go outside?




US Europe

That's better than nothing!

Something is better than nothing.




US Europe

That's what you think? Too bad.
I thought we were a good match...

I thought we were a good match...




US Europe

I had a feeling you were a beach baby!

I just knew it!




US Europe

That's so grown up! I always
thought it tasted too bitter.

Eating can make you feel sleepy,
can't it?




US Europe

You don't like holidays? Yuh know,
it's not healthy to overwork yourself.

You know you need to take a break
sometimes...




US Europe

Remember that whatever doesn't delete
your save file makes you stronger!

I'm sure you got stronger since that
experience.




US Europe

If it starts raining, you could go
jump in some puddles!

I hope it doesn't start raining.




US Europe

What, talking to me isn't interesting?!
Fine. Be that way!

Don't worry, I will think of something
interesting to say next time.




US Europe

Mountains are so pretty. I like the ones
with snow on top!

I had a feeling you were not so
good at swimming...




US Europe

Watch out for cavities!

It's fun when you get a milk
moustache, isn't it?




US Europe

It IS hilarious how awesome you are.
Jealous people are jealous!

I'm sure you became tougher
since that experience.




US Europe

Then it's probably a good day to stay
in and hang out with us!

Did you leave any washing on the
line?




US Europe

I'm not really sure what you mean,
but it sounds exciting!

I'm not really sure what you mean
but it sounds too bright to me.




US Europe

I hear people are 70 percent water.
A little more couldn't hurt!

Is all that sugar healthy?




US Europe

This may sound a bit strange, but...��Do you think it's ever OK to lie?

This may sound a bit strange, but...��Is it ever OK to tell lies?




US Europe

Everybody makes mistakes sometimes.
Don't fret over fallen focaccia!

Everybody makes mistakes sometimes.




US Europe

Maybe you could use a breath of
fresh air...

Why not go outside and get a breath
of fresh air?




US Europe

Sometimes NOT traveling is the best
vacation of all.

Yeah... It can get quite hot outside,
can't it?




US Europe

Time heals all pain. Remember we're
all here for you!

Don't worry, one day that pain will
heal.




US Europe

Do you believe in fortune-telling?

Do you believe in fortune telling?




US Europe

I wish I had that much energy! You
must be an athlete or something.

Wow! You must be an athlete!




US Europe

There's something I wanna ask you
��
�� look-alike...��Do you prefer being completely busy
or free as a bird.

There's something I wanted to ask
you, ��
�� lookalike...��Do you prefer being completely busy
or totally free?




US Europe

They say it's the most important meal
of the day! They who? I...I'm not sure!

You need energy for the whole day,
right?




US Europe

Not too shabby.

I see, that's pretty impressive.




US Europe

If you had to choose, what would you
say is most important to you.

What is most important to you?




US Europe

I wish I had the money! I'm so curious!

I wonder what your deep secret is,
��
�� lookalike...




US Europe

Ya, that sounds great! Make sure to
invite me over!

Right! Don't forget to invite me.




US Europe

Me too. After all, you can't tackle the
world in your jammies.

It's good to know what's going on,
isn't it?




US Europe

Try eating more vegies and getting
a good night's sleep.

Well... don't overdo anything.




US Europe

If you had to choose, would you rather
have a dramatic life or an ordinary one

Which would you prefer, an ordinary
or a dramatic life?




US Europe

Oh, so you've heard that one before.
Bummer!

Haha! It's still a classic!




US Europe

You must REALLY want to keep it a
secret! Wonder what it is...

Even for all that money, you wouldn't
tell. What could your secret be?




US Europe

Vegies are healthy AND tasty!
Make sure to invite me over!

Sounds healthy! Don't forget to
invite me.




US Europe

A steaming hot shower is easily the
best way to start the day.

Nothing wakes me up better than a
hot shower too.




US Europe

Are you OK? Maybe you should lie
down for a while...

What? You should get some rest as
soon as possible.




US Europe

What's something you wish you could
give up but just can't?

What would you like to give up but
just can't?




US Europe

Ha ha ha! Oh man! Good one!

Haha! I'd never have thought of that
one!




US Europe

I'd tell everyone your secret for
$10 million too! If I knewit...

I'd tell everybody your secret
for ���10,000,000 too!




US Europe

I thought so. It's only... Wait, what?
Wow! I don't know what to say!

I thought so. It's only... What?!
Really? I'm so happy!




US Europe

You're so silly!

What? ...Are you OK?




US Europe

Ha ha. That's so lazy! I lovit!

That's what I expected you'd say...




US Europe

Ha ha ha! I didn't see that one coming!

Hahaha! I didn't expect that!




US Europe

That's all you really need to have a
great conversation.

As long as you have one friend, you
can still have great conversations.




US Europe

What goes best with fried eggs?

What goes best with fried egg?




US Europe

Fine. Don't answer. See if I care.

Now I really want to know!




US Europe

What is your biggest goal in life
��
�� look-alike?

What is your goal in life,
��
�� lookalike?




US Europe

Ha ha ha! Pandas DO love their
strawberry jam!

Haha! I wonder what flavour they like!




US Europe

I'm so jealous! Maybe you can
introduce me sometime.

I'm so jealous! I will have to meet
them!




US Europe

Do you like ����Ā촁
��
�� look-alike?

Do you like ����Ā촁,
��
�� lookalike?




US Europe

When you think of fall, what's the
first thing to come to mind?

What does autumn make you think
of most?




US Europe

You must have a really busy social life!

Wow! You must have a really busy
social life!




US Europe

I wanna go out tomorrow. What's the
weather going to be like?

I'd like to go out tomorrow.
What's the weather going to be like?




US Europe

Those are usually the most fun
from a karaoke standpoint.

Trendy tunes are always a hit.




US Europe

Garlic doesn't work for parents,
does it.

No matter how old they get, you
should always respect your parents.




US Europe

I'll be your friend! Talk to me
whenever you want!

Don't worry, I'll be your friend!




US Europe

Maybe you can help me! I can never
make up my mind...��Which is stronger, a lion or a tiger?

I can never make up my mind...��Which is stronger, a lion or a tiger?




US Europe

Rock rocks. Rock on!

It never loses, does it?




US Europe

Folk songs are so pretty and
traditional.

Traditional is best.




US Europe

Sounds like a lame party to me.

That doesn't seem like a party to me...




US Europe

If it has more than one set of legs
it doesn't belong anywhere near me.

I don't like things with too many
legs either.




US Europe

What goes best with chips?

What goes best on chips?




US Europe

Hum... I see... Yes, yes...
Aren't I a good listener?

Yeah, I really really know what you
mean.




US Europe

That's not very green, is it.

It's good because it's like a karate
chop!




US Europe

You better sing loud or it won't
be as effective!

Knock them dead with a power
ballad!




US Europe

You must know some really great
people!

You must be close to some great
people����� eh?




US Europe

I guess if you stayed hydrated
it wouldn't be so bad.

As long as you have the strength
and suncream, you should be OK.




US Europe

Good thing they're not real...
right? They're not right?

I'd turn white as a sheet if I ever
saw one!




US Europe

Have you ever gone traveling abroad?

Have you ever been abroad?




US Europe

You like to get straight to the point,
don't you.

So, you don't believe in beating
around the bush.




US Europe

Scissors are a sure bet.
Don't run with them though!

Nothing's sharper than scissors.
Don't run with them though!




US Europe

Nonsense! I bet you sing great! But
maybe I should invest in earplugs...

That's exactly why I always take
earplugs.




US Europe

I guess that WOULD be cool. Just
remember, money isn't everything!

That can be positive.




US Europe

Is it me? It is, isn't it. You're too
sweet!

I wonder who that might be...




US Europe

But you only had to choose one!

That's pretty selfish of you!




US Europe

I think you need to calm down and
think about some things.

Ahem! I don't mean to be rude but...
your beauty? Hahaha!




US Europe

If you were stranded on a desert island, what
salad dressing would you take with you.

What kind of dressing do you like
on salad?




US Europe

When you want to be alone, try eating
a lot of garlic.

If you need to be alone, the
beach is the best place for it.




US Europe

How many hands do you have?!
You scare me sum times...

I'd like to see you try that next time.




US Europe

Good choice. Pizza is the best!
Especially free pizza.

Going all out is the only way!




US Europe

A family that plays together stays
together. Remember that!

A family that plays together stays
together.




US Europe

I wonder who those people are...
Anyone I know?

Erm... Does that include me?




US Europe

We've all been there. It's no fun at all.

I have too... It was a tough time.




US Europe

What do you like to put on your toast?

What do you like to spread on
your toast?




US Europe

Food is the best medicine. Or was that
laughter? Well, food is yummy at least.

Hmm... I see... yes, yes...
I'm listening. You can tell right?




US Europe

Good choice. Nachos are the best!
Especially free nachos.

Living out your days peacefully is an
admirable objective.




US Europe

You better start practicing your
"papa rotzi"-dodging methods!

Liking what you do for a job is great!




US Europe

No one? Not even the person you're
talking to? Sheesh!

Take your time and think a little
longer... Anybody? Ahem!




US Europe

You're lucky! It's a hard thing to
go through.

That's lucky! It's really tough if it
happens to you...




US Europe

Which sock do you put on first in the
morning?

Which sock do you put on first?




US Europe

You don't like pizza OR nachos?
Or is it just too hard to choose.

Maybe I should rephrase the
question...




US Europe

You can do anything if you put your
mind tooit. I believe in you!

Amazing! I hope you make it happen!




US Europe

Well, um... Never mind.
Forget I said anything.

Erm... Never mind.




US Europe

If music is my bread, then classic rock
is my butter.

The louder the better, right?




US Europe

This might be a bit out of the blue, but...��would you rather live a life of being
laughed at or shouted at.

This might be a bit sudden, but...��Would you prefer a life of being
laughed at or shouted at?




US Europe

Confidence? Oh. Guess I'm out
of luck...

I'm done for. I don't have it in me...




US Europe

It's fun to bop your head to fun music
in the car or when doing chores.

There are so many talented stars
to follow, aren't there?




US Europe

I got a question for you! Here goes...��Which would you prefer—being alone at
a party or gardening during a heat wave?

What about this one...��Which would you prefer, being alone
at a party or gardening in a heatwave?




US Europe

Me too! I run a bath every night,
and when I'm sick I run a fever.

Wow! I'm so impressed!




US Europe

If that's so, I'm done for. I don't even
know where to start, much less finish!

I'm done for. I wouldn't know where
to start let alone finish...




US Europe

Oh! I don't know if I'm cool enough
to be talking to you.

How grown up!




US Europe

That's the kind of friend you'd want
to keep forever.

I'd love to have that best friend
FOREVER!




US Europe

Which would you choose...��$1 million in 40 years
or $10,000 right now.

Which would you prefer?�����1,000,000 after 40 years, or
���10,000 right now?




US Europe

Right is right! That's how I always
remember which one to put on first.

Right is right!




US Europe

Wow, swimmers are so cool and
graceful...just like dolphins!

There's something really impressive
about sprinters, isn't there?




US Europe

Isn't that always the way? Guess I'm
done for... I'm flat broke right now!

I'm done for, I'm too poor.




US Europe

Fancy! Once you get over there not
being words it's quite enjoyable.

It's not as difficult to get into as some
people think, right?




US Europe

Try getting a piggy bank and saving
a certain amount each month!

Have you thought about getting a
piggy bank?




US Europe

The more the merrier I always say!

Having a lot of friends can be a lot
more fun!




US Europe

Don't worry—I don't have this kind
of cash, but theoretically...��would you tell everyone your deepest
secret for $1 million?

This might sound strange, but...��Would you tell everyone your deepest
secret for ���1,000,000?




US Europe

Left is lucky! That's my theory anyway.

Left is best!




US Europe

Would you call that a sport? Either way,
going after your dreams is important!

I didn't expect you'd be a swimmer...
Except in the bath, maybe.




US Europe

What? Oh, I get it. You must think I'm
already at the top of my game!

It's good to quit while you're at
your peak anyway, right?




US Europe

Nothing's more important than being
with the people you love.

Right. That's caring.




US Europe

You enjoy your favorite snacks more
when you don't eat them all the time.

That doesn't sound healthy.




US Europe

Well, yeah, that would be the best-
case scenario.

That's pretty cool...




US Europe

What's your best subject in school
��
�� look-alike?

What subject are you best at,
��
�� lookalike?




US Europe

It's nice to have someone to get
through life's trials with.

Being happily married is a great goal
in life.




US Europe

Is that possible? Please show me
how you do that sometime!

OK. Please show me how you do that!




US Europe

You're good at ALL sports?
You never cease to amaze.

It's not a sport, but don't give
up your dreams!




US Europe

I guess you wouldn't have to worry
about getting up early the next day...

If it didn't happen after all, you might
be in a spot of bother...




US Europe

It's necessary to un plug every now
and then.

Don't overdo it!




US Europe

How's the weather in your world?

How's the weather where you are?




US Europe

There's nothing like being free and
not having to answer to anyone!

Being free and single is a great
way to live.




US Europe

I think we'd all do that, at least a
little. You're so honest!

I know how you feel.




US Europe

Yeah sleeping in too late or napping
keeps me awake at bedtime.

Sleeping too much makes you more
awake when you need to go to bed!




US Europe

Hey ��
�� look-alike,
which of these are you best at.

��
�� lookalike, which
of the following are you good at?




US Europe

You've got some thick skin, don't you.

Wow! You must be a real tough guy!




US Europe

Hey! I was wondering... Do you like
playing video games?

Do you like playing video games?




US Europe

I was wondering if you could...treat me
better than everyone else. Pretty please?

Do you think you could...
treat me nicer than the rest?




US Europe

Yo ��
�� look-alike! What
kind of weather do you enjoy most?

What kind of weather do you prefer,
��
�� lookalike?




US Europe

You gotta love jumping right to the
main event!

Get the plain stuff over with first,
right?




US Europe

What do you think would help me get
better at sports?

What do you think I need to get
better at sports?




US Europe

What's your favorite season
��
�� look-alike?

What's your favourite season,
��
�� lookalike?




US Europe

That would be my choice too.
It's so luxurious!

That would be my choice too.




US Europe

Nice! The side dishes are usually
my favorite part anyway.

Go for the best first, right?




US Europe

I've been wondering...what are
everyone's daily donations used for.

What are everybody's donations used
for?




US Europe

True. What's all the rest worth anyway
if you don't have love in your life?

Friends make life interesting.




US Europe

Ah, how stately! That is, if you find
anchovies stately.

Right, it's so creamy!




US Europe

You know nobody does that right?
I guess whatever floats your boat.

Nobody does that. Really?




US Europe

Which one do you usually go for:
rock paper or scissors?

What is the best to use when playing
rock paper scissors?




US Europe

Drop by my house next time you're in
the mood to bust some dust!

Next time, come over to my place
too!




US Europe

Some ancient dude said something about
beauty being truth. Bet he was handsome!

It's important to be cool.




US Europe

They must be really special to have
landed YOU!

I'm sure they must be really special!




US Europe

That's a huge weight off my shoulders!

That's such a weight off my mind!




US Europe

Yeah, vinegar can be tasty too, in the
right situation.

Vinegar can be tasty too,
can't it?




US Europe

What kind of watch do you like
to wear?

What kind of watch do you wear?




US Europe

That sounds about right.

I see... You don't look the sort.




US Europe

The great thing about money is you
can exchange it for cool stuff!

Having enough cash to get by
is important.




US Europe

It's so hard to say good-bye to people
you've learned to rely on.

I even cry when it's not my ���xgraduation.




US Europe

There are lots of fish in the sea. One day
you'll find a tasty one! I mean...wait...

I'm sure you will find someone nice!




US Europe

I should try harder from now on.
Starting RIGHT NOW.

I guess I should've tried harder.




US Europe

What a healthy choice! I'm impressed.

Right, that's the healthiest
option!




US Europe

What's the first thing you do when
you wake up in the morning?

What do you do first when you
wake up?




US Europe

That bad. Maybe I should give you
a few pointers.

Maybe I should give you a hand.




US Europe

There's nothing more fun than
having fun. Good answer.

It's nice to be able to cheer people
up.




US Europe

It's so hard to say good-bye to
someone you have history with.

I cry whenever I see a cute little
ball of fluff. Sniff!




US Europe

Is that so? Ha ha!
I think I know what's up.

How interesting!




US Europe

You must know something I don't know.

You're probably right...




US Europe

How do you sleep at night? I mean
literally, in what position.

What position do you sleep in at
night?




US Europe

Wow. Never mind. Just forget we
ever had this conversation.

I'm sorry for asking. Just forget we
ever had this conversation.




US Europe

It's not so bad as long as you
stay young at heart!

I could cry just thinking about it.




US Europe

What do you drink to wash down
a good meal?

What do you drink after you have
something to eat?




US Europe

Cute little balls of fluff make my
emotions go crazy too!

It's so heartbreaking when children
get old, isn't it?




US Europe

What kind of games are your favorite?

What kind of games do you like?




US Europe

I couldn't agree more! Hummus
is so creamy. It's a great dip.

It's simple but traditional.




US Europe

What kind of books do you like to read?

What kind of books do you like
reading?




US Europe

Sometimes that stuff really comes true!

You never know if it will come true,
eh?




US Europe

This is about my kiddo,
�����, but...��what do you think ����초�he�she should
be when ����초�he�she grows up?

I've been thinking about my kid,
�������What do you think ����초�he�she should be when ����초�he�she
grows up?




US Europe

Simple yet traditional. I like your style!

It really brings out the flavour and
cuts through the oil.




US Europe

We should start a band! You hum. I'll
rap. We'll call ourselves Hummus Rap!

Sounds like fun! We should make a
humming band!




US Europe

It's not very realistic, is it.

It's only logical.




US Europe

I'm happily dating �����,
but I sometimes wonder...��What do you think I should do
if we ever break up?

I may be dating �����,
but I sometimes worry...��What do you think I should do if we
break up?




US Europe

I see... If that ever happens I'll try
my best to be brave for you.

I see... If it happens, I will try my best.




US Europe

I think ���＀����ā ���＀and I have
grown very clowss.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think that ���ā and I
are a really close couple.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Is that really what you think?
I'll have to try a lot harder!

Is that how it looks?
I should try harder.




US Europe

"K so" is Spanish for "cheese," right?
Or does it mean "chip's best friend".

Right. Nothing goes with everything
better than ketchup!




US Europe

You feel so alive and on top of things
when you start your day early!

You can't beat a nice sunrise.




US Europe

I bet you're great at drawing. Draw
a picture of me sometime OK?

Yuck! I hope you at least use a
tissue.




US Europe

You're a "glass half full" kinda person
aren't you.

How shrewd of you...




US Europe

I don't think I could move on
so easily. It seems cold.

I don't think it's that easy to move
on that quickly...




US Europe

Are you marreed ��
��
look-alike? I've been wondering!

Are you married,
��
�� lookalike?




US Europe

I think ���＀����ā ���＀and I
are pretty clowss these days.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think that ���ā and I
are a pretty close couple.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Yeah, I wish we had more in common.

Then, maybe we are better
suited than I thought.




US Europe

Not THATT much, right? Maybe you
should take it easy on the salt...

I see... Don't use too much, OK?




US Europe

You can't beat a nice long lunch
break or some afternoon tea.

You can't beat a nice lunch break!




US Europe

That's a "sure fire" way to kill the
boredom blues.

I bet you are great at drawing!




US Europe

A clear blue sky is so refreshing!

There's nothing like a crisp clear
sky, is there?




US Europe

That's so sweet!

That's so romantic!




US Europe

You're so right! I'll never find anyone
better than �����.

You're right! There's nobody better
than �����, is there?




US Europe

Do you have someone special in your
life ��
�� look-alike?

Do you have anyone special in your
life, ��
�� lookalike?




US Europe

I think ���＀����ā ���＀and I are a
fairly clowss couple.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think that ���ā and I
are a close couple.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Maybe you're right.

You might be right...




US Europe

There's something so still and magical
about the night, isn't there.

Nothing's quite as romantic as a
nice sunset.




US Europe

Yuck! That's too much information.

I found out something new about you
�����eye wouldn't have expected!




US Europe

You're really a traveler at heart,
I can tell.

You're quite the explorer!




US Europe

Clouds are pretty, and sometimes they
look like giraffes and other cool things!

There's nothing like cool and relaxing
weather, is there?




US Europe

That sounds lovely!

That's so romantic!




US Europe

This is kind of embarrassing
and personal...BUT...��what do you think �����'s
best feature is?

I'm a bit shy to ask as it's personal,
but...��What do you think �����'s
best feature is?




US Europe

I've been a little stressed out about
me and ���＀����ā ���＀ .��Do you think ���＀����ā
���＀really likes me?

I've been a little worried about me
and ���ā .��Do you think ���ā
really likes me?




US Europe

That's a bit random.

It can be quite exciting to be the
only one still awake at night.




US Europe

It's best not to take unnecessary risks.

You don't have to risk your life
to live a good one, do you?




US Europe

I find the pitter-patter of rain
to be quite relaxing.

There's nothing like listening to the
rain on the roof, is there?




US Europe

Ew! That's disgusting!

...That's so disgusting!




US Europe

Which kind of life do you think is best—
being married or staying single?

Being married or staying single, which
do you think is a happier life?




US Europe

I'm really worried about me
and ���＀����ā ���＀ .��Do you think ���＀����ā
���＀still likes me?

I've been really worried about me
and ���ā .��Do you think ���ā
still likes me?




US Europe

Do creepy bugs count as a risk?
If so you better stay home.

Do creepy-crawlies still count as
risks?




US Europe

Snow men are fine, but have you ever
made a snow lobster? It's underrated!

There's nothing like building a big
snowman, is there?




US Europe

Which is better—being a huge nerd
or being an uncontrollable hipster?

Which is better, being really uncool
or being a total hipster?




US Europe

Excellent! I'll start making plans and
packing a picnic basket!

Really? That's great!




US Europe

Lies usually just make things worse
anyway, yuh know?

Right! Lies are lies no matter what
they are for, right?




US Europe

This might be a tad bit personal,
but I just have to ask...��Have you ever broken up with
somebody?

This might be a difficult question
to answer but...��Have you ever broken up with
anybody?




US Europe

In that case, maybe I should stay home
and play some video games.

Hmm... Perhaps I should do
something at home.




US Europe

If you had a time machine, would you
travel to the past or to the future.

If you had a time machine, when
would you travel to?




US Europe

I bet you'd be able to open a coconut
with just your bare hands!

You'd never be late for anything!




US Europe

Oh...REALLY.

You're a deep thinking person, aren't
you?




US Europe

Hey ��
�� look-alike,
do you have any kids?

Do you have any kids,
��
�� lookalike?




US Europe

Is that so? Well, I hope we can
become even clowssr!

Really? Then we can become
even closer!




US Europe

That can't be right, cannit?
It's hard to believe...

Really? I can't imagine it...




US Europe

Thanks! That makes me so happy!

Really? Thanks, I'm so happy!




US Europe

If you were a "super hero,"
what would your power be.

If you were a superhero, what would
you be able to do?




US Europe

Smart. You'd never be late again!

I've always wanted a bird's-eye view
too!




US Europe

Nerds are the BEST! Are you a nerd
��
�� look-alike?

You're pretty gentle too, aren't you
��
�� lookalike?




US Europe

How many friends do you have,
��
�� look-alike?

How many friends do you have,
��
�� lookalike?




US Europe

I guess you have a point.

Yeah, you're probably right.




US Europe

Oh well! I guess tomorrow's weather
can wait until tomorrow.

I guess tomorrow's weather can
wait until tomorrow.




US Europe

There's nothing like grabbing a legendary
sword and going on an adventure!

It's fun to beat the enemy, isn't it?




US Europe

It's true! I crack myself up sometimes!

Really? I've never thought so
myself.




US Europe

Just imagine soaring through the
clouds and landing like a bird...

What are you thinking of doing?




US Europe

Do you have something fun planned
for your next day off?

Do you have any plans for your next
day off?




US Europe

Make me an enchilada!

I can't wait for you to make me
something!




US Europe

You're pretty cool too, aren't you
��
�� look-alike.

You're pretty cool too, aren't you
��
�� lookalike?




US Europe

I see... That's mighty disappointing.

I see... That's disappointing.




US Europe

I knewit! We're two of a kind.

I just knew it!




US Europe

Those games are so long and meaty!
The endings make me cry sometimes.

The endings always make me cry!




US Europe

No, really? Aw shucks...
I don't know what to say!

Really? You don't have to flatter me.




US Europe

You've got to be kidding! I guess that
would be a pretty scrumptious power.

What?! Do you have a super power
already?




US Europe

What do you do when you're alone
and bored?

What do you do in your room when
you are bored?




US Europe

Mee too. I've been sleepy all day!

I've been feeling pretty tired
lately too.




US Europe

I bet you and I would make some
beautiful music together!

I'd like to see what kind of clothes
you can make me!




US Europe

You're pretty funny too, aren't you
��
�� look-alike.

You're pretty funny too, aren't you
��
�� lookalike?




US Europe

Isn't winter a bit cold to think about
going for a swim?

Is it really the right season to
think about going for a dip?




US Europe

That's probably the purest form of
gaming. Gotta love Mario!

It's good to use your brain, isn't it?




US Europe

You're just trying to make me blush!
It won't work!

Really? Now you're just making me
blush.




US Europe

How did you sleep last night?

Did you sleep well last night?




US Europe

I'll join you! I call player one!

I'll join you!




US Europe

Let's play sometime!

Why don't we do a puzzle together
some time?




US Europe

You're pretty serious too, aren't you
��
�� look-alike.

You're pretty serious too, aren't you
��
�� lookalike?




US Europe

I don't really understand...
but it sounds interesting.

I don't know what you mean...
but it sounds cold.




US Europe

A gentleman is always game
for a good puzzle. Ladies too!

It's good to take it easy, right?




US Europe

How are you at doing housework?

Are you good at doing the
housework?




US Europe

Why wait until tomorrow?
I'm starving—let's go right now!

That sounds healthy!




US Europe

I wish I was athletic too!

I'm pretty good with a camera too!




US Europe

So true! I have a theory that bacon
and eggs are destined to be together.

Bangers and eggs go really well
together, don't they?




US Europe

Ya, I see what you mean. It's so
warm and cozy at home!

Yeah... It can get too cold outside,
can't it?




US Europe

It's a good stress reliever...until you
see how much you've spent.

It's quite a stress-reliever, isn't it?




US Europe

Nice choice! Toast is great because
you can use it to sop up the yolk.

Right! You can't soak up the yolk
without toast.




US Europe

Don't worry, because it's not gonna,
BUT...��if the planet was going to blow up
tomorrow, what would you do today.

This is only imaginary but...��If the earth blew up tomorrow, what
would you do today?




US Europe

I couldn't agree more!

That's what I thought!




US Europe

That's too spicy for breakfast!
Maybe it's good though.

I see. Musical fruit would be
my choice too.




US Europe

How responsible! That means you can
make sure your trips are perfect.

I never expected you'd be so
responsible!




US Europe

Good choice! Soup is so warm
and comforting.

Even when you don't feel well, soup
always picks you up.




US Europe

Nothing special? That's not what I
wanted to hear.

We're nothing special? That's a
bit disappointing.




US Europe

No—really? I'll have to give it
a try...maybe.

Erm... Really?
Maybe I'll give it a try next time...




US Europe

Classic. I lovit.

Great for snoring, right?




US Europe

I never expected you to be so trusting.
Or is it laziness? Ha ha ha!

I never expected you to be so
trusting!




US Europe

Hey...can I ask you a question?��Would you rather win free pizza
for life or free nachos for life.

Erm... Can I ask you a question?��Which is better, to live fast and die
young or the opposite?




US Europe

The only math I care for is figuring out
how to add more linguine to my diet!

You do look a bright spark!




US Europe

When your throat is burning up,
it's logical to wanna cool it down.

Even with a sore throat, dessert
always goes down well.




US Europe

Oh... I see.

Oh... really?




US Europe

Nothing beats a thick juicy steak!

Nothing beats a good roast!




US Europe

It's like a compromise between back
and belly. Best of both worlds!

It is the most relaxing way.




US Europe

I suppose flying by the seat of your
pants can be fun sometimes.

I never expected you to be so
sloppy!




US Europe

Money can't buy happiness.
It CAN buy pie though.

I see... Do you think you can buy friends?




US Europe

You DO look like the creative type!

You do look pretty fit!




US Europe

That makes sense.

I love the taste of menthol! It also
helps clear my nose.




US Europe

I think ���＀����ā ���＀ and I have
become really good friends.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think I'm really good friends with
���ā .��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

I always say, if a restaurant doesn't
serve chicken, they're outta cluck!

Nothing beats drumsticks!




US Europe

There's something comforting about
flopping on your stomach.

It feels like the easiest way to
fall asleep.




US Europe

I knew you'd choose me!

Best friends forever never let you
down!




US Europe

It's fascinating to learn how and why
the world goes round!

You do look good with your hands!




US Europe

I guess that's OK. Just make sure to
throw in some apples or something!

I think you should eat them before you
get a cold to keep the doctor away ...




US Europe

I feel like ���＀����ā ���＀and I are
pretty good friends at this point.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think ���ā and I are
pretty good friends.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Being vegetarian is highly
commendable. And stylish!

Nothing beats a barbeque with both!




US Europe

Does that work? Do you even sleep in
a bed? Are you asleep right now?

Do you even sleep in a bed?




US Europe

Being with the one you love is the
most special thing in the universe.

There's nothing better than being
with the one you love.




US Europe

Ha ha ha! In thatcase, want to go
have a study session right now?

You do look pretty musical!




US Europe

Is that so? Now I'm kinda curious...

Oh? Now I'm really interested.




US Europe

I think ���＀����ā ���＀and I have
gotten pretty friendly.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think ���ā and I are
friends.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

That's not a type of meat at all...

Nothing beats being vegetarian!




US Europe

Oh... I see. That's too bad.

Oh... I see.




US Europe

���＀����ā ���＀and I don't seem
to get along as well as we could.��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I think ���ā and I might
not be getting on well together.��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

Really? Well that's a bummer.

Really? That's a little disappointing.




US Europe

It seems like ���＀����ā ���＀and I
aren't really on the same page...��What do you think about
me and ���＀����ā ���＀?

I was thinking ���ā and I
don't really see eye to eye...��What do you think about me and
���ā ?




US Europe

A lot of times you feel much better
when you wake up!

It's always good to sleep on a
problem, isn't it?




US Europe

I thought I saw one the other day,
but it was just a wayward scone.

I'm sure I have seen a UFO floating
around this island...




US Europe

That's what I thought. You're always
so cool and hip and stuff!

That's what I expected.




US Europe

It's hard to worry about your problems
when you're eating something tasty.

Eating something always picks me up
too.




US Europe

That's very clever of you.
It would be so hard to wait though!

That's very clever of you. You must
be quite good at saving cash!




US Europe

I wish ghost versions of my favorite old
musicians would start a band together.

My grandmother told me she saw
one once...




US Europe

I suppose there's a reason dogs
are man's best friend!

I also prefer man's best friend.
They're so loyal!




US Europe

That's boring. Um, I mean...
how practical of you.

You look like a practical type too.




US Europe

I think you probably mean "talk," right?
It's always good to talk it out.

It's good to talk!




US Europe

Oh! Oh, ��
�� look-alike!
I have a question!��Would you prefer one really really
good friend or a hundred OK ones

Ooh! Ooh! ��
��
lookalike, I have a question!��Would you prefer one really really good
friend or 100 regular ones?




US Europe

Are you especially tall? Or maybe you
just like to do yoga a lot?

You must think that you are really tall!




US Europe

You have to live for the moment. Who
knows what tomorrow may bring!

Who knows what tomorrow will bring.
Why wait?!




US Europe

I wonder how big its feet really are.
What shoe size do you think it wears?

Really?! I wonder if there's one on
this island...




US Europe

I'm a cat person too. They have so
much personality!

I'm a cat person myself too.
They're so independent.




US Europe

Like one with a stopwatch and timer
and such? Sounds fun! I want one!

It's always good to be flexible.




US Europe

I guess it's a secret.

Some things are best left alone,
right?




US Europe

Yeah, that's when all the holiday food
starts showing up. So yum!

There's so much nice food, you have
to be careful not to eat too much!




US Europe

Which do you prefer, the way you
were or the way you are now?

Which do you prefer, how you are
now or how you used to be?




US Europe

You've gotta try really hard at the gym
to earn a nickname like that!

You must really work out!




US Europe

You'd say no to free money?
I don't really understand...

I'm so sorry! I didn't mean to upset
you. It was only a question...




US Europe

I think I saw it once! It looked like a
fish, but I knew better.

I'm sure I saw it once...




US Europe

Oh, you can't decide? That's adorable!

How cute of you!




US Europe

If you don't keep track of it, time will
just keep on slippin'.

Don't you care about the time?




US Europe

I love jumping in big piles of fallen
leaves...as long as there aren't bugs.

Reading a book in the park can be nice.




US Europe

Can you name five people who you
know in real life and look up to?

Can you name 5 people who are more
important than yourself?




US Europe

You DO smile a lot!

You must be pretty loud!




US Europe

Aw, I wanna see! Bust out some
pictures sometime!

Really?! It would be great if they
played with my kids some day!




US Europe

I guess that's an acceptable answer. Are
you just dodging the question though?

Neither? Is that really an option when
you're so cute too?




US Europe

Pumpkins are fun to eat. AND to
decorate.

I have to do some sports, I've been
getting a bit podgy lately...




US Europe

If you got to choose your own
nickname, what would it be.

If you had to have one of the following
nicknames, which would it be?




US Europe

Aw, that's so cute that you wanna
be cute. You cutie you!

You must think you are attractive!




US Europe

So what you're saying is...that you're
free to babysit?

Really? You should come and look
after my kids some day!




US Europe

That's just odd.

You might not expect it, but I am
great with a brush myself.




US Europe

How's your sense of humor
��
�� look-alike?��Tell me, what's black and white
and red all over.

Do you have a good sense of humour,
��
�� lookalike?��What's black and white and red all
over?




US Europe

I can respect that.

Oh... Sorry I asked.




US Europe

You'd look really cool shredding on
a guitar!

I never expected you'd be up at the
front!




US Europe

You can only pick one: money,
a best friend, or a sweetheart...��So which is it.

You can only pick one: money,
a best friend or your special someone.��Which would it be?




US Europe

That's what I thought! You're always
taking care of us, aren't you.

I'm so glad!




US Europe

Drumming is important. The whole
flow of the song depends on you!

I think you'd be a real hit!




US Europe

What life experience would you like
to forget the most?

What's the memory that you'd like to
get over the most?




US Europe

Being laughed att can't really hurt you.
I guess I'd choose that.

Being laughed at can't really hurt
you, can it?




US Europe

How can I hide something from myself?
Maybe a friend can dooit...

That's probably safest if a friend
does it for you.




US Europe

Can you be more specific? In any case,
make sure to spend some on us too!

That's so admirable. But...
Don't forget to use some on us!




US Europe

Front and center then? I like your
confidence! Sing for me sometime!

You'd look real cool slapping out
a rhythm!




US Europe

I agree! You're totally awesome!

You used to be pretty special,
didn't you?




US Europe

If you could do anything you wanted
tomorrow, what would you do.

If you could do anything you liked
tomorrow, what would it be?




US Europe

Being shouted at is the worst, but at
least you'd develop a thick skin.

As long as you think they are shouting
for your own good����� it's OK right?




US Europe

Top down is probably the most
efficient bathing method.

Top down is always the correct
way to do it!




US Europe

Which part of a big fancy dinner
do you eat first?

Which part of your Sunday dinner do
you eat first?




US Europe

Where can you buy that? Is it near the
candy aisle? I'll be there later anyway.

Will Power? Sorry, I've never heard
of him.




US Europe

I hope you're joking. Nobody likes selfish
people ��
�� look-alike.

Nobody likes a glutton,
��
�� lookalike.




US Europe

That's surprising. Good luck with that.

You'd make an ace timekeeper!




US Europe

Aw shucks! I like spending time
with you too!

You're a real people person!




US Europe

Don't knock who you are right now.
You're my favorite!

Live for the moment,
that's what I say!




US Europe

This is a little random, but...��if your whole world was going to go dark
tomorrow, what would you look at today.

I'm just thinking, but...��If tomorrow your whole world went
dark, what would you look at today?




US Europe

Well...duh. Yuh know, it ruins the game
if you don't play along!

That does seem the most logical
answer...




US Europe

I agree—it's best to get the bulk of the
washing out of the way first.

Right, but can you tap your head
at the same time?




US Europe

Which kind of potato-cooking technique
do you think reigns supreme?

What kind of potatoes do you like
best?




US Europe

WHAT?! NO! I mean...that seems like
a waste don't you think?

I'd just get something to break
the lock!




US Europe

You don't know? Or are you pulling
my leg. Ha ha. I think I get it.

You do know what the prices mean,
don't you?




US Europe

They say love is all you need.
Sounds true, doesn't it.

Friends are always there for you,
aren't they?




US Europe

Sometimes it's hard to make time for
the things you love, but you havtoo!

I wish I could concentrate on my
interests too.




US Europe

Don't say that ��
��
look-alike! You're perfect just as you are!

You're perfect as you are,
��
�� lookalike!




US Europe

This is just hypothetical, but...��if you had the money, would you like
to go on a really dangerous adventure?

This is just make-believe, but....��Would you like to go on a really risky
adventure if you could get rich?




US Europe

Nerdy is the new cool.

It must get really tiring being that
cool. I should know...




US Europe

Makes sense. They're most important.
You need clean arms to arm wrestle!

Starting at the ends and working
your way in ����Ĭ makes sense!




US Europe

Do you excel at any sports
��
�� look-alike?

Are you good at any sports,
��
�� lookalike?




US Europe

You're so very wise.

Well, if you say so!




US Europe

It's nice to be surrounded by your
friends when you're down.

Love is eternal, after all.




US Europe

The great outdoors fills you with
wonder, doesn't it.

So relaxing to soak in the tub,
isn't it?




US Europe

I suppose everyone likes to feel
hip and cool sometimes.

I'd like to be cool again too.
In my day...




US Europe

Righto. Get to the stinky bits first
before they get out of control!

Right, get to the stinky bits first!




US Europe

What should you do if you can't stop
eating sweets? I'm, um, doing a poll.

What should you do if you can't
stop eating sweets?




US Europe

Luckily you don't hav to.
You can have both!

If you can't decide, you could lose
EVERYTHING!




US Europe

I don't know if that really counts...

Sleeping... OK...




US Europe

What do you like your friends to do
when you have a problem?

What do you want people to do if you
have a problem?




US Europe

Puppies or kittens. If you HAD to
choose, which do you like best.

Puppies or kittens? If you HAD to
decide, which do you like more?




US Europe

SUCCESS! Now I'm excited! The
others will be SO jealous.

Really? I can't wait!




US Europe

I love stuffing my baked potato
with lots of stuffables!

Great with butter!!




US Europe

You're cold as ice.

You're really cold, aren't you?




US Europe

It's so mysterious isn't it. I'm gonna
go see what this is all about!

It's so mysterious, isn't it?




US Europe

That's sweet, but...ahem, I don't think
you have that kind of money to spare.

Thanks, but... I don't think you even have
that kind of money...




US Europe

Can I tell you something impressive
about my darling?

Do you want to hear something about
my special someone?




US Europe

Hello! My name is ���＀���� ���＀!
Blah blah blah!

Hello, I'm ��� .




US Europe

Who on earth was that?!��Oh well. I'm still glad I went.

...Who on earth was that?��Oh well, at least I gave it a try.




US Europe

Who on earth was that?!��I still have no idea what's going on,
but I'm glad I went.

Who on earth was that?��I've no idea what's going on, but
at least I gave it a try.




US Europe

Who on earth was that?!��Oh well, I must have gained something
from such a strange experience.

Who on earth was that?��I'm sure I got something from this
experience...




US Europe

Who on earth was that?!��It was pretty creepy...but I'm
still glad I went.

Who on earth was that?��It was so creepy. I'm glad it's over
now.




US Europe

You're the best! Thank you so much!
Let me know if you hav any luck.

Thanks! Please let me know if
you find it.




US Europe

Who on earth was that. And what am
I supposed to do with THIS thing?!��Oh well. It's a memory at least.

Who on earth was that? And what am
I supposed to do with this?��At least I tried...




US Europe

I got a strange letter... Someone
wants to meet me up on the roof.��I don't know who wrote it...
Should I go?

I got a letter from someone to meet
them on the roof...��I don't know who wrote it...
Should I go?




US Europe

Mind if I talk about my beautiful baby
real quick?

Are you in the mood to hear about
my kid?




US Europe

Oh. I see. I don't know why I even
bother trying sometimes...

Oh... Well.




