Pokémon: Let's Go, Pikachu! and Let's Go, Eevee!

Unobtainable Shiny Pokémon#

Mew - Shiny Mew exists in the game, but cannot be obtained as the Poké Ball Plus Mew is shiny-locked, and transferring Mew from other games, including Pokémon GO, is not possible.

To do:
Extra detail for retail demo shiny

Partner Pikachu, Partner Eevee - While normal Pikachu and Eevee found in the wild can be shiny, the Partner Pikachu and Partner Eevee given to you are shiny locked. Much like Magearna's default form's shiny variant prior to Generation VIII, as well as the Partner Cap Pikachu in Ultra Sun & Ultra Moon, their shiny variants are identical to their non-shiny variants. Interestingly, retail demos do not have a Shiny-lock applied to them, and so have a chance to appear.

Unused Items#

The game contains a lot of unused items, the majority being leftovers from previous entries (such as the TMs and HMs, which are all from Generation VI). Most of them use a question mark graphic as a placeholder; the only ones that retain their intended icons are the first set of unused Balls (from Safari Ball to Cherish Ball in the list).

All but one of the unused Balls will display as a regular Ball if a Pokémon is sent out from one. The exception is the Safari Ball, which will instead cause the game to become unresponsive and eventually crash.

Hex	Item Name (English)	Item Name (Japanese)	Description (English)	Description (Japanese, Kana)	Description (Japanese, Kanji)
0000	None	なし	???	？？？	？？？
0005	Safari Ball	サファリボール	- - -	ーーー	ーーー
0006	Net Ball	ネットボール	A somewhat different Poké Ball that is more effective when attempting to catch Water- or Bug-type Pokémon.	みずタイプと　むしタイプのポケモンが　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	みずタイプと　むしタイプのポケモンが　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
0007	Dive Ball	ダイブボール	A somewhat different Poké Ball that works especially well when catching Pokémon that live underwater.	みずの　せかいで　くらしているポケモンが　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	水の　世界で　暮らしているポケモンが　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
0008	Nest Ball	ネストボール	A somewhat different Poké Ball that becomes more effective the lower the level of the wild Pokémon.	つかまえる　やせいの　ポケモンがよわいほど　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	捕まえる　野生の　ポケモンが弱いほど　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
0009	Repeat Ball	リピートボール	A somewhat different Poké Ball that works especially well on a Pokémon species that has been caught before.	つかまえたことの　あるポケモンが　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	捕まえたことの　あるポケモンが　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
000A	Timer Ball	タイマーボール	A somewhat different Poké Ball that becomes progressively more effective the more turns that are taken in battle.	ターンすうが　かかれば　かかるほどポケモンが　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	ターン数が　かかれば　かかるほどポケモンが　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
000B	Luxury Ball	ゴージャスボール	A particularly comfortable Poké Ball that makes a wild Pokémon quickly grow friendlier after being caught.	つかまえた　やせいポケモンがとても　なつきやすくなるいごこちの　いい　ボール。	捕まえた　野生ポケモンがとても　なつきやすくなるいごこちの　いい　ボール。
000D	Dusk Ball	ダークボール	A somewhat different Poké Ball that makes it easier to catch wild Pokémon at night or in dark places such as caves.	よるや　どうくつなど　くらいところでポケモンが　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	夜や　どうくつなど　暗いところでポケモンが　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
000E	Heal Ball	ヒールボール	A remedial Poké Ball that restores the HP of a Pokémon caught with it and eliminates any status conditions.	つかまえた　ポケモンの　ＨＰとじょうたい　いじょうを　かいふくするちょっと　やさしい　ボール。	捕まえた　ポケモンの　ＨＰと状態異常を　回復するちょっと　やさしい　ボール。
000F	Quick Ball	クイックボール	A somewhat different Poké Ball that has a more successful catch rate if used at the start of a wild encounter.	せんとうが　はじまって　すぐにつかうと　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	戦闘が　はじまって　すぐに使うと　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
0010	Cherish Ball	プレシャスボール	A quite rare Poké Ball that has been crafted in order to commemorate a special occasion of some sort.	なにかの　きねんの　しなとしてとくべつに　つくられたかなり　めずらしい　ボール。	なにかの　記念の　品として特別に　つくられたかなり　珍しい　ボール。
0021	Moomoo Milk	モーモーミルク	A bottle of highly nutritious milk. When consumed, it restores up to 100 HP to an injured Pokémon.	えいよう　まんてんの　ミルク。ポケモン　１ひきの　ＨＰを１００だけ　かいふくする。	栄養満点の　ミルク。ポケモン　１匹の　ＨＰを１００だけ　回復する。
0022	Energy Powder	ちからのこな	A very bitter medicinal powder. When consumed, it restores up to 60 HP to an injured Pokémon.	とても　にがい　こなぐすり。ポケモン　１ひきの　ＨＰを６０だけ　かいふくする。	とても　にがい　粉薬。ポケモン　１匹の　ＨＰを６０だけ　回復する。
0023	Energy Root	ちからのねっこ	An extremely bitter medicinal root. When consumed, it restores up to 120 HP to an injured Pokémon.	とても　にがい　ねっこ。ポケモン　１ひきの　ＨＰを１２０だけ　かいふくする。	とても　にがい　ねっこ。ポケモン　１匹の　ＨＰを１２０だけ　回復する。
0024	Heal Powder	ばんのうごな	A very bitter medicinal powder. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon.	とても　にがい　こなぐすり。ポケモン　１ひきの　じょうたいのいじょうを　すべて　かいふくする。	とても　にがい　粉薬。ポケモン　１匹の　状態の異常を　すべて　回復する。
0025	Revival Herb	ふっかつそう	A terribly bitter medicinal herb. It revives a fainted Pokémon and fully restores its maximum HP.	とても　にがい　やくそう。ひんしの　ポケモン　１ひきのＨＰを　すべて　かいふくする。	とても　にがい　薬草。ひんしの　ポケモン　１匹のＨＰを　すべて　回復する。
002A	Lava Cookie	フエンせんべい	Lavaridge Town’s local specialty. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon.	フエンめいぶつの　せんべい。ポケモン　１ひきの　じょうたいのいじょうを　すべて　かいふくする。	フエン名物の　せんべい。ポケモン　１匹の　状態の異常を　すべて　回復する。
002B	Berry Juice	きのみジュース	A 100 percent pure juice made of Berries. When consumed, it restores 20 HP to an injured Pokémon.	きのみ　１００％の　ジュース。ポケモン　１ひきの　ＨＰを２０だけ　かいふくする。	きのみ　１００％の　ジュース。ポケモン　１匹の　ＨＰを２０だけ　回復する。
002C	Sacred Ash	せいなるはい	This rare ash can revive all fainted Pokémon in a party. In doing so, it also fully restores their maximum HP.	ひんしに　なってしまったポケモン　ぜんいんの　ＨＰをすべて　かいふくする。	ひんしに　なってしまったポケモン　全員の　ＨＰをすべて　回復する。
002D	HP Up	マックスアップ	A nutritious drink for Pokémon. When consumed, it raises the base HP of a single Pokémon.	ポケモンの　えいようドリンク。ポケモン　１ひきの　ＨＰのきそポイントを　あげる。	ポケモンの　栄養ドリンク。ポケモン　１匹の　ＨＰの基礎ポイントを　あげる。
002E	Protein	タウリン	A nutritious drink for Pokémon. When consumed, it raises the base Attack stat of a single Pokémon.	ポケモンの　えいようドリンク。ポケモン　１ひきの　こうげきのきそポイントを　あげる。	ポケモンの　栄養ドリンク。ポケモン　１匹の　攻撃の基礎ポイントを　あげる。
002F	Iron	ブロムヘキシン	A nutritious drink for Pokémon. When consumed, it raises the base Defense stat of a single Pokémon.	ポケモンの　えいようドリンク。ポケモン　１ひきの　ぼうぎょのきそポイントを　あげる。	ポケモンの　栄養ドリンク。ポケモン　１匹の　防御の基礎ポイントを　あげる。
0030	Carbos	インドメタシン	A nutritious drink for Pokémon. When consumed, it raises the base Speed stat of a single Pokémon.	ポケモンの　えいようドリンク。ポケモン　１ひきの　すばやさのきそポイントを　あげる。	ポケモンの　栄養ドリンク。ポケモン　１匹の　素早さの基礎ポイントを　あげる。
0031	Calcium	リゾチウム	A nutritious drink for Pokémon. When consumed, it raises the base Sp. Atk stat of a single Pokémon.	ポケモンの　えいようドリンク。ポケモン　１ひきの　とくこうのきそポイントを　あげる。	ポケモンの　栄養ドリンク。ポケモン　１匹の　特攻の基礎ポイントを　あげる。
0034	Zinc	キトサン	A nutritious drink for Pokémon. When consumed, it raises the base Sp. Def stat of a single Pokémon.	ポケモンの　えいようドリンク。ポケモン　１ひきの　とくぼうのきそポイントを　あげる。	ポケモンの　栄養ドリンク。ポケモン　１匹の　特防の基礎ポイントを　あげる。
0036	Old Gateau	もりのヨウカン	The Old Chateau’s hidden specialty. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon.	ハクタイの　かくれた　めいぶつ。ポケモン　１ひきの　じょうたいのいじょうを　すべて　かいふくする。	ハクタイの　隠れた　名物。ポケモン　１匹の　状態の異常を　すべて　回復する。
003F	Poké Doll	ピッピにんぎょう	- - -	ーーー	ーーー
0040	Fluffy Tail	エネコのシッポ	A toy that attracts the attention of a Pokémon. It guarantees escape from any battle with wild Pokémon.	ポケモンの　きを　ひかせる　どうぐ。やせいポケモンとの　せんとうからぜったいに　にげられる。	ポケモンの　気をひかせる　道具。野生ポケモンとの　戦闘から絶対に　逃げられる。
0041	Blue Flute	あおいビードロ	A flute made from blue glass. It awakens sleeping Pokémon.	あおいガラスで　できた　ふえ。ねむり　じょうたいをかいふくする。	青いガラスで　できた　笛。眠り状態を　回復する。
0042	Yellow Flute	きいろビードロ	A flute made from yellow glass. It snaps Pokémon out of confusion.	きいろのガラスで　できた　ふえ。こんらん　じょうたいをかいふくする。	黄色のガラスで　できた　笛。混乱状態を　回復する。
0043	Red Flute	あかいビードロ	A flute made from red glass. It snaps Pokémon out of infatuation.	あかいガラスで　できた　ふえ。メロメロ　じょうたいをかいふくする。	赤いガラスで　できた　笛。メロメロ状態を　回復する。
0044	Black Flute	くろいビードロ	A flute made from black glass. It makes it easier to encounter strong Pokémon in the place you use it.	くろいガラスで　できた　ふえ。つかった　ばしょで　つよいポケモンとそうぐう　しやすくなる。	黒いガラスで　できた　笛。使った　場所で　強いポケモンと遭遇　しやすくなる。
0045	White Flute	しろいビードロ	A flute made from white glass. It makes it easier to encounter weak Pokémon in the place you use it.	しろいガラスで　できた　ふえ。つかった　ばしょで　よわいポケモンとそうぐう　しやすくなる。	白いガラスで　できた　笛。使った　場所で　弱いポケモンと遭遇　しやすくなる。
0046	Shoal Salt	あさせのしお	Salt that you found inside Shoal Cave.	あさせのほらあなでみつけた　しお。	浅瀬の洞穴でみつけた　塩。
0047	Shoal Shell	あさせのかいがら	A seashell that you found inside Shoal Cave.	あさせのほらあなでみつけた　かいがら。	浅瀬の洞穴でみつけた　貝殻。
0048	Red Shard	あかいかけら	A small red shard. It appears to be a fragment of some sort of implement made long ago.	あかい　ちいさな　かけら。むかしに　つくられた　なにかのどうぐの　いちぶ　らしい。	赤い　小さな　かけら。昔に　つくられた　なにかの道具の　一部らしい。
0049	Blue Shard	あおいかけら	A small blue shard. It appears to be a fragment of some sort of implement made long ago.	あおい　ちいさな　かけら。むかしに　つくられた　なにかのどうぐの　いちぶ　らしい。	青い　小さな　かけら。昔に　つくられた　なにかの道具の　一部らしい。
004A	Yellow Shard	きいろいかけら	A small yellow shard. It appears to be a fragment of some sort of implement made long ago.	きいろい　ちいさな　かけら。むかしに　つくられた　なにかのどうぐの　いちぶ　らしい。	黄色い　小さな　かけら。昔に　つくられた　なにかの道具の　一部らしい。
004B	Green Shard	みどりのかけら	A small green shard. It appears to be a fragment of some sort of implement made long ago.	みどりの　ちいさな　かけら。むかしに　つくられた　なにかのどうぐの　いちぶ　らしい。	緑の　小さな　かけら。昔に　つくられた　なにかの道具の　一部らしい。
0050	Sun Stone	たいようのいし	A peculiar stone that can make certain species of Pokémon evolve. It burns as red as the evening sun.	ある　とくていの　ポケモンをしんかさせる　ふしぎな　いし。たいようのように　あかい。	ある　特定の　ポケモンを進化させる　不思議な　石。太陽のように　赤い。
005E	Honey	あまいミツ	A sweet honey with a lush aroma that attracts wild Pokémon when it is used in tall grass, in caves, or elsewhere.	くさむらや　どうくつ　などでつかうと　あまいにおいに　さそわれてやせいポケモンが　あらわれる。	草むらや　洞窟などで使うと　あまいにおいに　誘われて野生ポケモンが　あらわれる。
005F	Growth Mulch	すくすくこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
0060	Damp Mulch	じめじめこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
0061	Stable Mulch	ながながこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
0062	Gooey Mulch	ねばねばこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
0063	Root Fossil	ねっこのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived in the sea. It looks as if it could be part of a plant’s root.	おおむかし　うみに　すんでいたこだい　ポケモンの　カセキ。ねっこの　いちぶ　らしい。	大昔　海に　すんでいた古代ポケモンの　カセキ。ねっこの　一部らしい。
0064	Claw Fossil	ツメのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived in the sea. It appears to be a fragment of a claw.	おおむかし　うみに　すんでいたこだい　ポケモンの　カセキ。ツメの　いちぶ　らしい。	大昔　海に　すんでいた古代ポケモンの　カセキ。ツメの　一部らしい。
0068	Armor Fossil	たてのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived on the land. It looks to be from some kind of protective collar.	おおむかし　ちじょうで　くらしたこだい　ポケモンの　カセキ。えりかざりの　いちぶ　らしい。	大昔　地上で　暮らした古代ポケモンの　カセキ。襟飾りの　一部らしい。
0069	Skull Fossil	ずがいのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived on the land. It appears as though it’s part of a head.	おおむかし　ちじょうで　くらしたこだい　ポケモンの　カセキ。あたまの　いちぶ　らしい。	大昔　地上で　暮らした古代ポケモンの　カセキ。頭の　一部らしい。
006A	Rare Bone	きちょうなホネ	A rare bone that is extremely valuable for the study of Pokémon archeology. It can be sold for a high price to shops.	ポケモンこうこがくの　うえでとても　きちょうな　ホネ。ショップで　たかく　うれる。	ポケモン考古学の　うえでとても　貴重な　ホネ。ショップで　高く　売れる。
006B	Shiny Stone	ひかりのいし	A peculiar stone that can make certain species of Pokémon evolve. It shines with a dazzling light.	ある　とくていの　ポケモンをしんかさせる　ふしぎな　いし。ひかりのように　まぶしい。	ある　特定の　ポケモンを進化させる　不思議な　石。ひかりのように　まぶしい。
006C	Dusk Stone	やみのいし	A peculiar stone that can make certain species of Pokémon evolve. It holds shadows as dark as can be.	ある　とくていの　ポケモンをしんかさせる　ふしぎな　いし。やみのように　くらい。	ある　特定の　ポケモンを進化させる　不思議な　石。やみのように　暗い。