US Europe

Would you like to see a funny face
I've been working on?

Would you like to see a weird face
that I've been practising?




US Europe

What do you think?
Are you impressed yet?

What do you think?




US Europe

I knew you'd likeit! I'm gonna think up
even more funny faces to show you!

I'm happy you liked it!




US Europe

Hey! You wanna hear my impression
of ���＀����ā ���＀?

Check out my impression of
���ā .




US Europe

Not bad as in not good either?
I'd better keep practicing.

I see... I'd better keep practising.




US Europe

Wha'd yuh think.

How was that? Was it convincing?




US Europe

How could you be so cruel?!

That's the worst comment you could
have made.




US Europe

I'm a little short. No, not my height...
I need to scrounge up $9.80 pronto!

Erm... I really need to find ���9.80
somehow...




US Europe

Hey... Um... Well, I need to get my
hands on $30.59 right away!

Ah... Erm... I need to get my hands
on ���30.59 as soon as possible!




US Europe

Hey... Um...any idea where I can
get $48? Like, now-ish?

Hey... Um... Do you know where I can
get ���48.00 right away?




US Europe

Do you mind if I brag on myself a
little? Just real quick?

Would you like to hear something
amazing about me?




US Europe

To get to the point... I need to get my
hands on $72 right now!

So... I need to get my hands
on ���72.00 right now!




US Europe

It feels good to get that off my chest!

I'm glad I got that off my chest!




US Europe

I'm in a bind... I could really use
$85. In cash. Like, now.

Hey... Actually... I need... ah...
���85.00 as soon as possible!




US Europe

I need $100 as soon as possible.
It's an emergency!

So... I could use ���100.00
as soon as possible!




US Europe

You found it! I can't believe this!
I just... I can't thank you enough!

What?! You found it? Thank you so
much!




US Europe

I lost something really important...
Can you see if anyone's found it?

I lost something really important...




US Europe

Oh, so ���＀����ā ���＀ found it?��I'm just SO relieved! This means the
world to me. Thanks for your help!

So, ���ā found it?��I'm so relieved! This means so much
to me. Thanks!




US Europe

Look what I found!

I found this!




US Europe

OK, no prob. I'll figure something out.

I see... You're right. I will have to find
another way.




US Europe

Hey! It has the name ���＀����ā ���＀
written on the back...��Would you mind returning this
to ���＀����ā ���＀for me?

Hey! It has ���ā written
on the back...��Can you give it back to ���ā ?




US Europe

Thanks for your help the other day.
It's good to know you have my back.

Thanks for your help the other day.




US Europe

Here's a little something to show
my gratitude.

I wanted to give you something back
in return.




US Europe

Wanna hear something cool about
my wonderful wife?

Would you like to hear something
about my wife?




US Europe

I knewit! I should do this for a living.

I thought I was pretty good myself
too.




US Europe

Good. I've been practicing for ages.

I've been practising it quite a lot.




US Europe

I was hoping you'd say that!

I'm glad you thought it was good.




US Europe

You're right. It's pretty creepy.
I'd better not go.

Right, it's just too creepy.




US Europe

Want to hear something cool about
my wonderful husband?

Can I tell you something about
my husband?




US Europe

I'll try...I guess...

Oh, well... I guess it's lost forever
then...




US Europe

Really? You're the best!
I won't forget this.

Really? You don't mind?




US Europe

You don't want it? OK... I guess I'll
just donate it then.

Sorry to bother you. I guess I'll just
give this money to charity.




US Europe

Wow! Thank you so much! You're
my new favorite person ever.

Thanks! You're a lifesaver!




US Europe

OK, I'm going to say ���＀＀����Ā촃���＀
when I'm worried about something.��How does that sound?

I'm going to say ����Ā촃
when I'm worried.��What do you think?




US Europe

What should I say when I'm mad?

What can I say when I am angry?




US Europe

Cool. Thanks!

OK, thanks!




US Europe

OK, I'm going to say ���＀＀����Ā촁���＀
when I'm mad about something.��How does that sound?

I'm going to say ����Ā촁
when I'm angry.��What do you think?




US Europe

What should I say when I'm worried?

What should I say when I am worrying
about something?




US Europe

OK, I'm going to say ���＀＀���� ���＀
when I'm feeling happy.��How does that sound?

I'm going to say ����
when I'm happy.��What do you think?




US Europe

OK, I'm going to say ���＀＀����Ā촂���＀
when I'm feeling down.��How does that sound?

I'm going to say ����Ā촂
when I'm feeling down.��What do you think?




US Europe

What should I say when I'm happy?

Can you give me something to
say when I'm happy?




US Europe

I caught a cold. I don't feel so good...

I've got a cold...




US Europe

Feels like my fever's gone down.

I think my fever's gone down.




US Europe

I wish I was all grown up...

I wish I were older.




US Europe

I'd love to try a new hair color.

I'd love to change my hair colour.




US Europe

I'd love to take a bath.

I want to take a bath.




US Europe

I wish I could be a kid again...

I wish I were younger.




US Europe

I'd like to have a disposable camera.
I need to express myself!

I'd like to have a disposable camera.




US Europe

My tummy feels rumbly.

My tummy doesn't feel too good...




US Europe

That really helped! I feel a lot better.

I feel a lot better now!




US Europe

I'd like to get to know ���＀����Ă ���＀
better. Maybe we could travel together.

I'd like a holiday where I can get to
know ���à better.




US Europe

I'd love to go on a romantic
vacation with ���＀����Ă ���＀.

I'd like to go on holiday with
���à .




US Europe

My darling and I would like to go on a
trip somewhere, just the two of us.

I'd like a holiday away,
just the two of us.




US Europe

A family vacation would be the best
thing ever...

I'd like to go on a family trip.




US Europe

I want to travel a bit.
I want to see the world!

I'd like to travel somewhere.




US Europe

So I look fine like this?

So, I look fine like this?




US Europe

I suppose you're right.
I'll think it over a while longer.

You're right. I will give it some
more thought.




US Europe

OK, it's time. I'm going to propose!

OK, I'm going to propose!




US Europe

Things aren't going so great
with me and ���ā ...

I want to break up with ���ā .




US Europe

What should we talk about to help
them get along?

What should I talk about to help
them get along?




US Europe

It's not like I even like ���촁�him�her that
much anyway...

I didn't say I liked them that
much anyway...




US Europe

I want to be friends
with ���＀����ā ���＀.

I want to be friends
with ���ā .




US Europe

OK, I'll invite them both over!

OK, I'll call them both over!




US Europe

Ya, I guess you're right...

Yeah, I guess you are right...




US Europe

What should I do to get along
with ���촁�him�her?

What should I do to get along
well with ���촁�him�her?




US Europe

Thanks for the advice!
I'll go talk to ���촁�him�her right now.

Thanks for the advice! I'll go and
talk to ���촁�him�her.




US Europe

It worked! We're friends now
thanks to you!

We're friends now, thanks to you!




US Europe

OK, I'll give ���촁�him�her a chance.

OK, I'll give them a chance.




US Europe

I did something good today!
I should be proud...and I am!

I did something good today!




US Europe

���＀����ā ���＀and ���＀����Ă
���＀had a fight and still haven't made up.

���ā had a fight with
���à and won't make up.




US Europe

���＀����ā ���＀ and I had a huge fight
that wasn't my fault at all. I'm so mad!

I had a huge fight with ���ā
and now I'm really, really mad!




US Europe

Why don't you want me to dooit?

Why don't you want me to do it?




US Europe

I didn't start it, so I'm not going to
apologize. No way no how!

I didn't start it so I'm not going to
���‚apologise!




US Europe

Really. I see...

Really? I see...




US Europe

I see... I suspected as much.

I see... I suspected as much...




US Europe

I dunno... I'm not really in the
mood to go there right now.

Oh... I'm not really in the mood to
go there right now.




US Europe

I'll go scope things out.

I should go and find out.




US Europe

In that case, can you help me
talk with ���＀����ā ���＀?

In that case, could you help me
talk with ���ā ?




US Europe

I have feelings for ���＀����ā ���＀.
I've got to tell���촁�him�her!

I have feelings for ���ā .
I've got to tell ���촁�him�her!




US Europe

I'll try to do a better job with
my proposal next time...

I'll try harder to get my proposal
right next time...




US Europe

Why would ���＀����ā ���＀...��want me to go out with
���＀����Ă ���＀.

Why would ���ā ��want me to go out with...
���à ?




US Europe

Really? You might be right...
Now I'm curious!

Really? You might be right...
You got me curious!




US Europe

I'd like to take ���＀����ā ���＀
on a date. Where should we go?

I'd like to take ���ā
on a date. Where should we go?




US Europe

I want to propose to ���＀����ā ���＀.
Do you think I should?

I want to propose to ���ā .
Do you think I should?




US Europe

It's a mystery to me too...

It's a mystery to me����� too...




US Europe

I'd better go have a talk
with ���ā .

I will talk to ���ā .




US Europe

They didn't hit it off so great...

They didn't get on well together...




US Europe

���＀����ā ���＀ and I have been
thinking about having a baby...

I've been thinking about having a
child with ���ā ...




US Europe

That's that. Free at last!

I'm free again!




US Europe

We're friends now!

We became friends because we
really hit it off.




US Europe

They became friends!
It's all thanks to you!

They became friends thanks to you!




US Europe

How should I tell ���촁�him�her?

How should I tell them?




US Europe

Where should I tell ���촁�him�her?

Where should I tell them?




US Europe

I had a fight with ���＀����ā ���＀.
I'm so upset!

I had a fight with ���ā !
I'm so mad!




US Europe

OK, I'll get ready and then dooit!

OK... I'll get myself ready and
then GO DO IT!




US Europe

OK, I'm ready! Time to gather my
courage and tell ���촁�him�her how I feel!

OK, I'm ready! I'm going to tell them!




US Europe

I feel a lot calmer now. I'm going
to try to patch things up.

I feel calmer now. I'm going to try
to make up.




US Europe

What should I say to ���촁�him�her?

How should I tell them?




US Europe

What kind of present
should I give ���촁�him�her?

What kind of present should I give?




US Europe

It didn't work...like at all.

It was no use...




US Europe

Should I change my outfit?

Should I get changed?




US Europe

You're right! I'm lookin' good today.

You're right! I look perfect as I am.




US Europe

I'm interested in both ���＀����ā
���＀and ���＀����Ă ���＀...��Who should I confess my feelings to.

I've got feelings for ���ā
and ���à ...��Who do you think I should tell my
feelings to?




US Europe

OK... I guess we're not ready
to get marreed yet...

I see... I guess we're not ready to
get married yet...




US Europe

I think ���K���d���＀����ā ���＀ needs
a sweetheart...��How about setting ���촁�him�her
up with ���＀����Ă ���＀���K���d?���K���d

I think ���K���d���ā needs a
special someone...��How about setting them up with
���à ���K���d?���K���d




US Europe

We made up! I'm so relieved.

Hey, we made up!




US Europe

Then I'll have to get them
together somehow.

Then I'll have to get them to meet
each other.




US Europe

OK. I'll see if we can work things out.

I'm going to go try talking one more time...




US Europe

OK, who do you think I should
try setting ���d���촁�him�her ���dup with.

OK, who do you think I should
try to set them up with?




US Europe

Oops. I'm not a grown-up,
so I can't get marreed yet...

I'm not a grown-up so I can't get
married yet.




US Europe

We worked things out!
Thanks for believing in us.

I think I'd like to try again.




US Europe

OK, so I'll get ���＀����ā ���＀to
meet ���＀����Ă ���＀.

OK, so I'll get ���ā to
meet ���à .




US Europe

���＀����ā ���＀ can't get married
because ���촁�he�she isn't a grown-up.

���ā is not a grown-up
and can't get married.




US Europe

We broke up. We just couldn't
work things out.

I couldn't do it after all.




US Europe

I think ���＀����ā ���＀likes me.
What do you think?

I think ���ā likes me.
What do you think?




US Europe

They're just going to be friends
for now.

They're just going to be friends for
now.




US Europe

But we're not grown-ups,
so we can't get married...

We're not grown-ups so we can't
get married.




US Europe

We can become grown-ups if you
use an ���＀＀Age-o-matic���＀ though!

We can become grown-ups if you use
an Age-o-matic.




US Europe

We had so much fun!��And we got you a souvenir!

We had such fun!��This is a souvenir for you!




US Europe

Please don't stop checking in on
us just because we're marreed.

Please don't stop looking after
us just because we're married.




US Europe

I'm sick of fighting. I want to get along
with ���＀����ā ���＀ again.

I don't want to fight with
���ā any more.




US Europe

I'd like to introduce ���＀����ā
���＀to somebody...��How about ���＀����Ă ���＀?

I'd like to introduce ���ā
to somebody...��How about ���à ?




US Europe

Then how about ���＀����Ă ���＀.

Then how about ���à ?




US Europe

I don't know anyone else ���촁�he�she can
meet, so I'm gonna give it up for now.

I don't know anybody else they can
meet so let's leave it for now.




US Europe

I don't feel the same way,
so what ever!

I don't feel the same way,
so whatever!




US Europe

I'm so glad you thinkso!

Doesn't it?




US Europe

Good idea! I'll get ready
and head that way.

Good idea! I'll get ready then head
straight there.




US Europe

I heard that ���＀����ā
���＀wants to be friends.

I heard that ���ā
wants to be friends.




US Europe

We didn't really click, so we didn't
become friends this time.

We didn't really click so we didn't
become friends this time.




US Europe

Oh, I see. Never mind.

Really? I see.




US Europe

They didn't really hit it off...

They didn't hit it off well...




US Europe

Everything went great!
Thank you so much!

Everything went really well!
Thank you!




US Europe

Thanks! You're the best!

Thanks! Please use an Age-o-matic!




US Europe

Please take this as a token of thanks.

I want to give you this to say
thank you.




US Europe

I can't stop thinking about how
things used to be...��I really miss ���＀����ā ���＀.
I think we should get back together...

For some reason, I keep thinking
back about old times...��I can't forget about ���ā .
I think we should get back together...




US Europe

I'm really nervous about popping
the question at the right moment...��Would you mind helping me out?��Let me know when ���＀����ā ���＀
is thinking about me!

I feel really nervous about proposing
at the right time...��So, would you mind helping me?��Let me know when ���ā
is thinking about me, please.




US Europe

We made up! Thanks for your help.

Thanks. We made up.




US Europe

Let me know when ���＀����ā
���＀is thinking about me!

Tell me when ���ā
is thinking about me, please.




US Europe

���＀����ā ���＀ rejected me, but
I'm not going to give up so easily!��I have to try again or I'll regretit.
What do you think?

���ā rejected me but
I'm not going to give up!��I have to try again.
What do you think?




US Europe

I'm going to use my savings to buy a
present. That will show my devotion!

I'm going to buy a present
out of my savings!




US Europe

Will I ever recapture those happy
times again.

I'll never be able to get those
happy times back again.




US Europe

I can't stop thinking about all those
happy times we had...

It makes me think back to those happy
times...




US Europe

I guess it's time to move on with
my life...

I suppose I should move on...




US Europe

I'm finally ready to let go.

I feel like I can finally let go.




US Europe

I was rejected. Ouch...

I was turned down...




US Europe

Sigh...

���




US Europe

Life is unexpectedly tough right now.

Life is tougher than I expected...




US Europe

We didn't patch things up. AT ALL.

We couldn't make up.




US Europe

Really? OK then. I understand.

Really? ...OK then.




US Europe

Maybe there really are other fish in the
sea. I should start going out again...

I should look for someone new...




US Europe

Breaking up is hard for everyone,
even the breaker upper.

Breaking up is tough on
both people...




US Europe

I guess we weren't meant to be
together—at least not right now.

I guess this was just meant to be.




US Europe

Breaking up with your sweetheart
is really painful...

Breaking up with your special
someone is really tough...




US Europe

I guess I'm just not good enough...

I'm just not good enough...




US Europe

My heart has hurt since we broke up.
It's not heartburn either.

I feel like I've got a big hole in my
heart since we broke up.




US Europe

My confidence is at an all-time low.

I've got no confidence left...




US Europe

What am I supposed to do now?
I feel so lost.

What am I going to do now?




US Europe

I'd like to eat something warm
and comforting.

I'd like to eat something warm.




US Europe


I'd like to eat something British.




US Europe

I feel like eating something with bread.

I feel like eating some bread.




US Europe

I'm super hungry.

I'm really hungry!




US Europe

I'd like ��� ���＀＀���� ���＀.

I'd like
��� ���� .




US Europe

I need to eat something! ANYTHING!

I could eat anything!




US Europe

I'm craving some sweets.

I've got a craving for sweets.




US Europe

I want some vegies!

I want to eat some vegetables.




US Europe

I want some dessert.

I'd like some dessert.




US Europe

I want to eat something sour.

����쵐���� I would like to eat something sour.




US Europe

I'm craving some seafood.

I have a craving for seafood.




US Europe


I'd like to eat something Korean.




US Europe


I'd like to eat something French.




US Europe

I want some American food.




US Europe

I'd love something spicy to eat.

I'm in the mood for something spicy.




US Europe


I'd like to eat something Spanish.




US Europe

I feel like eating some Japanese food.

I feel like eating Japanese food.




US Europe


I'd like to eat something German.




US Europe

I'm hungry!

I'm starving!




US Europe

I sure am hungry!

I really am hungry!




US Europe

I want some American food.

I feel like eating American food.




US Europe

I'm hungry for some noodles.

I'm in the mood for noodles.




US Europe

I'd love some Asian food.




US Europe

I'm hungry for something with rice.

I'd like something with rice.




US Europe

I'd love to eat something fancy.

I'd love to eat something posh.




US Europe

I'm thirsty.

I'm feeling thirsty.




US Europe

I'm in the mood for chinese food.

I feel like eating Chinese food.




US Europe

I'm really craving some junk food.




US Europe

I could go for some Italian food.

I feel like eating Italian food.




US Europe

I want to eat something with eggs.

I want some food with eggs.




US Europe

I'd love a really cute hat.

I've got to have a cute hat.




US Europe

I'd like something cute
I can wear on my head.

I need something cute for my head.




US Europe

I want an ugly hat.

I'd like something ugly on my head.




US Europe

I'd like some kind of hair accessory.

I need some kind of hair accessory.




US Europe

I could use a plain and modest hat.

I'd like to try on a hat that's plain
and safe.




US Europe

I want something weird
to wear on my head.

I'm after something strange to put
on my head.




US Europe

I'd like a plain-looking hat.

I'm after a plain-looking hat.




US Europe

I need a hat I can wear
when playing sports.

I need a hat I can use for sports.




US Europe

I could use a casual-looking hat.

I'd like a casual-looking hat.




US Europe

I'd like a really unique hat.

I'd like something unique for my head.




US Europe

I want something new to decorate
my head with.

I want something to wear on my head.




US Europe

I'd like some new clothes that I
can wear while playing sports.

I'd like some new clothes that I
can wear while doing sports.




US Europe

I'd like some new clothes.
Something formal would be ideal.

I'd like some new clothes.
Something formal would be perfect.




US Europe

I'd like some new clothes.
Something simple would be cool.

I'd like some new clothes.
Something simple would be sweet.




US Europe

I'd like some new clothes.
Maybe something spicy!

I'd like some new clothes and
I'm thinking they have to be HOT!




US Europe

I'd like some new clothes.
Maybe something frumpy for a change...

I'd like some new clothes.
I'm thinking frumpy could work...




US Europe

I'd like some new clothes. I could
really use a flowing garment.

I'd like some new clothes.
I'm in the mood for a skirt...




US Europe

I'd like some new clothes.
Something to up my cool factor.

I'd like some new clothes.
Something stylish would fit the bill.




US Europe

I'd like some new clothes.
Something unique would be cool.

I'd like some new clothes that
are unique...




US Europe

I'd like some new clothes.
Something casual would be great.

I'd like some new clothes.
Something casual would be cool.




US Europe

I'd like some new clothes
that are plain and modest.

I'd like some new clothes
that are safe and plain...




US Europe

I need to sneeze,
but it won't come out!

I want to sneeze but I can't...




US Europe

Take a peek��You're weird

Take a peek��I'd rather not




US Europe

Phew! What a relief. Thank you!

Thanks!




US Europe

Please look inside my belly!

Please look inside my tummy!




US Europe

Pretty neat, right?

Nothing special is happening
down there...




US Europe

Uh, OK��Pass

All right��No, thanks




US Europe

Take a look inside my head!

Look inside my head!




US Europe

Now you know what's been on my
mind today.

This is the sort of thing I think
about...




US Europe

That was weird. It didn't really
do it for me.

That didn't really do it for me.




US Europe

Lemme help!��That's too bad

Help out��Not right now




US Europe

I see why it's called pulled pork.
It's a struggle to pull yourself away!




US Europe

Nighty-night!

Night night!




US Europe

I don't know why, but that made me
really happy.

Being patted made me feel happy.




US Europe

Here. I want you to have this.

Here, have this as a reward.




US Europe

��� �He�She didn't really like it.

��� �He�She didn't like it.




US Europe

That stew was more than a little fishy!




US Europe

I call it "Overconfidence."

The title is
'Overconfident Thing'.




US Europe

I've visited �� � � �island�islands so far
during my travels!

I've visited �� � � �island�islands while on my
travels.




US Europe

You're really a gentle soul,
aren't you?

You're really gentle, aren't you?




US Europe

You're the best! Thank you.��Now here's a little something from me.

Thanks for helping me out.��Please take this.




US Europe

One day I'd like to build a fort of
bagels. I'll use cream-cheese cement!




US Europe

I call it "As Expected."

It's called
'Just as I expected'.




US Europe

Yes!��Nope

Yes��No




US Europe

That was amazing! You're spoiling me!

That was great! You don't have to
spoil me so much!




US Europe

I'm full to bursting!

I'm completely stuffed!




US Europe

Thanks for being so nice! Please
accept this token of my gratitude.

Thanks for helping.
Please take this in return.




US Europe

��� �He�She really liked it!

��� �He�She liked it a lot!




US Europe

If this is a crab cake, what do crabs
eat on their birthday? Surely not this!




US Europe

I call it "Treasure Hunt."

It's called
'My Treasure'.




US Europe

I must be pretty stinky...

I must be pretty stinky right now...




US Europe

Thanks! This will help cover
my travel expenses.

Thanks! This should help me pay
my travel costs!




US Europe

I could easily eat a gallon of gator,
it's so good!




US Europe

I call it "Birthday Bear."

I call it
'Best Birthday'.




US Europe

Photography is so much fun.

Did you take a nice photo?




US Europe

I'm so relieved! I really appreciate it.

What a relief... Thanks!




US Europe

I'm so looking forward to this!

I finally get to have a bath!




US Europe

Phew! I was running low on travel
funds. This really helps me out!

I was running low on travel funds,
so this will really help out.




US Europe

Why was that so tasty?!
It's not fair to other food!




US Europe


Like tortellini only different! I should
try more Russian food...




US Europe

I call it "Nothing Is a Coincidence."

The title is
'Strange Happenings'.




US Europe

I traveled from really far away.
I could definitely use some rest.

I came from so far away, I
could really use some rest.




US Europe

Get it off!

Take it off!




US Europe

I'm way too stuffed!

I'm really stuffed!




US Europe

That feta...
That FETA!




US Europe


It's got a unique taste... but I guess
you should try anything once.




US Europe

You got ��� ���＀＀���Ā���＀!

It doesn't make sense, but you got
��� ���＀＀���＀＀���Ā���＀＀���＀.




US Europe

What should I take a photo of?

What kind of photo would you like me to
take?




US Europe

I call it "Forgotten Poem."

It's called
'Forgotten Poem'.




US Europe

You've still got the price sticker on
your clothes.

You still have the price on your
clothes.




US Europe

What do we have here?

Hmm...




US Europe

There's some hummus among us!
Well, not anymore, ha ha.




US Europe


The flavours are really natural and one
is never enough.




US Europe

You got it! Time to get snapping!

Got it! I'm going to get snapping!




US Europe

I call it "Best Forgotten."

I call it
'Embarrassing Memory'.




US Europe

What now? You say I've got something
on my back?

Huh? I've got something on my back?




US Europe

Oh, I see... OK, then.
Never mind.

Oh, I see... Well, that's OK.




US Europe

Not the fanciest sushi on the block,
but it hit the spot.




US Europe


These would go well with some
mustard.




US Europe

It's all over. ��� �He�She broke up
with ���＀����� ���＀...

��� �He�She broke up with ���＀����� ���＀...




US Europe

Check it out! How do you like it?

How about this?




US Europe

I call it "Street-Corner Horror."

It's called
'Fear of Street Corners'.




US Europe

This is quite impressive. I'm impressed!

This is really impressive.




US Europe


It's an interesting idea for a flavour,
but it works!




US Europe

It went great!

It went well!




US Europe

I call it "Mother Nature's Fury."

It's called
'Waiting Mother Nature'.




US Europe

I guess you scrounged up a few more
Play Coins, am I right?

I guess you got some more
Play Coins, right?




US Europe


I didn't know what to expect but it
was surprisingly good!




US Europe

I call it "Three Seconds Left."

I call it
'3 Seconds to Destruction'.




US Europe

That was great! How did you know
that was my favorite?

That was great. How did you know
that was my favourite?




US Europe


That was really warm and hearty!




US Europe

Are you sure? OK...guess I'd better
find somewhere else to visit.

Oh... Really? I guess I'd better
find another island.




US Europe


It was so hearty, I should probably
take a nap...




US Europe

Here we go! My ���＀＀���� ���＀
for �� � of your Play Coins!

Let's exchange my ���＀＀���� ���＀
for �� � of your Play Coins.




US Europe

My tummy's too full to eat this
right now!

I couldn't eat that much.




US Europe


I wonder what I should fill them with
next time...




US Europe


So meaty and tender!




US Europe

I want to go home again someday...��Is there a message you'd like me
to pass along when I do?

I want to go and meet my parents
again some day...��Is there anything you'd like me to tell
them?




US Europe

I have to head out early tomorrow, so
I should probably get some sleep.

I have to be at the port early
tomorrow, so I should go to sleep.




US Europe

AMAZING. That's what that was.

Thanks, that was AMAZING!




US Europe

What's that? Do I have something
on my face?

What? Is there something on my face?




US Europe

I couldn't possibly.
My tummy hurts too much.

I have a stomach ache. I couldn't
eat that now...




US Europe

That was so tasty, I'm speechless!
Well, almost.

Thanks. That was just too tasty
for words.




US Europe

Thanks! I haven't had anything that
yummy in a very long time.

Thanks. That tasted like something
from home...




US Europe

EEP! There's a mosquito in my tent!
It's driving me crazy!

A mosquito got into my tent and it's
driving me crazy!




US Europe

Who would have thought corn would
make such good bread?




US Europe

It's so nice and breezy now.

It feels a lot nicer than before.




US Europe

Thanks! That reminded me of my
favorite dish growing up.

Thanks. It reminded me of one of
my dad's old recipes.




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!
� ���It's�They've been added to your special foods.

You got ��� ���＀＀���� ���＀!
It's been put in your special goods.




US Europe

Not gonna lie... I could eat
a lotta enchiladas.




US Europe

Things didn't go so well...

That didn't go too well...




US Europe

It's been too long since I had
a nice, relaxing soak!

I haven't soaked in a tub for so long!




US Europe

That reminded me of my childhood...

Somehow, it made me think of my
parents...




US Europe

That tasted like win. Thanks so much!

Thanks. That tasted really great!




US Europe

Please teach me to make these! Then
teach me to stop eating so many!




US Europe

I call it "Family Ties."

It's called
'Family Ties'.




US Europe

The sound of a music box reminds me
of my childhood...

My mother used to play her music
box to put me to sleep.




US Europe

It felt nice having a proper bath again!��Thank you!

It feels so good to have a bath after
so long!��Thank you!




US Europe

Thanks! That meal really put the wind
back in my sails.

Thanks. That put the wind back in
my sails!




US Europe

��� �He�She thought it was the worst ever!!

��� �He�She really didn't like it at all...




US Europe

You can't say no to gumbo.
You just can't!




US Europe

I call it "Springtime Meanie."

I call it
'Big Bad Spring'.




US Europe

I'm suddenly really homesick.
I'll be OK soon...

Thinking about home made me a
bit homesick, but I'm OK...




US Europe

Thanks! That was so good, it made
me forget about being homesick!

Thanks. That tasted like something
from home.




US Europe

That was refreshing!




US Europe

I call it "Too Cool for School."

It's called
'So Cool'.




US Europe

Yay! I adore a good bath!

Sweet! A bath? I'm so happy!




US Europe

Thanks! That gave me the boost I
needed to continue my journey.

Thanks. That's given me the energy
to continue on my journey again.




US Europe

There's a ladybug on your head.

There's a ladybird on your head.




US Europe

There's a flower petal on your head.

There's a petal on your head.




US Europe

Did you know naked jelly beans are
clear? Weird, right?




US Europe

I call it "What About Tomorrow?"

It's called
'No Tomorrow'.




US Europe

Thanks for your concern.��No chills or sore throat, though,
so you can have this back.

Thanks for worrying about me.��I don't have a cold right now so you
can have this back.




US Europe

OK! Let's trade my ���＀＀���� ���＀
for �� � of your Play Coins!

Let's exchange my ���＀＀���� ���＀
for �� � of your Play Coins.




US Europe

Music boxes were always my favorite
when I was a kid. I still love them!

I used to listen to one of these a
lot when I was young.




US Europe

That was the best thing I've ever
tasted in my whole life. THANK YOU.

That was great. I've never tasted
anything so good before.




US Europe

Thai food is the king of cuisine.
And I am its loyal subject.




US Europe


Hot cross buns are great just with
margarine!




US Europe

Wanna play? Pretty please?

Wanna play?




US Europe

I call it "Shady Sunning."

I call it
'Sunny in the Shade'.




US Europe

I really like this campground!
By the way, my name's ���＀���� ���＀.

I hope my staying here doesn't put you
out. Oh, yeah, my name's ���＀���� ���＀.




US Europe

I'm feeling a bit homesick,
but I'll be OK...

Thinking about home made me a
bit homesick, but I'm OK...




US Europe

Thanks! I'm so lucky I happened upon
this wonderful little island.

Thanks! I feel so lucky to have found
this island!




US Europe

Yummy for my tummy!

Yum yum!




US Europe

That was an experience. One I'd love
to repeat sometime soon!




US Europe


Don't forget the custard!




US Europe

Thanks! I'm gonna listen
to this right now.

Would you mind if I listen to it?




US Europe

Neat! I'm gonna listen
to this right now.

Would you mind if I listen to it?




US Europe

I call it "New Hope."

The title is
'Renewed Hope'.




US Europe

Something artsy��Someone we know

An arty photo��An islander's photo




US Europe

Yum! That was so good!
Thank you so much.

That was nice! Are you sure it's OK to
treat me so nice?




US Europe

That. Was. SO. GOOD.

Thanks! It tasted so good, I may
never want to leave!




US Europe

Um...thanks. That was...interesting.

Th...thanks... That was...




US Europe

I see why people like California so
much. It must be the sushi!




US Europe


How many Hawaiians live in Germany?
I wonder...




US Europe

Let's play! It'll be fun!

Let's play!




US Europe

Oh well. Better luck next time.

Too bad. Maybe next time.




US Europe

Such a relaxing melody.
Doesn't it put you at ease?

It's so relaxing, isn't it?




US Europe

I call it "Tomorrow's News Today."

It's called
'Tomorrow's News'.




US Europe

Perfect 10!��8 out of 10��3 out of 10��I don't even...

10/10��8/10��3/10��No idea...




US Europe

Lemme take a peek...

Let's take a look.




US Europe

Thanks for your kindness. Everyone at
home will love hearing about you!

Thanks for looking after me. My
parents will love to hear about you!




US Europe

Thanks, �����Mr.�Ms. Island Owner!

Thanks, �����Mr�Miss Island Owner!




US Europe

My throat hurts...

I've got a sore throat...




US Europe


These eels are a bit daunting at first
but you have to try them!




US Europe

That turned out horribly.

Things didn't turn out too well...




US Europe

Hey, ��
� look-alike!
Let's play a game!

Let's play together,
��
� lookalike!




US Europe

I call it "Life."

I call it
'This is Life'.




US Europe

Amazing! It makes me dizzy!

I feel a bit dizzy now.




US Europe


The cream and pickle taste is
quite a combination!




US Europe

Things couldn't have gone worse.

Things didn't go well at all...




US Europe

You gave ���
��� ����＀���Ā���＀.

You gave ��� ����＀���Ā���＀.




US Europe

Won't you please play with me?

Will you play with me?




US Europe

I call it "Never Again."

It's called
'Never Meet Again'.




US Europe

Thank you!

Thanks.




US Europe

That was... Well, it's the thought
that counts.

That was...




US Europe


I never expected a soup made of
mustard could taste like that.




US Europe

C'mon, let's play a game!

Let's play together!




US Europe

I call it "Romantic Meeting."

It's called
'A Romantic Liaison'.




US Europe

Thanks for your concern.��My stomach feels great, actually,
so you can have this back.

Thanks for worrying about me.��I feel OK right now so you can
have this back.




US Europe

If you send this message, your Mii
look-alike's nickname and your
island's name will be sent too.

If you send this message, your Mii
lookalike's nickname and your island
name will be sent too.




US Europe

I used to eat that all the time. It tasted
even better than I remembered!

We used to have that a lot in my
family. Thanks!




US Europe

Thanks! I appreciate it!

Thanks.




US Europe

I couldn't possibly... I'm stuffed!

I don't have enough space to eat that.




US Europe


It tastes like the ocean!




US Europe

I love it!

How do I look?




US Europe

My head is burning!
I think I have a fever...

I think I have a fever...




US Europe

Could you please take care
of that for me?

Can you get it for me?




US Europe

Yum yum!

Yum!




US Europe


They taste sweet and healthy and
natural at the same time!




US Europe

Thank you, but I don't feel right
accepting such a nice gift.

I don't feel right taking something
so nice.




US Europe

No message? No prob.

OK. Let's leave out the message.




US Europe


That should keep me going for a while!




US Europe

You scared the hiccups right out of me!

I got over my hiccups thanks to you.




US Europe

No, thanks. I'm happy the way I am.

I don't need this right now.




US Europe

What a relief! Thanks for being cool.

That's a relief. Thank you so much!




US Europe

Do I have something on me?

I've got something on me?




US Europe

Thank you!

Thanks!




US Europe

I'm totally beat. Maybe because I
haven't eaten in such a long time...

I'm famished. I haven't eaten in such
a long time...




US Europe

I was about to pass out from hunger.
Thanks for the chow!

I was ready to keel over from being
so hungry. Thanks for the help.




US Europe

Thanks! I feel so responsible...and tall!

Thank you! I feel so grown-up and
responsible now.




US Europe

Hey! Did you manage to get your
hands on some more Play Coins?

Hey, did you get your hands on any
more Play Coins?




US Europe

That meal was meant to be.
It was THAT GOOD.

That was great. I've never tasted
anything so good before.




US Europe

Oh, sorry. No worries. I'll figure
something out on my own.

Oh, don't worry. I'll just get it myself.




US Europe

��� �He�She didn't like it at all...

��� �He�She didn't like it much...




US Europe

It went well!

Things went well!




US Europe

It's ��� �his�her super all-time favorite!!

��� �He�She really loved it!




US Europe

That was relaxing. I loved it!

Being patted on the head is so
relaxing, isn't it?




US Europe

You have a stray price tag on your
clothes.

The price tag is still on your clothes.




US Europe

��� �He�She liked it.

��� �He�She liked it a little.




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!

It defies all logic, but you got
��� ���＀＀���� ���＀.




US Europe

My tummy is fully satisfied now!

Thanks, I feel so satisfied now!




US Europe

This again? Thanks, but I'll pass.

I just had that.




US Europe

Sorry. I just ate that not too long ago.

I just had that already.




US Europe

I'll just throw some water on my face
or something tomorrow morning.

I'll just have to do my best to get up
in the morning.




US Europe

Hello there! Sorry to ask after I've
already set up my tent...��but would it be OK if I camped
here for the night?

Good evening! Sorry to bother you
after putting my tent up already...��But, would you mind if I stayed here
the night?




US Europe

Let's do it!��No, thanks

Exchange��Refuse




US Europe

Let's do this! I'm feeling adventurous!

I've always wanted to give this a try!




US Europe

I can see up your nose!
We're not alone!

I think I see something up your nose!




US Europe

Thanks for the amazing new interior!
I love it!

Thank you for the great new room.
I really like it!




US Europe

Oh dear! I'm afraid you're a little short
on Play Coins.

Oh! You don't have enough
Play Coins.




US Europe

Of course!��Please don't

Yes��No




US Europe

You have a big head.
Bigger than this whole island!

You have such a big head!




US Europe

Gah!

Wha-!




US Europe

My belly feels weird...

My tummy feels a bit...




US Europe

Thanks! That reminded me of all the
best parts of life. Like food.

Thanks. It reminded me of one of
my dad's old recipes.




US Europe

YUM!

Yum!




US Europe

They sure know how to fry up some
steak in the country, don't they?




US Europe

So it was all a dream...

It was all a dream...




US Europe

I love the sweet sound of a music
box. So pretty!

I love the sound of music boxes.
It's so relaxing.




US Europe

Thanks for the new interior.
It's certainly...unique.

Thanks for the new room.
Erm... It's certainly...unique.




US Europe

When I'm at the store, I always say,
"Leave the gum, take the cannoli!"




US Europe

What was that about?

What the...




US Europe

Thanks for the message! I'll spread
the word as soon as I get back.

Thanks for the message! I will tell
them the next time I see them.




US Europe

That sound wasn't an animal
growling—it was my tummy!

Did you just hear my belly
rumbling?




US Europe

Go for it!�����촁�He's
She's just being polite...

Go and tell them!��They're being polite...




US Europe

Chili and carne were clearly meant
to be together. It's sweet, really.




US Europe

Was that really a dream? It felt so real!

Was I really dreaming...?




US Europe

I call it "The Great Catsby."

I've given it the title
'The Great Thingummy'.




US Europe

Sorry to disturb you, but...

Sorry to bother you, but...




US Europe

That's great. I can't wait!

Really? They will be so happy!




US Europe

I thought it tasted funny... I shouldn't
have kept eating... Ughhh.

I thought it tasted a bit funny at first.
I shouldn't have eaten it...




US Europe

That orange sauce is TOO luxurious!
All orange things should be that good.




US Europe

That dream again...

Not that dream again?




US Europe

I call it "Discovery of a Lifetime."

It's called
'Discovery of the Century'.




US Europe

If I keep eating like that, you'll have
to roll me off this island, ha ha!

That tasted lovely! If I stay here too
long, I might put on weight!




US Europe

I'm not hungry enough to eat this.

I don't have room to eat that.




US Europe

Whoever made this dish went heavy
on the olive oil. It's a good thing.




US Europe

I had a crazy dream...

I had a strange dream...




US Europe

That tasted kinda funky...

That tasted bitter.




US Europe

I call it "Center of the Universe."

It's called
'The Centre of the Universe'.




US Europe

For little ol' me? Are you sure?��In that case, I'm off to have fun!

Really? Is that OK?��In that case, I'm off to have fun!




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!
� ���It's�They've been added to your treasures.

You got ��� ���＀＀���� ���＀!
� ���It's�They've been put with your treasures.




US Europe

Hmm...

Hmmm...




US Europe

Life's short, so it's best to eat
dessert first!




US Europe

Phew! I'm so glad it was just a dream.

Phew! I was only dreaming.




US Europe

I call it "Growing Pains."

I'm calling it
'Mistakes of Youth'.




US Europe

My island's owner wanted me to
pass along this message...

The owner of my island gave
me the following message...




US Europe

Thanks for the message! I'll be sure
to pass that along when I get back.

Thanks for the message! I'll be sure to
tell them the next time I go home.




US Europe

You can call those fries whatever you
want if they're gonna be that CRISPY!




US Europe


It's so fresh and tastes so healthy!




US Europe

Wha—?! Was I... I was dreaming...

What the...! Oh, dreaming...




US Europe

I call it "Dreamy Love Forever."

I call it
'Lovely Dreams to Infinity'.




US Europe

That was the best!��Here. I got you a souvenir.

That was amazing!��I got you a souvenir.




US Europe

I don't feel so good.
I've got the chills...

I've got the shivers...




US Europe

I couldn't eat another bite!

I'm already stuffed.




US Europe

��� �He�She thought it was the worst!

��� �He�She didn't like it at all...




US Europe

Wanna take a look around?

By the way, would you like to take
a look around my new room?




US Europe

OH MAN. I could sure go for a big,
honking nap about now...




US Europe


The combination of flavours is really
moreish!




US Europe

You won ��� ���＀＀���� ���＀!

You got ��� ���＀＀���� ���＀.




US Europe

I've been having that dream
a lot lately...

I've been having the same dream
a lot lately.




US Europe

I call it "Sweet Desperation."

It's title is
'Sweet Desperation'.




US Europe

Sometimes traveling alone gives you
a healthy dose of perspective.

Sometimes, it's nice to travel alone.




US Europe

I'll go hang this from the ceiling.

I'll try hanging it from the ceiling.




US Europe

Do I have something on my face?

Is my face messy?




US Europe

A change of scenery is always nice.

I'll take good care of it.




US Europe

I wonder how far Manhattan is from
here. They make great clam chowder!




US Europe


It tastes really expensive!




US Europe

Thank goodness it was just a dream.

I'm so glad that was just a dream.




US Europe

I call it "Unsmiling Mother."

It's called
'Unsmiling Mother'.




US Europe

I felt like a bird soaring in the wind!

Ah! It feels like floating on air.




US Europe

Thank you! That meal was almost as
great as you are!

Thank you! The flavours were as
great as you are!




US Europe

My stories must be super interesting!
I'm going to go visit ���촁�him�her right away.

They'd enjoy it, wouldn't they?
I'm going to give them my best ones.




US Europe

It's really neat.

How neat!




US Europe

So do you want the grand tour?

Would you like to take a look
around my new room?




US Europe

Have you been working out? Cuz those
were some amazing mussels! Ha ha ha!




US Europe


Anything called cake has to be tasty
no matter where it is from!




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!

Somehow, you picked up
��� ���＀＀���� ���＀.




US Europe

I call it "Distant Daddy."

It's called
'Far Away Dad'.




US Europe


Do you have any ketchup or gravy?




US Europe

I call it "The Legend of October."

It's called
'Legendary September'.




US Europe

You've got a prickly seed stuck on you.

You've got a prickly seed stuck
to you.




US Europe

This is just fantastic!

It looks good!




US Europe


It makes me feel like putting one
on a barbecue.




US Europe

I call it "Childhood Friend."

I call it
'Childhood Friend'.




US Europe

Sorry, but you don't have room
for any more ���＀＀����촁���＀.

You can't have any more
���＀＀����촁���＀!




US Europe

I was seriously so hungry—you have
no idea. Thanks for the grub!

Actually, I was so hungry. Thanks!




US Europe

That tasted even better than food
from back home!

That was delicious and reminded me
of my mother's cooking.




US Europe

So shiny and new!

Ooh...




US Europe


It's so soft on the inside and crunchy
on the outside!




US Europe

Oh no! You don't have room
for any more ���＀＀����촁���＀!

You can't have any more
���＀＀����촁���＀!




US Europe

I have ZERO energy right now.
I can barely move!

I'm so famished I can hardly
move...




US Europe

Very nice. No complaints!

Very nice.




US Europe


You can't argue with the taste of
cherries.




US Europe

I'm going to make something
stylish, just you wait.

I'm going to make something trendy.




US Europe

I've got ��� ���＀＀���� ���＀.��You can make � ���it�them your own
for just �� � measly � , �Play Coin�Play Coins!

I've got ��� ���＀＀���� ���＀.��And you can have � ���it�them in exchange for just
�� � � , �Play Coin�Play Coins!




US Europe

That's what you want me to say?

You want me to say that?




US Europe

That hit the spot! It's been too long
since I had something so yummy.

That really picked me up! I haven't had
that for such a long time!




US Europe

Getting a new interior is so exciting!

Getting a new room is so exciting!




US Europe


It tastes just like being by the sea!




US Europe

I think I made some nice clothes.

I made something truly wonderful.




US Europe

I have ��� ���＀＀���� ���＀.��Would you like to have � ���it�them for the
low, low cost of �� � � , �Play Coin�Play Coins?

I have ��� ���＀＀���� ���＀.��Would you like to have � ���it�them for
just �� � � , �Play Coin�Play Coins?




US Europe

I have to get going bright and early
tomorrow, so I better get to bed.

I need to be at the port early
tomorrow, so I had better get to bed.




US Europe

I can see myself living happily here.

This looks pretty relaxing.




US Europe


That was just peachy!




US Europe

Bathtub, here I come!

I'd better go and take that bath!




US Europe

That was superb! Now I'm ready
to face the world again!

That was great! I feel ready for
anything now!




US Europe

So this is my new interior?
It's something else!

...This is my new room?




US Europe

��� �He�She really liked it!

��� �He�She seems to like it a lot!




US Europe

That was so refreshing!

That was so relaxing!




US Europe

That was delectable. I'm stuffed!

That was delicious. I'm stuffed!




US Europe

Thanks! That was just the boost
I was looking for.

Thanks. That gave me a real boost!




US Europe

Is there something on my face?

Do I have something on my face?




US Europe

I'm having fun just looking around!

It's fun just looking around!




US Europe

You're really taking your time,
aren't you? It's fine—no rush.

You're really taking your time
looking too, aren't you?




US Europe

All meat should be in loaf form. Can
you pass an ordinance or something?




US Europe

As you can see, I already set up
my tent.��So...would it maybe be OK with you
if I stayed here tonight?

Excuse me, but I already set my
tent up!��Would it be OK if I stayed here the
night?




US Europe

Oopsy. Looks like you don't
have enough Play Coins.

Oh dear, you don't have enough
Play Coins.




US Europe

That's a shame.

That's too bad.




US Europe

That was so good, it reminded me
of all my favorite things at once!

That was delicious and it reminded
me of home.




US Europe

You've got some crumbs around
your mouth.

You've got some crumbs round your
mouth.




US Europe

Is there anything rice can't do?!
It's even great as pudding!




US Europe

Things didn't go so well...

Things didn't go too well.




US Europe

Let's solve this thing together!

Let's play with this together.




US Europe

Everyone's saying how warm it is
today, but I'm freezing cold...

Everyone's saying how nice and warm
it is today but I still feel cold...




US Europe

That was divine! It might even surpass
my mother's home cooking.

That was great. It reminded me of
my mother's cooking.




US Europe

A mosquito got into my tent,
and it's driving me nuts!

A mosquito got into my tent...




US Europe

Thank you for the new interior.
It's got a nice feel to it.

Thank you for the new room.
It's got a good feel to it.




US Europe

They should call it "sour" kraut.
So sour!




US Europe

It worked! They made up!

They made up!




US Europe

You gave ���
some ����＀pocket money���＀.

You gave some ����＀pocket money���＀.




US Europe

I call it "Forget All Your Worries."

It's called
'Just Forget About It'.




US Europe

That was a blast!

That was fun.




US Europe

That was wonderful! It might be
my new most favoritest ever!

That was wonderful. That might be
my most favourite ever!




US Europe

Thanks! Maybe I can get some
rest now.

Thanks! Now maybe I can get some
sleep.




US Europe

��� �He�She likes it.

��� �He�She likes it a little.




US Europe

I think I ate my fortune... That just
HAS to be bad luck, right?




US Europe

I call it "Little White Lies."

It's called
'Little White Lies'.




US Europe

That was super! It tasted like...
I don't even know!

That was super and felt like a real
taste of home.




US Europe

You must be busy having to look after
this whole island. I'll take care of it.

I'm sure you must be busy looking
after the island. I'll get it myself!




US Europe

I'm going to be thinking about that
dessert for a while...




US Europe

I call it "Begging for Forgiveness."

I call it
'Forgive Me'.




US Europe

I was in so much belly pain, I was
sure my goose was cooked!��Thanks for the medicine!

My belly hurt so much I didn't
think I could carry on my travels.��So, thanks for the medicine!




US Europe

That was so good, all my cares
and worries just melted away.

That was wonderful! All of my
travelling stress just faded away!




US Europe

I'm working on my funny faces!

I'm practising making funny faces.




US Europe

I met someone named ���＀����� ���＀,
and we really hit it off!��In fact, ���＀����� ���＀ wants to hear
more of my stories. What do you think?

I made friends with somebody called
���＀����� ���＀.�����＀����� ���＀ was so interested
in my stories, should I tell them more?




US Europe

Great chow!




US Europe

I call it "You."

It's called
'You'.




US Europe

Am I stinky?! I'm not feeling
very ladylike right now...

Do I look stinky to you? I'm not
feeling very ladylike right now...




US Europe

I haven't had a proper bath in so long!��Thank you so much!

I haven't had a bath in so long!��Thank you so much!




US Europe

That was lovely! You can't beat the
taste of fresh, local ingredients.

That tasted lovely! You can't beat the
taste of good ingredients.




US Europe

This is harder than I thought it
would be.

My eyes are getting tired.




US Europe

OK! I'm gonna go for it!
I'm going to visit ���촁�him�her right now.

That would be OK, wouldn't it?
I'll head right over to their place.




US Europe

Thanks for the great new interior.
I like it a lot!

Thank you for the new room.
It's pretty nice.




US Europe

I feel bad for eating this Reuben fella's
sandwich, but it was SO worth it.




US Europe


Crunchy, salty, rich and eggy!




US Europe

That could have gone better...

Things didn't go too well...




US Europe

You did it! Congratulations!

Congratulations!




US Europe

I call it "Dreams of Sleeplessness."

I call it
'Insomniac Dreams'.




US Europe

I can't wait to get in that tub!

Yay! I can't wait to take a bath!




US Europe

That was delish! I'm so full, I couldn't
possibly eat more...or could I?

That was great! I'm so stuffed, I
couldn't have any more...or could I?




US Europe

Oh... You think? In that case,
forget I said anything.

Oh... Never mind.




US Europe

That had fewer sheep than I thought
it would.




US Europe


It has really interesting flavours
you can't find in other food.




US Europe

Time for your prize!
Go ahead—pick one!

I've got something for you.
Please pick one!




US Europe

I call it "Unexpected Glory."

The title is
'Unexpected Victory'.




US Europe

I traveled from really far away.
I could definitely use some rest.

I came from so far away, I
really need some rest.




US Europe

My nose is runny. I must be coming
down with something...

My nose feels runny. I must be
getting hay fever...




US Europe

I'm so warm and refreshed. Thanks!

That warmed me up. Thanks!




US Europe

Good food is good.
That's all there is to it!

Thanks! You can't beat good food!




US Europe

���＀����� ���＀ was SO impressed.
Yay! I'm impressive!

���＀����� ���＀ was so impressed.
I impressed myself too!




US Europe

I don't think I have enough self-control
to live in France. So many pastries...




US Europe


Pork and seafood together is a really
interesting mix!




US Europe

I call it "Before the Fight."

It's called
'The Night Before the Fight'.




US Europe

Thanks! I feel so young and carefree!

Thank you! I feel so young and
carefree now.




US Europe

That's all.

That was it.




US Europe

I want to go home again someday...��Is there a message you'd like me
to pass along when I do?

I want to go and meet my parents
again some day...��Do you have anything you would
like me to tell them?




US Europe

There's a feather on your head.

You have a feather on your head.




US Europe

���＀����� ���＀ was happy to chat
with me, and that made me happy too.

���＀����� ���＀ was happy and
that made me happy too.




US Europe

Is this the kind of room YOU would live
in, ��
� look-alike?

Could you live in a room like this,
��
� lookalike?




US Europe

I love spicy things. I'm another serving
away from proposing. Ha ha ha!




US Europe


Such a delicate-tasting German
sausage!




US Europe

I call it "Subtle Sadness."

I call it
'Sneaky Sadness'




US Europe

I got this!��Not my prob

Get rid of it��Not right now




US Europe

Such a nice room!

What a nice room!




US Europe


German sausages have such a
reputation!




US Europe

I call it "A Funny Thing Happened."

It's called
'Laughable Memory'.




US Europe

I knew it was a mistake to keep
eating that...

I knew I shouldn't have eaten that...




US Europe

Don't stare! It makes me nervous!

Don't stare at me like that.




US Europe

I could never get tired of living here.

I could never get tired of this room.




US Europe


Some people eat these with butter.
Maybe I should try next time.




US Europe

I call it "Unhappy Prediction."

The title is
'An Unhappy Prediction'.




US Europe

I could rule the world with this kind
of talent!

Yeah! I knew I had an eye for it.




US Europe

That was wonderful. I see why my
friends rave about that dish.

That was wonderful. That used to be
my father's favourite too.




US Europe

Don't spin around too much. You
might get dizzy and break something!

Don't spin around too much,
you might bump into something.




US Europe


It's just like meat loaf but a lot
lighter and fluffier.




US Europe

This is for you, ��
�
look-alike. Enjoy!

This is for you,
��
� lookalike!




US Europe

I was hoping for perfection, but I'll
take what I can get!

Well... I guess it isn't perfect.




US Europe

Next time I write a letter to send home...��can I send this photo too?

When I send a letter to my parents...��Would it be OK to send it with this
photo?




US Europe

So that's what I should say?

You'd like me to say that?




US Europe

I wonder if my parents are
missing me...

I wonder how my parents are...




US Europe

It's fun looking around other people's
apartments, isn't it?

It's fun looking at friends' rooms.




US Europe


That was a Portuguese sandwich?
Why don't we make them like that?!




US Europe

I thought you'd get what I was going
for. You must not have an eye for art.

Huh? I thought you'd have an
eye for this kind of thing.




US Europe

My tummy hurts...

My belly hurts...




US Europe

I can't eat this again. Not yet, anyway.

I just had this.




US Europe

Thank you for this great interior.

Thank you for this great room.




US Europe


I wonder what all the herbs are in
that sauce...




US Europe

You just don't get it, do you,
��
� look-alike?

You just don't get it, do you,
��
� lookalike?




US Europe

��� �He�She loved it!

��� �He�She really, really liked it!




US Europe

It's just so relaxing in here.

This is so relaxing.




US Europe


So meaty and tender!




US Europe

I'm gonna cook up something tasty!

I'm going to make something
really nice!




US Europe

Next time I write a letter to send home...��is it OK to include this photo?

When I send a letter to my parents...��Is it OK to send it with this photo?




US Europe

I saw someone making faces, and it
made me want to make them too.

I saw someone making funny faces,
so I thought I'd copy them...




US Europe

Remember, you can also view interiors
from your collection at Town Hall.

You can also check out your rooms in
your Album located in the town hall.




US Europe

Ah, the joy of cooking!

I enjoyed making that.




US Europe

My island's owner asked me to
spread the word...

My island's owner wanted me to pass
on this message...




US Europe

Thanks! Hopefully I didn't pig out
too much, ha ha.

Thanks. Did I mind my manners?




US Europe

Please help!

Please take it off.




US Europe

Thanks so much! Now I don't have
to go home crying.

Thanks very much! Now I can
finally get some rest.




US Europe

I can really chill out in this kind
of atmosphere.

I can really chill out here.




US Europe

You gave ���
��� ����＀���� ���＀.

You gave ��� ����＀���� ���＀.




US Europe

Cool! I'm gonna listen
to this right now.

Can I give it a listen?




US Europe

Sure!��Sorry...

Accept��Refuse




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!

It doesn't make any sense, but you
got ��� ���＀＀���� ���＀.




US Europe

I feel terrible... I must have a fever...

I may have a fever...




US Europe

I haven't had such nice attention in
a long time!

I haven't had a pat in a long time.




US Europe

Cool. Thanks! Now I just need ���＀＀$�� �Ď ���＀
more to take a trip to outer space!

Thank you! Now I just need ���＀＀����� �Ď ���＀
more to take a trip into space!




US Europe

I call it "Good-Bye, Cotton Candy."

I call it
'End of the Carnival'.




US Europe

Yes, please!��Lemme change it��Forget it

Yes, please��Change it��Cancel




US Europe

Thanks! It felt great to fill my tummy
with something so tasty.

Thanks! It was great to finally fill
my belly with something nice!




US Europe

Woo-hoo! I saved up ���＀＀$�� �Ď ���＀!

At last! I saved ���＀＀����� �Ď ���＀!




US Europe

I call it "Love Letter."

The title is
'Love Letter'.




US Europe

This campground is great!
By the way, my name's ���＀���� ���＀.

I hope my staying here doesn't put you
out. Oh, yeah, my name's ���＀���� ���＀.




US Europe

I have a bad tummy situation right now.
I'd better not eat this...

I have a bad tummy. I'd better not...




US Europe

I can finally visit outer space!

I can finally go on my trip into space!




US Europe

I call it "Genuine Smile."

It's called
'A True Smile'.




US Europe

Cool! Let's give it a try.

Why don't you give it a try?




US Europe

That felt amazing! Thanks!

That felt so good! Thanks!




US Europe

Since you're already here,
let's play a game!

Seeing as you're here, let's play!




US Europe

Sure!��No, thanks

Play��Don't play




US Europe

I call it "Fountain of Love."

It's called
'Kissing Fountain'.




US Europe

Not possible? How very disappointing.
Guess I'll get out of your hair then.

There's no way? I'd better find
another island, then.




US Europe

Yay! You have no idea how happy I am!

Really?! They will be so pleased!




US Europe

I feel like trying out a crazy color.

I'd like to try out some crazy colours!




US Europe

That was a disaster.

Things didn't go well at all...




US Europe

I call it "Surrounded by Sadness."

The title is
'Covered in Sadness'.




US Europe

Nothing happened! Or...wait...
What was I just doing?

What was I just doing?




US Europe

I've visited �� � � �island�islands so far
during my travels!

I've visited �� � � �island�islands so far while on
my travels.




US Europe

I'm a whole new me!

I can be a whole new me!




US Europe

There's a crab on your sleeve.

You have a crab on your sleeve.




US Europe

You gave ���
the ����＀���� ���＀ interior.

You gave ��� ����＀���� ���＀ room.




US Europe

I call it "Lazy Daisy Days."

I call it
'Lazy Day'.




US Europe

Good idea��Stay up!

Go to bed��Stay up




US Europe

That was so darn good, I'm in a bad
mood now! Ha ha. Just kidding.

Thanks, I hope I didn't appear to
be too greedy!




US Europe

I already have this hat!

I have this hat already.




US Europe

It's like my mouth went on an
exotic vacation!




US Europe

You gave ���
��� ����＀���� ���＀.

You gave ��� ����＀���� ���＀.




US Europe

I call it "Loyalty."

It's called
'Loyal Friend'.




US Europe

Sorry you feel that way!

Oh well, it can't be helped.




US Europe

I wasn't feeling good, but I feel much
better now!��Thanks for taking care of me!

I was feeling pretty bad, but I feel a
lot better now!��All thanks to you!




US Europe

I feel brave again, thanks to you!��Time to continue my journey!

I feel more positive now thanks
to you!��I'm ready to continue my journey!




US Europe

I call it "Life's Bookmark."

I named it
'A Bookmark of Life'.




US Europe

Thanks for the thought. This interior
is...well...it's something, all right.

The new room... Umm, thanks.
Personally... It's...Erm... Well...




US Europe

So good! It makes me want to try
putting chili on all kinds of food!




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!

Somehow, you received
��� ���＀＀���� ���＀.




US Europe

I call it "Fateful Encounter."

It's called
'Chance Encounter'.




US Europe

Make sure I look cool, OK?

Take a photo of me looking cute!




US Europe

Do I look fancier now? Pip-pip!




US Europe

I call it "Bad Manners."

It's called
'Bad Manners'.




US Europe

That was divine! My tummy is having
a victory party right now!

That was wonderful! It tasted just
like my mum used to make.




US Europe

It's hard to argue with pie!




US Europe

That went really well!

That went well!




US Europe

I don't remember the last time I ate.
I owe you one!

I hadn't eaten anything for so long.
Thanks, I owe my life to you!




US Europe

I already have this interior...

I have this room already.




US Europe

Three cheers for fried sugar dough!




US Europe

That tasted pretty weird...

That tasted a bit odd...




US Europe

Well, if you insist...I guess
I can play a bit longer.

I will have to try my best a little
longer.




US Europe

That music is so relaxing!

The music sounds so nice!




US Europe

Ya know...it really does taste like
chicken.




US Europe


It tastes so great that I feel like I am
somewhere completely different!




US Europe

I'm finally starting to feel better.

I think I'm getting over it now.




US Europe

That was so good, I could cry like a
little baby. Don't worry—I won't really!

I don't remember when I ate like that
last. It was so good I could cry!




US Europe

That was crawesome!




US Europe

I'll hang it up right now!

I'll try setting it up.




US Europe

Sorry if I'm a bother, but...

Sorry to bother you, but...




US Europe

My belly aches... I don't think I should
eat anything right this moment.

My belly hurts. I can't eat right now...




US Europe

I didn't get any barbecue sauce
on me, did I?




US Europe


I didn't know you could get so
much fish in one stew!




US Europe

It's pretty, isn't it?

Isn't the mobile pretty?




US Europe

Thanks for the food! I...don't normally
eat that much. Really!

Thanks! I don't normally eat this
much... Honest!




US Europe

I made friends with someone named
���＀����� ���＀. We really hit it off!�����＀����� ���＀wants to hear all about
my adventures! What do you think?

I made friends with somebody called
���＀����� ���＀.�����＀����� ���＀wanted to hear
more of my adventures...




US Europe

The best part of this baguette is that
it's more bread for your buck!




US Europe


So much melted butter!




US Europe

Make sure you get my good side!

Take a photo of my best side!




US Europe

No message? OK, then.

Got it. Let's leave out the message.




US Europe

Thanks for looking after me. I'm going
to tell everyone back home about you!

Thanks for looking after me. I will
have to tell my parents about you!




US Europe

I already have these clothes!

I have these clothes already.




US Europe


I can't believe they taste so good
but are so small!




US Europe

Let's dye my hair a cute new color!

I'd like to have my hair dyed a cute
colour.




US Europe

I feel more relaxed and courageous,
thanks to you.��Time to continue my travels!

I feel a lot more relaxed now thanks
to you.��I should continue my travels!




US Europe

You've got a gentle touch,
you know that?

Your hands are really warm and soft!




US Europe


What a great meaty, fruity
taste in my mouth!




US Europe

That was so delicious, it reminded me
of home!

That was delicious and tasted just like
home.




US Europe

It's ��� �his�her all-time favorite!

��� �He�She loved it a lot!




US Europe


I never expected I'd eat that... It
tasted just like chickeny fish!




US Europe

Pleasant evening, isn't it?

Good evening!




US Europe


Hmm... That was quite a fancy
dessert!




US Europe

You gave ���
the ����＀���� ���＀ song.

You gave the ����＀����
���＀song.




US Europe

I wonder how different I look...
This is so fun!

I wonder if I look different...
I'm so happy!




US Europe


What an interesting way to cook
duck!




US Europe

You gave ���
a new ����＀phrase���＀.

You gave a ����＀phrase���＀.




US Europe

My stomach hurt so badly, I thought
your island would be my last stop...��Thanks for the medicine!

My stomach hurt so much I thought
this island would be my last stop...��So, thanks for the medicine!




US Europe


I didn't know beans could be sweet!




US Europe

I was feeling under the weather,
but now I'm much better!��It's all thanks to you. You're the best!

I felt so under the weather, but now I
feel a lot better!��Thanks to you!




US Europe

I was beginning to lose hope!
You're a lifesaver!

I thought I might never eat again.
Thanks so much!




US Europe

I must be more tired than I thought...

I must be tired...




US Europe

That brought back sweet childhood
memories...

That reminded me of when I was young...




US Europe

What an interesting flavor! Thanks!

Thanks. That tasted really interesting.




US Europe

Yummy!

Yum!




US Europe

You got ��� ���＀＀���� ���＀!
It's been added to your goods.

You got ��� ���＀＀���� ���＀!
It's been added to your items.




US Europe

Whoever thought to combine pasta with
soup, I wanna shake that genius's hand!




US Europe

It looks like ��� �he�she really liked that!

��� �He�She seemed to like that.




US Europe

Let's dye my hair a cool new color!

I'd like a cool new colour.




US Europe

Greetings and salutations!

Evening!




US Europe

It's been a while since I felt so
cared for.

I haven't had that in a long time.




US Europe

I'd like a new look for my apartment.

I'd like a new look for my room.




US Europe

I decided to donate some money
to help improve this island.��Go on—check it out!

I decided to donate some money to
help improve this island.��Go and have a look!




US Europe

It's a little lonely here on this island.
If only I had some company...

I'm getting lonely here on this island.
It'd be nice to have some company...




US Europe

I suppose melty butter is always
a good way to go.

I love melty butter too!




US Europe

Right sock��Left sock��Both at once

Right one��Left one��Both




US Europe

Roasted potatoes are brilliant
with some olive oil and garlic.

Lovely with garlic and olive oil!




US Europe

Dogs rule!��Cats, fool!��*Head explodes*��Hamsters for life

Top dog!��Cat's whiskers!��I can't decide...��Actually, neither




US Europe

What's your favorite kind of
meat to eat?

Which do you prefer, beef or chicken?




US Europe

Oh, come on! No way that's true.
Do I have to beg or what?

Come on! Do I have to beg?




US Europe

Improving life��World peace��Midnight snacks��Uh...

Everybody��World peace��Midnight snacks��Nothing




US Europe

Sounds pretty exciting, actually!

That sounds like it could be fun.




US Europe

Jam's great! Sometimes I ask for toast
with butter AND jam. Innovative, right?

It's so much easier to spread than
butter, isn't it?




US Europe

I like to make little snowmen with mashed
potatoes. Or...potatomen, I suppose.

Even better with some cheese!




US Europe

When you think of summer vacation,
what do you think of?

When you think of summer, you
always think of the beach, right?




US Europe

Aren't they so slobbery and cute?

It's great to take them for walks,
isn't it?




US Europe

It's best not to rock the boat.

Ordinary is safe. Safe is best, right?




US Europe

You're so right! ����
is really a knockout!

Right! ���� is really
attractive!




US Europe

Ranch��Caesar��Balsamic��None

French��Caesar��Balsamic��None




US Europe

Honey is the bee's knees! Not really,
though. That would be gross.

Sweet and healthy, it's no wonder
bees like it!




US Europe

Fries make any meal better!

They go with every meal!




US Europe

Hide them��Use willpower��Trash them��Eat them

Hide them��Use willpower��Lock them up��Don't stop!




US Europe

For me, winter is all about the ski
slopes! Don't you agree?

When you think of winter, it has to
be on the ski slopes, right?




US Europe

You got it��No way��I already do!

Sure��Impossible��More?




US Europe

They're so cute and full of personality!

So independent and cute!




US Europe

What scares you the most,
��
� look-alike?

What are you afraid of most,
��
� lookalike?




US Europe

I don't really know much about this
���＀����� ���＀ character.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I don't really know anything about
���＀����� ���＀.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?




US Europe

Riiight. I think I'll take your word for it.

Right... Maybe I will try it
some time.




US Europe

I wonder what you have! I'd love to
meet your mystery pet sometime.

That's great. I'd like to see them
some time.




US Europe

Which of the following do you believe in,
��
� look-alike?

What of the following do you believe in,
��
� lookalike?




US Europe

���� knows a lot about
a lot. It's great!

���� is full of clever
things to talk about.




US Europe

Hummus��Salsa��Queso��A LOT of salt

Salt��Vinegar��Ketchup��Cheese




US Europe

Some people don't like the responsibility
that goes along with having a pet.

I see... Each to their own.




US Europe

What's your favorite kind of person,
��
� look-alike?

What kind of person do you like most,
��
� lookalike?




US Europe

It's so true. I wish I was that
talented too!

Right! I get goosebumps whenever
I hear it!




US Europe

What do you eat when you're sick,
��
� look-alike?

What do you eat when you have
a cold, ��
� lookalike?




US Europe

So yummy!��I guess��Ewww

I love � ���it�them��Not much��Can't stand � ���it�them




US Europe

Have you done anything interesting
recently?

Did you do anything interesting
recently?




US Europe

I'm so jealous! I want to see the
whole world one day.

I'm so jealous! I want to go too!




US Europe

It's important to work hard so you can
make a good life for yourself.

Yeah, having a purpose is important,
isn't it?




US Europe

What kind of person do you like being
around the most?

What kind of character interests you
the most in people?




US Europe

That settles it. We should go traveling
together. It'd be such a blast!

We should go somewhere together.
It'd be a blast!




US Europe

That must be why you look so rested.

You must have had some nice dreams.




US Europe

It's great getting to do whatever you
want whenever you want.

You can do whatever you want!




US Europe

What do you wear around the house
when you just wanna be comfy?

What do you wear around the house?




US Europe

There's something so special about
joining your life with the one you love!

Isn't it great to be husband and wife?
I didn't realize until I was married.




US Europe

Phew, what a relief!

Phew! That's a relief!




US Europe

That's good to hear! I hope you
had some sweet dreams.

That's probably the best way to get
a good night's sleep.




US Europe

What's your favorite thing to do
with your sweetheart?

What do you most like to do with your
special someone?




US Europe

That's right! It means "friend"
in Japanese. You're so clever!

That's right, it means "friend" in
Japanese! You're so clever!




US Europe

It's pretty special. Maybe one day
you'll find that special someone!

Being married is pretty nice. Maybe
you will find out one day.




US Europe

I'm pretty sure ���＀����� ���＀is my
really close friend.��But what do YOU think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that ���＀����� ���＀is a
really good friend.��But what do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

I see. I must not be trying hard enough.

I see. Maybe I'm not trying
hard enough.




US Europe

What's your favorite kind of music?

What kind of music do you like
listening to?




US Europe

That's no good! Try counting sheep
and drinking warm milk tonight.

Aren't you sleepy? Perhaps you
should take a nap.




US Europe

Yeah! It's got the flowers and the
butterflies and the puppy love!

It's the time of new beginnings!




US Europe

Wow—really?! That's so great to hear!

Wow, really? That's great to hear!




US Europe

Sorry. Is this a touchy subject?

...Did I put my foot in it again?




US Europe

I think that ���＀����� ���＀is a
very good friend of mine.��But what do YOU think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that ���＀����� ���＀is a
pretty good friend.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

Guess you're right...

You're probably right...




US Europe

If you were in a band, what would
you play?

What part would you play if you
made a band?




US Europe

Maybe you should take a nap. I'll take
care of things while you're gone!

I'm sorry to keep you up...




US Europe

After all, summer means tons of
fun in the sun!

It's a great time for taking holidays!




US Europe

Did you name your island
Tomodachi Island? Great idea!

Did you call your island "Tomodachi
Island"? Great idea!




US Europe

Try to stay calm, ��
�
look-alike...but I'm curious...��What makes you most emotional?

Don't be alarmed, ��
�
lookalike, but...��What situation makes you cry the most?




US Europe

Leaving friends��Breaking up��Growing up��Baby animals

Leaving school��Baby animals��A break-up��Growing up




US Europe

Nerd��Hipster

Uncool��Hipster




US Europe

I think that ���＀����� ���＀is a
good friend of mine.��But what do YOU think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that ���＀����� ���＀is a
close friend.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

If tonight were karaoke night,
what kind of song would you sing?

What songs would you sing at a
karaoke night?




US Europe

The leaves go nuts in the fall, changing
color and, well, falling. So pretty!

It's the most beautiful time of year!




US Europe

"Tomodachi" is actually the Japanese
word for "friend." Isn't that cool?!

"Tomodachi" is actually the Japanese
word for "friend". Isn't that cool?!




US Europe

���＀����� ���＀and I don't get
along so well.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

���＀����� ���＀and I might
not get along.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

What do you do when you're feeling
down or upset?

What do you do when you are feeling
down?




US Europe

There's nothing like cuddling up in
front of a toasty fire, am I right?

It's nice being snug indoors!




US Europe

Gaze lovingly��Snuggle��Talk about life��Pick our noses

Stare into their eyes��Hold hands��Wear same clothes��Pick their nose




US Europe

Beauty��Personality��Intelligence��Talent

Looks��Character��Intelligence��Voice




US Europe

���＀����� ���＀and I don't really enjoy
each other's company too much.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

���＀����� ���＀and I probably
can't get along.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

That makes sense. Guess that's why
they're the kings of the jungle!

Great! They are the kings of the
jungle after all.




US Europe

How energetic do you feel,
on a scale of 1 to 100?

How healthy do you feel on a
scale of 1 to 100?




US Europe

It's wonderful getting to share in
the joy of others.

I'm sure other people are happy when
you are successful too!




US Europe

I see your point. Tigers have clearly
earned their stripes, after all.

Right! Tigers are great at
camouflage.




US Europe

When you go on vacation, who does
the planning?

Who plans your holidays?




US Europe

That's cool. Maybe I'll tag along...

Lucky you! Have fun.




US Europe

Depends on what? I wonder if you'd
be happy for me...

I wonder how you'll feel if something
good happens for me...




US Europe

Sunny��Cloudy��Rainy��Snowy

Fine��Cloudy��Rainy��Snow




US Europe

Nerdy��Cool��Funny��Serious

Gentle��Cool��Funny��Serious




US Europe

You're right! ����
is cute and talented enough!

You're right! ����
is cute enough!




US Europe

If that's the case, I'd better try harder.

Really? In that case, I'd better
try harder.




US Europe

So I guess they're evenly matched?
I hadn't thought about it like that!

Hmm... They are quite evenly
matched.




US Europe

Which do you prefer, eventful holidays
or relaxing ones?

Which do you prefer, busy holidays
or relaxing holidays?




US Europe

I'm going to start pumping some
serious iron right away!

I see. I'm going to go pump some
iron!




US Europe

Well, take it easy at least.

I see... Well, take it easy.




US Europe

I see. In that case...��I'd better celebrate your successes like
crazy so you can see how fun it is!

I see. In that case...��I'm going to celebrate your good
fortunes more than ever!




US Europe

It's like a pajama party, but you're
the only one invited!

That's pretty normal.




US Europe

You're right! ����
could make positive change!

You're right! ����
is clever enough!




US Europe

Really? Maybe we can become
closer somehow.

Oh, really? Then we should try to
get closer somehow.




US Europe

You can't go wrong with something
that's stood the test of time.

That sounds heavy.




US Europe

If you had to describe me in one word,
what would it be?

What word would you say fits
me best?




US Europe

Every step will bring me closer to my
dream of being super fit!

Got it. That sounds like fun.




US Europe

Come on—spill the beans!

Huh?! Come on, spill the beans!




US Europe

Let's go now!��Not worth it��Is it risk-free?

Show me!��Never!��Risk-free...?




US Europe

Glad to hear it! I hope you love this
game too...

You like this game too, right?




US Europe

Family��Friend��Sweetheart��YOU

Family��Friend��Special someone��YOU!




US Europe

That sounds pretty normal.

That's pretty normal.




US Europe

You're right! ����
loves to eat!

You're right! ����
isn't picky about food!




US Europe

That must be the truth...
because it sure hurts.

I guess you can't hide the truth...




US Europe

Knowledge is power!

Something small to read on the train.




US Europe

I hear that's good for your joints and
insides and karma and stuff.

Right! It sounds a bit like hard work,
but why not?




US Europe

Nature has a way of giving you
perspective on life.

There's nothing like looking out
over a beautiful landscape.




US Europe

Great is great! I hope you think this
game is great too...

...How about this game?




US Europe

That's more than I needed to know!

That's pretty disturbing.




US Europe

You're right! ����
is really creative!

You're right! ����
is great at drawing!




US Europe

Even books with simple language
can be full of meaning.

Knowledge is power!




US Europe

Ha! If only.

Really? Now you're just making
me blush.




US Europe

What time of day do you like best?

What time of day do you like
the best?




US Europe

Being yelled at��Being laughed at��Making a mistake��Feeling sad

Being shouted at��Being laughed at��Making a mistake��Feeling sad




US Europe

Aww. Well, feel free to look
at me all day long!

You can look at me all day long!




US Europe

Yes!��No!��Maybe $10 mil!

Yes!��No!��10,000,000...?




US Europe

Oh. I see. I wonder if you think this
game is just OK too...

I wonder if this game is just OK too...




US Europe

Parents��Bugs��Ghosts��My own beauty

Parents��Insects��Ghosts��My own beauty




US Europe

Ah. I see. Ehem. Just...try not to
catch a cold, OK?

That must get pretty cold...




US Europe

I think my relationship with
���＀����� ���＀is really special.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that I have something really
special with ���＀����� ���＀.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

Heroes really get my imagination
going! I like the dark ones best.

I expected as much...




US Europe

You're so cool and artsy!

You're so arty!




US Europe

Um, you do know what you're doing
right now, right? Oh, never mind.

...You do realize what you are doing
right now, don't you?




US Europe

I think I have something pretty
special with ���＀����� ���＀.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that I have something pretty
special with ���＀����� ���＀.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

I see! I think I'm starting to understand
your tastes more and more.

I'm getting an idea of your
preferences.




US Europe

Meeting friends��Enjoying hobbies��Playing outside��Sleeping

Meeting friends��Doing hobbies��Taking a bath��Sleeping




US Europe

A newspaper��A sunburned ref��A shy skunk��A jammy panda

A newspaper��A sunburnt nun��A shy skunk��A jammy panda




US Europe

You must really like ice cream.

Is there really nothing else you
would prefer to look at?




US Europe

The party��Gardening��Both

The party��Gardening��Neither!




US Europe

I feel like I might have something
special with ���＀����� ���＀.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that I have something special
with ���＀����� ���＀.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

Guess you're still on the fence about
that one!

I guess sitting on the fence can
be fun sometimes.




US Europe

Is there some big mistake you wanna fix?
Or do you just like the clothes better?

Why? Did you make a massive
mistake you'd like to fix?




US Europe

I'm a little worried about my
relationship with ���＀����� ���＀...��Do you think ���＀�����
���＀really likes me?

I've been a little worried about me
and ���＀����� ���＀...��Do you think ���＀�����
���＀really likes me?




US Europe

OK, phew! That's what I thought,
but I wanted to make sure.

That's what I thought.
I'm so relieved!




US Europe

Oh, come on now. Try to keep an
open mind!

You should always try to keep an open
mind!




US Europe

There's so much to see and do
in the world—no time to rest!

There's so much to see and do, isn't
there?




US Europe

But what if they don't have pizza in
the future? It's a gamble!

I hope you wouldn't get up to any
mischief...




US Europe

Love��Friendship��Can't decide

Friendship��Love��Can't decide




US Europe

Easily!��Maybe one...��Possibly three...��Uh...

Easily!��Maybe one...��About three...��Not even one




US Europe

You must live such an interesting life.

Having fun is important, isn't it?




US Europe

My relationship with ���＀�����
���＀seems to be on the rocks.��Do you think ���＀�����
���＀still likes me?

I've been really worried about me
and ���＀����� ���＀.��Do you think ���＀�����
���＀really likes me?




US Europe

I see. Well, whatever.

I see. Well, whatever...




US Europe

There's something so relaxing about
tea, even when it's cold.

It's so relaxing, isn't it?




US Europe

Holidays are a good time to take it
easy and catch up on sleep.

Kicking back and relaxing by the pool.
Can't beat it!




US Europe

So you prefer the present?
That's very wise of you.

Really? You prefer the present? It
is a gift after all.




US Europe

You should go outside then! Oh! Oh!
Take me with you!

Why don't you go outside?




US Europe

That's better than nothing!

Something is better than nothing.




US Europe

That's what you think? Too bad.
I thought we were a good match...

I thought we were a good match...




US Europe

I had a feeling you were a beach baby!

I just knew it!




US Europe

That's so grown up! I always
thought it tasted too bitter.

Eating can make you feel sleepy,
can't it?




US Europe

You don't like holidays?! Ya know,
it's not healthy to overwork yourself.

You know you need to take a break
sometimes...




US Europe

Morning��Afternoon��Night��3:47 p.m.

Morning��Noon��Evening��Night




US Europe

A dog��A cat��Another animal��Absolutely not

A dog��A cat��Another animal��I hate animals!




US Europe

Remember that whatever doesn't delete
your save file makes you stronger!

I'm sure you got stronger since that
experience.




US Europe

If it starts raining, you could go
jump in some puddles!

I hope it doesn't start raining.




US Europe

What, talking to me isn't interesting?!
Fine. Be that way!

Don't worry, I will think of something
interesting to say next time.




US Europe

Mountains are so pretty. I like the ones
with snow on top!

I had a feeling you were not so
good at swimming...




US Europe

Watch out for cavities!

It's fun when you get a milk
moustache, isn't it?




US Europe

It IS hilarious how awesome you are.
Jealous people are jealous!

I'm sure you became tougher
since that experience.




US Europe

Then it's probably a good day to stay
in and hang out with us!

Did you leave any washing on the
line?




US Europe

I'm not really sure what you mean,
but it sounds exciting!

I'm not really sure what you mean
but it sounds too bright to me.




US Europe

I hear people are 70 percent water.
A little more couldn't hurt!

Is all that sugar healthy?




US Europe

Hum��Doodle��Play games��Pick my nose

Hum��Pick my nose��Doodle��Write poetry




US Europe

This may sound a bit strange, but...��Do you think it's ever OK to lie?