006D	Dawn Stone	めざめいし	A peculiar stone that can make certain species of Pokémon evolve. It sparkles like a glittering eye.	ある　とくていの　ポケモンをしんかさせる　ふしぎな　いし。ひとみのように　まばゆい。	ある　特定の　ポケモンを進化させる　不思議な　石。ひとみのように　まばゆい。
006E	Oval Stone	まんまるいし	A peculiar stone that can make certain species of Pokémon evolve. It’s as round as a Pokémon Egg.	ある　とくていの　ポケモンをしんかさせる　ふしぎな　いし。たまのように　まるい。	ある　特定の　ポケモンを進化させる　不思議な　石。たまのように　まるい。
006F	Odd Keystone	かなめいし	A vital item that is needed to keep a stone tower from collapsing. Voices can be heard from it occasionally.	これがないと　いしのとうがくずれてしまう　だいじないし。ときどき　いしから　こえがきこえる。	これがないと　石の塔が崩れてしまう　大事な石。ときどき　石から　声が聞こえる。
0070	Griseous Orb	はっきんだま	A glowing orb to be held by Giratina. It boosts the power of Dragon- and Ghost-type moves when it is held.	ギラティナに　もたせると　ドラゴンとゴーストタイプの　わざの　いりょくがあがる　ひかり　かがやく　たま。	ギラティナに　持たせると　ドラゴンとゴーストタイプの　技の　威力があがる　光り　輝く　珠。
0072	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0074	Douse Drive	アクアカセット	A cassette to be held by Genesect. It changes Genesect’s Techno Blast move so it becomes Water type.	ゲノセクトに　もたせるとテクノバスターという　わざがみずタイプになる　カセット。	ゲノセクトに　持たせるとテクノバスターという　技がみずタイプになる　カセット。
0075	Shock Drive	イナズマカセット	A cassette to be held by Genesect. It changes Genesect’s Techno Blast move so it becomes Electric type.	ゲノセクトに　もたせるとテクノバスターという　わざがでんきタイプになる　カセット。	ゲノセクトに　持たせるとテクノバスターという　技がでんきタイプになる　カセット。
0076	Burn Drive	ブレイズカセット	A cassette to be held by Genesect. It changes Genesect’s Techno Blast move so it becomes Fire type.	ゲノセクトに　もたせるとテクノバスターという　わざがほのおタイプになる　カセット。	ゲノセクトに　持たせるとテクノバスターという　技がほのおタイプになる　カセット。
0077	Chill Drive	フリーズカセット	A cassette to be held by Genesect. It changes Genesect’s Techno Blast move so it becomes Ice type.	ゲノセクトに　もたせるとテクノバスターという　わざがこおりタイプになる　カセット。	ゲノセクトに　持たせるとテクノバスターという　技がこおりタイプになる　カセット。
0078	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0081	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0082	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0083	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0084	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0085	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0086	Sweet Heart	ハートスイーツ	A piece of cloyingly sweet chocolate. When consumed, it restores 20 HP to an injured Pokémon.	とても　あまったるい　チョコレート。ポケモン　１ひきの　ＨＰを２０だけ　かいふくする。	とても　甘ったるい　チョコレート。ポケモン　１匹の　ＨＰを２０だけ　回復する。
0087	Adamant Orb	こんごうだま	A brightly gleaming orb to be held by Dialga. It boosts the power of Dragon- and Steel-type moves when it is held.	ディアルガに　もたせると　ドラゴンとはがねタイプの　わざの　いりょくがあがる　ひかり　かがやく　たま。	ディアルガに　持たせると　ドラゴンとはがねタイプの　技の　威力があがる　光り　輝く　珠。
0088	Lustrous Orb	しらたま	A beautifully glowing orb to be held by Palkia. It boosts the power of Dragon- and Water-type moves when it is held.	パルキアに　もたせると　ドラゴンとみずタイプの　わざの　いりょくがあがる　うつくしく　かがやく　たま。	パルキアに　持たせると　ドラゴンとみずタイプの　技の　威力があがる　美しく　輝く　珠。
0089	Greet Mail	はじめてメール	Stationery designed to be easy to use when writing someone for the first time. Have a Pokémon hold it for delivery.	はじめましての　あいさつがかきやすい　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	はじめましての　あいさつが書きやすい　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
008A	Favored Mail	だいすきメール	Stationery designed to make it easier to write about your favorite things. Have a Pokémon hold it for delivery.	すきなものを　つたえる　メールがかきやすい　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	好きなものを　伝える　メールが書きやすい　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
008B	RSVP Mail	おさそいメール	Stationery designed to allow you to extend an invitation to the recipient. Have a Pokémon hold it for delivery.	あいてを　おさそいする　メールがかきやすい　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	相手を　お誘いする　メールが書きやすい　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
008C	Thanks Mail	かんしゃメール	Stationery designed to make it easy for you to express thanks. Have a Pokémon hold it for delivery.	かんしゃを　つたえる　メールがかきやすい　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	感謝を　伝える　メールが書きやすい　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
008D	Inquiry Mail	しつもんメール	Stationery designed to make it easier to pose a question about something. Have a Pokémon hold it for delivery.	あいてへの　しつもんの　メールがかきやすい　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	相手への　質問の　メールが書きやすい　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
008E	Like Mail	おすすめメール	Stationery designed to allow you to recommend something to the reader. Have a Pokémon hold it for delivery.	なにかを　おすすめする　メールがかきやすい　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	なにかを　おすすめする　メールが書きやすい　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
008F	Reply Mail	おかえしメール	Stationery designed to make it easy to respond to a letter you received. Have a Pokémon hold it for delivery.	もらった　メールへの　おかえしがかきやすい　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	もらった　メールへの　お返しが書きやすい　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
0090	Bridge Mail S	ブリッジメールＳ	Stationery featuring an illustration of a bridge that seems to pierce the sky. Have a Pokémon hold it for delivery.	そらを　つらぬく　はしの　えがらがプリントされた　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	空を　つらぬく　橋の　絵柄がプリントされた　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
0091	Bridge Mail D	ブリッジメールＨ	Stationery featuring an illustration of a bright-red drawbridge. Have a Pokémon hold it for delivery.	まっかな　はねばしの　えがらがプリントされた　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	真っ赤な　跳ね橋の　絵柄がプリントされた　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
0092	Bridge Mail T	ブリッジメールＣ	Stationery featuring an illustration of a high-tension steel suspension bridge. Have a Pokémon hold it for delivery.	こうてつの　つりばしの　えがらがプリントされた　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	鋼鉄の　つり橋の　絵柄がプリントされた　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