This may sound a bit strange, but...��Is it ever OK to tell lies?




US Europe

NEVER EVER!��If it's for good...

NEVER!��For good...




US Europe

Everybody makes mistakes sometimes.
Don't fret over fallen focaccia!

Everybody makes mistakes sometimes.




US Europe

Maybe you could use a breath of
fresh air...

Why not go outside and get a breath
of fresh air?




US Europe

Sometimes NOT traveling is the best
vacation of all.

Yeah... It can get quite hot outside,
can't it?




US Europe

Time heals all pain. Remember we're
all here for you!

Don't worry, one day that pain will
heal.




US Europe

Tea��Coffee��Soda��Water

Tea��Coffee��Milk��Cola




US Europe

Super strength��Super speed��Flying��Sandwich making

Teleport��Fly��Be invisible��None of them




US Europe

Do you believe in fortune-telling?

Do you believe in fortune telling?




US Europe

I wish I had that much energy! You
must be an athlete or something.

Wow! You must be an athlete!




US Europe

There's something I wanna ask you,
��
� look-alike...��Do you prefer being completely busy
or free as a bird?

There's something I wanted to ask
you, ��
� lookalike...��Do you prefer being completely busy
or totally free?




US Europe

The ocean��Mountains��The sky��Home

Yes, the ocean��The mountains��The sky��Being at home




US Europe

Eat breakfast��Get dressed��Shower��Go back to sleep

Eat breakfast��Watch TV��Shower��Return to sleep




US Europe

They say it's the most important meal
of the day! They who? I...I'm not sure!

You need energy for the whole day,
right?




US Europe

Pop��Folk��Rock��Out of tune

Pop��Folk��Rock��Out-of-tune ones




US Europe

Not too shabby.

I see, that's pretty impressive.




US Europe

If you had to choose, what would you
say is most important to you?

What is most important to you?




US Europe

I wish I had the money! I'm so curious!

I wonder what your deep secret is,
��
� lookalike...




US Europe

Yeah, that sounds great! Make sure to
invite me over!

Right! Don't forget to invite me.




US Europe

Me too. After all, you can't tackle the
world in your jammies.

It's good to know what's going on,
isn't it?




US Europe

Try eating more veggies and getting
a good night's sleep.

Well... don't overdo anything.




US Europe

If you had to choose, would you rather
have a dramatic life or an ordinary one?

Which would you prefer, an ordinary
or a dramatic life?




US Europe

Oh, so you've heard that one before.
Bummer!

Haha! It's still a classic!




US Europe

You must REALLY want to keep it a
secret! Wonder what it is...

Even for all that money, you wouldn't
tell. What could your secret be?




US Europe

Something meaty��Lots of veggies��Sunlight��It's a secret

Beef��Fish��Nothing��It's a secret




US Europe

Veggies are healthy AND tasty!
Make sure to invite me over!

Sounds healthy! Don't forget to
invite me.




US Europe

A steaming hot shower is easily the
best way to start the day.

Nothing wakes me up better than a
hot shower too.




US Europe

Are you OK?! Maybe you should lie
down for a while...

What? You should get some rest as
soon as possible.




US Europe

What's something you wish you could
give up but just can't?

What would you like to give up but
just can't?




US Europe

Ha ha ha! Oh man! Good one!

Haha! I'd never have thought of that
one!




US Europe

I'd tell everyone your secret for
$10 million too! If I knew it...

I'd tell everybody your secret
for ���10,000,000 too!




US Europe

I thought so. It's only... Wait, what?!
Wow! I don't know what to say!

I thought so. It's only... What?!
Really? I'm so happy!




US Europe

You're so silly!

What? ...Are you OK?




US Europe

Ha ha. That's so lazy! I love it!

That's what I expected you'd say...




US Europe

Ha ha ha! I didn't see that one coming!

Hahaha! I didn't expect that!




US Europe

That's all you really need to have a
great conversation.

As long as you have one friend, you
can still have great conversations.




US Europe

What goes best with fried eggs?

What goes best with fried egg?




US Europe

Butter��Jam��Honey��Squid ink

Butter��Margarine��Honey��Mayonnaise




US Europe

Fine. Don't answer. See if I care.

Now I really want to know!




US Europe

What is your biggest goal in life,
��
� look-alike?

What is your goal in life,
��
� lookalike?




US Europe

Ha ha ha! Pandas DO love their
strawberry jam!

Haha! I wonder what flavour they like!




US Europe

I'm so jealous! Maybe you can
introduce me sometime.

I'm so jealous! I will have to meet
them!




US Europe

Do you like ����촁,
��
� look-alike?

Do you like ����촁,
��
� lookalike?




US Europe

When you think of fall, what's the
first thing to come to mind?

What does autumn make you think
of most?




US Europe

You must have a really busy social life!

Wow! You must have a really busy
social life!




US Europe

I wanna go out tomorrow. What's the
weather going to be like?

I'd like to go out tomorrow.
What's the weather going to be like?




US Europe

Baking��Roasting��Mashing��Frying

Baked��Roasted��Mashed��Chips




US Europe

Those are usually the most fun,
from a karaoke standpoint.

Trendy tunes are always a hit.




US Europe

Garlic doesn't work for parents,
does it?

No matter how old they get, you
should always respect your parents.




US Europe

I'll be your friend! Talk to me
whenever you want!

Don't worry, I'll be your friend!




US Europe

Maybe you can help me! I can never
make up my mind...��Which is stronger, a lion or a tiger?

I can never make up my mind...��Which is stronger, a lion or a tiger?




US Europe

Rock rocks. Rock on!

It never loses, does it?




US Europe

Folk songs are so pretty and
traditional.

Traditional is best.




US Europe

Sounds like a lame party to me.

That doesn't seem like a party to me...




US Europe

If it has more than one set of legs,
it doesn't belong anywhere near me.

I don't like things with too many
legs either.




US Europe

Probably perfect��Looks like rain��Snow fo sho��No idea

Probably sunny��It'll rain��It'll snow��I don't know




US Europe

What goes best with chips?

What goes best on chips?




US Europe

Hmm... I see... Yes, yes...
Aren't I a good listener?!

Yeah, I really, really know what you
mean.




US Europe

That's not very green, is it?

It's good because it's like a karate
chop!




US Europe

You better sing loud or it won't
be as effective!

Knock them dead with a power
ballad!




US Europe

You must know some really great
people!

You must be close to some great
people, eh?




US Europe

I guess if you stayed hydrated,
it wouldn't be so bad.

As long as you have the strength
and suncream, you should be OK.




US Europe

Good thing they're not real...
right? They're not, right?!

I'd turn white as a sheet if I ever
saw one!




US Europe

Have you ever gone traveling abroad?

Have you ever been abroad?




US Europe

You like to get straight to the point,
don't you?

So, you don't believe in beating
around the bush.




US Europe

Scissors are a sure bet.
Don't run with them, though!

Nothing's sharper than scissors.
Don't run with them though!




US Europe

Nonsense! I bet you sing great! But
maybe I should invest in earplugs...

That's exactly why I always take
earplugs.




US Europe

I guess that WOULD be cool. Just
remember, money isn't everything!

That can be positive.




US Europe

Is it me?! It is, isn't it. You're too
sweet!

I wonder who that might be...




US Europe

But you only had to choose one!

That's pretty selfish of you!




US Europe

I think you need to calm down and
think about some things.

Ahem! I don't mean to be rude but...
your beauty? Hahaha!




US Europe

Bacon��Toast��Hot sauce��Radishes

Sausage��Toast��Beans��Mayonnaise




US Europe

If you were stranded on a desert island, what
salad dressing would you take with you?

What kind of dressing do you like
on salad?




US Europe

When you want to be alone, try eating
a lot of garlic.

If you need to be alone, the
beach is the best place for it.




US Europe

How many hands do you have?!
You scare me sometimes...

I'd like to see you try that next time.




US Europe

Good choice. Pizza is the best!
Especially free pizza.

Going all out is the only way!




US Europe

A family that plays together stays
together. Remember that!

A family that plays together stays
together.




US Europe

I wonder who those people are...
Anyone I know?

Erm... Does that include me?




US Europe

We've all been there. It's no fun at all.

I have too... It was a tough time.




US Europe

What do you like to put on your toast?

What do you like to spread on
your toast?




US Europe

Food is the best medicine. Or was that
laughter? Well, food is yummy at least.

Hmm... I see... yes, yes...
I'm listening. You can tell right?




US Europe

Good choice. Nachos are the best!
Especially free nachos.

Living out your days peacefully is an
admirable objective.




US Europe

You better start practicing your
paparazzi-dodging methods!

Liking what you do for a job is great!




US Europe

No one? Not even...the person you're
talking to?! Sheesh!

Take your time and think a little
longer... Anybody? Ahem!




US Europe

You're lucky! It's a hard thing to
go through.

That's lucky! It's really tough if it
happens to you...




US Europe

Just 1��A few��More than 10��It's just me...

Only 1��About 3��Over 10��Not even one...




US Europe

Which sock do you put on first in the
morning?

Which sock do you put on first?




US Europe

You don't like pizza OR nachos?!
Or is it just too hard to choose?

Maybe I should rephrase the
question...




US Europe

You can do anything if you put your
mind to it. I believe in you!

Amazing! I hope you make it happen!




US Europe

Well, um... Never mind.
Forget I said anything.

Erm... Never mind.




US Europe

If music is my bread, then classic rock
is my butter.

The louder the better, right?




US Europe

This might be a bit out of the blue, but...��would you rather live a life of being
laughed at or shouted at?

This might be a bit sudden, but...��Would you prefer a life of being
laughed at or shouted at?




US Europe

Yes...��Nope!��What?

Yes��No��What?




US Europe

Confidence? Oh. Guess I'm out
of luck...

I'm done for. I don't have it in me...




US Europe

It's fun to bop your head to fun music
in the car or when doing chores.

There are so many talented stars
to follow, aren't there?




US Europe

I got a question for you! Here goes...��Which would you prefer—being alone at
a party or gardening during a heat wave?

What about this one...��Which would you prefer, being alone
at a party or gardening in a heatwave?




US Europe

Me too! I run a bath every night,
and when I'm sick, I run a fever.

Wow! I'm so impressed!




US Europe

If that's so, I'm done for. I don't even
know where to start, much less finish!

I'm done for. I wouldn't know where
to start let alone finish...




US Europe

Oh! I don't know if I'm cool enough
to be talking to you.

How grown up!




US Europe

That's the kind of friend you'd want
to keep forever.

I'd love to have that best friend
FOREVER!




US Europe

Which would you choose...��$1 million in 40 years
or $10,000 right now?

Which would you prefer?�����1,000,000 after 40 years, or
���10,000 right now?




US Europe

Friend��Favorite game��Island��No idea...

Friend��Favourite game��Island��No idea




US Europe

Right is right! That's how I always
remember which one to put on first.

Right is right!




US Europe

Wow, swimmers are so cool and
graceful...just like dolphins!

There's something really impressive
about sprinters, isn't there?




US Europe

Isn't that always the way? Guess I'm
done for... I'm flat broke right now!

I'm done for - I'm too poor.




US Europe

Fancy! Once you get over there not
being words, it's quite enjoyable.

It's not as difficult to get into as some
people think, right?




US Europe

Try getting a piggy bank and saving
a certain amount each month!

Have you thought about getting a
piggy bank?




US Europe

The more the merrier, I always say!

Having a lot of friends can be a lot
more fun!




US Europe

Don't worry—I don't have this kind
of cash, but theoretically...��would you tell everyone your deepest
secret for $1 million?

This might sound strange, but...��Would you tell everyone your deepest
secret for ���1,000,000?




US Europe

Left is lucky! That's my theory, anyway.

Left is best!




US Europe

Would you call that a sport? Either way,
going after your dreams is important!

I didn't expect you'd be a swimmer...
Except in the bath, maybe.




US Europe

What?! Oh, I get it. You must think I'm
already at the top of my game!

It's good to quit while you're at
your peak anyway, right?




US Europe

Nothing's more important than being
with the people you love.

Right. That's caring.




US Europe

You enjoy your favorite snacks more
when you don't eat them all the time.

That doesn't sound healthy.




US Europe

Well, yeah, that would be the best-
case scenario.

That's pretty cool...




US Europe

What's your best subject in school,
��
� look-alike?

What subject are you best at,
��
� lookalike?




US Europe

I am!��Nope!��Not me, never

Yes��No��Don't want to




US Europe

It's nice to have someone to get
through life's trials with.

Being happily married is a great goal
in life.




US Europe

Is that possible?! Please show me
how you do that sometime!

OK. Please show me how you do that!




US Europe

You're good at ALL sports?!
You never cease to amaze.

It's not a sport, but don't give
up your dreams!




US Europe

I guess you wouldn't have to worry
about getting up early the next day...

If it didn't happen after all, you might
be in a spot of bother...




US Europe

It's necessary to unplug every now
and then.

Don't overdo it!




US Europe

How's the weather in your world?

How's the weather where you are?




US Europe

There's nothing like being free and
not having to answer to anyone!

Being free and single is a great
way to live.




US Europe

I think we'd all do that, at least a
little. You're so honest!

I know how you feel.




US Europe

Yeah, sleeping in too late or napping
keeps me awake at bedtime.

Sleeping too much makes you more
awake when you need to go to bed!




US Europe

Hey, ��
� look-alike,
which of these are you best at?

����
� lookalike, which
of the following are you good at?




US Europe

Cooking��Music��Games��Sports

Cooking��Sewing��Puzzles��Photography




US Europe

Soup��Ice cream��Healthy stuff��Anything

Soup��Ice cream��Throat sweets��Apples




US Europe

You've got some thick skin, don't you?

Wow! You must be a real tough guy!




US Europe

Hey! I was wondering... Do you like
playing video games?

Do you like playing video games?




US Europe

I was wondering if you could...treat me
better than everyone else. Pretty please?

Do you think you could...
treat me nicer than the rest?




US Europe

Sleep��Play games��Eat a pizza��Go shopping

Sleep��Play games��Sports��Shopping




US Europe

Math��Writing��Science��Lunch

Maths��PE��Woodwork��Music




US Europe

Yo, ��
� look-alike! What
kind of weather do you enjoy most?

What kind of weather do you prefer,
��
� lookalike?




US Europe

Aliens��Ghosts��Bigfoot��Nessie

UFOs��Ghosts��Bigfoot��Nessie




US Europe

You gotta love jumping right to the
main event!

Get the plain stuff over with first,
right?




US Europe

What do you think would help me get
better at sports?

What do you think I need to get
better at sports?




US Europe

What's your favorite season,
��
� look-alike?

What's your favourite season,
��
� lookalike?




US Europe

That would be my choice too.
It's so luxurious!

That would be my choice too.




US Europe

Nice! The side dishes are usually
my favorite part anyway.

Go for the best first, right?




US Europe

I've been wondering...what are
everyone's daily donations used for?

What are everybody's donations used
for?




US Europe

True. What's all the rest worth anyway
if you don't have love in your life?

Friends make life interesting.




US Europe

Get rich��Happy family��Superstardom��World peace

Make money��Happy family��Successful job��World peace




US Europe

Money��Best friend��Sweetheart

Money��Best friend��Special someone




US Europe

A million!��Ten grand!��Neither!

A million!��The money now!��Neither!




US Europe

Ah, how stately! That is, if you find
anchovies stately.

Right, it's so creamy!




US Europe

You know nobody does that, right?
I guess whatever floats your boat.

Nobody does that. Really?




US Europe

Which one do you usually go for:
rock, paper, or scissors?

What is the best to use when playing
rock, paper, scissors?




US Europe

Drop by my house next time you're in
the mood to bust some dust!

Next time, come over to my place
too!




US Europe

Some ancient dude said something about
beauty being truth. Bet he was handsome!

It's important to be cool.




US Europe

They must be really special to have
landed YOU!

I'm sure they must be really special!




US Europe

That's a huge weight off my shoulders!

That's such a weight off my mind!




US Europe

Yeah, vinegar can be tasty too, in the
right situation.

Vinegar can be tasty too,
can't it?




US Europe

What kind of watch do you like
to wear?

What kind of watch do you wear?




US Europe

That sounds about right.

I see... You don't look the sort.




US Europe

Pizza!��Nachos!��Uh...

Live fast!��Live long!��Fast? ...Long?




US Europe

The great thing about money is you
can exchange it for cool stuff!

Having enough cash to get by
is important.




US Europe

Wasting money��Snacking��Television��Oversleeping

Wasting money��Overeating��Playing games��Oversleeping




US Europe

It's so hard to say good-bye to people
you've learned to rely on.

I even cry when it's not my graduation.




US Europe

There are lots of fish in the sea. One day
you'll find a tasty one! I mean...wait...

I'm sure you will find someone nice!




US Europe

I should try harder from now on.
Starting RIGHT NOW.

I guess I should've tried harder.




US Europe

What a healthy choice! I'm impressed.

Right, that's the healthiest
option!




US Europe

What's the first thing you do when
you wake up in the morning?

What do you do first when you
wake up?




US Europe

That bad? Maybe I should give you
a few pointers.

Maybe I should give you a hand.




US Europe

There's nothing more fun than
having fun. Good answer.

It's nice to be able to cheer people
up.




US Europe

It's so hard to say good-bye to
someone you have history with.

I cry whenever I see a cute little
ball of fluff. Sniff!




US Europe

Is that so?! Ha ha!
I think I know what's up.

How interesting!




US Europe

You must know something I don't know.

You're probably right...




US Europe

How do you sleep at night? I mean,
literally, in what position?

What position do you sleep in at
night?




US Europe

Wow. Never mind. Just forget we
ever had this conversation.

I'm sorry for asking. Just forget we
ever had this conversation.




US Europe

One best friend!��A hundred, duh!��Both?

A close friend��100 friends��Neither




US Europe

It's not so bad as long as you
stay young at heart!

I could cry just thinking about it.




US Europe

What do you drink to wash down
a good meal?

What do you drink after you have
something to eat?




US Europe

Cute little balls of fluff make my
emotions go crazy too!

It's so heartbreaking when children
get old, isn't it?




US Europe

What kind of games are your favorite?

What kind of games do you like?




US Europe

Kind��Funny��Cool��Gorgeous

Kind��Funny��Cool��Hot




US Europe

Like a baby��No complaints��Not so well��Not a wink

Really well��Fairly well��Not very well��Didn't sleep...




US Europe

Of course!��Depends��Not really, no

Of course!��Depends...��NEVER!




US Europe

I couldn't agree more! Hummus
is so creamy. It's a great dip.

It's simple but traditional.




US Europe

What kind of books do you like to read?

What kind of books do you like
reading?




US Europe

Sometimes that stuff really comes true!

You never know if it will come true,
eh?




US Europe

This is about my kiddo,
����, but...��what do you think ����초�he�she should
be when ����초�he�she grows up?

I've been thinking about my kid,
������What do you think ����초�he�she should be when
����초�he�she grows up?




US Europe

Simple, yet traditional. I like your style!

It really brings out the flavour and
cuts through the oil.




US Europe

Action/adventure��RPGs��Platformers��Puzzle games

Shooting games��RPGs��Puzzles��Relaxing ones




US Europe

I do��Somebody else��Planning?

All by myself��Somebody else��There's no plan




US Europe

Yup��Nope��Not telling

Yes��No��Not telling




US Europe

We should start a band! You hum. I'll
rap. We'll call ourselves Hummus Rap!

Sounds like fun! We should make a
humming band!




US Europe

It's not very realistic, is it?

It's only logical.




US Europe

I'm happily dating ����,
but I sometimes wonder...��What do you think I should do
if we ever break up?

I may be dating ����,
but I sometimes worry...��What do you think I should do if we
break up?




US Europe

I see... If that ever happens, I'll try
my best to be brave for you.

I see... If it happens, I will try my best.




US Europe

I think ���＀����� ���＀and I have
grown very close.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that ���＀����� ���＀and I
are a really close couple.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

Is that really what you think?
I'll have to try a lot harder!

Is that how it looks?
I should try harder.




US Europe

"Queso" is Spanish for "cheese," right?
Or does it mean "chip's best friend"?

Right. Nothing goes with everything
better than ketchup!




US Europe

You feel so alive and on top of things
when you start your day early!

You can't beat a nice sunrise.




US Europe

I bet you're great at drawing. Draw
a picture of me sometime, OK?

Yuck! I hope you at least use a
tissue.




US Europe

You're a "glass half full" kinda person,
aren't you?

How shrewd of you...




US Europe

I don't think I could move on
so easily. It seems cold.

I don't think it's that easy to move
on that quickly...




US Europe

Are you married, ��
�
look-alike? I've been wondering!

Are you married,
��
� lookalike?




US Europe

I think ���＀����� ���＀and I
are pretty close these days.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that ���＀����� ���＀and I
are a pretty close couple.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

Yeah, I wish we had more in common.

Then, maybe we are better
suited than I thought.




US Europe

Not THAT much, right? Maybe you
should take it easy on the salt...

I see... Don't use too much, OK?




US Europe

Totally!��Nah, the beach!��No, the forest��I like to stay in

Yep, en piste��The beach��The sky��At home, right?




US Europe

Sleep��Eat��Complain��...

Sleep more��Eat more��Complain��It's a secret!




US Europe

You can't beat a nice, long lunch
break or some afternoon tea.

You can't beat a nice lunch break!




US Europe

That's a surefire way to kill the
boredom blues.

I bet you are great at drawing!




US Europe

A clear, blue sky is so refreshing!

There's nothing like a crisp clear
sky, is there?




US Europe

That's so sweet!

That's so romantic!




US Europe

You're so right! I'll never find anyone
better than ����.

You're right! There's nobody better
than ����, is there?




US Europe

Do you have someone special in your
life, ��
� look-alike?

Do you have anyone special in your
life, ��
� lookalike?




US Europe

I think ���＀����� ���＀and I are a
fairly close couple.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think that ���＀����� ���＀and I
are a close couple.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

Maybe you're right.

You might be right...




US Europe

There's something so still and magical
about the night, isn't there?

Nothing's quite as romantic as a
nice sunset.




US Europe

Yuck! That's...too much information.

I found out something new about you
I wouldn't have expected!




US Europe

You're really a traveler at heart,
I can tell.

You're quite the explorer!




US Europe

Clouds are pretty, and sometimes they
look like giraffes and other cool things!

There's nothing like cool and relaxing
weather, is there?




US Europe

That sounds lovely!

That's so romantic!




US Europe

This is kind of embarrassing
and personal...BUT...��what do you think ����'s
best feature is?

I'm a bit shy to ask as it's personal
but...��What do you think ����'s
best feature is?




US Europe

I've been a little stressed out about
me and ���＀����� ���＀.��Do you think ���＀�����
���＀really likes me?

I've been a little worried about me
and ���＀����� ���＀.��Do you think ���＀�����
���＀really likes me?




US Europe

Beef��Chicken��Tofu��Carrots

Beef��Chicken��Both��Neither




US Europe

That's a bit random.

It can be quite exciting to be the
only one still awake at night.




US Europe

It's best not to take unnecessary risks.

You don't have to risk your life
to live a good one, do you?




US Europe

I find the pitter-patter of rain
to be quite relaxing.

There's nothing like listening to the
rain on the roof, is there?




US Europe

Ew! That's disgusting!

...That's so disgusting!




US Europe

Which kind of life do you think is best—
being married or staying single?

Being married or staying single, which
do you think is a happier life?




US Europe

I'm really worried about me
and ���＀����� ���＀.��Do you think ���＀�����
���＀still likes me?

I've been really worried about me
and ���＀����� ���＀.��Do you think ���＀�����
���＀still likes me?




US Europe

Do creepy bugs count as a risk?
If so, you better stay home.

Do creepy-crawlies still count as
risks?




US Europe

Snowmen are fine, but have you ever
made a snow lobster? It's underrated!

There's nothing like building a big
snowman, is there?




US Europe

Which is better—being a huge nerd
or being an uncontrollable hipster?

Which is better, being really uncool
or being a total hipster?




US Europe

Excellent! I'll start making plans and
packing a picnic basket!

Really? That's great!




US Europe

Just listen��Offer solutions��Leave me alone��Feed me

Sympathize��Give solutions��Leave me alone��Just listen




US Europe

Be confident!��Set goals��$$$��It's hopeless

Confidence��Goals��Money��Impossible!




US Europe

Lies usually just make things worse
anyway, ya know?

Right! Lies are lies no matter what
they are for, right?




US Europe

This might be a tad bit personal,
but I just have to ask...��Have you ever broken up with
somebody?

This might be a difficult question
to answer but...��Have you ever broken up with
anybody?




US Europe

Great match!��Nothing special��Not compatible

Perfect!��Nothing special��Not likely




US Europe

In that case, maybe I should stay home
and play some video games.

Hmm... Perhaps I should do
something at home.




US Europe

If you had a time machine, would you
travel to the past or to the future?

If you had a time machine, when
would you travel to?




US Europe

I bet you'd be able to open a coconut
with just your bare hands!

You'd never be late for anything!




US Europe

Oh...REALLY.

You're a deep thinking person, aren't
you?




US Europe

Hey, ��
� look-alike,
do you have any kids?

Do you have any kids,
��
� lookalike?




US Europe

Absolutely!��Probably��Actually...

Of course!��Probably��Erm...




US Europe

Is that so? Well, I hope we can
become even closer!

Really? Then we can become
even closer!




US Europe

That can't be right, can it?
It's hard to believe...

Really? I can't imagine it...




US Europe

But of course!��Not exactly

Yes��No




US Europe

Running��Swimming��Dreaming��ALL OF THEM

All of them!��Running��Swimming��Dreaming




US Europe

Thanks! That makes me so happy!

Really? Thanks, I'm so happy!




US Europe

If you were a superhero,
what would your power be?

If you were a superhero, what would
you be able to do?




US Europe

Smart. You'd never be late again!

I've always wanted a bird's-eye view
too!




US Europe

Nerds are the BEST! Are you a nerd,
��
� look-alike?

You're pretty gentle too, aren't you
��
� lookalike?




US Europe

How many friends do you have,
��
� look-alike?

How many friends do you have,
��
� lookalike?




US Europe

I guess you have a point.

Yeah, you're probably right.




US Europe

Oh well! I guess tomorrow's weather
can wait until tomorrow.

I guess tomorrow's weather can
wait until tomorrow.




US Europe

There's nothing like grabbing a legendary
sword and going on an adventure!

It's fun to beat the enemy, isn't it?




US Europe

It's true! I crack myself up sometimes!

Really? I've never thought so
myself.




US Europe

Just imagine soaring through the
clouds and landing like a bird...

What are you thinking of doing?




US Europe

Do you have something fun planned
for your next day off?

Do you have any plans for your next
day off?




US Europe

Make me an enchilada!

I can't wait for you to make me
something!




US Europe

You're pretty cool too, aren't you,
��
� look-alike?

You're pretty cool too, aren't you
��
� lookalike?




US Europe

I see... That's mighty disappointing.

I see... That's disappointing.




US Europe

The entrée��The sides��The garnish

Potatoes��Meat��Gravy




US Europe

I knew it! We're two of a kind.

I just knew it!




US Europe

Those games are so long and meaty!
The endings make me cry sometimes.

The endings always make me cry!




US Europe

No, really? Aww, shucks...
I don't know what to say!

Really? You don't have to flatter me.




US Europe

You've got to be kidding! I guess that
would be a pretty scrumptious power.

What?! Do you have a super power
already?




US Europe

What do you do when you're alone
and bored?

What do you do in your room when
you are bored?




US Europe

Me too. I've been sleepy all day!

I've been feeling pretty tired
lately too.




US Europe

I bet you and I would make some
beautiful music together!

I'd like to see what kind of clothes
you can make me!




US Europe

You're pretty funny too, aren't you,
��
� look-alike?

You're pretty funny too, aren't you
��
� lookalike?




US Europe

Isn't winter a bit cold to think about
going for a swim?

Is it really the right season to
think about going for a dip?




US Europe

That's probably the purest form of
gaming. Gotta love Mario!

It's good to use your brain, isn't it?




US Europe

You're just trying to make me blush!
It won't work!

Really? Now you're just making me
blush.




US Europe

How did you sleep last night?

Did you sleep well last night?




US Europe

I'll join you! I call player one!

I'll join you!




US Europe

Let's play sometime!

Why don't we do a puzzle together
some time?




US Europe

You're pretty serious too, aren't you,
��
� look-alike?

You're pretty serious too, aren't you
��
� lookalike?




US Europe

I don't really understand...
but it sounds interesting.

I don't know what you mean...
but it sounds cold.




US Europe

A gentleman is always game
for a good puzzle. Ladies too!

It's good to take it easy, right?




US Europe

How are you at doing housework?

Are you good at doing the
housework?




US Europe

Why wait until tomorrow?
I'm starving—let's go right now!

That sounds healthy!




US Europe

I wish I was athletic too!

I'm pretty good with a camera too!




US Europe

So true! I have a theory that bacon
and eggs are destined to be together.

Bangers and eggs go really well
together, don't they?




US Europe

Yeah, I see what you mean. It's so
warm and cozy at home!

Yeah... It can get too cold outside,
can't it?




US Europe

It's a good stress reliever...until you
see how much you've spent.

It's quite a stress-reliever, isn't it?




US Europe

Nice choice! Toast is great because
you can use it to sop up the yolk.

Right! You can't soak up the yolk
without toast.




US Europe

Don't worry, because it's not gonna,
BUT...��if the planet was going to blow up
tomorrow, what would you do today?

This is only imaginary but...��If the earth blew up tomorrow, what
would you do today?




US Europe

I couldn't agree more!

That's what I thought!




US Europe

That's too spicy for breakfast!
Maybe it's good, though.

I see. Musical fruit would be
my choice too.




US Europe

How responsible! That means you can
make sure your trips are perfect.

I never expected you'd be so
responsible!




US Europe

Good choice! Soup is so warm
and comforting.

Even when you don't feel well, soup
always picks you up.




US Europe

The cutest!��Not yet��Fat chance

Cute ones!��No...��Not likely




US Europe

Nothing special? That's not what I
wanted to hear.

We're nothing special? That's a
bit disappointing.




US Europe

No—really? I'll have to give it
a try...maybe.

Erm... Really?
Maybe I'll give it a try next time...




US Europe

Classic. I love it.

Great for snoring, right?




US Europe

I never expected you to be so trusting.
Or is it laziness? Ha ha ha!

I never expected you to be so
trusting!




US Europe

Hey...can I ask you a question?��Would you rather win free pizza
for life or free nachos for life?

Erm... Can I ask you a question?��Which is better, to live fast and die
young or the opposite?




US Europe

The only math I care for is figuring out
how to add more linguine to my diet!

You do look a bright spark!




US Europe

When your throat is burning up,
it's logical to wanna cool it down.

Even with a sore throat, dessert
always goes down well.




US Europe

Oh... I see.

Oh... really?




US Europe

Nothing beats a thick, juicy steak!

Nothing beats a good roast!




US Europe

It's like a compromise between back
and belly. Best of both worlds!

It is the most relaxing way.




US Europe

I suppose flying by the seat of your
pants can be fun sometimes.

I never expected you to be so
sloppy!




US Europe

Money can't buy happiness.
It CAN buy pie, though.

I see... Do you think you can buy friends?




US Europe

You DO look like the creative type!

You do look pretty fit!




US Europe

That makes sense.

I love the taste of menthol! It also
helps clear my nose.




US Europe

I think ���＀����� ���＀ and I have
become really good friends.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think I'm really good friends with
���＀����� ���＀.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

I always say, if a restaurant doesn't
serve chicken, they're outta cluck!

Nothing beats drumsticks!




US Europe

There's something comforting about
flopping on your stomach.

It feels like the easiest way to
fall asleep.




US Europe

I knew you'd choose me!

Best friends forever never let you
down!




US Europe

It's fascinating to learn how and why
the world goes round!

You do look good with your hands!




US Europe

I guess that's OK. Just make sure to
throw in some apples or something!

I think you should eat them before you
get a cold to keep the doctor away...




US Europe

I feel like ���＀����� ���＀and I are
pretty good friends at this point.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think ���＀����� ���＀and I are
pretty good friends.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

Being vegetarian is highly
commendable. And stylish!

Nothing beats a BBQ with both!




US Europe

Does that work? Do you even sleep in
a bed? Are you asleep right now?!

Do you even sleep in a bed?




US Europe

Being with the one you love is the
most special thing in the universe.

There's nothing better than being
with the one you love.




US Europe

Ha ha ha! In that case, want to go
have a study session right now?

You do look pretty musical!




US Europe

Spring��Summer��Fall��Winter

Spring��Summer��Autumn��Winter




US Europe

Pajamas��Sweatpants��Underpants��Birthday suit

Pyjamas��Tracksuit��Underpants��Nothing




US Europe

You know it��Not right now��It's a secret!

Yes��No��It's a secret!




US Europe

Is that so? Now I'm kinda curious...

Oh? Now I'm really interested.




US Europe

I think ���＀����� ���＀and I have
gotten pretty friendly.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think ���＀����� ���＀and I are
friends.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

That's not a type of meat at all...

Nothing beats being vegetarian!




US Europe

Oh... I see. That's too bad.

Oh... I see.




US Europe

���＀����� ���＀and I don't seem
to get along as well as we could.��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I think ���＀����� ���＀and I might
not be getting on well together.��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

LOVE it!��It's great!��It's OK��It's the worst

Yes, lots!��Yes, a little��They're OK��I hate them!




US Europe

Lots of stuff!��This one thing��No, not really

Loads!��Something...��Nothing at all!




US Europe

Get over it��Find someone new��Work it out

Get over it��Find somebody��Get them back




US Europe

Really? Well, that's a bummer.

Really? That's a little disappointing.




US Europe

It seems like ���＀����� ���＀and I
aren't really on the same page...��What do you think about
me and ���＀����� ���＀?

I was thinking ���＀����� ���＀and I
don't really see eye to eye...��What do you think about me and
���＀����� ���＀?




US Europe

A lot of times you feel much better
when you wake up!

It's always good to sleep on a
problem, isn't it?




US Europe

I thought I saw one the other day,
but it was just a wayward scone.

I'm sure I have seen a UFO floating
around this island...




US Europe

That's what I thought. You're always
so cool and hip and stuff!

That's what I expected.




US Europe

It's hard to worry about your problems
when you're eating something tasty.

Eating something always picks me up
too.




US Europe

Nature��Someone I love��Beautiful art��Waffle cones

Scenery��Friend's face��A beautiful film��TV




US Europe

That's very clever of you.
It would be so hard to wait, though!

That's very clever of you. You must
be quite good at saving cash!




US Europe

Sunny��Cloudy��Rainy��No idea

Fine��Cloudy��Raining��No idea




US Europe

I wish ghost versions of my favorite old
musicians would start a band together.

My grandmother told me she saw
one once...




US Europe

I suppose there's a reason dogs
are man's best friend!

I also prefer man's best friend.
They're so loyal!




US Europe

That's boring. Um, I mean...
how practical of you.

You look like a practical type too.




US Europe

I think you probably mean "talk," right?
It's always good to talk it out.

It's good to talk!




US Europe

Oh! Oh, ��
� look-alike!
I have a question!��Would you prefer one really, really
good friend or a hundred OK ones?

Ooh! Ooh! ��
�
lookalike, I have a question!��Would you prefer one really, really
good friend or 100 regular ones?




US Europe

Are you especially tall, or maybe you
just like to do yoga a lot?

You must think that you are really tall!




US Europe

You have to live for the moment. Who
knows what tomorrow may bring!

Who knows what tomorrow will bring.
Why wait?!




US Europe

I wonder how big its feet really are.
What shoe size do you think it wears?

Really?! I wonder if there's one on
this island...




US Europe

I'm a cat person too. They have so
much personality!

I'm a cat person myself too.
They're so independent.




US Europe

Like one with a stopwatch and timer
and such? Sounds fun! I want one!

It's always good to be flexible.




US Europe

I guess it's a secret?

Some things are best left alone,
right?




US Europe

Food��Falling leaves��Pumpkins��Barbecue

Food��Reading��Exercise��Art




US Europe

Yeah, that's when all the holiday food
starts showing up. So yum!

There's so much nice food, you have
to be careful not to eat too much!




US Europe

Which do you prefer, the way you
were or the way you are now?

Which do you prefer, how you are
now or how you used to be?




US Europe

You've gotta try really hard at the gym
to earn a nickname like that!

You must really work out!




US Europe

You'd say no to free money?
I don't really understand...

I'm so sorry! I didn't mean to upset
you. It was only a question...




US Europe

I think I saw it once! It looked like a
fish, but I knew better.

I'm sure I saw it once...




US Europe

Oh, you can't decide? That's adorable!

How cute of you!




US Europe

If you don't keep track of it, time will
just keep on slippin'.

Don't you care about the time?




US Europe

I love jumping in big piles of fallen
leaves...as long as there aren't bugs.

Reading a book in the park can be nice.




US Europe

Can you name five people who you
know in real life and look up to?

Can you name 5 people who are more
important than yourself?




US Europe

You DO smile a lot!

You must be pretty loud!




US Europe

Aww, I wanna see! Bust out some
pictures sometime!

Really?! It would be great if they
played with my kids some day!




US Europe

I guess that's an acceptable answer. Are
you just dodging the question, though?

Neither? Is that really an option when
you're so cute too?




US Europe

Pumpkins are fun to eat AND to
decorate.

I have to do some sports, I've been
getting a bit podgy lately...




US Europe

If you got to choose your own
nickname, what would it be?

If you had to have one of the following
nicknames, which would it be?




US Europe

Stretch��Muscles��Smiley��Cutie-Pie

Beanpole��Muscles��Mouth��Cutie Pie




US Europe

Aww, that's so cute that you wanna
be cute. You cutie, you!

You must think you are attractive!




US Europe

Laughed at��Shouted at��Neither

Laughed at��Shouted at��Neither!




US Europe

So what you're saying is...that you're
free to babysit?

Really? You should come and look
after my kids some day!




US Europe

That's just odd.

You might not expect it, but I am
great with a brush myself.




US Europe

How's your sense of humor,
��
� look-alike?��Tell me, what's black and white
and red all over?

Do you have a good sense of humour,
��
� lookalike?��What's black and white and red all
over?




US Europe

I can respect that.

Oh... Sorry I asked.




US Europe

You'd look really cool shredding on
a guitar!

I never expected you'd be up at the
front!




US Europe

Hug my family��Party hearty��Freak out��Nothing special

Visit family��Blow it all!��Cry��Nothing special




US Europe

Love��Beauty��Money��Fun

Friends��Looks��Money��Humour




US Europe

Current me��Past me��Neither

Now��The old me��Dislike both




US Europe

You can only pick one: money,
a best friend, or a sweetheart...��So which is it?

You can only pick one: money,
a best friend or your special someone.��Which would it be?




US Europe

That's what I thought! You're always
taking care of us, aren't you?

I'm so glad!




US Europe

Drumming is important. The whole
flow of the song depends on you!

I think you'd be a real hit!




US Europe

What life experience would you like
to forget the most?

What's the memory that you'd like to
get over the most?




US Europe

Being laughed at can't really hurt you.
I guess I'd choose that.

Being laughed at can't really hurt
you, can it?




US Europe

How can I hide something from myself?
Maybe a friend can do it...

That's probably safest if a friend
does it for you.




US Europe

Can you be more specific? In any case,
make sure to spend some on us too!

That's so admirable. But...
Don't forget to use some on us!




US Europe

Front and center, then? I like your
confidence! Sing for me sometime!

You'd look real cool slapping out
a rhythm!




US Europe

Bodybuilding��Running��Yoga��Sitting

Bodybuilding��Yoga��Jogging��No need




US Europe

I'm a pro!��I get by��It's bad��House what?

Yes��Not really��No��What's that?




US Europe

Yes��No��Only good news

Yes��No��Just good stuff




US Europe

I agree! You're totally awesome!

You used to be pretty special,
didn't you?




US Europe

If you could do anything you wanted
tomorrow, what would you do?

If you could do anything you liked
tomorrow, what would it be?




US Europe

Being shouted at is the worst, but at
least you'd develop a thick skin.

As long as you think they are shouting
for your own good, it's OK right?




US Europe

Top down is probably the most
efficient bathing method.

Top-down is always the correct
way to do it!




US Europe

Which part of a big, fancy dinner
do you eat first?

Which part of your Sunday dinner do
you eat first?




US Europe

Where can you buy that? Is it near the
candy aisle? I'll be there later anyway.

Will Power? Sorry, I've never heard
of him.




US Europe

I hope you're joking. Nobody likes selfish
people, ��
� look-alike.

Nobody likes a glutton,
��
� lookalike.




US Europe

That's surprising. Good luck with that.

You'd make an ace timekeeper!




US Europe

Aww, shucks! I like spending time
with you too!

You're a real people person!