0093	Bridge Mail V	ブリッジメールＶ	Stationery featuring an illustration of a vintage-looking brick bridge. Have a Pokémon hold it for delivery.	レンガづくりの　はしの　えがらがプリントされた　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	レンガ造りの　橋の　絵柄がプリントされた　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
0094	Bridge Mail M	ブリッジメールＷ	Stationery featuring an illustration of a majestically arched bridge. Have a Pokémon hold it for delivery.	アーチを　えがいた　はしの　えがらがプリントされた　びんせん。ポケモンに　もたせて　つかう。	アーチを　描いた　橋の　絵柄がプリントされた　レターペーパー。ポケモンに　持たせて　使う。
0095	Cheri Berry	クラボのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can recover from paralysis on its own in battle.	ポケモンに　もたせるとまひを　かいふくする。	ポケモンに　持たせるとまひを　回復する。
0096	Chesto Berry	カゴのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can recover from sleep on its own in battle.	ポケモンに　もたせるとねむりを　かいふくする。	ポケモンに　持たせると眠りを　回復する。
0097	Pecha Berry	モモンのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can recover from poisoning on its own in battle.	ポケモンに　もたせるとどくを　かいふくする。	ポケモンに　持たせると毒を　回復する。
0098	Rawst Berry	チーゴのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can recover from a burn on its own in battle.	ポケモンに　もたせるとやけどを　かいふくする。	ポケモンに　持たせるとやけどを　回復する。
0099	Aspear Berry	ナナシのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can recover from being frozen on its own in battle.	ポケモンに　もたせるとこおりを　かいふくする。	ポケモンに　持たせるとこおりを　回復する。
009A	Leppa Berry	ヒメリのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can restore 10 PP to a depleted move during battle.	ポケモンに　もたせるとＰＰを　１０だけ　かいふくする。	ポケモンに　持たせるとＰＰを　１０だけ　回復する。
009B	Oran Berry	オレンのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can restore its own HP by 10 points during battle.	ポケモンに　もたせるとＨＰを　１０だけ　かいふくする。	ポケモンに　持たせるとＨＰを　１０だけ　回復する。
009C	Persim Berry	キーのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can recover from confusion on its own in battle.	ポケモンに　もたせるとこんらんを　かいふくする。	ポケモンに　持たせると混乱を　回復する。
009D	Lum Berry	ラムのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can recover from any status condition during battle.	ポケモンに　もたせるとすべての　じょうたい　いじょうをかいふくする。	ポケモンに　持たせるとすべての　状態異常を回復する。
009E	Sitrus Berry	オボンのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it can restore its own HP by a small amount during battle.	ポケモンに　もたせるとＨＰを　すこしだけ　かいふくする。	ポケモンに　持たせるとＨＰを　少しだけ　回復する。
009F	Figy Berry	フィラのみ	If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　ＨＰを　かいふくする。きらいな　あじだと　こんらん　する。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　ＨＰを　回復する。きらいな味だと　混乱する。
00A0	Wiki Berry	ウイのみ	If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　ＨＰを　かいふくする。きらいな　あじだと　こんらん　する。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　ＨＰを　回復する。きらいな味だと　混乱する。
00A1	Mago Berry	マゴのみ	If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　ＨＰを　かいふくする。きらいな　あじだと　こんらん　する。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　ＨＰを　回復する。きらいな味だと　混乱する。
00A2	Aguav Berry	バンジのみ	If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　ＨＰを　かいふくする。きらいな　あじだと　こんらん　する。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　ＨＰを　回復する。きらいな味だと　混乱する。
00A3	Iapapa Berry	イアのみ	If held by a Pokémon, it restores the user’s HP in a pinch, but it will cause confusion if the user hates the taste.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　ＨＰを　かいふくする。きらいな　あじだと　こんらん　する。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　ＨＰを　回復する。きらいな味だと　混乱する。
00A5	Bluk Berry	ブリーのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Beauty. Its blue flesh is sour when eaten.	うつくしさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。あおいろの　みは　たべると　しぶい。	うつくしさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。青色の実は　食べると　渋い。
00A7	Wepear Berry	セシナのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Cleverness. Its green flesh is bitter when eaten.	かしこさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。みどりいろの　みは　たべると　にがい。	かしこさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。緑色の実は　食べると　苦い。
00A9	Pomeg Berry	ザロクのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. Using it on a Pokémon makes it more friendly but lowers its base HP.	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるがＨＰの　きそポイントは　さがる。	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるがＨＰの　基礎ポイントは　さがる。
00AA	Kelpsy Berry	ネコブのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. Using it on a Pokémon makes it more friendly but lowers its base Attack.	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるがこうげきの　きそポイントは　さがる。	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるが攻撃の　基礎ポイントは　さがる。
00AB	Qualot Berry	タポルのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. Using it on a Pokémon makes it more friendly but lowers its base Defense.	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるがぼうぎょの　きそポイントは　さがる。	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるが防御の　基礎ポイントは　さがる。
00AC	Hondew Berry	ロメのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. Using it on a Pokémon makes it more friendly but lowers its base Sp. Atk.	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるがとくこうの　きそポイントは　さがる。	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるが特攻の　基礎ポイントは　さがる。
00AD	Grepa Berry	ウブのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. Using it on a Pokémon makes it more friendly but lowers its base Sp. Def.	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるがとくぼうの　きそポイントは　さがる。	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるが特防の　基礎ポイントは　さがる。
00AE	Tamato Berry	マトマのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. Using it on a Pokémon makes it more friendly but lowers its base Speed.	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるがすばやさの　きそポイントは　さがる。	ポケモンに　あげるととても　なつき　やすくなるが素早さの　基礎ポイントは　さがる。
00AF	Cornn Berry	モコシのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Beauty, this Berry is rare in other regions.	うつくしさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	うつくしさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B0	Magost Berry	ゴスのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Cuteness, this Berry is rare in other regions.	かわいさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	かわいさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B1	Rabuta Berry	ラブタのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Cleverness, this Berry is rare in other regions.	かしこさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	かしこさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B2	Nomel Berry	ノメルのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Toughness, this Berry is rare in other regions.	たくましさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	たくましさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B3	Spelon Berry	ノワキのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Cuteness, this Berry is rare in other regions.	かわいさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	かわいさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B4	Pamtre Berry	シーヤのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Beauty, this Berry is rare in other regions.	うつくしさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	うつくしさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B5	Watmel Berry	カイスのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Cleverness, this Berry is rare in other regions.	かしこさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	かしこさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B6	Durin Berry	ドリのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Cleverness, this Berry is rare in other regions.	かしこさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	かしこさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B7	Belue Berry	ベリブのみ	Used to make Pokéblocks that will enhance your Beauty, this Berry is rare in other regions.	うつくしさに　みがきを　かける　ためのポロックを　つくるとき　つかわれる。ほかの　ちほうでは　めずらしい　きのみ。	うつくしさに　磨きを　かける　ためのポロックを　つくるとき　使われる。ほかの　地方では　めずらしい　きのみ。
00B8	Occa Berry	オッカのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Fire-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　ほのお　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　ほのお技を受けたとき　威力が　弱まる。
00B9	Passho Berry	イトケのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Water-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　みず　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　みず技を受けたとき　威力が　弱まる。
00BA	Wacan Berry	ソクノのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Electric-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　でんき　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　でんき技を受けたとき　威力が　弱まる。
00BB	Rindo Berry	リンドのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Grass-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　くさ　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　くさ技を受けたとき　威力が　弱まる。
00BC	Yache Berry	ヤチェのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Ice-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　こおり　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　こおり技を受けたとき　威力が　弱まる。
00BD	Chople Berry	ヨプのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Fighting-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　かくとう　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　かくとう技を受けたとき　威力が　弱まる。
00BE	Kebia Berry	ビアーのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Poison-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　どく　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　どく技を受けたとき　威力が　弱まる。
00BF	Shuca Berry	シュカのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Ground-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　じめん　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　じめん技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C0	Coba Berry	バコウのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Flying-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　ひこう　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　ひこう技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C1	Payapa Berry	ウタンのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Psychic-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　エスパー　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　エスパー技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C2	Tanga Berry	タンガのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Bug-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　むし　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　むし技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C3	Charti Berry	ヨロギのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Rock-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　いわ　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　いわ技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C4	Kasib Berry	カシブのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Ghost-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　ゴースト　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　ゴースト技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C5	Haban Berry	ハバンのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Dragon-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　ドラゴン　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　ドラゴン技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C6	Colbur Berry	ナモのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Dark-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　あく　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　あく技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C7	Babiri Berry	リリバのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Steel-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　はがね　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　はがね技を受けたとき　威力が　弱まる。
00C8	Chilan Berry	ホズのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one Normal-type attack.	ポケモンに　もたせるとノーマル　わざを　うけたときいりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせるとノーマル技を　受けたとき威力が　弱まる。