US Europe

Don't knock who you are right now.
You're my favorite!

Live for the moment,
that's what I say!




US Europe

This is a little random, but...��if your whole world was going to go dark
tomorrow, what would you look at today?

I'm just thinking, but...��If tomorrow your whole world went
dark, what would you look at today?




US Europe

Well...duh. Ya know, it ruins the game
if you don't play along!

That does seem the most logical
answer...




US Europe

I agree—it's best to get the bulk of the
washing out of the way first.

Right, but can you tap your head
at the same time?




US Europe

Which kind of potato-cooking technique
do you think reigns supreme?

What kind of potatoes do you like
best?




US Europe

WHAT?! NO! I mean...that seems like
a waste, don't you think?

I'd just get something to break
the lock!




US Europe

You don't know?! Or are you pulling
my leg? Ha ha. I think I get it.

You do know what the prices mean,
don't you?




US Europe

The classics��Historical books��Children's books��Comic books

Hardbacks��Short stories��Factual books��Comics




US Europe

Eventful��Relaxing��Neither

Busy��Relaxing��Neither




US Europe

They say love is all you need.
Sounds true, doesn't it?

Friends are always there for you,
aren't they?




US Europe

Sometimes it's hard to make time for
the things you love, but you have to!

I wish I could concentrate on my
interests too.




US Europe

Don't say that, ��
�
look-alike! You're perfect just as you are!

You're perfect as you are,
��
� lookalike!




US Europe

This is just hypothetical, but...��if you had the money, would you like
to go on a really dangerous adventure?

This is just make-believe, but...��Would you like to go on a really risky
adventure if you could get rich?




US Europe

Nerdy is the new cool.

It must get really tiring being that
cool. I should know...




US Europe

Makes sense. They're most important.
You need clean arms to arm wrestle!

Starting at the ends and working
your way in - makes sense!




US Europe

Do you excel at any sports,
��
� look-alike?

Are you good at any sports,
��
� lookalike?




US Europe

You're so very wise.

Well, if you say so!




US Europe

It's nice to be surrounded by your
friends when you're down.

Love is eternal, after all.




US Europe

The great outdoors fills you with
wonder, doesn't it?

So relaxing to soak in the tub,
isn't it?




US Europe

I suppose everyone likes to feel
hip and cool sometimes.

I'd like to be cool again too.
In my day...




US Europe

Righto. Get to the stinky bits first,
before they get out of control!

Right, get to the stinky bits first!




US Europe

What should you do if you can't stop
eating sweets? I'm, um, doing a poll.

What should you do if you can't
stop eating sweets?




US Europe

Luckily you don't have to.
You can have both!

If you can't decide, you could lose
EVERYTHING!




US Europe

I don't know if that really counts...

Sleeping... OK...




US Europe

What do you like your friends to do
when you have a problem?

What do you want people to do if you
have a problem?




US Europe

Puppies or kittens? If you HAD to
choose, which do you like best?

Puppies or kittens? If you HAD to
decide, which do you like more?




US Europe

SUCCESS! Now I'm excited! The
others will be SO jealous.

Really? I can't wait!




US Europe

Guitar!��Drums!��My voice!��Cowbell!

Vocals��Guitar��Bass��Drums




US Europe

I love stuffing my baked potato
with lots of stuffables!

Great with butter!!




US Europe

You're cold as ice.

You're really cold, aren't you?




US Europe

It's so mysterious, isn't it? I'm gonna
go see what this is all about!

It's so mysterious, isn't it?




US Europe

That's sweet, but...ehem, I don't think
you have that kind of money to spare.

Thanks, but... I don't think you even have
that kind of money...




US Europe

Sure thing!��Let it go

Let me help!��Just give up




US Europe

Can I tell you something impressive
about my darling?

Do you want to hear something about
my special someone?




US Europe

Hello! My name is ���＀���� ���＀!
Blah, blah, blah!

Hello, I'm ���＀���� ���＀.




US Europe

Who on earth was that?!��Oh well. I'm still glad I went.

...Who on earth was that?��Oh well, at least I gave it a try.




US Europe

Who on earth was that?!��I still have no idea what's going on,
but I'm glad I went.

Who on earth was that?��I've no idea what's going on, but
at least I gave it a try.




US Europe

Who on earth was that?!��Oh well, I must have gained something
from such a strange experience.

Who on earth was that?��I'm sure I got something from this
experience...




US Europe

Who on earth was that?!��It was pretty creepy...but I'm
still glad I went.

Who on earth was that?��It was so creepy. I'm glad it's over
now.




US Europe

You're the best! Thank you so much!
Let me know if you have any luck.

Thanks! Please let me know if
you find it.




US Europe

Who on earth was that? And what am
I supposed to do with THIS thing?!��Oh well. It's a memory at least.

Who on earth was that? And what am
I supposed to do with this?��At least I tried...




US Europe

Go for it!��Not right now

Listen��Not right now




US Europe

I got a strange letter... Someone
wants to meet me up on the roof.��I don't know who wrote it...
Should I go?

I got a letter from someone to meet
them on the roof...��I don't know who wrote it...
Should I go?




US Europe

Listen��Not now

Listen��Not right now




US Europe

Mind if I talk about my beautiful baby
real quick?

Are you in the mood to hear about
my kid?




US Europe

Spot on!��Yikes...

That was great!��Well...




US Europe

Oh. I see. I don't know why I even
bother trying sometimes...

Oh... Well.




US Europe

Would you like to see a funny face
I've been working on?

Would you like to see a weird face
that I've been practising?




US Europe

What do you think?
Are you impressed yet?

What do you think?




US Europe

I knew you'd like it! I'm gonna think up
even more funny faces to show you!

I'm happy you liked it!




US Europe

Hey! You wanna hear my impression
of ���＀����� ���＀?

Check out my impression of
���＀����� ���＀.




US Europe

Not bad as in not good either?
I'd better keep practicing.

I see... I'd better keep practising.




US Europe

What'd ya think?

How was that? Was it convincing?




US Europe

How could you be so cruel?!

That's the worst comment you could
have made.




US Europe

Definitely!��Are you crazy?

You should go!��Don't do it!




US Europe

I'm a little short. No, not my height...
I need to scrounge up ���＀＀$9.80���＀ pronto!

Erm... I really need to find ���＀＀���9.80���＀
somehow...




US Europe

Hey... Um... Well, I need to get my
hands on ���＀＀$30.59���＀ right away!

Ah... Erm... I need to get my hands
on ���＀＀���30.59 ���＀as soon as possible!




US Europe

I got ya!��Sorry...

Give the money��Don't help




US Europe

Hey... Um...any idea where I can
get ���＀＀$48���＀? Like, now-ish?

Hey... Um... Do you know where I can
get ���＀＀���48.00���＀ right away?




US Europe

Do you mind if I brag on myself a
little? Just real quick?

Would you like to hear something
amazing about me?




US Europe

To get to the point... I need to get my
hands on ���＀＀$72���＀ right now!

So... I need to get my hands
on ���＀＀���72.00���＀ right now!




US Europe

It feels good to get that off my chest!

I'm glad I got that off my chest!




US Europe

I'm in a bind... I could really use
���＀＀$85���＀. In cash. Like, now.

Hey... Actually... I need... ah...
���＀＀���85.00���＀ as soon as possible!




US Europe

I need ���＀＀$100���＀ as soon as possible.
It's an emergency!

So... I could use ���＀＀���100.00���＀
as soon as possible!




US Europe

You found it! I can't believe this!
I just... I can't thank you enough!

What?! You found it? Thank you so
much!




US Europe

I lost something really important...
Can you see if anyone's found it?

I lost something really important...




US Europe

Oh, so ���＀����� ���＀ found it?��I'm just SO relieved! This means the
world to me. Thanks for your help!

So, ���＀����� ���＀ found it?��I'm so relieved! This means so much
to me. Thanks!




US Europe

Look what I found!

I found this!




US Europe

OK, no prob. I'll figure something out.

I see... You're right. I will have to find
another way.




US Europe

Hey! It has the name ���＀����� ���＀
written on the back...��Would you mind returning this
to ���＀����� ���＀for me?

Hey! It has ���＀����� ���＀ written
on the back...��Can you give it back to ���＀����� ���＀?




US Europe

Thanks for your help the other day.
It's good to know you have my back.

Thanks for your help the other day.




US Europe

Here's a little something to show
my gratitude.

I wanted to give you something back
in return.




US Europe

Wanna hear something cool about
my wonderful wife?

Would you like to hear something
about my wife?




US Europe

I knew it! I should do this for a living.

I thought I was pretty good myself
too.




US Europe

Good. I've been practicing for ages.

I've been practising it quite a lot.




US Europe

I was hoping you'd say that!

I'm glad you thought it was good.




US Europe

You're right. It's pretty creepy.
I'd better not go.

Right, it's just too creepy.




US Europe

Want to hear something cool about
my wonderful husband?

Can I tell you something about
my husband?




US Europe

You got ���＀＀$20���＀! Cool!

You received ���＀＀���20.00���＀!




US Europe

I'll try...I guess...

Oh, well... I guess it's lost forever
then...




US Europe

You got ���＀＀$30���＀! Sweet!

You received ���＀＀���30.00���＀!




US Europe

You got ���＀＀$40���＀! Awesome!

You received ���＀＀���40.00���＀!




US Europe

Of course!��Not really

Go ahead��Not right now




US Europe

Really?! You're the best!
I won't forget this.

Really? You don't mind?




US Europe

You got ���＀＀$50���＀! Excellent!

You received ���＀＀���50.00���＀!




US Europe

You don't want it? OK... I guess I'll
just donate it then.

Sorry to bother you. I guess I'll just
give this money to charity.




US Europe

Hilarious!��Not bad��I'm speechless

It's funny��Not bad��An improvement




US Europe

You got ���＀＀$60���＀! Lucky you!

You received ���＀＀���60.00���＀!




US Europe

Accept it��Turn it down

Accept��Turn down




US Europe

Wow! Thank you so much! You're
my new favorite person ever.

Thanks! You're a lifesaver!




US Europe

You got ���＀＀$70���＀! Yay!

You received ���＀＀���70.00���＀!




US Europe

You got ���＀＀$80���＀! Yowza!

You received ���＀＀���80.00���＀!




US Europe

You got ���＀＀$90���＀! Booya!

You received ���＀＀���90.00���＀!




US Europe

You got ���＀＀$100���＀! Cha-ching!

You received ���＀＀���100.00���＀!




US Europe

OK, I'm going to say "���＀＀����촃���＀"
when I'm worried about something.��How does that sound?

I'm going to say ���＀＀����촃���＀
when I'm worried.��What do you think?




US Europe

What should I say when I'm mad?

What can I say when I am angry?




US Europe

Cool. Thanks!

OK, thanks!




US Europe

OK, I'm going to say "���＀＀����촁���＀"
when I'm mad about something.��How does that sound?

I'm going to say ���＀＀����촁���＀
when I'm angry.��What do you think?




US Europe

What should I say when I'm worried?

What should I say when I am worrying
about something?




US Europe

Let's change it��It's great as is��Not right now

Let's change it!��Let's keep it!��Not right now




US Europe

OK, I'm going to say "���＀＀���� ���＀"
when I'm feeling happy.��How does that sound?

I'm going to say ���＀＀���� ���＀
when I'm happy.��What do you think?




US Europe

OK, I'm going to say "���＀＀����촂���＀"
when I'm feeling down.��How does that sound?

I'm going to say ���＀＀����촂���＀
when I'm feeling down.��What do you think?




US Europe

What should I say when I'm happy?

Can you give me something to
say when I'm happy?




US Europe

I caught a cold. I don't feel so good...

I've got a cold...




US Europe

Feels like my fever's gone down.

I think my fever's gone down.




US Europe

I wish I was all grown up...

I wish I were older.




US Europe

I'd love to try a new hair color.

I'd love to change my hair colour.




US Europe

I'd love to take a bath.

I want to take a bath.




US Europe

I wish I could be a kid again...

I wish I were younger.




US Europe

I'd like to have a disposable camera.
I need to express myself!

I'd like to have a disposable camera.




US Europe

My tummy feels rumbly.

My tummy doesn't feel too good...




US Europe

That really helped! I feel a lot better.

I feel a lot better now!




US Europe

I'd like to get to know ���＀����� ���＀
better. Maybe we could travel together.

I'd like a holiday where I can get to
know ���＀����� ���＀ better.




US Europe

I'd love to go on a romantic
vacation with ���＀����� ���＀.

I'd like to go on holiday with
���＀����� ���＀.




US Europe

My darling and I would like to go on a
trip somewhere, just the two of us.

I'd like a holiday away,
just the two of us.




US Europe

A family vacation would be the best
thing ever...

I'd like to go on a family trip.




US Europe

I want to travel a bit.
I want to see the world!

I'd like to travel somewhere.




US Europe

So I look fine like this?

So, I look fine like this?




US Europe

I suppose you're right.
I'll think it over a while longer.

You're right. I will give it some
more thought.




US Europe

OK, it's time. I'm going to propose!

OK, I'm going to propose!




US Europe

Things aren't going so great
with me and ���＀����� ���＀...

I want to break up with ���＀����� ���＀.




US Europe

What should we talk about to help
them get along?

What should I talk about to help
them get along?




US Europe

It's not like I even like ���촁�him�her that
much anyway...

I didn't say I liked them that
much anyway...




US Europe

Great idea��Don't do it

Sounds great!��Don't do it!




US Europe

OK, I'll invite them both over!

OK, I'll call them both over!




US Europe

Yeah, I guess you're right...

Yeah, I guess you are right...




US Europe

What should I do to get along
with ���촁�him�her?

What should I do to get along
well with ���촁�him�her?




US Europe

Thanks for the advice!
I'll go talk to ���촁�him�her right now.

Thanks for the advice! I'll go and
talk to ���촁�him�her.




US Europe

It worked! We're friends now,
thanks to you!

We're friends now, thanks to you!




US Europe

OK, I'll give ���촁�him�her a chance.

OK, I'll give them a chance.




US Europe

Make up!��Whatever

Make up!��Whatever!




US Europe

I did something good today!
I should be proud...and I am!

I did something good today!




US Europe

���＀����� ���＀and ���＀�����
���＀had a fight and still haven't made up.

���＀����� ���＀had a fight with
���＀����� ���＀and won't make up.




US Europe

���＀����� ���＀ and I had a huge fight
that wasn't my fault at all. I'm so mad!

I had a huge fight with ���＀����� ���＀
and now I'm really, really mad!




US Europe

I didn't start it, so I'm not going to
apologize. No way, nohow!

I didn't start it so I'm not going to
apologise!




US Europe

There's nothing to be done right now.
Let's just leave them alone for a while.

There's nothing you can do right now.
Let's just leave them alone.




US Europe

I see... I suspected as much.

I see... I suspected as much...




US Europe

Be traditional��Be romantic��Be showy��Act desperate��Be cute��Use a line��Sing a song��Give a present

Be traditional��Be romantic��Be impressive��Act desperate��Be cute��Use a line��Sing��Give a present




US Europe

I dunno... I'm not really in the
mood to go there right now.

Oh... I'm not really in the mood to
go there right now.




US Europe

I'll go scope things out.

I should go and find out.




US Europe

Get changed��You're good

Get changed ��Don't change




US Europe

Sure!��Sorry...

Use Age-o-matic��Cancel




US Europe

Bad match��You're crazy�����촁�He's
She's taken��It's too soon

It's not right��You're crazy!��They're taken��It's too soon




US Europe

In that case, can you help me
talk with ���＀����� ���＀?

In that case, could you help me
talk with ���＀����� ���＀?




US Europe

Get changed��You're good

Get changed��Don't change




US Europe

I have feelings for ���＀����� ���＀.
I've got to tell ���촁�him�her!

I have feelings for ���＀����� ���＀.
I've got to tell ���촁�him�her!




US Europe

Try to make up!��Who cares?

Make up!��Whatever!




US Europe

Fireworks show

At a firework display




US Europe

Train station

At a train station




US Europe

I'll try to do a better job with
my proposal next time...

I'll try harder to get my proposal
right next time...




US Europe

Amusement park

An amusement park




US Europe

Fancy restaurant

At a nice restaurant




US Europe

Why would ���＀����� ���＀...��want me to go out with
���＀����� ���＀?

Why would ���＀����� ���＀��want me to go out with...
���＀����� ���＀?




US Europe

Really? You might be right...
Now I'm curious!

Really? You might be right...
You got me curious!




US Europe

It's a mystery to me too...

It's a mystery to me, too...




US Europe

I'd better go have a talk
with ���＀����� ���＀.

I will talk to ���＀����� ���＀.




US Europe

They didn't hit it off so great...

They didn't get on well together...




US Europe

���＀����� ���＀ and I have been
thinking about having a baby...

I've been thinking about having a
child with ���＀����� ���＀...




US Europe

That's that. Free at last!

I'm free again!




US Europe

We're friends now!

We became friends because we
really hit it off.




US Europe

They became friends!
It's all thanks to you!

They became friends thanks to you!




US Europe

How should I tell ���촁�him�her?

How should I tell them?




US Europe

Where should I tell ���촁�him�her?

Where should I tell them?




US Europe

I had a fight with ���＀����� ���＀.
I'm so upset!

I had a fight with ���＀����� ���＀!
I'm so mad!




US Europe

OK, I'll get ready and then DO IT!

OK... I'll get myself ready and
then GO DO IT!




US Europe

OK, I'm ready! Time to gather my
courage and tell ���촁�him�her how I feel!

OK, I'm ready! I'm going to tell them!




US Europe

I feel a lot calmer now. I'm going
to try to patch things up.

I feel calmer now. I'm going to try
to make up.




US Europe

What should I say to ���촁�him�her?

How should I tell them?




US Europe

What kind of present
should I give ���촁�him�her?

What kind of present should I give?




US Europe

It didn't work...like, at all.

It was no use...




US Europe

Should I change my outfit?

Should I get changed?




US Europe

You're right! I'm lookin' good today.

You're right! I look perfect as I am.




US Europe

I'm interested in both ���＀�����
���＀and ���＀����� ���＀...��Who should I confess my feelings to?

I've got feelings for ���＀�����
���＀and ���＀����� ���＀...��Who do you think I should tell my
feelings to?




US Europe

OK... I guess we're not ready
to get married yet...

I see... I guess we're not ready to
get married yet...




US Europe

I think ���K���d���＀����� ���＀ needs
a sweetheart...��How about setting ���촁�him�her
up with ���＀����� ���＀���K���d?���K���d

I think ���K���d���＀����� ���＀ needs a
special someone...��How about setting them up with
���＀����� ���＀���K���d?���K���d




US Europe

Help them out��Not your business

Help them out��Leave it alone




US Europe

We made up! I'm so relieved.

Hey, we made up!




US Europe

Then I'll have to get them
together somehow.

Then I'll have to get them to meet
each other.




US Europe

OK. I'll see if we can work things out.

I'm going to go try talking one more time...




US Europe

OK, who do you think I should
try setting ���d���촁�him�her ���dup with?

OK, who do you think I should
try to set them up with?




US Europe

Oops. I'm not a grown-up,
so I can't get married yet...

I'm not a grown-up so I can't get
married yet.




US Europe

We worked things out!
Thanks for believing in us.

I think I'd like to try again.




US Europe

���＀����� ���＀ can't get married
because ���촁�he�she isn't a grown-up.

���＀����� ���＀ is not a grown-up
and can't get married.




US Europe

We broke up. We just couldn't
work things out.

I couldn't do it after all.




US Europe

They're just going to be friends
for now.

They're just going to be friends for
now.




US Europe

But we're not grown-ups,
so we can't get married...

We're not grown-ups so we can't
get married.




US Europe

We can become grown-ups if you
use an ���＀＀Age-o-matic���＀, though!

We can become grown-ups if you use
an ���＀＀Age-o-matic���＀.




US Europe

We had so much fun!��And we got you a souvenir!

We had such fun!��This is a souvenir for you!




US Europe

Please don't stop checking in on
us just because we're married.

Please don't stop looking after
us just because we're married.




US Europe

I'm sick of fighting. I want to get along
with ���＀����� ���＀ again.

I don't want to fight with
���＀����� ���＀ any more.




US Europe

I don't know anyone else ���촁�he�she can
meet, so I'm gonna give it up for now.

I don't know anybody else they can
meet so let's leave it for now.




US Europe

Sounds great��Try someone else

Sounds great!��Try someone else




US Europe

Small talk��Hobbies��Love��Money, baby!

Small talk��Hobbies��Love��Money




US Europe

At the beach

On the beach




US Europe

The café

The cafe




US Europe

I'm so glad you think so!

Doesn't it?




US Europe

Move on��Work it out

You should!��Think it over




US Europe

At school

In a classroom




US Europe

In the concert hall

In the music hall




US Europe

At the café

In the cafe




US Europe

���� ������ ��Think on it more

���� ������ ��Think more first




US Europe

Good idea! I'll get ready
and head that way.

Good idea! I'll get ready then head
straight there.




US Europe

Make it right!��Don't care

Make up!��Whatever!




US Europe

We didn't really click, so we didn't
become friends this time.

We didn't really click so we didn't
become friends this time.




US Europe

Oh, I see. Never mind.

Really? I see.




US Europe

They didn't really hit it off...

They didn't hit it off well...




US Europe

Everything went great!
Thank you so much!

Everything went really well!
Thank you!




US Europe

Thanks! You're the best!

Thanks! Please use an ���＀＀Age-o-matic���＀!




US Europe

Please take this as a token of thanks.

I want to give you this to say
thank you.




US Europe

Perfect match!��For a joke?��I don't know...

You're a match��For a joke?��I don't know...




US Europe

Great idea!��Bad timing

Sounds perfect!��It's too soon




US Europe

I can't stop thinking about how
things used to be...��I really miss ���＀����� ���＀.
I think we should get back together...

For some reason, I keep thinking
back about old times...��I can't forget about ���＀����� ���＀.
I think we should get back together...




US Europe

I'm really nervous about popping
the question at the right moment...��Would you mind helping me out?��Let me know when ���＀����� ���＀
is thinking about me!

I feel really nervous about proposing
at the right time...��So, would you mind helping me?��Let me know when ���＀����� ���＀
is thinking about me, please.




US Europe

We made up! Thanks for your help.

Thanks. We made up.




US Europe

Let me know when ���＀�����
���＀is thinking about me!

Tell me when ���＀�����
���＀is thinking about me, please.




US Europe

���＀����� ���＀ rejected me, but
I'm not going to give up so easily!��I have to try again, or I'll regret it.
What do you think?

���＀����� ���＀ rejected me but
I'm not going to give up!��I have to try again.
What do you think?




US Europe

I'm going to use my savings to buy a
present. That will show my devotion!

I'm going to buy a present
out of my savings!




US Europe

Will I ever recapture those happy
times again?

I'll never be able to get those
happy times back again.




US Europe

I can't stop thinking about all those
happy times we had...

It makes me think back to those happy
times...




US Europe

I guess it's time to move on with
my life...

I suppose I should move on...




US Europe

I'm finally ready to let go.

I feel like I can finally let go.




US Europe

I was rejected. Ouch...

I was turned down...




US Europe

One more try!��Give up already

Try again!��Just give up!




US Europe

Life is unexpectedly tough right now.

Life is tougher than I expected...




US Europe

We didn't patch things up. AT ALL.

We couldn't make up.




US Europe

Really?! OK, then. I understand.

Really? ...OK, then.




US Europe

Maybe there really are other fish in the
sea. I should start going out again...

I should look for someone new...




US Europe

Breaking up is hard for everyone,
even the breaker upper.

Breaking up is tough on
both people...




US Europe

I guess we weren't meant to be
together—at least not right now.

I guess this was just meant to be.




US Europe

Breaking up with your sweetheart
is really painful...

Breaking up with your special
someone is really tough...




US Europe

I guess I'm just not good enough...

I'm just not good enough...




US Europe

My heart has hurt since we broke up.
It's not heartburn either.

I feel like I've got a big hole in my
heart since we broke up.




US Europe

My confidence is at an all-time low.

I've got no confidence left...




US Europe

What am I supposed to do now?
I feel so lost.

What am I going to do now?




US Europe

I'd like to eat something warm
and comforting.

I'd like to eat something warm.




US Europe


I'd like to eat something British.




US Europe

I feel like eating something with bread.

I feel like eating some bread.




US Europe

I'm super hungry.

I'm really hungry!




US Europe

I'd like ��� ���＀＀���� ���＀.

I'd like
��� ���＀＀���� ���＀.




US Europe

I need to eat something! ANYTHING!

I could eat anything!




US Europe

I'm craving some sweets.

I've got a craving for sweets.




US Europe

I want some veggies!

I want to eat some vegetables.




US Europe

I want some dessert.

I'd like some dessert.




US Europe

I want to eat something sour.

I would like to eat something sour.




US Europe

I'm craving some seafood.

I have a craving for seafood.




US Europe


I'd like to eat something Korean.




US Europe


I'd like to eat something French.




US Europe

I want some American food.




US Europe

I'd love something spicy to eat.

I'm in the mood for something spicy.




US Europe


I'd like to eat something Spanish.




US Europe

I feel like eating some Japanese food.

I feel like eating Japanese food.




US Europe


I'd like to eat something German.




US Europe

I'm hungry!

I'm starving!




US Europe

I sure am hungry!

I really am hungry!




US Europe

I want some American food.

I feel like eating American food.




US Europe

I'm hungry for some noodles.

I'm in the mood for noodles.




US Europe

I'd love some Asian food.




US Europe

I'm hungry for something with rice.

I'd like something with rice.




US Europe

I'd love to eat something fancy.

I'd love to eat something posh.




US Europe

I'm thirsty.

I'm feeling thirsty.




US Europe

I'm in the mood for chinese food.

I feel like eating Chinese food.




US Europe

I'm really craving some junk food.




US Europe

I could go for some Italian food.

I feel like eating Italian food.




US Europe

I want to eat something with eggs.

I want some food with eggs.




US Europe

<\sing><\bpm=150>
����촂
���ⴀ촁
����
���ⴁ촅
���ⴂ촁
<\lyrics>
Ya hoo!

<\sing><\bpm=150>
����촂
���ⴀ촁
����
���ⴁ촅
���ⴂ촁
<\lyrics>
Yee har!




US Europe

����촕
����쵕
����촂
���ጀ초
���ᘁ초
���ᨂ초
���ᨃ촄
���᠄초
���ᘅ촇
����촁
���᠆촉
���ᘇ촌


����촜
����쵕
���ጀ촉
���ᘁ촇
���ᨂ촎
���᠄촇
����촁
���ᘅ촉
���᠆촇
���ᘇ촌




US Europe

����촎
����쵕
����촂
���ᤀ촅
���ᤁ촇
���᠂촇
���ᘃ촄
���ᘄ촃
���᠅촎


����촍
����쵕
����촂
���ᤀ초
���ᤁ촃
����촁
���᠂초
���ᘃ초
����촂
���᠅촍




US Europe

����쵕
����촂
���ᤀ초
���᠁촄
���ᘂ촄
���ᘃ촄
���᠄촋
���ᘅ촉
���ᘆ촌

����촌
����쵕
����촃
���ᤀ촇
���᠁촄
���ᘂ촊
����촁
���᠃촋
���ᘄ초
����촂
���ᘅ촄
���ᘆ촌




US Europe

����촋
����촠
����쵕
����촂
���ጀ초
���ᘁ촄
���᠂초
���ᤃ촋
����촃
���ᘄ촠


����촔
����촠
����쵕
����촂
���ጀ초
���ᘁ촃
���᠂촉
���ᤃ촌
����촃
���ᘄ촠




US Europe

����초
����촌
����쵕
����촂
���᠀촇
���᠁초
���᠂촉
���᠃촄
���ᘄ초
���ᘅ초
���ᘆ촌


����촅
����촇
����쵕
����촂
���᠀촇
���᠁초
���᠂촉
���᠃촄
���ᘄ초
���ᘅ초
���ᘆ촅
���ᘇ촇




US Europe

����촘
����쵕
����촂
���ᨀ초
���ᴁ초
���ᴂ촄
���ᴃ촌
���ἄ촌
����촊
���ᴅ촘

����초
����촘
����쵕
����촂
���ᨀ초
���ᴁ초
���ᴂ촌
���ἄ초
����촊
����촃
���ᴅ초
���ᴆ촐




US Europe

����쵕
����촂
���ᴀ촅
���ᴁ초
���ᴂ촇
���ᘃ촌


����촉
����촍
����쵕
����촂
���ᴀ촄
���ᴁ촄
���ᴂ촃
���ᴃ초
���ᘄ촍




US Europe

����촄
����촌
����쵕
����촂
���ᴀ촃
���ᴁ촄
���ᴂ촅
���ᴃ촄
���ᘄ촄
���᠅촄
���ᘆ초

����촃
����촅
����촄
����쵕
����촂
���ᴀ촃
���ᴁ촅
���ᴂ촄
���ᴃ촄
���ᘄ촄
���᠅촄
���ᘆ초




US Europe

����촄
����초
����초
����쵕
����촂
���ᴀ촄
���ᴁ촅
���ᴂ촃
���ᴃ촄
���ᴄ촄
���ᘅ촄
���ᘆ초

����쵕
����촂
���ᴀ촄
���ᴁ촄
���ᴂ촄
���ᴃ촄
���ᴄ촄
���ᘅ초




US Europe

����촇
���ᘀ촂
���ᘁ촁
���ᘂ촁
���ᘃ촃
���ᴄ촂
���ᘅ촅


����촆
����촇
���ᘀ촃
���ᘂ촂
���ᘃ촂
���ᴄ촂
���ᘅ촄




US Europe

����촃
����촆
����촇
���᐀촂
���ᘁ촂
���ᘂ촁
���ᘃ촁
���ᘄ촂
���ᴅ촁
���ᰆ촃
���ᤇ촂
���ᘈ촆


����촆
����촇
���᐀촂
���ᘁ촂
���ᘂ촁
���ᘃ촁
���ᘄ촂
���ᴅ촁
���ᰆ촂
���ᤇ촃
���ᘈ촆




US Europe

����촇
���᠀촃
���᠁촁
���Ḃ촃
���ḃ촂
���ᴄ촆


����촄
����촇
���᠀촃
���᠁촁
���Ḃ촃
���ḃ촁
���ḃ촁
���ᴄ촆




US Europe

����촂
����촄
����촐
����쵱
����촇
���ᘀ촂
���᠁촂
���᠂촁
���᠃촁
��� 촃
���ἅ촂
����촃
���∆촐

����촂
����촄
����촐
����쵱
����촇
���ᘀ촂
���᠁촂
���᠂촁
���᠃촁
��� 촃
���ἅ촂
����촂
����촃
���∆촐




US Europe

����촂
����촇
���ᴀ촂
���ᘁ촂
����촄
���ᴂ촂
���ᘃ촂


����촂
����촇
���ᴀ촂
���ᘁ촂
����촄
���ᴂ촂
���ᘃ촃




US Europe

����촇
��� 촄
����촁
���ἂ촂
���ἃ촂
���Ḅ촂
���ᴅ촂


����촁
����촇
��� 촁
��� 촄
���ἂ촂
���ἃ촂
���Ḅ촂
���ḅ촂




US Europe

����촂
����촇
���ᴀ촂
���ᘁ촃
����촃
���ᴂ촂
���ᘃ촃

����촂
����촇
���ᴀ촂
���ᘁ촃
����촃
���ᴂ촂
���ᘃ촂




US Europe

Reject and say good-bye

EU_English




US Europe

It's left out in rain

EU_English




US Europe

Can you

EU_English




US Europe

do it that

EU_English




US Europe

delete my memory

EU_English




US Europe

You are branded on my heart

EU_English




US Europe

Your dear feature

EU_English




US Europe

The ring

EU_English




US Europe

which I threw never returns

EU_English




US Europe

In the rain

EU_English




US Europe

Ku i na ba shi

EU_English




US Europe

����촁
����촁
����촃
����촲
���ༀ촁
���༁촁
���༂촂
���༂촁
���ᄃ촃


����촁
����촂
����촃
����촲
���ༀ촁
���༁촁
���༂촂
���༂촁
���ᄃ촃




US Europe

����촲
���ༀ촂
���ᄁ촂
���༂촁
���ᄃ촃


����촁
����촂
����촂
����촂
����촲
���ༀ촁
���ᄁ촂
���༂촁
���ᄃ촂
���ᄄ촂




US Europe

����촂
����촁
����촂
����촃
����촲
���ᜀ촂
���ᘁ촁
���ᐂ촂
���ᄃ촂
���༄촁
���ᄅ촂

����촂
����촁
����촂
����촃
����촲
���ᜀ촂
���ᘁ촁
���ᐂ촂
���ᄃ촂
���༄촁
���ᄅ촂




US Europe

����촲
���ༀ촁
���༁촁
���ᄂ촂
���༃촁
���ᄄ촁
���ᄅ촁
���ᐆ촃


����촁
����촃
����촲
���ༀ촂
���༁촁
���ᄂ촁
���༃촁
���ᄄ촁
���ᄅ촁
���ᐆ촃




US Europe

����촁
����촲
���ᄀ촁
���༁촁
���ᄂ촁
���༃촁
���ᐄ촁
���ᐅ촂

����촂
����촃
����촲
���ᄀ촁
���༁촁
���ᄂ촁
���༃촁
���ᐄ촁
���ᐅ촃




US Europe

����촲
���ᜀ촁
���ᐁ촄


����촲
���ᜀ촂
���ᐁ촂




US Europe

����촁
����촲
���ༀ촁
���ᄀ촁
���༁촁
���ᄂ촂


����촲
���ᄀ촁
���༁촁
���ᄂ촂




US Europe

����촂
����촁
����촲
���ༀ촂
���ᄁ촁
���༂촁
���ᄃ촃


����촁
����촁
����촲
���ༀ촁
���ᄁ촁
���༂촁
���ᄃ촂




US Europe

����촁
����촲
���ᄀ촁
���༁촁
���ᄂ촁
���ᜃ촃
���ᐄ촃


����촂
����촲
���ᄀ촁
���༁촁
���ᄂ촁
���ᜃ촁
���ᜄ촁
���ᐅ촂




US Europe

����촄
����촲
���ༀ촂
���༁촁
���༁촁
���ᄂ촄


����촃
����촲
���ༀ촂
���༁촂
���ᄂ촃




US Europe

����촲
���ༀ촁
���ༀ촁
���ᄁ촂
���༂촁
���ᄃ촃


����촲
���ༀ촂
���ᄁ촂
���༂촁
���ᄃ촂




US Europe

����촂
����촂
����촲
���ༀ촁
���ᄀ촃
���ༀ촁
���ᘁ촃
���ᐃ촂


����촄
����촲
���ༀ촁
���ᄁ촂
���ᘂ촁
���ᐃ촃




US Europe

Oh what have I done?

Oh! Woe is me!




US Europe

My dreams came undone

There's nothing left




US Europe

beneath the wretched sun

except sorrow and tears




US Europe

I need a love to call my own

How can this really be my destiny?




US Europe

In your sweet face

You come back




US Europe

I'll find my grace

and comfort me




US Europe

You'll save me from the dark

we make up and finally




US Europe

and together we shall embark

I hold your hand and know




US Europe

on a new journey

our love can make




US Europe

my love and me

a much better tomorrow




US Europe

Have you ever had that dream

Have you ever loved somebody?




US Europe

of reaching for the stars?

Did you ever dare?




US Europe

Of putting your best foot forward

Did you want someone to just




US Europe

on Jupiter or Mars?

tell you that they care?




US Europe

Sha la la la la space dreamin'

Sha la la la la! Chin up!




US Europe

The galaxy's too small

There's no need to cry




US Europe

to contain your dreams

Loosen up and smile!




US Europe

if you know what I mean

It takes dedication




US Europe

So give it your all and

but if you open your heart




US Europe

dreams will change your life

it might change your life!




US Europe

����촊
���᐀촃
���ᐁ촃
���ᐂ촃
���ᄃ촄


����촊
���᐀촃
���ᐁ촃
���ᐂ촃
���ᄃ촅




US Europe

����촊
���ༀ촄
���༁촃
���༂촂
���ᄃ촆


����촂
����촇
����촊
����촃
���ༀ촄
���༁촃
���༂촂
���ᄃ촇




US Europe

����촊
���᐀촃
���ᘁ촂
���ᜂ촃
���᠃촄
���᠄촅


����촊
���᐀촃
���ᘁ촂
���ᜂ촃
���᠃촄
���᠄촄




US Europe

����촉
����촊
���᠀촃
���᠁촁
���ᜂ촂
���ᜃ촁
���ᘄ촂
���ᐅ촃
���ᄆ촉


����촆
����촊
���᠀촃
���᠁촁
���ᜂ촂
���ᜃ촁
���ᘄ촂
���ᐅ촃
���ᄆ촆




US Europe

����촆
����촊
���ᴀ촄
���ᴁ촂
���ᴂ촁
���ᴃ촄


����촊
���ᴀ촃
���ᴁ촁
���ᴂ촃
���ᴄ촄




US Europe

����촆
����촊
���ᄀ촁
���ᄁ촃
���༂촂
���ᄃ촁
���ᐄ촂
���ᄅ촃


����촁
����촃
����촊
���ᄀ촁
���ᄁ촃
���ᐂ촃
���ᄃ촅




US Europe

����촊
���ᴀ촃
���ᴂ촃
���ᴄ촅


����촊
���ᴀ촄
���ᴁ촂
���ᴃ촁
���ᴄ촄




US Europe

����촊
���ᄀ촃
���ᄁ촁
���ᐂ촃
���ᄃ촄


����촊
���ᄀ촄
���ᐂ촃
���ᄃ촄




US Europe

����촊
���ᴀ촃
���ᴁ촄
���ᴃ촂
���ᴄ촃

����촅
����촊
���ᴀ촃
���ᴁ촁
���ᴂ촃
���ᴄ촅




US Europe

����촔
����촊
���ᴀ촁
��� 촃
��� 촂
���ᴃ촁
���ᬄ촂
���᠅촁
����촁
���ᬆ촃
���ᴇ촔

����촄
����촅
����촒
����촊
��� 촃
���ᴁ촁
��� 촂
���ᴃ촁
���ᬄ촂
���᠅촁
���ᬆ촃
����촂
���ᴇ촒




US Europe

���Ḁ촁
���ᜁ촁
����촁
���Ḃ촁
���ᜃ촁
����촁
���ᜄ촂
����촂
���ᜅ촅

����촆
���Ḁ촁
���ᜁ촁
����촁
���Ḃ촁
���ᜃ촁
����촁
���ᜄ촆




US Europe

���ᘀ촁
���ᘀ촁
���ᔁ촁
���ᘂ촁
���ᔃ촁
���ᘄ촁

���ᘀ촂
���ᔁ촁
���ᘂ촁
���ᔃ촁
���ᘄ촃




US Europe

���ᘀ촂
���ᔁ촁
���ᤂ촁
���ᘃ촃

����촂
���ᘀ촂
���ᔁ촁
���ᤂ촁
���ᤂ촁
���ᘃ촂




US Europe

���ᘀ촂
���ᔁ촁
���ᘂ촁
���ᔃ촁
���ᘄ촂
���ᬅ촁
���ᤆ촄

����촆
���ᘀ촂
����촂
���ᘁ촃
���ᬂ촁
���ᤃ촆




US Europe

���ᬀ촁
���ᤁ촁
���ᬂ촂
���ḃ촂
��� 촂
��� 촁
���Ḇ촂

���ᬀ촂
���ᬁ촂
���Ḃ촂
���ᴃ촁
���ᬄ촁
���ᴅ촁
���Ḇ촂




US Europe

���Ḁ촁
��� 촁
���ℂ촄
���⌃촁
���℄촁
���⌅촁

���Ḁ촂
���℁촃
���⌂촂
���⌃촃




US Europe

���ᬀ촁
���ᜁ촁
���Ḃ촂
���ᜃ촂
����촄
���ᤄ촂
���ᜅ촁
���ᤆ촁
���ᬇ촃

����촂
���Ḁ촁
���ḁ촁
���ᜂ촂
����촆
���ᤃ촁
���ᤄ촁
���ᜅ촁
���ᬆ촂




US Europe

����촁
����촃
���ᜀ촁
���ᤁ촁
���ᬂ촂
���ᰃ촁
���Ḅ촁
���⌅촂
��� 촃

����촁
����촄
���ᜀ촁
���ᤁ촁
���ᬂ촂
���ᰃ촁
���Ḅ촁
���⌅촂
��� 촂




US Europe

Walkin' my dog

You make my heart




US Europe

out in the park

beat like a drum




US Europe

Every cat he sees

every time we meet




US Europe

gets a real loud bark

we have so much fun




US Europe

Woofer keeps a-woofin'

Rock 'n' Roll baby




US Europe

Cats keep a-hissin'

you drive me crazy




US Europe

Doggy dog yippin'

let's dance and boogie




US Europe

Kitty cats trippin'

every which way




US Europe

No stoppin' this fight

Rock 'n' Roll baby




US Europe

so let's rock and roll all night

let's dance the night away!




US Europe

I love loving

I love holidays




US Europe

cats and sun

beaches in the sun




US Europe

pizza and fun

just having fun




US Europe

Yeah yeah you know that it's true

feels like living in a dream




US Europe

Baby

baby




US Europe

Oh my I

eating ice cream




US Europe

love loving things

just you and me




US Europe

Love loving you

somewhere all alone




US Europe

Especially your shoes

watching the sun go down




US Europe

Let's keep our hearts open baby

hope this summer lasts forever




US Europe

and love loving things

with me in your arms




US Europe

Hot groovy robo dancing

hot groovy robo dancing




US Europe

Candy

candy




US Europe

No one can stop Ro-bo-da-chi

no one can stop Ro-bo-da-chi




US Europe

����촆
����촁
����촆
����촊
����쵇
����촄
����촂
���ጀ촆
����촃
����
���ἁ촁
���ἂ촂
��� 촁
����촂
����촆
���ἄ촆


����촆
����촆
����촊
����촂
����쵇
����촄
���ጀ촆
����촃
���ἁ촃
��� 촁
����촂
����촆
���ἃ촆




US Europe

����촂
����초
����촃
����쵇
���ᨀ촂
���ᴁ촃
����
���ᜂ촁
����촆
���᠃초


����촂
����초
����촃
����쵇
���ᨀ촂
���ᴁ촃
���ᜂ촁
����촆
����촁
���᠃초




US Europe

����촂
����촁
����촄
����촏
����촃
����촊
����쵇
���ᴀ촂
���ᤁ촂
���᠂촂
����촂
���᠃촃
���ᔄ촁
���ᜅ촃
����촇
���᠆촁
���᠇촎


����촂
����촂
����촃
����촏
����촃
����촊
����쵇
���ᴀ촂
���ᤁ촂
���᠂촂
����촂
���᠃촃
���ᔄ촁
���ᜅ촃
����촇
���᠆촁
���᠇촎




US Europe

����촁
����촄
����촂
����쵇
���ἀ촁
���ᴁ촂
���ᴂ촂
����촅
���ᴃ촄


����촁
����촅
����촂
����쵇
���ἀ촁
����촅
���ᴁ촇




US Europe

����촁
����촁
����촆
����쵇
���ἀ촁
��� 촁
���∂촂
���␃촁
����촁
����촅
���␄촁
���ᴅ촆


����촁
����촁
����촇
����쵇
���ἀ촁
��� 촁
���∂촂
���␃촁
����촅
���␄촁
���ᴅ촆




US Europe

����촁
����촃
����촁
����촃
����촇
����촃
��� 촁
���ἁ촃
���␂촁
����촂
��� 촁
��� 촁
��� 촂

����촁
����촃
����촁
����촂
����촇
����촃
��� 촁
���ἁ촃
���␂촁
����촂
��� 촁
��� 촁
��� 촂




US Europe

Loving Things

Sunny Summer




US Europe

Maybe, Baby

The One




US Europe

Dragon's Fire

Eternal Darkness




US Europe

Reach for the Stars!

Life Changing




US Europe

The Heart's Descent

Meglio Domani




US Europe

Real Loud Bark

Rock 'n' Roll Baby




US Europe

����촂
����초
����쵍
���ᤀ촂
���ᬁ촂
���ᰂ촂
����촄
��� 초


����촂
����촂
����초
����쵍
���ᤀ촂
���ᬁ촂
���ᰂ촂
����촄
��� 초




US Europe

����촉
����촃
����쵍
���ᔀ촂
���ᜁ촂
���ᤂ촂
����초
���ḃ촉


����촂
����촉
����촃
����쵍
���ᔀ촂
���ᜁ촂
���ᤂ촂
����촇
���ḃ촉




US Europe

����촂
����촂
����촁
����촅
����촃
����쵍
���ᴀ촂
���ᴁ촂
���ᴂ촂
���ᴃ촂
���ᴅ촁
���ᬆ촁
����초
��� 촅

����촂
����촁
����촁
����촄
����촃
����쵍
���ᴀ촂
���ᴁ촁
���ᴂ촁
���ᴃ촂
���ᴅ촂
���ᬆ촁
��� 촁
����초
��� 촄




US Europe

����촆
����촃
����쵍
���ᬀ촂
���ᬁ촁
���ᬂ촁
���ᬃ촁
���ᬄ촁
����촂
���ᬅ촂
����촄
���ᤆ촁
���ᴇ촅

����촂
����초
����촃
����쵍
���ᬀ촂
���ᬁ촁
���ᬂ촁
���ᬃ촁
���ᬄ촁
����촂
����촄
���ᬅ촂
���ᤆ촁
���ᴇ촅




US Europe

����촂
����촂
����초
����촂
���ᤀ촂
����촲
���ᴁ촁
���│촃
���␃촂
����촄
��� 촂
����촍
���∅초


����촂
����촂
����초
����촏
���ᤀ촂
���ᴁ촁
���│촃
���␃촂
����촄
��� 촂
����촍
���∅초




US Europe

����촃
����쵍
���ᘀ촁
���᠁촁
���ᤂ촄


����촁
����촃
����쵍
���ᘀ촁
���᠁촁
���ᤂ촄




US Europe

����촂
����촋
����촂
����쵍
���ᘀ촁
���᠁촁
���ᤂ촂
���ᴃ촂
����촄
���ᴄ촂
���ᬅ촁
���ᬆ초

����촁
����촁
����촁
����촅
����촃
����쵍
���ᘀ촁
���᠁촁
���ᤂ촂
���ᴃ촂
���ᴄ촂
���ᬅ촁
����촋
���ᬆ촅




US Europe

����촄
����촄
����촢
���ᰀ촄
���ᨁ촄
���ᰂ촄
���ᰃ초
����촄
����
���Ḅ초
���ᰅ초
���ᰆ초
���ᨇ촊

����촄
����촄
����촠
���ᰀ촄
���ᨁ촄
���ᰂ촄
���ᰃ초
����촄
����
���Ḅ초
���ᰅ초
���ᰆ초
���ᨇ초




US Europe

����촄
����촄
����촅
����촆
����촃
���Ḁ촄
���ḁ촄
���Ḃ촄
����촂
���ḃ촄
���Ḅ촆
����촂
���ᨅ촄
���ᰆ촄
���ᨇ촃
���ᰈ촅
���ᰉ촆

����촃
����촄
����촄
����촌
����촃
���Ḁ촃
���ḁ촄
���Ḃ촅
����촂
���ḃ촄
���Ḅ촆
����촂
���ᨅ촄
���ᰆ촄
���ᨇ촃
���ᰈ촄
���ḉ촌




US Europe

����
���ᜀ촅
����촃
���ᨁ촅
����촃
���Ḃ촆
����촂

����
���ᜀ촆
���ᨁ촊
���Ḃ촆




US Europe

Back it up, yeah, back it up

All other rappers I'm the best




US Europe

Make way for one bad pup

don't put me to the test




US Europe

This beat's so sick it's corrupt

you'd better dance or you're gonna be




US Europe

Everyone stop

depressed




US Europe

and listen to me

like a button




US Europe

Mouth's full of food

you ain't nothin'




US Europe

and it's super yummy

unless you're switched on




US Europe

Livin' like a king

to my songs




US Europe

in a wide limousine

it isn't wrong




US Europe

Them streets ain't so mean

to sing along




US Europe

when you livin' the dream

I'm livin' the dream




US Europe

You know what I mean

know what I mean?




US Europe

Please buy my new CD

please buy my new C.D.!




US Europe

Maybe baby you're the one for me

I want to spend my life with you




US Europe

Baby maybe I'm the one for you

here on this island made for two




US Europe

Holding hands forever

we'll be together




US Europe

on this tiny island

and make happy memories




US Europe

Maybe baby I could be yours

let's sail out across the sea




US Europe

Baby maybe you could be mine

an ocean fantasy




US Europe

Maybe dreams do come true

there's nothing we can't do




US Europe

Maybe...

don't you feel?




US Europe

Maybe we are destiny

don't you feel my love for you?




US Europe

How can we know?

if you said no




US Europe

We'll never know...

where would I go?




US Europe

Unless we take

when I am made




US Europe

a chance

for you




US Europe

Dragon's fire drawing near

Lucid dream wake screaming




US Europe

Lords and ladies gasp in fear

lightning crashing deafens me




US Europe

Crusty beasty beast

blazing fury awakens...




US Europe

I shalt saveth the day

heart beating, arise... quickly




US Europe

Head butt, elbow drop

darkness unending




US Europe

evil chicken lizard

steaming percolation




US Europe

High kick, mega punch

my eyes half open




US Europe

just in time for brunch

I want some coffee




US Europe

���＀���� ���＀ just won't stop crying.��Could you help out?

��� just won't stop crying.
��Do you think you could help me?




US Europe

Look who it is ���＀���� ���＀.
It's ��
�� look-alike!

Look who it is, ��� .
It's ��
�� lookalike!




US Europe

That's fine...

I see...




US Europe

Will you play with ���＀���� ���＀for a while?

Would you play with ���
for me a while?




US Europe

Isn't that nice ���＀���� ���＀?

Isn't that nice, ��� ?




US Europe

boo!

Boo!




US Europe

Excuse me ��
�� look-alike...
Please don't rock ���＀���� ���＀quite so hard.����� �He�She might get hurt.

Excuse me, ��
�� lookalike.
Don't rock ��� quite so hard.����� �He�She might get hurt!




US Europe

That's enough! Please stop doing that
��
�� look-alike.��I'll take over now. Thanks.

Stop that, ��
�� lookalike!��I'll look after the baby from now on!




US Europe

If you keep doing that so fast
you'll make ��� �him�her dizzy!

If you keep doing that so fast, you'll make
the baby dizzy, ��
�� lookalike!




US Europe

Oh, it's time ��� �he�she had ��� �his�her bottle.

Oh, it's about time ��� �he�she had ��� �his�her bottle.




US Europe

Here's a little something as thanks.

Here's a little something to say thanks.




US Europe

���＀���� ���＀is in such a good mood now!
And to think, ��� �he�she was crying just a minute ago.��You're the absolute best!

��� is in a really good mood!
And to think ��� �he�she was crying just a minute ago.��Thanks for your help, ��
��
lookalike.




US Europe

Well, you tried your best.��I'll see if I have better luck.

Well, you tried your best,
��
�� lookalike...��I'll try again in a bit. Thanks for your help.




US Europe

���＀���� ���＀ has really cheered up!��I so appreciate your help.

��� seems to have cheered up
a lot.��Thanks for your help, ��
��
lookalike.




US Europe

The Future

Two thousand ecks ecks




US Europe

If you see a black cat crossing the road
at midnight...��you'll turn into a cat too!

If you see a group of cats at midnight...��you will become a cat too!




US Europe

Doesn't time fly.

Doesn't time fly?




US Europe

Come on! Stop stop stop!

Come on! Stop! Heel!




US Europe

Open sesame!

Door!




US Europe

If you turn around three times
and say my name backward...��you'll turn into a helicopter!

If you turn around three times and say my
name backwards...��You will turn into a helicopter.




US Europe

I still remember ��� like
it was yesterday...

I still remember ��� like it was
yesterday...




US Europe

You'd better come back here!

Stop! I command you!




US Europe

No!

Poowee!




US Europe

My life has changed so much since we
last saw each other.

My life changed so much since I met
you.




US Europe

I never told you until now, but thank
you for everything.

I never told you until now...
Thank you.




US Europe

Yeesh!

Yay!




US Europe

Um...����Ǵ2?

2?




US Europe

We had such a good time back then,
didn't we.

I still remember the happy times.




US Europe

Remember all the food you used to
bring me? Augh, that was the life!

I loved the food you used to give
me. It made me so happy.




US Europe

Something's brewing in my belly...

I think I have an eggy fart brewing...




US Europe

Meeting here like this must be fate.

Meeting must have been fate.




US Europe

Oh no you don't! Open the window now!

���‚JUST HOLD IT!����2 ���‚OPEN THE WINDOW!




US Europe

...Never mind. It went away.

Huh? Never mind, it went away.




US Europe

���2Sneeze...

���PErr... ���dSneeze




US Europe

Something just occurred to me.
Did we leave the lights on?

By the way, did we leave the lights on?




US Europe

���2Red Thread...

���PErr... ���dRed String




US Europe

No, I checked that we turned them off five
times before we left.

I checked 5 times before we left.




US Europe

I've been spotted!

���‚Wah!




US Europe

Run!

Hurry!




US Europe

���2Ritual...

���PErr... ���dRitual




US Europe

Gotta hide!

They'll find us!




US Europe

���2Giant...

���PErr... ���dGiant




US Europe

Go away!

Leave us alone!




US Europe

���2Factory Tour...

���PErr... ���dFactory Visit




US Europe

Stop picking on us!

What?




US Europe

���2Crazy Hair...

���PErr... ���dRustly Hair




US Europe

���2Superhero...

���PErr... ���dTransform




US Europe

Aye-ye!

���ŒWait for me!




US Europe

���2Reflection...

���PErr... ���dMirror




US Europe

���2Backpack...

���PErr... ���dRucksack




US Europe

Did we check the oil when we gassed up?

Did we put enough petrol in?




US Europe

Oof!

Ha!




US Europe

You saw me do it!

I just did!




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of pink ����Ā촁!




US Europe

Oh, right. Of course.

That's great... really great.




US Europe

Just...gotta...keep...breathing...

Ah! Ah!




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of green ����Ā촁!




US Europe

Is there a convenience store near here?

Is the next shop far from here?




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of black ����Ā촁!




US Europe

There's one coming up soon.

It should be coming up any moment.




US Europe

Blech!

Grr!




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of yellow ����Ā촁!




US Europe

Oh, phew.

That's ���Œgreat.




US Europe

Breathe in, breathe out...

Breathe... Just breathe...




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of blue ����Ā촁!




US Europe

I need to use the bathroom!

I need to pee!




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of red ����Ā촁!




US Europe

Augh!

Oi!




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of purple ����Ā촁!




US Europe

Oof!

Gah!




US Europe

I already got everything we needed!

I already bought everything!




US Europe

I did! But I need to go again!

It's OK, I can hold it...




US Europe

Come on self! You can do this!

Come on! You can do it!




US Europe

����촂�����촅���PBy the power of ����Ā촁!

����촂�����촅���PBy the power of white ����Ā촁!




US Europe

Why are we stopping?

What are we stopping for? What's going on?




US Europe

Oh, right. Well good.

I see...




US Europe

There's something very familiar about this road...

I'm getting a feeling of deja vu about this
road...




US Europe

Rock... Paper...

Rock, paper...




US Europe

Oh, did we feed the fish before we left?

Hey! Did we feed the fish?




US Europe

Oh good. That's a relief.

That's great. Really great.




US Europe

Oh no! I lost!

I lost...




US Europe

����촁����젔 ���x��� 5000 ready!������촁����젔 ���dRemember kids. Always wash your
hands after washing your hands.

����촁����젔 ���x���� Angel is go!������촁����젔 ���dRemember kids, always wash your hands
after number ones and twos!




US Europe

Is it time for a snack break?

Is it time for a food break?




US Europe

I don't know how much more of this I can take.

That's it...




US Europe

����촁����젔 ���x��� Bolt is go!������촁����젔 ���dRemember kids. Never brush your teeth with
shrimp paste unless you really love shrimp.

����촁����젔 ���x���� Avenger activated!������촁����젔 ���dRemember kids, never brush your teeth with
sugar!




US Europe

We just had one!

Didn't we just have one?




US Europe

I'm pretty worn out...

I'm worn out...




US Europe

I'm gonna win this time!

I'm not going to lose this time!




US Europe

����촁����젔 ���x��� Knight activated!������촁����젔 ���dRemember kids. Never talk to strangers,
talking dogs, or inanimate objects.

����촁����젔 ���x���� ��� �Man
Woman to the rescue!������촁����젔 ���dRemember kids, never eat yellow snow!




US Europe

I know. But you can never have too many snacks!

Oh����� yes...����2 Well����� great.




US Europe

Ugh...

Ha...




US Europe

����촁����젔 ���x��� Hero at your service!������촁����젔 ���dRemember kids. Always feed the monsters
under your bed three square meals a day.

����촁����젔 ���x���� ��� �Boy�Girl saves the day!������촁����젔 ���dRemember kids, never try to eat with your
mouth closed!




US Europe

Do you smell something funny?

Can you smell something funny?




US Europe

Sigh...

Ah...




US Europe

Red Thread

Red String




US Europe

����촁����젔 ���x��� Blaster ready to roll!������촁����젔 ���dRemember kids. Never open an umbrella
inside unless it's raining inside.

����촁����젔 ���x���� Rider ready to roll!������촁����젔 ���dRemember kids, never eat chocolate raisins that you
found in a field!




US Europe

No. I think you're just imagining it.

You're just imagining it����� right?




US Europe

Um, you're right. I forgot I put it there.

Erm... yes. That's great.




US Europe

Boy am I out of shape...

I've got a stitch...




US Europe

����촁����젔 ���x��� Ranger reporting for duty!������촁����젔 ���dRemember kids. Only you can prevent
burnt marshmellows.

����촁����젔 ���x���� Flash is on it!������촁����젔 ���dRemember kids, never walk into a bar.
It really hurts.




US Europe

Hey! Here's one for you...��What do you call a car with mold on it?

Hey! Listen up...��What do you call a car with mould on it?




US Europe

I really need to work out more.

I've got a cramp...




US Europe

����촁����젔 ���x��� Crusader to the rescue!������촁����젔 ���dRemember kids. The only thing to fear
is fear itself and also spiders.

����촁����젔 ���x���� Ranger is ready!������촁����젔 ���dRemember kids, always read the manual!




US Europe

Augh!

Ah!




US Europe

����촁����젔 ���x��� Avenger is on the case!������촁����젔 ���dRemember kids. Everyone loves to dance,
but not everyone is a good dancer.

����촁����젔 ���x���� o is ready!������촁����젔 ���dRemember kids, never fight fire with fire!
Use a fire extinguisher, that's what it's for.




US Europe

Why is this happening?

Why? Why...




US Europe

Stop moving!

Get here!!




US Europe

Ugh!

Huh!




US Europe

Factory Tour

Factory Visit




US Europe

If you have ��� ����ā
and ��� ����à together...��you'll become invisible!

If you eat ����ā and
����à together...��you will become invisible!




US Europe

Come here!

���ŒHi ya!




US Europe

Crazy Hair

Rustly Hair




US Europe

What turn? There wasn't any turn!

What turn? There wasn't one...




US Europe

You look even better than I remember.

You look taller than I remember.




US Europe

Boyng!

Bi yong!




US Europe

Superhero

���xTransform




US Europe

Says you!

That's great. Really great.




US Europe

���Ă isn't from here...�����촂�He's
She's actually an alien from outer space!

���à is actually...��an alien!




US Europe

I still remember my first true love
like it was yesterday.

I stil remember my first true love like
it was yesterday.




US Europe

Reflection

Mirror




US Europe

Oh no! My socks don't match!

Oh����� no! I've got odd socks on!




US Europe

I have something important to tell you.

This is just between you and me, but...




US Europe

If you swallow watermelon seeds...��a watermelon will sprout from your belly button!

If you swallow watermelon seeds...��a melon will grow out of your belly button.




US Europe

When I close my eyes, I feel as if no
time has passed.

When I close my eyes, I still feel as
if I am there.




US Europe

Woo-hoo!

Wahoo!




US Europe

Backpack

Rucksack




US Europe

���

Zzz...




US Europe

Nobody will notice.

Nobody is going to notice.




US Europe

My granddaughter is due any
day now.

My granddaughter is due any
day���x now.




US Europe

I'm gonna get you!

I'm gonna catch you!




US Europe

Whee!

Wee!




US Europe

You're not dozing off are you?
No sleeping behind the wheel!

NO SLEEPING!




US Europe

Actually, I'm just pulling your leg.

Yeah... Actually, I just made it up.




US Europe

I am currently dating...���à !

I am...��going out with ���à !




US Europe

����� Island may look like
a regular island...��but it's actually a massive turtle!

����� Island is actually...��a massive turtle.




US Europe

I might be older, but I can still keep up
with the youngsters.

I can still keep up with young
whipper snappers.




US Europe

Gotcha!

Yes!




US Europe

Calm down! Nobody's sleeping!

Z...Hey! What? Who? Nobody's sleeping!




US Europe

You're actually ���à 's
long-lost twin!

You are...�����à 's long lost twin!




US Europe

You have one really long nose hair sticking
out of your left nostril.

You have...��a long hair sticking out of your nose.




US Europe

All the old gang are still doing well.

All the old gang are still doing
well����� you know...




US Europe

You're mine!

Jump!




US Europe

Ahem...��I'd love to get married to you!

Ahem...��I'd love to get married!




US Europe

If you have a snack at midnight...��you'll burp out ghosts!

If you do a parp at midnight...��a ghost will come out of your bum.




US Europe

Ah! Those were the days, weren't they.

Ah! Those were the days...




US Europe

Oof!

Har!




US Europe

Aye-e!

Way hey!




US Europe

You and I are related!

You and I...��are family!




US Europe

If you sneeze without covering your mouth...��your brain will shoot out of your nose!

If you sneeze without covering your mouth...��your brain will come out of your nose.




US Europe

The old apartment building's got a
new owner now.

The old apartment's got a new
owner now though...




US Europe

Mine!

Now!




US Europe

���–����촁A vengeful ����ā monster
is destroying the town!�����–����촁��� ! We need your help!

���–����촁Downtown disaster! ������ ����ā
giant is destroying the town!�����–����촁��� , we need your help!




US Europe

I can't drive when you're looking at me like that.

You'll make me embarrassed.




US Europe

At night, the apartment building
gets up and walks around.

At night, the apartment building...��gets up and walks about.




US Europe

I'm happy to see that you haven't
changed a bit!

But everything's still the same.




US Europe

���–����촁A crazed out-of-control robot stole
all of the island's ����ā촁!�����–����촁��� ! You have to do something!

���–����촁Hamlet heartburn! Our village all got indigestion
from eating ����ā촁!�����–����촁��� , you have to do something!




US Europe

Just practicing my braking skills.

Hey! Listen up...��I couldn't repair the brakes.




US Europe

���–����촁A giant nocturnal ����ā troll
has taken ���ā prisoner!�����–����촁��� ! You're our only hope!

���–����촁Merciful molars! The �����
giant is trying to eat ���ā !�����–����촁��� , we need your help!




US Europe

OK...

What?




US Europe

Eek!

��� Eek!




US Europe

���2Ninja...

���PErr... ���dNinja




US Europe

���–����촁The dreaded ����ā outbreak
has finally reached the island!�����–����촁��� ! We need your help!

���–����촁Duplicating disaster! Our village has been taken over
by the dreaded����ā outbreak!�����–����촁��� , you have to save us!




US Europe

I'm getting really good.

Don't worry, I made the horn louder.




US Europe

Wah!

���‚Wah!




US Europe

���2Hermit Crab...

���PErr... ���dHermit Crab




US Europe

���–����촁A huge swarm of ����ā촁
is headed right toward the island!�����–����촁��� ! You have to do something!

���–����촁Titanic traumas! Giant ����ā촁
� ��Ā�is�are heading towards our peaceful village!�����–����촁��� , you have to do something!




US Europe

Oh! That reminds me...��What do you call a car that doesn't drive?

Hey! Listen up...��What do you call a car that doesn't drive?




US Europe

Yikes!

���‚Gar!




US Europe

���2Hat Trap...

���PErr...���d Hat




US Europe

���–����촁It's raining toxic ����ā촁!�����–����촁��� ! You're our only hope!

���–����촁Teeming torments! A huge quantity of
����ā촁 is heading our way!�����–����촁��� , we need your help!




US Europe

Oh no!

���‚Erk!




US Europe

���2True Love...

���PErr...���d True Love




US Europe

���–����촁A massive ����ā tornado
is demolishing Town Hall!�����–����촁��� ! We need your help!

���–����촁Tottering terrors! ������ ����ā
giant is wobbling his way here right now!�����–����촁��� , you have to do something!




US Europe

Augh!

���‚Wee!




US Europe

Ow!

Humph!




US Europe

���2Falling...

���PErr... ���dFalling




US Europe

���–����촁A colossal ����ā asteroid
is headed right for us!�����–����촁��� ! You have to do something!

���–����촁Demon diets! Devouring ����ā촁
turned people into...�����–����촁����ā mutants!
Do something, ��� !




US Europe

Whoa!

���‚Whoa!




US Europe

���2Seaweed...

���PErr...���d Seaweed




US Europe

���–����촁Glow-in-the-dark aliens have abducted
all of the island's ����ā촁!�����–����촁��� ! You're our only hope!

���–����촁Genetically-mutated madness! All the food is
turning into ����ā촁...�����–����촁Only one person can stop it,
��� !




US Europe

Hey!

���‚Eh?




US Europe

My leg!

Yes!




US Europe

���2Workout...

���PErr... ���dMuscles




US Europe

���–����촁The island's been overrun
by carnivorous ����ā촁!�����–����촁��� ! We need your help!

���–����촁Jumping doggie bags! People's leftovers are
turning into giant ����ā촁...�����–����촁What are we going to do, ��� ?




US Europe

Easy now!

Easy!




US Europe

���2Sea Monster...

���PErr... ���dSea Monster




US Europe

Leave me alone!

I wanna get off!




US Europe

���2Hide-and-Seek...

���PErr... ���dHide and Seek




US Europe

���2Royalty...

���PErr... ���dRoyalty




US Europe

Oh phew. That's a relief.

That's great, really great.




US Europe

I just remembered that it was trash day today.

By the way, was it bin day today?




US Europe

Sure was!

Yes, it was!




US Europe

I'm not that flexible!

Please!




US Europe

I forgot to put the cans out...

I forgot to put the bins out...




US Europe

I just remembered the most
embarrassing thing!

I just thought of something embarrassing
I did...




US Europe

What?

What was it?




US Europe

This stinks!

This sucks!




US Europe

���2Drive...

���PErr... ���dDrive




US Europe

���2Stick Figure...

���PErr... ���dStick Figure




US Europe

Swish!

Ha!




US Europe

���2Door...

���PErr... ���dDoor




US Europe

Oh good. Never mind then.

Oh����� good. Never mind.




US Europe

���2Hiding...

���PErr... ���dHiding




US Europe

Hey! Have you heard this?��He who laughs last thinks slowest!

Hey! Listen up...��He who laughs last thinks slowest...




US Europe

Hey!

Heeeeeeeee!




US Europe

I haven't seen you in 50 years
��
�� look-alike...

I haven't seen you in 50 years,
��
�� lookalike...




US Europe

���2Hunger...

���PErr... ���dTable




US Europe

���2Trap...

���PErr... ���dTrap




US Europe

A ha ha ha ha ha!

Now, what was I thinking...




US Europe

Let's split up!

Let's split!




US Europe

���2Unbelievable...

���PErr... ���dUnbelievable




US Europe

Gotta move it!

Hold up!




US Europe

���2Solar Powered...

���PErr... ���dSolar




US Europe

�� ���� � ���is�are no good!

���� is no good!




US Europe

���2The Future...

���PErr... ���dTwo thousand ecks ecks




US Europe

Actually, maybe we haven't. Never mind.

Oh... maybe we haven't. Never mind.




US Europe

I was wondering, do we need to get anything
from the supermarket?

By the way, do we need to get anything
from the supermarket?




US Europe

That's because we drive down it every day!

It's the same road we drive down every day!




US Europe

Hat Trap

Hat




US Europe

Whoo whoo whoo whoo whoo whoo!

Oi!




US Europe

True...

That's great.




US Europe

Well if it rains it rains.

Don't worry, it won't rain.




US Europe

Seaweed

���ŒSeaweed




US Europe

What kind of attitude is that to have?

That's great.




US Europe

What have you been doing
all this time?

What have you been doing all this
time?




US Europe

Workout

Muscles




US Europe

I forgot to set the DVR!

I forgot to set the video recorder...




US Europe

You seem quite spry, all things
considered.

Ooh, my back.




US Europe

Hide-and-Seek

Hide and Seek




US Europe

Guess we'll just have to wait for a re-run.

Yep. We'll just have to wait for a re-run...




US Europe

So much has happened since then...

But I've had a full life...




US Europe

Maybe so...

Maybe...




US Europe

So what did you do with all the
island donations.

Do you remember... what did you do
with all the island donations?




US Europe

I say! Seeing your face really takes
me back!

I say! That retro game really takes
me back.




US Europe

Augh!

Aahh!




US Europe

No way!

Wha...




US Europe

We've both got more gray hairs than
we used to, eh?

We've both got more grey hairs than
we used to, eh?




US Europe

Well...I certainly hope you're right!

Well... That's great if you're right.




US Europe

Hey...do you feel like someone's watching us?

Hey...Do you get the feeling somebody is
watching us?




US Europe

Get outta here!

You're making it up!




US Europe

My knees sure have been aching
lately.

My knees have been giving me some
gyp lately.




US Europe

I hope you're enjoying your golden
years as much as I am.

You should always save your pocket
money for a rainy day.




US Europe

It's just this feeling I've got.

Just a feeling...




US Europe

Wait up ���� !

Mr ���� ! Wait!




US Europe

Now I'm mad!

I'm mad now!




US Europe

You move pretty fast for not having legs.

You move pretty fast for food...




US Europe

I mean it! You'd better stop!

If you don't stop, I'm going to get mad!




US Europe

I'm gonna eat you!

If you don't stop, I'm going to eat you!




US Europe

I'll get you!

Quit trying to get away!




US Europe

Yikes!

Oh!




US Europe

Hunger

Table




US Europe

I've had enough!

Play fair!




US Europe

Blech!

Spoon!




US Europe

There's a UFO buried in the park!

Under the park...��there's a UFO ���xburied.




US Europe

Bombs away!

Geronimo!




US Europe

Chocolate milk comes from brown cows!

Brown cows...��make chocolate milk.




US Europe

It's great that you looked me up
like this.

I can't believe you still remember me.




US Europe

You're MY ���� !

You're my ���� !




US Europe

Open up!

Open!




US Europe

Solar Powered

Solar




US Europe

If you see people walking alone
on the beach...��they're definitely searching for buried treasure.

There's somebody walking alone on the
beach and...��they are searching for buried treasure.




US Europe

Sometimes I wish I could go back
to that time.

If I could just go back...
Ah����� well...




US Europe

Whoa-o!

The!




US Europe

���＀����Ă ���＀ has grown up so fast!
It's time for ���촂�him�her to leave the nest.

���à has grown so much
���촂�he�she is ready to be independent.




US Europe

Should we send ���촂�him�her off to travel the world,
or have ���촂�him�her move into ���촂�his�her own apartment.

To test that ���촂�he�she can take care of ��"촂�himself�herself, we can
send ���촂�him�her on a trip or make ���촂�him�her live on ���촂�his�her own.��What do you think we should do?




US Europe

My thoughts exactly!

Exactly. That's what I was thinking!




US Europe

I can't wait to see the world!

I'm off on a solo trip to explore and
get some real life experience.




US Europe

Do you want to make any changes
to ���촂�his�her profile before ���촂�he�she leaves.

Is there anything that needs to be done
before heading off on this trip?




US Europe

Should ���촂�he�she say anything special
when ���촂�he�she meets new people?

Is there something ���촂�he�she should say when meeting
people during this trip?




US Europe

Got it! I'll repeat those exact words
whenever I meet someone new.

OK, understood. I'll repeat those exact
words whenever I meet someone.




US Europe

All right, I'm off! Bye!

OK, I'm off. Bye!




US Europe

���＀����Ă ���＀has left to travel the world...

���à has left on the trip
of a lifetime...




US Europe

We can't send ���à off right now.

We can't send ���촂�him�her on a trip right now.




US Europe

We'll have to wait a little longer before
���촂�he�she can go and travel the world.

We'll have to wait a little longer before we let
���촂�him�her have ���촂�his�her independence.




US Europe

You've been such a great friend to us.

You've been a great help to us so far.




US Europe

I hope you'll keep in touch with our family.

I hope you'll continue to be friends with
my family.




US Europe

There aren't any empty apartments
at the moment...

It looks like there are no more spare rooms
left in the building...




US Europe

We'll have to wait until someone moves out.

Let's just wait until someone moves out.




US Europe

Guess what. We had a baby!

Guess what? We've had a baby!




US Europe

Are you hoping we had a boy or a girl.

Which would you prefer it to be, a boy or a girl?




US Europe

In fact we did have a boy!

In fact, we did have a boy!




US Europe

In fact we did have a girl!

In fact, we did have a girl!




US Europe

How does ���촂�he�she look?

Does the baby look the way you expected?




US Europe

What kind of personality
do you think ���촂
he'll�she'll have?

What kind of personality do you want the
baby to have?




US Europe


We thought of the name together...��We're combining my name,
����ā ,��and my husband's name,
���� ,��to make ���à !




US Europe

How about ���＀����Ă ���＀?

Then how about ���à ?




US Europe

Maybe you could suggest a good name,
��
�� look-alike?

Then how about if you decide,
��
�� lookalike?




US Europe

���＀����Ă ���＀?

How about ���à ?




US Europe

���＀����Ă ���＀... That's perfect!

���à ?
That's a good name!"




US Europe

We'll take good care of ���＀����Ă ���＀.

We'll take good care of ���à .




US Europe

We hope you'll help take care
of ���촂�him�her too, ��
�� look-alike.

We hope you'll help take care
of ���촂�him�her too.




US Europe

We like the name ���＀����Ă ���＀.
What do you think?

We thought of a name together, and it's...�����à !




US Europe

I've been eating plenty of fruits and veggies,
so please don't worry about me!

I still eat 3 meals a day, so don't worry.




US Europe

This little monkey has been following me
everywhere. He's cute but kind of annoying.

This island is so cute and lovely!




US Europe

Has anything crazy happened since I left home?
I'm so curious about what everyone's been up to!

Have there been any big changes since I left?




US Europe

Everyone here has been so nice to me
that my level went up to �� � !

The islanders here were so nice to me that my
Thanks Level went up to �� � !




US Europe

I could definitely go for some food.
Thanks!

Thanks! That sounds like music to my belly!




US Europe

I've had people tell me I speak like someone
who's really traveled the world. Isn't that cool?

People have started to tell me I look like a
real explorer now.




US Europe

I honestly had no idea the world was such
a big place. There's just so much to see!

The world is so large. I never realised how
much so.




US Europe

The amazing people I've met are by far
the best part of this whole experience.

Meeting so many people made my journey great.




US Europe

I've had a few sad and lonely nights,
but it's only made me stronger.

I cried once or twice, but I'm doing OK.




US Europe

I've really surprised myself so far.
I'm so much tougher than I thought!

To be honest, I never expected I could have
come this far until I tried.




US Europe

I feel like I've started a whole new chapter
in my life. The best chapter ever!

This journey marks a whole new chapter in my
life.




US Europe

It took me a while to get used to sleeping
in a tent, but now I really like it!

I finally got used to sleeping in a tent.




US Europe

I think about you every night before
falling asleep. I hope you're well!

I think of everybody before I go to sleep every
night.




US Europe

There are these giant birds here that everyone
says are friendly, but I'm terrified of them.

I've seen birds here that I've never seen before.




US Europe

I can't thank you enough for sending me on this
journey. It's been the experience of a lifetime!

I finally understood how much fun it is to go on
a journey like this.




US Europe

I've been hanging out at the beach a lot,
taking a lot of naps, that kind of stuff.

I like to go for strolls and then take a nap.




US Europe

This trip has made me realize how small
our island is in the grand scheme of things.

This trip made me realise how spoiled I used
to be.




US Europe

A crazy bird swooped down and stole my
sandwich yesterday. It was so annoying!

One day, a bird stole my food. That got me
feeling a little down...




US Europe

Since I left ����� Island
on ����Ā ����Ā ���Ā,��I've been traveling nonstop!

Since I left ����� Island
on the ����Ā of ����Ā ���Ā...��I have been travelling nonstop!




US Europe

The weather here is really similar
to ����� Island's.

The weather here is just the same as on
����� Island.




US Europe

Since I left ����� Island
on ����Ā ����Ā ���Ā,��I've visited �� � � < �new island"different islands!

Since I left ����� Island
on the ����Ā of ����Ā ���Ā...��I have explored �� � � �island�islands.




US Europe

The food here is terrible! Everyone keeps trying
to get me to eat this weird stinky fruit.

The food is really great here.




US Europe

When you flush the toilets here
the water swirls backward. It's crazy!

This island is so confusing, I actually had to
ask for directions.




US Europe

The sun sets here are like something out
of a movie. They're absolutely breathtaking!

The views from this island are completely
breathtaking. If only I could put it into words.




US Europe

I could see myself living here if there weren't
so many giant lizards everywhere.

This island is so nice I could live here.




US Europe

����ā Island's owner asked
me to pass along a message.




US Europe

I saw a cat here that looked just like Dad!

I saw a cat here that looked just like Dad.




US Europe

Everyone's really into surfing here! I've been
trying to learn, but I'm not very good yet.

This island is so much fun, the sound of
laughter never ends.




US Europe

It's so nice to hear from ��� !��I sure miss ��� �him�her, but it sounds like ��� �he's
she's
having a great time traveling.

It's so nice to hear how ���
is doing.��I wish them well on their journey.




US Europe

Mom, ����̠���Ă 's look-alike...����̠��How are you?! It's ��� !

Mum,����̠
...and ���Ă 's lookalike,����̠��How are you both doing?
It's ��� !




US Europe

People were so nice to me on my travels
that my level went up to �� � !

People looked after me so much on my travels
that my Thanks Level went up to �� � !




US Europe

I made friends with this really cool street cat.
He follows me around everywhere now.

I have an island cat on my knees right now.




US Europe

I've had some crazy experiences,
but they've only made me stronger.

I've had many tough times, but they made me
stronger.




US Europe

I visited a cave the other day that everyone
says is haunted. It was super freaky!

This place feels like heaven.




US Europe

Mom, ����̠Dad, ����̠���Ă 's look-alike...����̠��How are you?! It's ��� !

Mum, ����̠Dad,����̠
...and ���Ă 's lookalike,����̠��How are you all doing?
It's ��� !




US Europe

I've had a lot of things go wrong,
but that's what traveling is all about!

I've had many tough times, but that's what
exploring is all about.




US Europe

This place has the best vibe.
Everyone is super laid back.

Everybody gets along so well here and their
happiness is really catching.




US Europe

I've ended up in some interesting situations,
but it's nothing I couldn't handle.

I've had some tough times, but nothing I
couldn't handle.




US Europe

They don't get visitors here all that often,
so I'm kind of a big deal.

The islanders here think that I am a great
explorer.




US Europe

I've gotten into some sticky situations,
but I'm fine. No need to worry!

I've had some tough times, but I'm fine, so
there's no need to worry.




US Europe

There are these crazy toothless sharks here
that are so cute! I love swimming with them.

The islanders' kindness gave me strength after
having such a hard journey.




US Europe

It hasn't always been smooth sailing,
but I'm having the time of my life!

I've had some tough times, but I'm still having
so much fun.




US Europe

This island has really left its mark on me.
I mean literally: I got bit by a fish yesterday!

This island has made a bigger impression
on me than anywhere I've been to before.




US Europe

I missed everyone so much!
I just had to come back and visit.

I missed everybody so much, I just had to
come back!




US Europe

I've made a lot of mistakes so far,
but I've learned a lot from them.

I've had some tough times, but I have had
much more fun.




US Europe

There are a lot of wild dogs here. Pugs mostly.
They're so cute and friendly!

The dogs here are all so friendly and relaxed.
Just like this island.




US Europe

And I brought you a souvenir!

I brought a souvenir!




US Europe

Everything has gone my way so far.
I'm having so much fun!

I've had no troubles at all and have had fun
all the way.




US Europe

This island reminds me a lot of home.
Has anything cool happened since I left?

They say it's lucky to get letters from this
island, did anything good happen over there?




US Europe

����ā Island's owner, ���ā 's
look-alike, asked me to pass along a message.

����ā Island's ���ā 's
lookalike asked me to pass on a message.




US Europe

I'm having the time of my life.
The world is such a big place!

I've had no troubles and had a really great
expedition.




US Europe

This island is known for its hot springs.
They've really helped me unwind.

This island is supposed to make its visitors
feel happy. I feel pretty happy right now.




US Europe

Well, I'd better get back to my travels!

I'd better get on with my travels.




US Europe

Traveling has given me a whole new perspective!
I can't even remember how I used to think.