00C9	Liechi Berry	チイラのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, its Attack stat will increase when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　じぶんのこうげきが　あがる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　自分の攻撃が　あがる。
00CA	Ganlon Berry	リュガのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, its Defense stat will increase when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　じぶんのぼうぎょが　あがる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　自分の防御が　あがる。
00CB	Salac Berry	カムラのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, its Speed stat will increase when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　じぶんのすばやさが　あがる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　自分の素早さが　あがる。
00CC	Petaya Berry	ヤタピのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, its Sp. Atk stat will increase when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　じぶんのとくこうが　あがる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　自分の特攻が　あがる。
00CD	Apicot Berry	ズアのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, its Sp. Def stat will increase when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　じぶんのとくぼうが　あがる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　自分の特防が　あがる。
00CE	Lansat Berry	サンのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, its critical-hit ratio will increase when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　こうげきがきゅうしょに　あたりやすくなる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　攻撃が急所に　当たりやすくなる。
00CF	Starf Berry	スターのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, one of its stats will sharply increase when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　どれか　１つののうりょくが　ぐーんと　あがる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　どれか　１つの能力が　ぐーんと　あがる。
00D0	Enigma Berry	ナゾのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, being hit by a supereffective attack will restore its HP.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　わざをうけたとき　ＨＰを　かいふくする。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　技を受けたとき　ＨＰを　回復する。
00D1	Micle Berry	ミクルのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, its accuracy will increase just once when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　いちどだけわざの　めいちゅうりつが　あがる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　１度だけ技の　命中率が　あがる。
00D2	Custap Berry	イバンのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a Pokémon holds one, it will be able to move first just once when it’s in a pinch.	ポケモンに　もたせるとピンチのとき　いちどだけこうどうが　はやくなる。	ポケモンに　持たせるとピンチのとき　１度だけ行動が　早くなる。
00D3	Jaboca Berry	ジャポのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a physical attack hits the Pokémon holding it, the attacker will also be hurt.	ポケモンに　もたせるとぶつりわざを　うけたときあいてにも　ダメージを　あたえる。	ポケモンに　持たせると物理技を　受けたとき相手にも　ダメージを　あたえる。
00D4	Rowap Berry	レンブのみ	A Berry to be consumed by Pokémon. If a special attack hits the Pokémon holding it, the attacker will also be hurt.	ポケモンに　もたせるととくしゅわざを　うけたときあいてにも　ダメージを　あたえる。	ポケモンに　持たせると特殊技を　受けたとき相手にも　ダメージを　あたえる。
00D5	Bright Powder	ひかりのこな	An item to be held by a Pokémon. It casts a tricky glare that lowers the opposing Pokémon’s accuracy.	キラキラ　ひかるこな。　もたせるとひかりが　あいてを　まどわしてわざが　めいちゅう　しにくくなる。	キラキラ　光る粉。　持たせると光が　相手を　惑わして技が　命中しにくくなる。
00D6	White Herb	しろいハーブ	An item to be held by a Pokémon. It will restore any lowered stat in battle. It can be used only once.	もたせた　ポケモンの　のうりょくがさがったとき　いちどだけ　もとのじょうたいに　もどす。	持たせた　ポケモンの　能力がさがったとき　１度だけ　もとの状態に　戻す。
00D7	Macho Brace	きょうせいギプス	An item to be held by a Pokémon. This stiff, heavy brace helps Pokémon grow strong but cuts Speed in battle.	かたくて　おもい　ギプス。もたせると　すばやさは　さがるがふつうより　つよく　そだちやすい。	硬くて　重い　ギプス。持たせると　素早さは　さがるがふつうより　強く　育ちやすい。
00D8	Exp. Share	がくしゅうそうち	Turning on this special device will allow all the Pokémon on your team to receive Exp. Points from battles.	スイッチを　いれるとてもちの　ポケモン　すべてがけいけんちを　もらえる　そうち。	スイッチを　いれると手持ちの　ポケモン　すべてが経験値を　もらえる　装置。
00D9	Quick Claw	せんせいのツメ	An item to be held by a Pokémon. This light, sharp claw lets the bearer move first occasionally.	かるくて　するどい　ツメ。もたせると　あいてより　さきにこうどう　できることが　ある。	軽くて　鋭い　ツメ。持たせると　相手より　先に行動できることが　ある。
00DA	Soothe Bell	やすらぎのすず	An item to be held by a Pokémon. The comforting chime of this bell calms the holder, making it friendly.	ここちよい　ねいろの　すず。もたせた　ポケモンは　こころがやすらぎ　なつきやすくなる。	心地よい　音色の　鈴。持たせた　ポケモンは　こころがやすらぎ　なつきやすくなる。
00DB	Mental Herb	メンタルハーブ	An item to be held by a Pokémon. The holder shakes off move-binding effects to move freely. It can be used only once.	もたせた　ポケモンが　じゆうにわざを　だせなくなったときにいちどだけ　かいふくする。	持たせた　ポケモンが　自由に技を　だせなくなったときに１度だけ　回復する。
00DC	Choice Band	こだわりハチマキ	An item to be held by a Pokémon. This curious headband boosts Attack but only allows the use of one move.	ちょっと　こだわった　ハチマキ。もたせると　こうげきは　あがるがおなじ　わざしか　だせなくなる。	ちょっと　こだわった　ハチマキ。持たせると　攻撃は　あがるが同じ　技しか　だせなくなる。
00DD	King's Rock	おうじゃのしるし	An item to be held by a Pokémon. When the holder successfully inflicts damage, the target may also flinch.	もたせると　こうげきしてダメージを　あたえたときにあいてを　ひるませることが　ある。	持たせると　攻撃してダメージを　与えたときに相手を　ひるませることが　ある。
00DE	Silver Powder	ぎんのこな	An item to be held by a Pokémon. It’s a shiny silver powder that will boost the power of Bug-type moves.	ぎんいろに　かがやく　こな。もたせると　むしタイプのわざの　いりょくが　あがる。	銀色に　輝く　粉。持たせると　むしタイプの技の　威力が　あがる。
00DF	Amulet Coin	おまもりこばん	An item to be held by a Pokémon. It doubles any prize money received if the holding Pokémon joins a battle.	もたせた　ポケモンが　いちどでもせんとうに　かおを　だすとおかねが　２ばい　もらえる。	持たせた　ポケモンが　１度でも戦闘に　顔を　だすとお金が　２倍　もらえる。
00E0	Cleanse Tag	きよめのおふだ	An item to be held by a Pokémon. It helps keep wild Pokémon away if the holder is the head of the party.	いちばん　まえの　ポケモンにもたせると　やせいポケモンがでて　きにくくなる。	１番　前の　ポケモンに持たせると　野生ポケモンがでて　きにくくなる。
00E1	Soul Dew	こころのしずく	A wondrous orb to be held by either Latios or Latias. It raises the power of Psychic- and Dragon-type moves.	ラティオスや　ラティアスに　もたせるとエスパーと　ドラゴンタイプの　わざのいりょくが　あがる　ふしぎな　たま。	ラティオスや　ラティアスに　持たせるとエスパーと　ドラゴンタイプの　技の威力が　あがる　不思議な　珠。