This trip helped me see everything from a
new perspective.




US Europe

The fruit here is super delicious! I went totally
bananas yesterday and ate like 30 bananas.

This island is so great, I just had to write and
tell you about it straight away.




US Europe

This island is really beautiful and all,
but to be honest I'm getting super bored...

The sea breeze on this island is so refreshing!��But to be honest, I wish a ship would
just come and pick me up already...




US Europe

I can't believe how big the world is!
There's so much to see and do.

This trip helped me to see how small I am
and how big the world is.




US Europe

I wonder where I'll end up next...
There are so many islands left to visit!

I'm just kicking back while I daydream
about the next island I'll end up on.




US Europe

It's a little boring here, but I've really enjoyed
having some time to reflect on my travels.

All this peace and quiet is giving me plenty
of time to plan out the rest of my journey!




US Europe

Neat right?

That was it.




US Europe

I can see a few small islands off in the distance.
Maybe one of them will be my next stop!

As I gaze out over the ocean, I can
see many islands on the horizon.��Maybe one of them will be my next destination...




US Europe

There's not much to do here, so I'm really
glad I packed so many comic books.

Until a ship comes, I'm catching up on a little
reading. Good thing I brought plenty of books!




US Europe

I feel like I've grown up so much. I hardly
remember what I was like before I left.

I feel like I really grew up on this journey.




US Europe

I've been doing a lot of soul-searching...
I haven't found one yet, but I'm getting clowss!

I still haven't found myself yet...




US Europe

Two words: culture shock.

Every day, I get a new culture shock!




US Europe

Every day spent traveling is like a brand-new
adventure. I feel so lucky to be doing this.

Every day feels fresh, and new discoveries
await!




US Europe

I can't even count how many places
I've visited and people I've met.

I may be on the ocean when you get this letter.




US Europe

I've been trying all sorts of exciting new foods.
My taste buds are having the time of their lives!

I drank some spring water recently and felt
bad, but don't worry. I'm OK now.




US Europe

I really miss the food from home,
but I'm still having a blast.

I'm starting to miss all of my old favourite foods.




US Europe

���Ă 's look-alike...����̠��How are you?! It's ��� !

���Ă 's lookalike,����̠����̠��How are you doing?
It's ��� !




US Europe

I've really gotten used to being on my own.
I've started writing poetry too!

I got used to living on my own already.




US Europe

All of the islanders here are super nice!

All of the islanders here are nice.




US Europe

I can't even describe how much fun I'm having.
The world is so much bigger than our island!

I can't put into words all the fun I am having.




US Europe

Everyone on this island has treated me
with so much warmth and kindness.

Everybody here is really kind to me.




US Europe

I can't wait to come home and visit so I can
show off my new hairstyle. It's kinda crazy.

I can't wait for everybody to see how I've grown.




US Europe

This island has a lot of the same flowers
and plants as ����� Island.

I was glad they have the same flowers here
as on ����� Island.




US Europe

Since I left ����� Island
on ����Ā ����Ā ���Ā,��I've visited �� � � < �new island"different islands!

Since I left ����� Island
on the ����Ā of ����Ā ���Ā...��I have explored �� � � �island�islands.




US Europe

I could see myself living here someday.

I started to lose track of time while on this island.




US Europe

There's someone here who looks
just like ���à 's look-alike!

Guess what? I found somebody that looks
just like ���à 's lookalike!




US Europe

I'm currently staying on ����ā Island.

Now I am on ����ā Island.




US Europe

This island actually reminds me
a lot of ����� Island...

This island really reminds me of
����� Island...




US Europe

The food here is really amazing!
I wish you could try sum of it.

The islanders gave me some really nice food.
I'd like you to try it too.




US Europe

Aloha from StreetPass Relay Point Island!��I'm just hanging out here waiting for a boat
to come by and take me on my way.

Greetings from StreetPass Relay Point Island!��I'm just relaxing here while I wait for a ship
to pass by and take me on my way.




US Europe

I'd love to own a house here someday.

I'm thinking about staying here for a while.




US Europe

Here's a picture of me and my buddy
���ā I met on this island.

I put in a photo of a friend I made on this
island called ���ā .




US Europe

I'm about to go grab some dinner.
This place has the best street food!

It's dinner time and I just caught a whiff of a
most wonderful aroma.




US Europe

Say hi to everyone four me! I miss you so much.����ל
Love ����ɘ���

Well, I have to keep on with my journey. ����לI wish
you were here! ����̠���




US Europe

There are a lot of cats on this island.
Like seriously a lot. It's crazy.

There are a lot of cats here on this island.




US Europe

This trip has really toughened me up!
I'm also really tan now.

I realised how tough I had become from being
on this adventure.




US Europe

I used to enjoy sitting inside all day,
but now I love the great outdoors!

I got quite a sun tan from being out in the wild
every day.




US Europe

I'm a way cooler dude now than I used to be.

If I say so myself, I became a real man!




US Europe

All right. I'm off! But don't worry—
I'll be back to visit again sum day.

OK, I'll be off then!
I'm sure I'll be back again some day!




US Europe

Traveling is a lot more physically demanding
than I thought, but now I'm really buff!

This adventure really turned me into a man.




US Europe

This trip has taught me so much about myself!
I don't ever want to stop traveling.

I want to make you proud, and keep on with
my expedition.




US Europe

I was scared at first traveling all on my own,
but everyone I've met has been super nice!

I was worried about travelling alone, but
everybody I met has been nice and kind.




US Europe

This trip has taught me so much about myself!
I'm a way cooler girl now than I used to be.

I expected this adventure would bring me to
the man of my dreams... maybe, one day...




US Europe

I'm having so much fun! I've seen so many new
places and met so many awesome new people.

Maybe it's because I'm a traveller, but
everybody treats me so nicely.




US Europe

It smells like pancakes here 24 7!
I have no idea why.

There is a great smell all over this island.




US Europe

Traveling has been pretty physically exhausting
at times, but it's really toughening me up!

I can't wait for everybody to see how much I
have grown stronger.




US Europe

The ocean is just as clear and beautiful
here as it is around ����� Island.

The ocean here is just as beautiful as around
����� Island.




US Europe

I'm so thankful to be having this experience!
I've met so many interesting new people.

No matter where I go, everybody says I am
cute! That's not bragging, is it?




US Europe

I feel a million miles from �����
Island, but I'm actually not that far away.

I feel like I'm miles away from �����
Island, but actually it's just a stone's throw away.




US Europe

The sunsets here aren't nearly
as pretty as they are at home.

The sunsets here are wonderful.




US Europe

All of the locals here have the exact same laugh.
It's kind of creepy actually...

All the islanders here greet each other in such
a friendly manner.




US Europe

This place is famous for its grilled-cheese
sammies. They're impossible to describe.

This island may be small but it is really famous.




US Europe

That sounds like a good idea to me!

Thanks! That should revive me!




US Europe

This is my favorite place I've been so far.
Everything about it is just incredible.

I've always dreamed of coming to this island.




US Europe

The beaches here have the most fine
and beautiful white sand. It's like sugar!

I lost my bag somewhere on this island and
one of the islanders found it and gave it back.




US Europe

Everyone here is so friendly! I've been having
some really interesting conversations.

I have been having great conversations with
the islanders here.




US Europe

The locals have been showing me all around.
I saw the most beautiful waterfall the other day!

The islanders showed me all the best spots.




US Europe

Here's a picture I took to give you
an idea of what this island is like.

I took this photo to show you something of
this island.




US Europe

I love everything about this place. Especially
the wild goats. They're everywhere!

I think if I train hard on this island, I can
become an even better explorer.




US Europe

I feel like I've really found myself out here.

I went to find myself and became a little shy
about who I used to be.




US Europe

I keep hearing rumors about buried treasure,
but I think people are just messing with me.

Unfortunately, this isn't the island where all
the hidden treasure is buried.




US Europe

I get really homesick sometimes, but overall
this experience has been totally worthit.

If I had troubles, I just told myself that the sun
shines on us all and held my head up again.




US Europe

I've been working out a lot, doing push-ups
on the beach, jumping jacks, stuff like that.

This island would be great for a boys' night out.




US Europe

I miss ����� Island so much,
but I know I'll be back to visit someday.

If I close my eyes, I can still see
����� islanders' happy faces.




US Europe

I've made a ton of friends here. We had
an epic bon fire on the beach last night.

It's so easy to chat to girls on this island.




US Europe

Dad, ����̠���Ă 's look-alike...����̠��How are you?! It's ��� !

Dad,����̠
...and ���Ă 's lookalike,����̠��How are you both doing?
It's ��� !




US Europe

I don't ever want to stop traveling.
The world is so big and amazing!

I still don't know how much farther I have
to travel, but I will never give up.




US Europe

Everyone rides horses here. This guy I met let
me borrow his mini donkey, so I'm getting by.

This island is perfect for a boys' holiday.




US Europe

I miss you. Do you miss me? I wish
I could teleport home for a few days.

Do you still think about me?




US Europe

Everything about this place is great except
for the giant spiders everywhere.

I found a really nice hat on this island. I am
thinking about buying it as a souvenir.




US Europe

I miss ����� Island so much.
Say hi to everyone four me!

I still remember everybody on
����� Island.




US Europe

The food here is really something else.
I had the best corn dog ever yesterday!

The food on this island is so different. I can't
wait to show you what it's like when I get back.




US Europe

I lost my wallet three times so far...

I lost my wallet 3 times on this trip already...




US Europe

Everyone here is super stylish. Jean shorts
and side ponytails are the big thing right now.

Everybody on this island is so stylish. I will
have to buy some new clothes to keep up.




US Europe

Traveling is really physically demanding.
I'm in the best shape of my life!

I may have lost a little weight while travelling.




US Europe

This island is so romantic. When the sun sets
it looks like something out of a movie.

This island is so wonderful, it would be the
perfect place to come on a honeymoon.




US Europe

Oops! Sorry about that!

Sorry!




US Europe

Oh, that was unfortunate...

I'm trying to get it, honest...




US Europe

I swear I didn't do that on purpose!

I didn't do that on purpose!




US Europe

I almost gotit...

Nearly got it...




US Europe

I did it!

Yes!




US Europe

Whoopsy daisy!

Oops!




US Europe

You did it! Thank goodness!

I knew you could do it!




US Europe

Finally! Thank you SO much!

Thank you so much!




US Europe

Do you want to go first or second,

Would you like to go first or second?




US Europe

Success! Woo-hoo!

Yes!




US Europe

Oh, it was attached to a string. Weird...

Oops! It was stuck to a string!




US Europe

I knew you could do it!

I never doubted you!




US Europe

Phew! Thanks for that!

Thank you very much!




US Europe

What do you think it is?

What do you think this is?




US Europe

���� !

��� ���� !




US Europe

are next-door neighbors at Mii Apartments!

are neighbours!




US Europe

What a relief!

Great!




US Europe

This is your last chance, OK?

Just one more time, OK?




US Europe

OK, but this is the last time...

This is your last chance, OK?




US Europe

are living in the same style apartment!

are living in rooms of the same style!




US Europe

Here's your first islander fact!

Your first Mii fact!




US Europe

have the same favorite color!

like the same colour!




US Europe

Next up, your second islander fact!

Your second Mii fact!




US Europe

are in the same personality group!

have the same personality group!




US Europe

And finally, the last islander fact!

Your final Mii fact!




US Europe

Here's your first zoom item!

Your first zoom item!




US Europe

��� !

It was ��� !




US Europe

I'm all confused now...

I got all confused...




US Europe

Next up, your second zoom item!

Your second zoom item!




US Europe

And finally, the last zoom item!

And your final zoom item!




US Europe

Three...��Two...��One...

3...��2...��1...




US Europe

I've been wondering when I should drop
� ���this
these ���� I'm holding...��But the truth is...��you don't really care when I drop � ���it�them do you.

I've been wondering when I should drop � ���this
these
���� ...��but it doesn't matter to you, does it?




US Europe

Here's your first pixel islander!

Your first pixel islander!




US Europe

Next up, your second pixel islander!

Your second pixel islander!




US Europe

And finally, the last pixel islander!

Your final pixel islander!




US Europe

Look at that! It's ME!

It's me!




US Europe

are at the same level!

have the same level of happiness!




US Europe

��� ���� and
��� ����ā !

It was ��� ���� and
��� ����ā !




US Europe

Which Mii is this?

Whose shadow is this?




US Europe

Darn, I lost it.

No... It's gone.




US Europe

have first names with the same number of letters.

have first names with the same number
of letters.




US Europe

Here's your first mystery shadow!

Your first shadow!




US Europe

Next up, your second mystery shadow!

Your second shadow!




US Europe

And finally, the last mystery shadow!

And your final shadow!




US Europe

���–����촂Ah...

���–����촂Ah?




US Europe

False!

���ŒFalse!




US Europe

You lose...

Too bad...




US Europe

It's your turn ��
�� look-alike!

It's your turn����� ��
�� lookalike!




US Europe

Who do you think this is.

Who do you think it is?




US Europe

have the same personality type!

have the same personality!




US Europe

���� !

��� ���� !




US Europe

Ready? Here it comes!

Here it comes!




US Europe

Just kidding! OK, I'm really gonna drop it now...

I'm really going to drop it next time!




US Europe

are wearing the same hat!

are wearing the same hat right now!




US Europe

are wearing the same outfit!

are wearing the same outfit right now!




US Europe

I'll try this one and...

Here and...




US Europe

This one?

Here?




US Europe

Oops!

Whoops!




US Europe

This one!

Here!




US Europe

Seeing ���＀���� ���＀threw me off...

Seeing ��� really put me off...




US Europe

Hum...

���FHmm...




US Europe

are both super hungry!

are both really hungry!




US Europe

I wonder which one I should flip...

Which one is it?




US Europe

I'm thinking...

I'm stuck...




US Europe

Oops! Which one was it again...?

Oh no! Which one was it?




US Europe

� ���This
These ���� � ���is�are worth
a LOT of money...��So you'd better not drop � ���it�them!

� ���This
These ���� � ���has�have always
been worth a lot of money...��So don't drop � ���it�them!




US Europe

This is my chance to get ahead!

This is my chance!




US Europe

Recently, a certain someone wasn't able to
catch � ���this
these ���� . It was...��I can't say who. It's a secret!

Recently, somebody didn't do a good job of
catching � ���this
these ���� . It was...��I can't say who!




US Europe

I'm going to win this!

I can keep on going!




US Europe

���ā and I...

���ā and me...




US Europe

are dating!

are each other's special someones!




US Europe

I've had a lot on my mind lately...��Can I tell you all about it sometime soon?

I've had a lot on my mind lately...��Could I talk to you about it some time?




US Europe

Sorry ��
�� look-alike.

I'm sorry ��
�� lookalike.




US Europe

I heard a rumor that ����� Island...��is actually a spaceship that flies around at night!

I heard that ����� Island...��actually floats off into the sky at night.




US Europe

Here's your first pixel item!

Your first pixel item!




US Europe

There are A LOT of strange rumors going around
about you ��
�� look-alike...��But that's all I can say about it!

The other islanders have been talking about you
�������
�� lookalike...��But that's all I can say!




US Europe

Next up, your second pixel item!

Your second pixel item!




US Europe

I wonder...��What's the yummy-ist thing they sell
at the food mart?

I wonder...��what is the tastiest food they sell
at the supermarket?




US Europe

Keep at it!

Push!




US Europe

And finally, the last pixel item!

Your final pixel item!




US Europe

both have full tummies!

are both full!




US Europe

I hear the person ���ā likes...��looks an awful lot like YOU
��
�� look-alike!

���ā likes somebody...��who looks an awful lot like you
�������
�� lookalike!




US Europe

Seeing my own face tripped me up...

Seeing myself really put me off...




US Europe

I wonder...��Who is the most gorgeous person
on ����� Island.

I wonder...��who is the most charming islander
on ����� Island?




US Europe

Did you know that a lot of dog lovers...��secretly prefer cats.

Some people like dogs and
some people like cats...��but did you know many dog lovers also
like cats?




US Europe

Sometimes it seems weird to drop something
valuable from so far up...
but I don't care. I'm used to it by now!

Sometimes I get worried about dropping
things from so high up...��but now I don't care!




US Europe

Seeing the ���＀＀����
���＀distracted me.

Seeing the ���� really
put me off...




US Europe

both own ����Ā촁!

both have ����Ā촁!




US Europe

���� !

��� ���� !




US Europe

Good job!

That's a pair!




US Europe

I've had it up to here with that guy...

I've had it up to here...




US Europe

Don't worry about me—I'll be fine.
Dry those tears Mr. Bear...

I'll be OK. You go ahead...
Don't cry!




US Europe

I think I left my coat on Mars...

I'm going to just fly to Mars...




US Europe

What?! How? I don't even...

What on earth?




US Europe

Whatever happened with the you-know-what?
Don't play dumb...

What happened about that thingummy?
You know... The wotsit... That doohickey...




US Europe

That's MY pie! My pie...

Hey! That's mine!




US Europe

I won $1 million? This is a dream come
true... I'm gonna buy an ice-cream truck...

What? I won a million? I don't believe it.
I really must be dreaming...




US Europe

You're right. It's a masterpiece!
I agree—I'm a genius...

Hahaha! It's a masterpiece!




US Europe

You're right—I've been hiding something all
along. I'm actually Super ��� �Dude�Gal...

I'm sorry I kept this secret from you...
My real identity is...




US Europe

Stop staring famous person!
You're making me blush...

Don't look at me like that. You're making me
blush!




US Europe

It's ���ā 's fault, not mine...

���ā was the one who did it!




US Europe

That's so embarrassing...

How embarrassing...




US Europe

���ā stole all my
����Ā촁...

���ā and
����Ā촁...




US Europe

Why am I the only one here? And why am I in
my underwear. I should go...

What? Why am I the only one here?
Isn't the meeting today?




US Europe

Take that out of your mouth ���ā !
It's not edible...

���ā ... You know you're not
supposed to eat that...




US Europe

Officer! Don't let that doughnut get away!
It's a secret agent in disguise...

Constable! Over here!
� ���This
These ���� � ���is�are criminal!




US Europe

Why are you hugging a lobster
���ā ? Oh, I see...

Oh! It's only you, ���ā ...




US Europe

Stay back! I meanit...

Don't come any closer!




US Europe

This sandwich doesn't look like the one
from the commercial...

Huh? This doesn't look anything like
the food on the poster...




US Europe

Strange, you look a lot like ���ā ,
only 20 feet taller...

���ā ... Why are you 3 times
your normal size?




US Europe

����촁����퀲촇ANOTHER encore?! ����ϨWell, if my
beautiful audience insists...

����촁����퀲촇Thank you for coming today. ����ϨNow, for our
final encore...




US Europe

You should be ashamed of yourself
���ā ...

I'm disappointed in you, ���ā ...




US Europe

Earth looks so peaceful from up here...

The earth looks so beautiful from up here...




US Europe

���ā in the kitchen...
���ā in the living room...
���ā on the coffee table...
���ā is taking over!

���ā over there...
���ā over here...
���ā right there...
It's a ���ā crowd!




US Europe

Careful! That robot took years to develop...

Watch out!
It's dangerous!




US Europe

Wait for me ���ā !
I can't run that fast...

����ā , wait!
Don't leave me!




US Europe

Not here—everyone will see us!
I need privacy to thumb wrestle...

I'm too embarrassed to do that here...




US Europe

How do you know it's not in fashion?
Oh, that's how...

Who decides what's in fashion anyway?




US Europe

Are you trying to pick a fight with me?
Careful what you wish for...

Do you think you're hard enough?
Well, do ya?




US Europe

Run! They're after us...

RUN!




US Europe

Amazing... Incredible... Unbelievable...

Isn't it amazing?




US Europe

This is all for me? There must be a catch...

I can have all of this?
There must be a catch, right?




US Europe

You might have a point... Just maybe...

You may have a point...
But I knew that already...




US Europe

I love you my darling. Hee hee hee...

I love you so much! Heehee!




US Europe

My autograph? That'll be $100...

My autograph?
Please speak to my manager...




US Europe

Take me with you! Please...

Please! Take me with you!




US Europe

Let me go! I didn't do it...

I didn't do it! I told you already!




US Europe

I'm trapped! Where's the exit?! Oh, it's
by the popcorn stand...

Can't get out! No way out!




US Europe

I'm so annoyed with you...

So irritating...




US Europe

Take me to the key man...

You'd better apologise...
right now!




US Europe

You're not my mommy...

Mother?




US Europe

You want me to be ����� Island's
new president? I don't know what to say...

You want me to be ����� Island's
president? I'll have to think about it...




US Europe

Stay back pizza thief! Stay back I say...

���nDur���d don't take a step closer!




US Europe

I didn't see a thing! You have to believe me...

I didn't see anything! You have to believe me!




US Europe

Have you seen my black cat? It's giant...
And cute...

Did you see a black cat? It's really big...




US Europe

I'm sorry! So sorry...

I'm sorry! I'm sorry!




US Europe

It's so soft...so luxurious...

Ah! It's softer than I expected...




US Europe

Anybody need a mere-kat? I have an extra...

Does anybody need a cat?




US Europe

How did I lose? I don't get it...

I...lost?




US Europe

I've never seen anyone stuff
����Ā촁 like that...

I've never seen anyone eat ����Ā촁
like that before...




US Europe

I don't think that's supposed to be flammable...

That's not recyclable!




US Europe

Come on! Don't hold back...

Come at me! I never lose!




US Europe

� �2Ā�This isn't�These aren't the ����Ā촁
you're looking for...

� �2Ā�This isn't�These aren't the ����Ā촁
you're looking for..




US Europe

THIS is the real world?! So the island was
all a dream...

This is real? So, was I living in a dream?




US Europe

WHAT? I can't believe it... So many monkeys...

Huh?




US Europe

MY ����Ā촁!
Mine mine mine...

� ���This
These ���� � ���is�are all mine...




US Europe

Pick on someone your own size!
Wait. Stop. I'm not your size at all...

If you want to hit someone, hit me!




US Europe

I can't eat one more bite... Well maybe just this
bit right here... Yummmm...

I can't eat any more...




US Europe

If you agree with me, raise your hand!
����ǴSo...nobody then? Oh...

Everybody who votes for me, please raise
your hands... What? Not even one?




US Europe

I'll save you islanders!
Quickly—to the ��� cave!

I will protect this island in the name of peace
and justice... ��� , away!




US Europe

Ha ha ha... Ha ha ha ha ha...
I don't get it...

Hee... Hahaha!




US Europe

You think you've got it rough?
Try walking in MY shoes Mr. Eggplant...

You might be having a tough time...
But I've got it tougher!




US Europe

Ew! The creepy crawlies are everywhere...

So gross! ...Crawling everywhere...




US Europe

My name is ��� . I'm your
boss from now on, so shape up...

I will be your new boss. You can call me
��� .




US Europe

I won't do it again. Promise...

I won't do it again...




US Europe

Stop interrupting me! It's rude...

Let me just finish by saying...




US Europe

It's dangerous to go alone! Take this...

It's too dangerous! I have to do it alone!




US Europe

You're my father? No!
Actually that's kinda cool...

You're my father? ���2Noo!���d����ú
Oh, sorry. I thought you were someone else.




US Europe

I'm not scared... I'm really not scared...

I-I-I'm not scared!




US Europe

I'll pay you back with interest!
You can totally trust me...

I'll pay you back with interest!




US Europe

You're my real mother?! I thought you were
just another porchee-knee mushroom...

You? You're my real mother?




US Europe

That's not why I came here.
Well maybe a little...

That's not why I came here.




US Europe

Nobody can find out about my...
I'd die if they found out...

Nobody can find out!
Nobody can find out!




US Europe

It's time to get serious...
No, seriously...

Come on �����guys�����! We have to be serious...




US Europe

You saved my life... I owe you a soda...

Can you really be the one who saved
my life?!




US Europe

My mommy... Mamma meya...

Mamma!




US Europe

Daddy... Don't eat that... It's the last slice...

Dadda!




US Europe

Do a barrel roll...

Professor...




US Europe

Ha ha ha. STOP LAUGHING!
Ha ha ha ha ha.

Hee! Heehee!




US Europe

I can see it from here... It's beautiful...

I think I can see something...




US Europe

I'll take care of this fool! Save yourself...

Leave this to me!
Just go and save yourselves...




US Europe

Not to say I told you so, but...

I told you so, didn't I?




US Europe

This is MY island now! My...island...

I'm the new boss of this island now, see?




US Europe

Just a little to the left... Yeah, that's the ticket...

Just a little more...




US Europe

I need it right away... Tomorrow it'll
be too late...

Right away, please!




US Europe

Remember to look both ways before crossing
your fingers...

Look both ways...




US Europe

May I have this dance? Hee hee hee...

May I have this dance?




US Europe

Put the artichoke down Billy Boy.
Put it down...

Would the first customer please come to
the desk?




US Europe

Is there a doctor in this food mart?!
Oh wait—I'M a doctor...

Is there a doctor? Is anybody a doctor?




US Europe

Want me to cook this up for you?
I could cook it up real good...

Should I heat this up for you?




US Europe

My lifelong dream has finally come true...

My biggest wish...




US Europe

The train will be here any moment.
I guess this is good-bye...

The train is due to arrive on platform 3.
Please stand back.




US Europe

Don't open that! You'll destroy us all...

NO! Don't open that!




US Europe

I can't decide! I love you both...

What? I love them both the same!




US Europe

I don't hate it... Not much anyway...

I don't hate it...




US Europe

It's not like I'm famous or anything...

No, no. I'm not famous...




US Europe

I'm SO late! Maybe they won't notice...

I'm late! I'm late!




US Europe

My cover's blown! Abort! Abort!
Wait—never mind...

My cover's blown! Abort! Abort!




US Europe

A pool of golden ����Ā촁...
I'm gonna go for a golden swim...

Yes... Gold ���� please...




US Europe

It wasn't me! It was that darn look-alike...

It wasn't me! It was all of you!




US Europe

But the ceiling is too low for jumping jacks...

The ceiling is too low...




US Europe

I need compliments...so many compliments...

I need to be praised too sometimes...




US Europe

I'm going to take over the world!
Starting tomorrow...

Take over the world...




US Europe

I won the yodeling contest?
I don't know what to say...

I won the painting competition?
It's like a dream!




US Europe

It's OK. You tried your best...

Yes, yes... You tried your best.




US Europe

Just five more minutes...

Just 5 more minutes...




US Europe

Why do bananas have their own packaging?
It's a mystery...

Is a banana really a snack? Really? How about
a treat? Ah... I see...




US Europe

Actually, I changed my mind...
I'd better be on my way.

Actually, I changed my mind... I have to
continue on my travels.




US Europe

An error occurred, so...
I'd better get going.

���PAn error ���doccurred.
So I don't think I can stay after all.




US Europe

An error occurred, so...
I'd better get going.

���PAn error ���doccurred.
So I'd better just be on my way.




US Europe

Actually, I'm gonna head out.

I decided...I'm gonna head off.




US Europe

Good evening!

Evening!




US Europe

Hi there!

Hello there!




US Europe

Good evening ��
��
look-alike!

Good evening, ��
��
lookalike!




US Europe

Hi! I hear you're the owner
of ����� Island.��My name's ���＀���� ���＀ . Would it be
OK for me to camp here tonight?

Hey! You must be the owner of
����� Island, right?��My name is ��� .
Is it OK for me to stay here tonight?




US Europe

Lemme know if you change your mind!

Let me know if you change your mind!




US Europe

Good evening ��
��
look-alike!

��
�� lookalike,
good evening!




US Europe

Hey ��
�� look-alike!

��
�� lookalike, hello!




US Europe

Thanks! I'll go find a spot in the
campground to set up my tent.

Thanks very much. I'll just go to the
campsite and put my tent up!




US Europe

Hey! I hear you're the owner
of ����� Island.��I traveled here from far away. Would
you mind if I camped here tonight?

Oh! Are you the owner of
����� Island?��I've come from far away. Would
it be OK for me to stay a night?




US Europe

Sweet! I'll head over to the
campground and set up my tent.

Thank you, I'll go to the campsite and
put up my tent!




US Europe

Dang. It looks like the campground
is full. Oh well. Thanks anyway!��I hope you'll let me stay the next
time I come to visit your island.

Thanks... I would go and put
my tent up but the campsite is full!��Please let me stay next time if we
meet again!




US Europe

Hey! I hear you're the owner
of ����� Island.��My name's ���＀���� ���＀ . Would you
mind if I camped here tonight?

Oh! Are you the owner of
����� Island?��My name is ��� . Would
it be OK for me to stay a night?




US Europe

Hi! I hear you're the owner
of ����� Island.��I traveled here from far away. Would
it be OK for me to camp here tonight?

Hey! You must be the owner of
����� Island, right?��I came from far away.
Is it OK for me to stay here tonight?




US Europe

Oh wait—it looks like the campground
is full... No problem. Thanks anyway!��I hope you'll let me camp the next
time I come to visit your island.

Thanks... I would've set up my tent
but the campsite is already full!��Please let me stay next time if we
meet again!




US Europe

Woo-hoo! I'll go find an empty spot in
the campground and set up my tent.

Thanks, I'll pitch my tent in an empty
spot on the campsite!




US Europe

Thank you! I'll go set up my tent in
an empty spot at the campground.

Thank you, I'll go and put my tent up
in an empty space on the campsite!




US Europe

Lemme know if you change your mind!

Let me know if you change your mind!




US Europe

Hi, ��
�� look-alike!

Hello, ��
�� lookalike!




US Europe

I need new friends...

I'd like some new friends...




US Europe

What was I doing? Oh well...

What was I just doing?




US Europe

I think I'll start that new project tomorrow...

I guess I can leave it until tomorrow...




US Europe

���ā has such shiny hair...

There's something about ���ā 's
hairstyle...




US Europe

Is this heart rumbly feeling love? I wonder...

Maybe I am in love after all...




US Europe

I think I need some "mii" time...

I'm going to enjoy some me time...




US Europe

Oh! I know just what I should have said
in response...

There there...




US Europe

<\sing><\bpm=170>
����촂
����촄
����촉
���ᰀ촁
���ḁ촁
��� 촁
���␃촃
����촁
���ᰄ촂
���ḅ촂
��� 촂
���␇촄
����촁
��� 촉

<\lyrics>I like to seeing! Yes, I, do Falala Foolooloo


<\sing><\bpm=180>
���ᰀ촂
��� 촁
���⌂촃

<\lyrics>Doo Da doo




US Europe

I'm lonely. I wish ��
��
look-alike would come visit...

I wish ��
�� lookalike would
visit...




US Europe

<\sing><\bpm=200>
����촄
����촌
����촂
���ἀ촄
���ἁ촁
���Ḃ촁
���ἃ촋
<\lyrics>Doo dee doo doo


<\sing><\bpm=200>
����촉
���ᰀ촁
��� 촁
���⌂촉
<\lyrics>Doo dee doo...




US Europe

I wonder where all my money disappears to...

Gotta save money!




US Europe

<\sing><\bpm=220>
����촂
����촊
���─촄
���⼁촂
����촁
���⨂촊
<\lyrics>yoadelay hee hoo!


<\sing><\bpm=180>
����촊
��� 촂
���⨁촁
����쵤
���᠂촊
<\lyrics>Doo doo doo!




US Europe

<\sing><\bpm=210>
����촨
����촅
����초
���⠀촅
���Ⰱ촁
���⠂촁
���⠃촁
���〄초
<\lyrics>Doot dee doot dee doo

<\sing><\bpm=200>
����촂
����촂
����촂
����초
���ᬀ촂
���ἁ촂
���ᴂ촂
���∃초
<\lyrics>la la la la




US Europe

Aha, I think I understand now...

So that's what it means...




US Europe

I'm confused...

Huh?




US Europe

I think I finally have this life thing figured out...

Erm... This goes like this, so...




US Europe

What's that noise? I thought trash day wasn't
until tomorrow...

Is it bin day today?




US Europe

I wish something epic would happen...

I wish something nice would happen...




US Europe

I feel like I'm forgetting something...

I've got a feeling I've forgotten something...




US Europe

I wish something exciting would happen...

I wish something interesting would happen...




US Europe

I'm bored. I need more friends...

I'd like more friends...




US Europe

I wish someone would invite me to go dancing...

I wish someone would come over to play...




US Europe

I wonder what happened with that one dude...

I wonder how things are over there...




US Europe

Ha ha ha ha! I just remembered
something funny...

He he he!




US Europe

It would be great if something cool happened...

I wish something good would happen...




US Europe

I can't give it up. No one can make me
stop eating pineapple...

There's just one thing I can't give up...




US Europe

I should stop worrying. It'll probably be OK...

Oh well...




US Europe

What a crazy world. I really had no idea...

I see, I had no idea...




US Europe

Voice text has not been entered for this message.

No voice text entered.




US Europe

Woo-hoo!

Nice!




US Europe

Mount Fuji is one of the most famous
active volcanoes in the world!

Mt. Fuji is one of the most famous active
volcanoes in the world!




US Europe

Look at me! I'm all grown up!

Wow! Look at me! I'm all grown up!




US Europe

Kooma-moeto Castle is really impressive.

Kumamoto Castle is really impressive.




US Europe

It's weird being so tall!

It's so weird looking down on everything
now!




US Europe

This is gonna be so fun!




US Europe

Okinawa has such beautiful beaches!

The water's so blue in Okinawa!




US Europe

I'm so tall! Woo-hoo!

I feel so tall!




US Europe

Tokyo looks so amazing at night!

Tokyo is amazing at night!




US Europe

The in-r-e head shrine is one of the best places
to see torii gates all lined up together.

The Inari head shrine is one of the best to see
Torii gates all lined up together.




US Europe

The Munich New Town Hall is so ornate, and
the glocken shpiel still chimes like clockwork!

The Munich New Town Hall is so ornate and
the glockenspiel still chimes like clockwork!




US Europe

The Rhine is just beautiful...

This castle on the Rhine makes a lovely scene.




US Europe

Branden-burg Gate is so impressive!

Brandenburg Gate is so impressive!




US Europe

I love traveling by train!

I'm going somewhere nice on the tourist train!




US Europe

Nothing says tropical like palm trees!

Don't the palm trees look tropical?




US Europe

I'm going to start acting like
a real grown-up now!

I'm going to start behaving like a real
grown-up now!




US Europe

Lawnia-kaya Beach is great for turtle watching!

Laniakea Beach is great for turtle-watching!




US Europe

Hawaii has such crystal-clear waters!

The sea in Hawaii is crystal-clear!




US Europe

Whee!

Wheeeeeeeeeeeeeeee!




US Europe

Kilauea volcano is hot hot hot!

Kilauea volcano is hot stuff!




US Europe

Whee-hoo!

Woo hoooooooooo!




US Europe

This is the best!

So...much...fun!




US Europe

What color do you like best?

What colour do you like best?




US Europe

Don't ever stop!

I don't want to stop!




US Europe

This is amazing!

Amazing!




US Europe

Yahoo!

Yahooooooooooooo!




US Europe

A sunset in Tahiti is the perfect photo op!

A sunset in Tahiti is the perfect time
for a photo!




US Europe

Yes!

Swing! Swing!




US Europe

Palm trees swaying in the sea breeze...
So tropical!

Palm trees swaying in the sea breeze.
How tropical!




US Europe

Ha ha ha!

Wahahaha!




US Europe

The mountains and ocean at Mooréa
are simply stunning!

The mountains and ocean at Moorea
are simply stunning!




US Europe

This black-sand beach is made from
volcanic lava rock!

This black sand beach is made from
volcanic lava rock.




US Europe

The drawings at Nazca are so big!
How did they draw this bird so well?

The drawings at Nazca are so big! How
did they draw this bird so well?




US Europe

Mochu Peachu is an absolute wonder.

Machu Picchu is a hidden wonder 2,430 meeters up,
and this is the best place for a photo.




US Europe

This stone in Coozco has 12 corners!

This stone in Cuzco has 12 corners. It's no
wonder that it is unique!




US Europe

La Raya mountain range is so high up.
I feel on top of the world!

La Raya mountain range is so high up,
I feel on top of the world!




US Europe

You're getting there!

You're getting closer to finishing it!




US Europe

That's it!

That's it, that's it!




US Europe

I can't wait until it's done!

I can't wait to see it finished!




US Europe

I'm the same size as the Statue of Liberty!

I'm the same size as the Statue of
Liberty!




US Europe

It's kinda tricky isn't it.

It's harder than it looks...




US Europe

Seattle is such a beautiful city!

Did you know that Seattle is called
The Emerald City?




US Europe

Don't lose focus!

When was the last time you cut your
fingernails?




US Europe

Sequoias are so big in person, it's crazy!

Sequoias are enormous when you see them
in person!




US Europe

Cheese!

Let's take a photo!




US Europe

Monument Valley is so majestic!

Monument Valley really livs up to its name.
It's so amazing!




US Europe

Gimme a push!

Why don't you give me a push?




US Europe

It's coming along...

I see... That goes there, does it?




US Europe

Why aren't you pushing?

Come on and push!




US Europe

Keep atit!

Never give up!




US Europe

Are you tired?

Are you feeling tired?




US Europe

Bam!

Nice one!




US Europe

Push! Push!

Push me! Push me!




US Europe

Nice work.

Super!




US Europe

Please gimme a push!

Pleeeeeeeeeeease!




US Europe

Very nice.

Don't boast too much about doing it!




US Europe

Push! Push! Push!

PUSH, PUSH!




US Europe

I need a push!

Don't hold back!




US Europe

Did you forget how to push?

You know how to push, right?




US Europe

Hello? Are you still there?

Are you even still there?




US Europe

OK!

Sure.




US Europe

This pool in Basel has nine cool fountains
that spray water as if talking together.

This pool in Basel has 9 cool fountains that
spray water as if talking together.




US Europe

The Swiss Alps look majestic any time of year.

The Swiss Alps look great at any time of year.




US Europe

Interlaken is the gateway to the Alps.
The buildings are full of history.

Interlaken is the gateway to the Alps. The
buildings are full of history.




US Europe

Basel station. The trains here
are as on time as a Swiss clock!

Basel station. The trains here always run as
accurately as a Swiss clock!




US Europe

The Chapel Bridge in Lucerne
is filled with beautiful old paintings.

The Chapel Bridge in Lucerne is filled with
beautiful old paintings.




US Europe

This panda is so cute!
Get a picture of us together!

The panda is so cute! Get a picture of us
together!




US Europe

I'm back to normal!




US Europe

I'm at JuShy Valley. Nature is so beautiful!

I'm at Jiuzhaigou Valley. It's so nice to be
out in such beautiful nature.




US Europe

These natural pools in Huanglong
should make a great background.

These natural pools in Huanglong should
make a great background.




US Europe

This should be fun!




US Europe

This waterfall is so loud!
But it makes for a great picture.

The noise from this waterfall is deafening but
is great for a picture!




US Europe

I'm a kid again! I can't believe it!




US Europe

I love how the river Seine flows
right through the heart of Paris.

The river Seine flows through the
heart of Paris.




US Europe

The Arc de Triomphe is over 200 years old!

The Arc de Triomphe is over 200 years old,
but still looks striking.




US Europe

Uluru is also called Ayers Rock.
It looks amazing at sunset!

Uluru is also called Ayers Rock and looks
great at sunset.




US Europe

The Sydney Opera House is
such a neat-looking building.

The Sydney Opera House is
such a unique building.




US Europe


through Africa




US Europe

Koalas love eucalyptus. So cute!

Koalas love eucalyptus.
Isn't it cute?




US Europe

The 12 Apostles on the Victoria coast
look so cool but also a bit wobbly...

The 12 Apostles on the Victoria
coast look so cool but a bit wobbly.




US Europe

The deserts here are so hot!
I couldn't handle being a camel.

The deserts here are so hot,
even the camels get the hump.




US Europe

Ah! Oh... Never mind.

Ah! Oh... Nevermind.




US Europe

You can pick the color.

I will leave the colour up to you.




US Europe

Sounds good!

OK.




US Europe

Start with the easy ones!

Let's start with the easy bits!




US Europe

You can do it!

Such nimble fingers!




US Europe

What could be behind the entrance
to Angkore Wat?

What could be behind the entrance
to Angkor Wat?




US Europe

This is so fun!

Did you get the knack for this?




US Europe

The reflection of Angkore Wat
in the background is just perfect.

The reflection of Angkor Wat in the
background is just perfect.




US Europe

I can't wait to see what the finished
picture is going to look like!

I wonder what the finished picture will look
like... I can't wait!




US Europe

Bon-t-a sray is 1,000 years old
and so mysterious...

Banteay Srei is 1,000 years old and so
mysterious.




US Europe

You're doing great!

You're doing better than I expected.




US Europe

Angkore Thom was the capital city
here 1,000 years ago.