00E2	Deep Sea Tooth	しんかいのキバ	An item to be held by Clamperl. This fang gleams a sharp silver and raises the holder’s Sp. Atk stat.	パールルに　もたせるととくこうが　あがる　キバ。するどく　ぎんいろに　ひかる。	パールルに　持たせると特攻が　あがる　キバ。鋭く　銀色に　光る。
00E3	Deep Sea Scale	しんかいのウロコ	An item to be held by Clamperl. This scale shines with a faint pink and raises the holder’s Sp. Def stat.	パールルに　もたせるととくぼうが　あがる　ウロコ。うすい　ピンクいろに　ひかる。	パールルに　持たせると特防が　あがる　ウロコ。うすい　ピンク色に　光る。
00E4	Smoke Ball	けむりだま	An item to be held by a Pokémon. It enables the holder to flee from any wild Pokémon encounter without fail.	もたせた　ポケモンは　やせいのポケモンとの　せんとうからぜったいに　にげられる。	持たせた　ポケモンは　野生のポケモンとの　戦闘から絶対に　逃げられる。
00E5	Everstone	かわらずのいし	An item to be held by a Pokémon. A Pokémon holding this peculiar stone is prevented from evolving.	ポケモンに　もたせるとそのあいだ　しんか　しなくなるふしぎな　いし。	ポケモンに　持たせるとそのあいだ　進化しなくなる不思議な　石。
00E6	Focus Band	きあいのハチマキ	An item to be held by a Pokémon. The holder may endure a potential KO attack, leaving it with just 1 HP.	もたせると　ひんしに　なりそうなわざを　うけても　ＨＰを　１だけのこして　たえることが　ある。	持たせると　ひんしに　なりそうな技を　受けても　ＨＰを　１だけ残して　耐えることが　ある。
00E7	Lucky Egg	しあわせタマゴ	An item to be held by a Pokémon. It’s an egg filled with happiness that earns the holder extra Exp. Points in battle.	しあわせが　つまった　タマゴ。もたせた　ポケモンは　もらえるけいけんちが　すこし　ふえる。	しあわせが　つまった　タマゴ。持たせた　ポケモンは　もらえる経験値が　少し　増える。
00E8	Scope Lens	ピントレンズ	An item to be held by a Pokémon. It’s a lens for scoping out weak points. It boosts the holder’s critical-hit ratio.	じゃくてんが　みえる　レンズ。もたせた　ポケモンの　わざがきゅうしょに　あたりやすくなる。	弱点が　みえる　レンズ。持たせた　ポケモンの　技が急所に　当たりやすくなる。
00E9	Metal Coat	メタルコート	An item to be held by a Pokémon. It’s a special metallic film that can boost the power of Steel-type moves.	とくしゅな　きんぞくの　まく。もたせると　はがねタイプのわざの　いりょくが　あがる。	特殊な　金属の　膜。持たせると　はがねタイプの技の　威力が　あがる。
00EA	Leftovers	たべのこし	An item to be held by a Pokémon. The holder’s HP is slowly but steadily restored throughout every battle.	もたせると　ポケモンの　ＨＰがせんとうの　あいだ　すこしずつかいふくする。	持たせると　ポケモンの　ＨＰが戦闘の　あいだ　少しずつ回復する。
00EB	Dragon Scale	りゅうのウロコ	A very tough and inflexible scale. Dragon-type Pokémon may be holding this item when caught.	かたくて　じょうぶな　ウロコ。ドラゴンタイプの　ポケモンがもっていることが　ある。	硬くて　丈夫な　ウロコ。ドラゴンタイプの　ポケモンが持っていることが　ある。
00EC	Light Ball	でんきだま	An item to be held by Pikachu. It’s a puzzling orb that boosts its Attack and Sp. Atk stats.	ピカチュウに　もたせるとこうげきと　とくこうの　いりょくがあがる　ふしぎな　たま。	ピカチュウに　持たせると攻撃と　特攻の　威力があがる　不思議な　玉。
00ED	Soft Sand	やわらかいすな	An item to be held by a Pokémon. It’s a loose, silky sand that boosts the power of Ground-type moves.	さわると　サラサラする　すな。もたせると　じめんタイプのわざの　いりょくが　あがる。	さわると　サラサラする　砂。持たせると　じめんタイプの技の　威力が　あがる。
00EE	Hard Stone	かたいいし	An item to be held by a Pokémon. It’s a durable stone that boosts the power of Rock-type moves.	ぜったいに　われない　いし。もたせると　いわタイプのわざの　いりょくが　あがる。	絶対に　割れない　石。持たせると　いわタイプの技の　威力が　あがる。
00EF	Miracle Seed	きせきのタネ	An item to be held by a Pokémon. It’s a seed imbued with life-force that boosts the power of Grass-type moves.	せいめいが　やどる　タネ。もたせると　くさタイプのわざの　いりょくが　あがる。	生命が　宿る　タネ。持たせると　くさタイプの技の　威力が　あがる。
00F0	Black Glasses	くろいメガネ	An item to be held by a Pokémon. A pair of shady-looking glasses that boost the power of Dark-type moves.	あやしく　みえる　メガネ。もたせると　あくタイプのわざの　いりょくが　あがる。	怪しく　みえる　メガネ。持たせると　あくタイプの技の　威力が　あがる。
00F1	Black Belt	くろおび	An item to be held by a Pokémon. This belt helps the wearer to focus and boosts the power of Fighting-type moves.	きが　ひきしまる　おび。もたせると　かくとうタイプのわざの　いりょくが　あがる。	気が　ひきしまる　帯。持たせると　かくとうタイプの技の　威力が　あがる。
00F2	Magnet	じしゃく	An item to be held by a Pokémon. It’s a powerful magnet that boosts the power of Electric-type moves.	きょうりょくな　じしゃく。もたせると　でんきタイプのわざの　いりょくが　あがる。	強力な　磁石。持たせると　でんきタイプの技の　威力が　あがる。
00F3	Mystic Water	しんぴのしずく	An item to be held by a Pokémon. This teardrop-shaped gem boosts the power of Water-type moves.	しずくの　かたちの　ほうせき。もたせると　みずタイプのわざの　いりょくが　あがる。	しずくの　形の　宝石。持たせると　みずタイプの技の　威力が　あがる。
00F4	Sharp Beak	するどいくちばし	An item to be held by a Pokémon. It’s a long, sharp beak that boosts the power of Flying-type moves.	ながく　とがった　くちばし。もたせると　ひこうタイプのわざの　いりょくが　あがる。	長く　とがった　くちばし。持たせると　ひこうタイプの技の　威力が　あがる。
00F5	Poison Barb	どくバリ	An item to be held by a Pokémon. This small, poisonous barb boosts the power of Poison-type moves.	どくのある　ちいさな　ハリ。もたせると　どくタイプのわざの　いりょくが　あがる。	どくのある　ちいさな　ハリ。持たせると　どくタイプの技の　威力が　あがる。
00F6	Never-Melt Ice	とけないこおり	An item to be held by a Pokémon. It’s a heat- repelling piece of ice that boosts the power of Ice-type moves.	ねつを　よせつけない　こおり。もたせると　こおりタイプのわざの　いりょくが　あがる。	熱を　よせつけない　氷。持たせると　こおりタイプの技の　威力が　あがる。
00F7	Spell Tag	のろいのおふだ	An item to be held by a Pokémon. It’s a sinister, eerie tag that boosts the power of Ghost-type moves.	あやしくて　ぶきみな　おふだ。もたせると　ゴーストタイプのわざの　いりょくが　あがる。	怪しくて　不気味な　お札。持たせると　ゴーストタイプの技の　威力が　あがる。
00F8	Twisted Spoon	まがったスプーン	An item to be held by a Pokémon. This spoon is imbued with telekinetic power and boosts Psychic-type moves.	ねんりきを　こめた　スプーン。もたせると　エスパータイプのわざの　いりょくが　あがる。	念力を　こめた　スプーン。持たせると　エスパータイプの技の　威力が　あがる。
00F9	Charcoal	もくたん	An item to be held by a Pokémon. It’s a combustible fuel that boosts the power of Fire-type moves.	ものを　もやす　ねんりょう。もたせると　ほのおタイプのわざの　いりょくが　あがる。	ものを　燃やす　燃料。持たせると　ほのおタイプの技の　威力が　あがる。
00FA	Dragon Fang	りゅうのキバ	An item to be held by a Pokémon. This hard and sharp fang boosts the power of Dragon-type moves.	かたくて　するどい　キバ。もたせると　ドラゴンタイプのわざの　いりょくが　あがる。	硬くて　鋭い　キバ。持たせると　ドラゴンタイプの技の　威力が　あがる。
00FB	Silk Scarf	シルクのスカーフ	An item to be held by a Pokémon. It’s a sumptuous scarf that boosts the power of Normal-type moves.	はだざわりの　よい　スカーフ。もたせると　ノーマルタイプのわざの　いりょくが　あがる。	はだざわりの　よい　スカーフ。持たせると　ノーマルタイプの技の　威力が　あがる。
00FC	Up-Grade	アップグレード	A transparent device somehow filled with all sorts of data. It was produced by Silph Co.	なかに　いろんな　じょうほうがつまった　とうめいな　きかい。シルフ　カンパニーせい。	中に　いろんな　情報がつまった　透明な　機械。シルフ　カンパニー製。
00FD	Shell Bell	かいがらのすず	An item to be held by a Pokémon. The holder regains a little HP every time it inflicts damage on others.	もたせた　ポケモンが　こうげきしてあいてに　ダメージを　あたえたときＨＰを　すこし　かいふく　できる。	持たせた　ポケモンが　攻撃して相手に　ダメージを　あたえたときＨＰを　少し　回復できる。