Angkor Thom was the capital city here 1,000
years ago.




US Europe

I'm back to normal!




US Europe

Genius!

Aren't you clever?




US Europe

You've got skills!

Was it too easy for you?




US Europe

You're a puzzle master!

You have a real eye for puzzles!




US Europe

Fantastic!

Excellent!




US Europe

Whee! Whee!

Whee! Wheee!




US Europe

I wonder what Saturn's rings are made of...

I wonder what the rings of Saturn
are made of...




US Europe

Great job!

It's finished!




US Europe

Doesn't Andromeda look awesome?!

Doesn't Andromeda look amazing?




US Europe

Yay!

That's it!




US Europe

Earth looks so beautiful from the moon!

The Earth looks beautiful from the moon!




US Europe

Hum...

Isn't that back to front?




US Europe

Booya!

Let's do another one soon!




US Europe

Yeah! Yeah!

Yeah, yeah!




US Europe

Mars is so...red!

Mars is so red!




US Europe

Quiet! Don't wake the lion!

���




US Europe

I guess it's harder than it looks!

Are you nearly done yet?




US Europe

There are so many cool spices for sale
in this market. I want to buy them all!

There were so many spices for sale
in this market! I wanted to bring them all home!




US Europe

Give it all you've got!

Show me what you're made of!




US Europe

Higher! Higher!

More, more!




US Europe

The Sahara has so...much...sand...

This Sahara has lots of sand, but where's
the beach?




US Europe

Don't get flustered.

Don't blame anything else if you can't do it!




US Europe

Push! Push!

Harder, harder!




US Europe

Baobab trees are so cool looking!

Baobab trees are amazing - they live to a great
age, and you can eat the fruit!




US Europe

What color should I use?

What colour do you think will suit me?




US Europe

Stay focused.

You seem to be doing a lot of sliding about
but getting nowhere...




US Europe

This is so fun!

It feels great!




US Europe

The sunset over the savanna
is absolutely breathtaking!

This sunset over the savannah was so gorgeous,
I just had to take a picture!




US Europe

I can't wait to see how it looks!

OK then.




US Europe

I feel like a bird!

I can fly away!




US Europe

My favorite color is white.

I like the colour white.




US Europe

My favorite color is black.

I like the colour black.




US Europe

My nickname is ��� .

My nickname is ���




US Europe

My birthday is ����Ā ����Ā.

My birthday is ����Ā ����Ā,




US Europe

My favorite color is red.

I like the colour red.




US Europe

My favorite color is orange.

I like the colour orange.




US Europe

My favorite color is yellow.

I like the colour yellow.




US Europe

My favorite color is light green.

I like the colour light green.




US Europe

My favorite color is green.

I like the colour green.




US Europe

My favorite color is blue.

I like the colour blue.




US Europe

My favorite color is light blue.

I like the colour light blue.




US Europe

My favorite color is pink.

I like the colour pink.




US Europe

My favorite color is purple.

I like the colour purple.




US Europe

My favorite color is brown.

I like the colour brown.




US Europe

I'm ���� ���� .

I'm ���� ���� .




US Europe

No window-shopping!

No window shopping!




US Europe

You gonna buy something or what.

Don't you want to buy something?




US Europe

Are you seriously not going to buy anything?

Uh, so you're not buying anything?




US Europe

Would you buy something already?!

Buy something!




US Europe

Quit browsing!

Stop browsing!




US Europe

Come on over—this stuff's selling like crazy!

Come quickly before we sell out!




US Europe

� ���This
These ���＀＀����Ā촁���＀ � ��Ā�is�are the best!

� ���This
These ����Ā촁 � ��Ā�is�are yummy!




US Europe

My stuff is the real deal!

This shop is the real McCoy!




US Europe

My shop was featured on TV once!

This shop's been on TV!




US Europe

We've got gifts for every occasion!

These gifts would make anyone happy!




US Europe

You won't find anything tastier
than my ���＀＀����Ā촁���＀!

A lot of hard work went into
� ���this
these ����Ā촁!




US Europe

My line's usually a mile long! Don't miss out!

There's usually a queue a mile long for this!




US Europe

Celebrity chefs love my food!

A celebrity chef even said � �$�it was�they were delicious.




US Europe

We've got value beyond compare!

Only a select few know the true value of this!




US Europe

Deliciousness sold here!

� ���It's�They're delicious!




US Europe

My store is the original one-stop shop!

This shop is where it all started!




US Europe

Step right up and taste the most amazing
���＀＀����Ā촁���＀ ever!

This is a great chance to taste some
real ����Ā촁!




US Europe

I've been in business for 20 years!

I've been trading on this street for 20 years!




US Europe

I woke up really early to make
� ���this
these ���＀＀����Ā촁���＀!

I woke up really early to make � ���this
these
����Ā촁!




US Europe

Our deals are world famous!

We even get big-shot customers in here now
and then!




US Europe

Famous restaurants have been known
to steal my recipes!

I've tried to copy the recipe from that famous
restaurant!




US Europe

You can't even find this stuff on the Internet!

You can't even find this on the internet!




US Europe

My ���＀＀����Ā촁���＀ � ��Ā�has�have a reputation
for being the best ever.

� ���This
These ����Ā촁 � ��Ā�has�have a
reputation for being a little sweet.




US Europe

� ��This
These ���＀＀���Āā ���＀� �Ā
looks�look good
on anybody!

� ��This
These ���Āā � �Ā
looks�look good on
anybody!




US Europe

Welcome to the afternoon market!

It's the afternoon market!




US Europe

I made � ��this
these ���＀＀���Āā���＀ myself!

I made � ��this
these ���Āā myself!




US Europe

We use only organic materials!

We only use the best materials!




US Europe

Thank you!

Thanks!




US Europe

This would look great on you!

This will look great on you!




US Europe

You might end up on the cover of a magazine
if you wear � ��this
these ���＀＀���Āā���＀!

You'll be smart and sophisticated if you wear
� ��this
these ���Āā!




US Europe

Check out this fresh take on a classic look!

This is a new take on an old favourite!




US Europe

� ��This
These ���＀＀���Āā���＀ � �Ā�is�are featured
in all the latest fashion magazines!

� ��This
These ���Āā � �Ā�is�are featured in
all the fashion magazines!




US Europe

All the celebrities are wearing � ��this
these
���＀＀���Āā���＀ right now!

All the celebrities are wearing � ��this
these
���Āā right now!




US Europe

I worked with a famous designer
to create this piece!

I worked with a famous designer to create this
piece!




US Europe

Come back soon!

Come again!




US Europe

I'll throwin a bonus gift today!

I'll give you a special gift as well!




US Europe

This will all be gone by tomorrow!

This'll all be gone by tomorrow!




US Europe

This is popular with the kids!

This is popular with the youngsters!




US Europe

We're the only place that carries this!

We're the only place that stocks this!




US Europe

This is the first time we've offered
this on ����� Island!

This is the first time we've had this on
����� Island!




US Europe

Celebrities shop here sometimes!

We even get some celebrities in here!




US Europe

Why don't you try one?

Why don't you have a go?




US Europe

We've got the best deals on the island!

We're much cheaper than normal shops!




US Europe

Hurry hurry! Get it before it's gone!

Get it while you still can!




US Europe

You'd better buy something before it's all gone!

If you don't buy now, you'll regret it!




US Europe

Step right up and try your luck!

Roll up! Roll up! Try your luck!




US Europe

Welcome to the night market!

It's the evening market!




US Europe

We've put some very cool items
into these mystery bags!

We put special items into these lucky bags!




US Europe

There's no guarantee you'll get
what you're hoping for!

There's no guarantee you'll get what you're
hoping for!




US Europe

Mystery bags are so much fun!

You'll come to love opening these lucky bags!




US Europe

There are three amazing items inside!

There are three wonderful presents inside!




US Europe

Mystery bags are fun fun fun!

Lucky bags are fun, fun, fun!




US Europe

Only the finest products inside!

Only the finest goods inside!




US Europe

Stylish ���＀＀���Āā���＀ on sale now!

Get your stylish ���Āā!
On sale at a low, low price!




US Europe

My delicious ���＀＀����Ā촁
���＀� ��Ā�is�are on sale today! Don't miss out!

� ���This
These ����Ā촁 � ��Ā�is�are tasty!
For today only, � ���it's�they're a special low price!




US Europe

Come back soon!

Thank you! Come back soon!




US Europe

Have a nice day!

Thanks, have a nice day!




US Europe

Happy holidays!

Merry Christmas!




US Europe

Happy holidays!

Merry Christmas!




US Europe

Happy holidays!

Merry Christmas!




US Europe

Hope to see you again soon!

Come back soon!




US Europe

Have a nice day!

Thank you. Have a nice day!




US Europe

Um...

���2Ummm���d...




US Europe

That's correct.

That's right.




US Europe

I see.

I understand.




US Europe

In that case, yes.

Well... yes.




US Europe

Got it.

Yes, yes!




US Europe

What? Really?

What? ...Really?!




US Europe

OK then.

Ah...




US Europe

Please don't tell ���＀���� ���＀ OK?

Don't tell ��� , OK?




US Europe

���＀���� ���＀? Seriously?

What? ��� ...?




US Europe

So...do you think ���＀���� ���＀
likes ���＀＀����Ā촁���＀?

Do you think ���
likes ����Ā촁?




US Europe

Totally!

Yes, yes!




US Europe

No, no, no...

No, no...




US Europe

Really?

Really?!




US Europe

What do you think about ���＀＀����Ā촁���＀?

Don't you think ����Ā촁 would be good?




US Europe

���＀＀����Ā촁���＀? I don't know...

Hmmm... I don't know about ����Ā촁...




US Europe

Well what about ���＀＀����Ā촁���＀.

Then how about ����Ā촁?




US Europe

Really? ���＀���� ���＀?

What about ��� ?




US Europe

���ā 's a master chef too, and she
always cooks my favorite dishes!��Once she even made me a pancake in the shape
of a heart with my name in banana slices onit!

���ā is a great cook and she
always makes special meals for me.��One time, she even made me a steak in the
shape of a heart with our names on it!




US Europe

When she irons our clothes it looks like they
just came off the rack! She's that good at it!��We're supposed to split the chores, but she
usually does them all before I even wake up!

She always helps me iron my clothes and
does a much better job than me.��She's such a tidy person, she would vacuum
me if I let her.




US Europe

Stop throwing expensive things!

Don't throw any expensive stuff!




US Europe

He was my Mr. Bear before I even met you!

I found him FIRST!




US Europe

���ā is really smart and athletic.��He's also incredibly kind but really rugged
at the same time too!

���ā is really smart and so
sporty.��He's really gentle, but also a bit rugged.




US Europe

I would never! You're the one who's not
being careful!

I'm choosing carefully!




US Europe

He was MY Teddy before you were even BORN!

Well, I touched him LAST!




US Europe

���ā is really intelligent and cool.
He's also got lovely handwriting!��He's no slob either. No sirree! And he's
not afraid to reach for the stars!

���ā is really intelligent and has
wonderful handwriting.��He is so cool and isn't afraid to chase
his dreams.




US Europe

I got you! You lose!

���xI hit you! ���dYou lose����� ��� !




US Europe

I can't sleep without my beloved bear!

This bear belongs in my bed with me!




US Europe

���ā is as strong as an ox. He's
really handy too, but he also has a soft side.��Also, he knows about all kinds of different
things and has gorgeous features too!

���ā is strong and good with tools.��He has so many interests and knows so much!




US Europe

Anyway, basically, we're just SO in love,
and he makes me the happiest in the world!

We are just so in love every day!




US Europe

You weren't even close!
That means YOU lose, ���ā !

You haven't hit me at all!
You lose����
���ā !




US Europe

NO WAY! Teddy always sleeps with ME!

NO! Teddy belongs with me!




US Europe

He's pretty much the perfect guy, don't you
think? Such a dreamboat!

Isn't he the perfect guy?




US Europe

What's that Mr. Bear? You say you think
���ā is super annoying?

What's thatt, Mr Bear? You don't
like ���ā ?




US Europe

So yeah, that's why I can't stop thinking about
him. I'm such a lucky gal!

That's why I think about him every day.




US Europe

You throw like a weirdo!

You can't throw at all!




US Europe

That's NOT what Teddy said!
He said you are SUPER ANNOYING!

HEY! No... Teddy says he wants to be with me!




US Europe

You throw like a bad thrower!

No, YOU can't throw at all!




US Europe

I love Mr. Bear the most in the whole world!

I love Mr Bear the most in the whole world!




US Europe

I love Teddy the mostist in the whole universe!

Well, I love Teddy most in the whole universe!




US Europe

What does that even mean?!

WHAT YOU SAY IS WHAT YOU ARE!




US Europe

MY BEAR MY BEAR MY BEAR!

It's MY BEAR!




US Europe

And that's why ���ā is the most
perfect girlfriend in the history of ever.

���nAnd that's why ���ā is my
ideal���x girlfriend.




US Europe

ROAR!

���‚Hi ya!




US Europe

MY TEDDY MY TEDDY MY TEDDY!

NO, IT'S MY TEDDY!




US Europe

So that's why no one can compare to my
lovely lady friend!

And that's why no other girl can compare to her!




US Europe

What are you, a lion? GROW UP!

Hey!




US Europe

Basically ���ā fills my life with joy
and butterflies. She makes me SO happy!

I couldn't be happier with her!




US Europe

You're obnoxious ��� !

You're not nice����� ��� !




US Europe

Let go of my ���� !

� �&�This is�These are my ���� !




US Europe

At least I'm not horrible like YOU are!

Well, you're horrible, ���ā !




US Europe

No way! � ���It's�They're MINE!

No... � �&�This is�These are MY ���� !




US Europe

Take that! And THAT!

Take thatt and thatt and thatt and that!




US Europe

You already hav � ���one�some!

You have one already, don't you
���ā ?




US Europe

Take THIS with a side of THIS!

���nGot it!����� Got it!����� Got it!����� Got it!




US Europe

Whatever! You're the one with
a whole closet full of them!

I don't! You have a whole bunch of them
���ā !




US Europe

My bear wants us to play together now.
WITHOUT YOU.

Mr Bear says he wants to play with me now.
ALONE!




US Europe

You never appreciated my ����
���ā !

You can't appreciate �� ����
���ā !




US Europe

You're not going to get away with this!

You're not going to get away with this today!




US Europe

No, he wants to play with ME right now!
He wishes YOU would disappear!

HE DIDN'T! He said he wants to be alone.
WITH me!




US Europe

You're the one who never appreciated MY
���� ���ā !

No, YOU don't appreciate �� ����
���ā !




US Europe

It's pretty clear that ���ā is going
to make the world a better place.

I am sure ���ā is going to be
a genius.




US Europe

You're the one who's trying to get away
with stuff!

No! You're not going to get away with it!




US Europe

Mr. Bear loves me! Don't come between us!

Mr Bear loves me!




US Europe

You're gonna break � ���it�them! Knock it off!

� ���It's�They're gonna break! Quit it!




US Europe

I simply can't say enough good things about my
wonderful wife ���ā .��She makes all other girls seem like monsters.
She's THAT angelic, I tell you!

Just between you and me, my wife,
���ā ...��She just isn't like all the other girls.




US Europe

I'm so lucky to have ���ā .
I couldn't have asked for a sweeter kid!

I am just so lucky that ���ā is
my kid.




US Europe

You're a big meanie ��� !

You're mean����� ��� !




US Europe

You're hopeless ��� !

You're hopeless����� ��� !




US Europe

You wish! Teddy loves ME!

IN YOUR DREAMS! He loves me more
than anything!




US Europe

You better stop this RIGHT NOW!

YOU quit it!




US Europe

You know my lovely wife ���ā ,
right? She's hard to miss!��That's because she's cheerful and funny and
makes everyone who sees her fall in love!

You know my wife ���ā ,
right?��She's cheerful, has a great personality, and
everybody likes her.




US Europe

Basically ���ā is the most
adorable and lovable kid in the universe.

Without doubt, ���ā is the most
adorable child in the world.




US Europe

Well, you're a GIANT meanie!
That's even bigger than big!

No, YOU'RE meaner!




US Europe

You're the definition of hopeless!

No, you're hopeless!




US Europe

You're scaring my poor defenseless bear!

He just said he likes me better, actually!




US Europe

There aren't many girls like my wonderful
���ā , that's for sure.��She's a real knockout! Sometimes I wonder if
she stepped right out of a fashion magazine!

You don't meet many girls like my
���ā often.��I'm not just saying it because I'm her husband,
but I think she could be a model with her looks.




US Europe

Actually, this is an effective stress reliever...

This is a great way to relieve stress!




US Europe

Don't worry Teddy. I'll save you from this maniac.

NOT LIKELY! He said he likes me better!




US Europe

Not true! I'm marveling at how untrue that is!

���ŒNO! I ���dfound � ���it�them first!




US Europe

It is, isn't it.

Isn't it?




US Europe

I'll buy you a way cuter bear, OK?
So give up and let me have this one!

���ŒLook!���d I will give you an even cuter bear but
this one is mine!




US Europe

Your head is made of stubborn!

You're such a stubborn head�����
��� !




US Europe

NEVER! This is the only bear I could ever love!

I'm not interested in other bears. I want
this one!




US Europe

Sticks and stones may break my bones,
but YOU'RE THE STUBBORN ONE!

Sticks and stones may break my bones but
WHAT YOU SAY IS WHAT YOU ARE!




US Europe

Stop pulling on his arm! He's in pain!

���–Stop���d pulling! You're hurting him!




US Europe

He IS in pain! So stop pulling already!

YOU stop pulling! You're the one that's
hurting him!




US Europe

���ā loves music too! ���촁�He�She gets so
into it I'm sure ���촁�he�she must be a musical prodigy!�����촁�He�She also sleeps like an angel. And LOOKS like
an angel too. Also ���촁�he�she rarely ever cries!

I played the piano and ���ā was
so into it, I'm sure ���촁�he�she's a musical genius already.�����촁�He�She sleeps like an angel and hardly ever cries
at night.




US Europe

���촁�His�Her grip is already so strong I'm certain ���촁�he�she's
going to be a star athlete!��Most kids grow up too fast, but ���ā
is growing at the perfect rate!

I'm sure ���촁�he�she's going to be athletic just like me.
���촁�He�She's much more active than kids ���촁�his�her age.��Some kids grow fast, but ���ā
is growing like a weed in fertiliser!




US Europe

Not to brag, but I'm pretty sure ���촁�he�she's a genius.
���촁�He�She's just so much smarter than the other kids!�����촁�He�She's also more mature than other kids. And
smells better too. ���촁�He�She's just the best!

Also, ���촁�he�she's smarter than the other kids. Actually,
���촁�he�she is getting smarter than me already!�����촁�He�She just looks more mature and intelligent
than other kids. ���촁�He�She's just cool all round!




US Europe

You don't even like ����Ā촁!

����� ���� � ���doesn't
don't suit you
���ā !




US Europe

Your pants are dumb and I hate your hair!

You're such a stinky smelly pants!




US Europe

Whatever! I love ����Ā촁 more than
anything in the history of ever!

No, �� ���� � ���doesn't
don't suit
����쵤YOU����쵐 ���ā !




US Europe

Well your breath smells bad
and you're a terrible dancer!

You've gone too far this time!




US Europe

I'd never let you have � ���it
these in a million years!

You'll never have � ���it�them in a THOUSAND years!




US Europe

Why you little...

Why...you!




US Europe

Oh yeah? Well I'd never let YOU
have � ���it
these in a BILLION years!

Well, you'll never have � ���it�them in a MILLION years!




US Europe

You monster you!

���‚Ha Ha!




US Europe

What are you even doing? You LOATHE
����Ā촁!

You always say you loathe
����Ā촁!




US Europe

How could you say that? You know I LOVE
����Ā촁!

No! I always say I LOVE
����Ā촁!




US Europe

� �2�This isn't�These aren't just some silly ���� —
� ���it's�they're my best friend!

����� ���� � ���is�are perfect for me!




US Europe

You're really attractive ��� !

You're good-looking, ��� !




US Europe

That's ridiculous! You know � � �it's�these are MY soul mate!

No, �� ���� � ���is�are perfect for
me!




US Europe

No way. Yer the attractive one!��I mean... ����ˮOops.

No, YOU'RE good-looking, ���ā !
��Whoops?




US Europe

As if! Everyone knows I'M the expert on
����Ā촁!

No, I'M the expert on ����Ā촁!




US Europe

Let me tell you about my best girl, the one and
only ���ā .��It's cruel to compare her to other girls because
she's so much better than anyone else.

This is about my girl, ���ā .��She just isn't like all the other girls.




US Europe

���Ɛ���촁�He's
She's so amazing and awesome and great!�����Ɛ���촁�He�She has the cutest smile and the best laugh ever!�����ƐAnd ���촁�he's
she's so nice and generous and good at cooking eggs!�����ƐHow can such a wonderful person exist in this world?
No one else even comes clowss!

���Ɛ���촁�he�she is really nice and clever and
open-minded .�����ƐAnd ���촁�he�she has the cutest smile!�����Ɛ���촁�he�she is also great at cleaning and making scrambled egg.�����ƐHow can such a wonderful person exist
in this world? No one else even comes close.




US Europe

You're such a dummy bunny
��� !

You're a such a dummy dum dum�����
��� !




US Europe

You know my girlfriend, right? She's the lovely
angel known as ���ā !��She has a great personality, and everyone who's
ever met her loves her to pieces!

You know my girlfriend ���ā ,
right?��She's cheerful, has a great personality, and
everybody likes her.




US Europe

���ƐI'm so lucky to have such an amazing person in my life!�����ƐI feel so not worthy. I'm so so not worthy!�����ƐI'll do anything to make ���촁�him�her happy. Anything!�����Ɛ���촁�He's
She's the most important thing to me in the whole wide world!

���ƐHow could such an amazing person end up with someone like me?�����ƐI think I really need to step things up.�����ƐBut I always try to remember the reason ���촁�he�she stays with me - I'm so charming and talented!�����ƐI don't think there is anyone else like ���촁�him�her in the world.




US Europe

I know you are but what am I.

I know you are, but what am I?




US Europe

It's not every day you meet a gal as special as
my beloved ���ā .��She could totally be a professional model. I'm
not just saying that because I'm her boyfriend!

You don't meet many girls like my ���ā
often.��I'm not just saying it because I'm her boyfriend,
but she could be a model.




US Europe

���Ɛ���촁�He's
She's the best ever. Ever! Ever, ever, ever!�����Ɛ���촁�He's
She's so smart and funny and good at doing cartwheels!�����ƐAnd ���촁�he's
she's so kind and quirky and cute and perfect!�����ƐI'm so lucky to have ���촁�him�her in my life! So lucky! Woo-hoo!

���Ɛ���촁�He�She is amazing - ���촁�he�she can do cartwheels with only one hand! �����Ɛ���촁�He�She knows all kind of trivia, like about bugs and stuff.�����ƐBut ���촁�he�she does have a weak point, which
is that ���촁�he�she is too kind, although I don't mind that!�����ƐI'm so lucky to have ���촁�him�her in my life! So lucky!




US Europe

This is MY bear! MINE!

It's����쵤 MY����쵐 bear!




US Europe

Nuhn-uh! Teddy belongs to ME!

No! This is my teddy!




US Europe

Get your own bear ���ā !

���ā , your one looks
nothing like this!




US Europe

Says the person who just lied!

If I'm a liar then what are you?




US Europe

This IS my bear!

Yes it does! YOUR bear looks nothing like this!




US Europe

This is getting dangerous!

That's dangerous!




US Europe

You don't even like bears! Selfish!

You know nothing about bears!




US Europe

Don't try this at home kiddos!

You're setting a bad example for children!




US Europe

You're full of lies! I can't BEAR talking to you!

No, ����쵤YOU����쵐 know nothing about teddies!




US Europe

� �*�This has�These have been mine since before we met!

I've had dibs on � ���it�them for ages!




US Europe

���ā , you're gonna hurt him!

���ā , you're going to rip it!




US Europe

� �"�It's�These have been MINE since forever ago!

I've had dibs on � ���it�them for MY WHOLE LIFE!




US Europe

You're the one who's pulling! Poor Teddy!

You're the one that's pulling, not me!




US Europe

Don't be rough with my ���� !

Don't be rough! � ���It's�They're my ���� !




US Europe

I don't know who ���ā takes after
most, but wow! ���촁�He�She is unbelievably adorable!�����촁�He�She is already so talented and smart! ���촁�He�She even
has better manners than either of ���촁�his�her parents!

I don't know who ���ā is more
like but ���촁�he�she is totally adorable!�����촁�He�She is already so talented and can remember
things better than me!




US Europe

It's not funny anymore. HANDS OFF MY BEAR!

I'm not giving it to YOU!




US Europe

You're the one who's being rough!
And SELFISH!

YOU don't be rough! � ���It's�They're my ���� !




US Europe

���ā is the cutest kid in the
whole world, don't you think?��I know everyone thinks their kid is the cutest,
but I mean...come on. Mine REALLY is!

���ā is cuter than any other
child around, isn't ���촁�he�she?��Everyone thinks their child is cute, but I have
no doubt mine is THE CUTEST EVER!




US Europe

Just give up already! For serious!

Just surrender!




US Europe

Teddy's had enough of this cruel game! LET GO!

Me neither! You'll never take my teddy away
from me!




US Europe

� ���It's�They're breaking! Let go NOW!

Let go! You're gonna break � ���it�them!




US Europe

���ā 's smile is so adorable! It's
like a ray of sunshine or a big wad of cash!�����촁�He�She isn't fussy about food either. And ���촁�he�she
never throws tantrums no matter what.

���ā 's smile is so adorable!
And ���촁�he�she's a real go-getter, just like me.�����촁�He�She likes everything we give ���촁�him�her
and never makes a fuss.




US Europe

Why would I give up when I'm winning?

No, YOU surrender!




US Europe

Actually, I don't even like this bear.

Actually, I don't even like this bear at all!
����΄...Oops!




US Europe

You let go FIRST!

I'll let go if YOU let go!




US Europe

You're so unreasonable ��� !

��� , you're so ���Œunreasonable!




US Europe

I don't like it either. Wait...����ˮwhat?

I can't stand this bear!
����΄...huh?




US Europe

Hands off my ���� !

Stop touching my ���� !




US Europe

You're a liar and a coward.

No I'm not! You don't know what you're talking
about. You're the ���Œunreasonable���d one!




US Europe

I don't even want this ugly o'l bear.

���sActually I don't even need this ugly old
bear! ����΄...What the?!




US Europe

Get your grubby fingers away from
my ���� !

No, YOU stop touching my ���� !




US Europe

Oh yeah? I don't want it either.
Wait... ����ǴI mean... ����ˮOops.

���sWell, I don't need this ugly old bear!
����΄...What the?!




US Europe

Let go! You're making him cry sad sad tears!

Give over! You're making him cry now!




US Europe

Anyway, so that's why we're so in love
and so happy all day every day!

We are just so in love every day!




US Europe

You know nothing! Teddy is happy
because I'm saving him from you!

No I'm not! I'm making him cry tears of JOY!




US Europe

Isn't he the perfect husband? You don't
have to answer that—I know it's un-deniable!

Isn't he the ideal husband?




US Europe

You've missed way more than I have!

You've been missing too!




US Europe

That's why I just can't stop talking about
my darling husband!

That's why I think about him all day, every day.




US Europe

You've got a big head ��� !

You've got a huge head, ��� !




US Europe

Mr. Bear would like you to stop touching him
now. Please and thank you.

Mr Bear says he doesn't want you to touch
him any more!




US Europe

Your head's so big, it has its own
gravitational pull!

Well you've got a massive head,
���ā !




US Europe

NEVER! Now get your paws off him already!

NO! Teddy says he doesn't want anything
to do with you any more!




US Europe

Mr. Bear wouldn't be with you if you
were the last person on this island.

Mr Bear would never be with you in a
THOUSAND years!




US Europe

Teddy wouldn't be with YOU if you
were the last person on the PLANET!

Actually, Teddy would never be with you in
a MILLION years!




US Europe

For crying out loud, you HATE bears!

You always say you hate bears!




US Europe

I won't stop throwing things! Not ever!

You're gonna get everything I've got!




US Europe

No, I HEART bears. It's different!

I NEVER! I always say I HEART bears!




US Europe

I'm gonna catch whatever you throw!
Then you'll be left with NOTHING!

I'm gonna CATCH everything you've got!




US Europe

My bear hates you, so let him go right now!

Mr Bear doesn't like you so let him go!




US Europe

When I can't open a stupid jar, I pass it to him
and he opens it right away! It's like magic!��He also chases away evil spiders and gets things
from shelves that are too tall for me. Swoon!

���nWhen we are cooking together, he can always
open jars that are too tough for me.��He'll always get things from the cupboards that
are out of my reach without even being asked.




US Europe

You're just so goody-two-shoes
��� . It's unbearable!

You're such a goody two-shoes
��� !




US Europe

Your pants are on fire! FIRE PANTS!

Won't! You can't make me!




US Europe

A lot of husbands are high maintenance, but not
MY mister! He's the opposite!��He treats me like a princess! And he's an ace
at both housework AND yard work!

Some husbands just expect to be looked after,
but not mine!��He does all of the housework inside and out,
and always lends a hand when I need it.




US Europe

Your shoes are the ones that are goody!
Or...something mean about YOU!

Speak for yourself, goody two-shoes!




US Europe

I NEED TO HUG THIS BEAR RIGHT NOW!

I NEED TO HUG THIS BEAR!




US Europe

Sometimes I come home to find ALL the chores
are done and dinner is already made!��He even prepares my plate for me, like a knight
in shiny shiny armor!

He knows which way round to hold a vacuum
cleaner and even folds his socks.��When we cook special dinners, he always serves
the food so nice and romantically.




US Europe

You're so funny looking clowns pay
to look at you when they want a laugh!

Your mother's so ugly����� her face could sink a
thousand ships!




US Europe

I NEED TO HUG HIM MORE!

I NEED TO HUG THIS BEAR MORE!




US Europe

YOU'RE so funny looking zoo-keepers
keep thinking you're an escaped flamingo!

YOUR mother's so ugly����� even her reflection
runs away!




US Europe

Argh!

���PAarh!




US Europe

I don't even want this!

Actually, I don't even need ��
���� ! ...Oops?!




US Europe

I called dibs!

I found � ���it�them first!




US Europe

Oh yeah? I don't want this...����ˮeither.

Actually, I don't even need ��
���� either! ...Oops?!




US Europe

I'm the one who wanted � ���it�them in the first place!

But I touched � ���it�them first!




US Europe

I'm actually starting to enjoy this!

I'm starting to enjoy this!




US Europe

You're gonna make me cry!

If you don't stop it, I'm going to cry!




US Europe

Ha ha! Me too!

Me too!




US Europe

You're so pretentious ��� !

You're so into yourself, ��� !




US Europe

This is stupid. You're wasting my time
��� !

This is so stupid. You're wasting my time�����
��� !




US Europe

I'm crying right now! Boo hoo hoo!

I'm gonna cry more than you!




US Europe

� ���It's�They're gonna break if you don't let go!

� ���It's�They're going to break!




US Europe

Ha! That's laughable coming from YOU!

YOU'RE INTO YOURSELF MORE!




US Europe

Ha! Like you have anything better to do!

You seem to be enjoying wasting MY time!




US Europe

This bear is my childhood!

This bear is my childhood���‚ friend!




US Europe

You are SO ANNOYING! Just give it up!

You're SO ANNOYING!
Just give up!




US Europe

� ���It's�They're stretchier than I thought � ���it�they would be,
so � ���it's�they're probably OK...

� ���It's�They're stretchier than I expected...
� ���It�They should be fine!




US Europe

You never listen when other people are talking!
Rudy Ruderson!

You should listen when somebody is talking!




US Europe

YOU'RE the annoying one! Just stop it!

YOU'RE ANNOYING! You give up!




US Europe

You're the one who never pays attention!
Rudy Mc Rude pants!

You're not listening either!




US Europe

Stop being violent with my bear!

Stop being violent with him!




US Europe

� ���This
These � ���is�are my favorite � ��
thing�things in the whole world!

I love �� ���� more than
the whole world!




US Europe

FAHLCON THROW!

Disappearing magic ball!




US Europe

You're the violent one! And he's MINE!

You're violent! Stop hurting him!




US Europe

� ���This
These � ���is�are my favorite � ��
thing�things in the whole universe!

I love �� ���� more than
the whole universe!




US Europe

When I'm upset, I usually take it out on him,
but he just smiles and tries to cheer me up.��And when my shoes come untied, he kneels
down like a prince and ties them for me!

���nHe always comforts me when I'm feeling low.��He even ties my shoes when they come un done.




US Europe

Whut?

Crack!




US Europe

I'm the only one who can make Mr. Bear happy.

Only I know how to make Mr Bear happy!




US Europe

Let go! JUST LET GO!

Let...� ���it�them...go!




US Europe

One time I was sick, and he ran into the kitchen
to cook me up some tasty soup!��And what a gentleman! He always carries heavy
things for me and insists on opening doors.

���nHe made me soup when I had a cold...��He's always a gentleman and always opens doors for me.




US Europe

I hope you enjoy cleaning up this mess later!

You're gonna have to clean this up!




US Europe

You couldn't make a bear happy if you
owned your own honey factory!

NO! Only I know how to make Teddy happy!




US Europe

Never! NEVER EVER!

No...I...won't!




US Europe

When I get a haircut, he's always like, "Is that a
new haircut? You look gorgeous, superstar!"��And even when the food I cook is a complete
disaster, he wolfs it down and asks for seconds!

���nHe always notices when I get a haircut.��He never complains about my cooking, even
when it's a complete disaster...




US Europe

I will! I mean...����úI won't!

Whatever!




US Europe

Hands off my bear!

Stop touching my bear!




US Europe

��� , you smell like a chimpanzee!

��� , you are so silly!




US Europe

I've had ENOUGH of you messing with my bear!

HEY! You stop touching MY bear!




US Europe

Well you LOOK like a chimpanzee!

What you say is what you are!




US Europe

She's great with words and can speak French
fluently. She probably knows a lot about Paris!��I pull the buttons off my shirt when I'm bored,
and she always sews them back on with a smile!

���nShe's good at languages and speaks fluent French.��She always sews the buttons back on my
shirt when I pull them off.




US Europe

OH! And have you ever had the chance to taste
���ā 's cooking?��It's the BEST! Even when it isn't very good, you
can taste the love she puts into it in every bite!

Have you ever tried ���ā 's
cooking?��It might not be the best, but I can taste
how much effort she puts into it.




US Europe

We sang karaoke together the other day, and her
voice was so beautiful I started weeping!��In fact, I'd like to make her voice my ringtone
so I can hear her sweet song every day!

We sang at a karaoke night together the other
day. She was amazing!��She was so good, I want to make a CD of her
so I can listen to her all the time.




US Europe

���ā is really smart and excels
at every sport he's ever played!��He's a real sweetheart, but he also knows
how to be all rugged when he needs to be.

���ā is really smart and so
sporty.��He's really gentle, but also a bit rugged.




US Europe

I'm smarter than you. There's no way
you can win this!

No matter what you say����� I'll come back with
something better!




US Europe

���ā is really intelligent, and he's
just about the most handsome man alive!��He's also cool and has nice handwriting. Oh,
and I love that he's always chasing his dreams!

���ā is really intelligent and has
wonderful handwriting.��He is so cool and isn't afraid to chase
his dreams.




US Europe

You couldn't win this if you had all the time
and money in the world.

If you come back with something better����� I'll
come back with something betterer!




US Europe

I've wanted � ���this
these since I was a kid!

I've wanted � ���one�some for years!




US Europe

���ā is really strong and knows
all about the best exercises to do at the gym!��He's got strong features and knows a lot about
everything. He's even a great cook!

���ā is strong and also into
healthy eating.��He has so many interests, knows a lot and has
wonderful features!




US Europe

And that's why ���ā is the
perfect wife! I'm the luckiest guy ever!

And that's why ���ā is my
ideal wife!




US Europe

You're so cold blooded ��� !
It's like talking to a dinosaur!

You're cold-blooded����� ��� !




US Europe

Ha! I've wanted � ���this
these since I was BORN!

Well, I've wanted � ���one�some SINCE I WAS BORN!




US Europe

And that's why I'm so honored
to have a wife as amazing as she is!

And that's why I'm so lucky that she is
my wife!




US Europe

Why don't you go bask in the sun
or something lizard breath?

I know you are, but what am I?




US Europe

I'm the only one who understands � ���its
their true value!

You don't understand � ���its
their value!




US Europe

Basically I just couldn't be happier
with my darling ���ā !

I couldn't be happier to be with
���ā !




US Europe

You have NO IDEA what � ���its
their true value even is!

Actually, I'm the only one who understands
� ���its
their real value!




US Europe

What's that ���� ?
You say you like me better?

����� ���� said � �(�it likes�they like
me more!




US Europe

If you knew anything about � ���it�them,
you would know � ���it�they CAN'T TALK!

NO! ����� ���� said � �(�it likes�they like
me more!




US Europe

I'll give you something way better—just
let me have � ���this
these!

I'll give you something better if you let me
have � ���it�them!




US Europe

No way! � �&�This is�These are all I want or need in life!

I don't need anything else!
So, hand � ���it�them over!




US Europe

If you say you're sorry RIGHT NOW,
I might forgive you!

If you apologise now, I'll forgive you!




US Europe

Stop tugging! You're stretching � ���it�them!

Stop pulling! You're stretching � ���it�them!




US Europe

I'd never say I'm sorry unless you said it first!

I won't apologise until you apologise!




US Europe

YOU stop! You're gonna break � ���it�them!

���PYOU ���‚stop pulling!���d You're stretching � ���it�them!




US Europe

Sure there are a lot of kind people in the world,
but none so kind as my ���ā !��She even helps elderly people cross the street
and feeds them hot soup when it's cold!

Many people are kind but ���ā
is one of the kindest I ever met!��She never refuses someone in need. She even
gave an old lady her coat once when it was cold.




US Europe

spreading rumors

gossiping




US Europe

visiting family

taking family trips




US Europe

telling jokes

pretending to sleep




US Europe

It's time for some Quirky Questions!

Let's play Quirky Questions!




US Europe

Now for the next question!

Question two!




US Europe

exercising

sobbing hysterically




US Europe

bad words

flattery




US Europe

And finally, your last question!

And the final question!




US Europe

biceps

legs




US Europe

Thanks for playing! See you next time!

Thanks for playing!




US Europe

evil geniuses

evil masterminds




US Europe

Who's bad at

Who hates




US Europe

catching bugs

touching insects




US Europe

scrapbooks

photo albums




US Europe

in the morning.

every morning?




US Europe

glossaries

short stories




US Europe

texting

reading emails




US Europe

Who can't stand

Who prefers




US Europe

curry

curries




US Europe

Who thinks they're better than

Who thinks they are




US Europe

teasing

being naughty




US Europe

fistfuls of cash

loads of money




US Europe

snooping

being a busy body




US Europe

Who would rather be

Who'd prefer to have been born as




US Europe

watching movies

playing loud music




US Europe

Who wants a life full of

Who wants




US Europe

to be happy

to be happy?




US Europe

swimming laps

doggie paddling




US Europe

���FUm...

���FUmmm...




US Europe

Who needs

Who only needs




US Europe

Whose favorite hobby is

Whose hobby is




US Europe

starting over

making fresh starts




US Europe

eating pizza

getting cramp




US Europe

sprinting

running for buses




US Europe

doing yard work

running marathons




US Europe

fake laughing

pretending to laugh




US Europe

yams

potatoes




US Europe

making money

writing poetry




US Europe

pasta dinners

kebabs




US Europe

studying

cramming for tests




US Europe

fuzz balls

hairy backs




US Europe

urban legends

tall stories




US Europe

neighbors

neighbours




US Europe

sweet voices

nice voices




US Europe

keeping secrets

cheating




US Europe

rain forests

endangered animals




US Europe

meowing

wearing glasses




US Europe

king crabs

crabs




US Europe

barking

falling over




US Europe

treasure

treasures




US Europe

creepy-crawlies

creepy crawlies




US Europe

cosplaying

dressing up




US Europe

flakes

lazy people




US Europe

playing games

thumb-wrestling




US Europe

scatterbrains

clever people




US Europe

champions

winners




US Europe

dreaming

daydreaming




US Europe

every night.

every night?




US Europe

in their apartment.

in their room?




US Europe

telling secrets

revealing secrets




US Europe

getting rich

making money




US Europe

Whose mother resembles

Who thinks their mother likes




US Europe

yogic breathing

breathing




US Europe

climbing trees

���‚rock ���dclimbing




US Europe

frying potatoes

peeling potatoes




US Europe

Who has a giant collection of

Who has a collection of




US Europe

staying up late

being interviewed