00FE	Sea Incense	うしおのおこう	An item to be held by a Pokémon. This incense has a curious aroma that boosts the power of Water-type moves.	ふしぎな　かおりの　おこう。もたせると　みずタイプのわざの　いりょくが　あがる。	不思議な　香りの　御香。持たせると　みずタイプの技の　威力が　あがる。
00FF	Lax Incense	のんきのおこう	An item to be held by a Pokémon. The beguiling aroma of this incense may cause attacks to miss its holder.	もたせると　おこうの　ふしぎなかおりが　あいてを　まどわせてわざが　めいちゅう　しにくくなる。	持たせると　御香の　不思議な香りが　相手を　まどわせて技が　命中　しにくくなる。
0100	Lucky Punch	ラッキーパンチ	An item to be held by Chansey. This pair of lucky boxing gloves will boost Chansey’s critical-hit ratio.	こううんを　よぶ　グローブ。ラッキーに　もたせると　わざがきゅうしょに　あたりやすくなる。	幸運を　よぶ　グローブ。ラッキーに　持たせると　技が急所に　当たりやすくなる。
0101	Metal Powder	メタルパウダー	An item to be held by Ditto. Extremely fine yet hard, this odd powder boosts the Defense stat.	メタモンに　もたせると　ぼうぎょがあがる　ふしぎなこな。とても　こまかくて　かたい。	メタモンに　持たせると　防御があがる　不思議な粉。とても　こまかくて　硬い。
0102	Thick Club	ふといホネ	An item to be held by Cubone or Marowak. It’s a hard bone of some sort that boosts the Attack stat.	なにかの　かたい　ホネ。カラカラ　または　ガラガラにもたせると　こうげきが　あがる。	なにかの　硬い　ホネ。カラカラ　または　ガラガラに持たせると　攻撃が　あがる。
0103	Stick	ながねぎ	An item to be held by Farfetch’d. This very long and stiff stalk of leek boosts its critical-hit ratio.	とても　ながくて　かたい　クキ。カモネギに　もたせると　わざがきゅうしょに　あたりやすくなる。	とても　長くて　硬い　クキ。カモネギに　持たせると　技が急所に　当たりやすくなる。
0104	Red Scarf	あかいバンダナ	An item to be held by a Pokémon. During a contest, it raises the Cool aspect of the Pokémon holding it.	もたせて　コンテストに　さんかするとその　ポケモンは　いつもよりかっこよく　みられる。	持たせて　コンテストに　参加するとその　ポケモンは　いつもよりかっこよく　みられる。
0105	Blue Scarf	あおいバンダナ	An item to be held by a Pokémon. During a contest, it raises the Beauty aspect of the Pokémon holding it.	もたせて　コンテストに　さんかするとその　ポケモンは　いつもよりうつくしく　みられる。	持たせて　コンテストに　参加するとその　ポケモンは　いつもよりうつくしく　みられる。
0106	Pink Scarf	ピンクのバンダナ	An item to be held by a Pokémon. During a contest, it raises the Cute aspect of the Pokémon holding it.	もたせて　コンテストに　さんかするとその　ポケモンは　いつもよりかわいく　みられる。	持たせて　コンテストに　参加するとその　ポケモンは　いつもよりかわいく　みられる。
0107	Green Scarf	みどりのバンダナ	An item to be held by a Pokémon. During a contest, it raises the Clever aspect of the Pokémon holding it.	もたせて　コンテストに　さんかするとその　ポケモンは　いつもよりかしこく　みられる。	持たせて　コンテストに　参加するとその　ポケモンは　いつもよりかしこく　みられる。
0108	Yellow Scarf	きいろのバンダナ	An item to be held by a Pokémon. During a contest, it raises the Tough aspect of the Pokémon holding it.	もたせて　コンテストに　さんかするとその　ポケモンは　いつもよりたくましく　みられる。	持たせて　コンテストに　参加するとその　ポケモンは　いつもよりたくましく　みられる。
0109	Wide Lens	こうかくレンズ	An item to be held by a Pokémon. It’s a magnifying lens that slightly boosts the accuracy of moves.	ものが　おおきく　みえる　レンズ。もたせると　わざの　めいちゅうりつがすこし　あがる。	ものが　大きく　みえる　レンズ。持たせると　技の　命中率が少し　あがる。
010A	Muscle Band	ちからのハチマキ	An item to be held by a Pokémon. This headband exudes strength, slightly boosting the power of physical moves.	ちからが　わいてくる　ハチマキ。もたせると　ぶつりわざのいりょくが　すこし　あがる。	ちからが　わいてくる　ハチマキ。持たせると　物理技の威力が　少し　あがる。
010B	Wise Glasses	ものしりメガネ	An item to be held by a Pokémon. This thick pair of glasses slightly boosts the power of special moves.	ぶあつい　レンズの　ついた　メガネ。もたせると　とくしゅわざのいりょくが　すこし　あがる。	ぶあつい　レンズの　ついた　メガネ。持たせると　特殊技の威力が　少し　あがる。
010C	Expert Belt	たつじんのおび	An item to be held by a Pokémon. It’s a well-worn belt that slightly boosts the power of supereffective moves.	つかいこまれた　くろい　おび。もたせると　こうかばつぐんの　ときわざの　いりょくが　すこし　あがる。	使いこまれた　黒い　帯。持たせると　効果バツグンの　とき技の　威力が　少し　あがる。
010D	Light Clay	ひかりのねんど	An item to be held by a Pokémon. Protective moves like Light Screen and Reflect will be effective longer.	もたせた　ポケモンが　ひかりのかべやリフレクターを　つかったときいつもよりも　ながく　のこる。	持たせた　ポケモンが　ひかりのかべやリフレクターを　使ったときいつもよりも　長く　残る。
010E	Life Orb	いのちのたま	An item to be held by a Pokémon. It boosts the power of moves but at the cost of some HP on each hit.	もたせると　こうげきする　たびにＨＰが　すこし　へってしまうがわざの　いりょくが　あがる。	持たせると　攻撃する　たびにＨＰが　少し　減ってしまうが技の　威力が　あがる。
010F	Power Herb	パワフルハーブ	A single-use item to be held by a Pokémon. It allows the holder to immediately use a move that normally requires a turn to charge.	もたせた　ポケモンは　いちどだけ１ターンめに　ちからを　ためるわざをすぐに　つかうことが　できる。	持たせた　ポケモンは　１度だけ１ターン目に　ちからを　ためる技をすぐに　使うことが　できる。
0110	Toxic Orb	どくどくだま	An item to be held by a Pokémon. It’s a bizarre orb that will badly poison the holder during battle.	さわると　どくをだす　ふしぎなたま。もたせると　せんとうちゅうにもうどくの　じょうたいに　なる。	触ると　毒をだす　不思議な玉。持たせると　戦闘中に猛毒の　状態に　なる。
0111	Flame Orb	かえんだま	An item to be held by a Pokémon. It’s a bizarre orb that will afflict the holder with a burn during battle.	さわると　ねつをだす　ふしぎなたま。もたせると　せんとうちゅうにやけどの　じょうたいに　なる。	触ると　熱をだす　不思議な玉。持たせると　戦闘中にやけどの　状態に　なる。
0112	Quick Powder	スピードパウダー	An item to be held by Ditto. Extremely fine yet hard, this odd powder boosts the Speed stat.	メタモンに　もたせると　すばやさがあがる　ふしぎなこな。とても　こまかくて　かたい。	メタモンに　持たせると　素早さがあがる　不思議な粉。とても　こまかくて　硬い。
0113	Focus Sash	きあいのタスキ	An item to be held by a Pokémon. If the holder has full HP, it will endure a potential KO attack with 1 HP. The item then disappears.	もたせると　ＨＰが　まんたんのときひんしになりそうな　わざを　うけてもＨＰ１で　いちどだけ　たえる。	持たせると　ＨＰが　満タンのときひんしになりそうな　技を　受けてもＨＰ１で　１度だけ　耐える。
0114	Zoom Lens	フォーカスレンズ	An item to be held by a Pokémon. If the holder moves after its target moves, its accuracy will be boosted.	もたせた　ポケモンが　あいてよりもこうどうするのが　おそいときわざが　めいちゅう　しやすくなる。	持たせた　ポケモンが　相手よりも行動するのが　遅いとき技が　命中しやすくなる。
0115	Metronome	メトロノーム	An item to be held by a Pokémon. It boosts moves used consecutively but only until a different move is used.	もたせると　おなじわざを　れんぞくでつかったとき　いりょくが　あがる。やめると　いりょくは　もどる。	持たせると　同じ技を　連続で使ったとき　威力が　あがる。やめると　威力は　もどる。
0116	Iron Ball	くろいてっきゅう	An item to be held by a Pokémon. It lowers Speed and allows Ground-type moves to hit Flying types and holders that are levitating.	もたせると　すばやさが　さがる。ひこうタイプや　ふゆう　ポケモンはじめんわざが　あたって　しまう。	持たせると　素早さが　さがる。ひこうタイプや　ふゆう　ポケモンはじめん技が　当たってしまう。
0117	Lagging Tail	こうこうのしっぽ	An item to be held by a Pokémon. It is tremendously heavy and makes the holder move slower than usual.	とても　おもたい　なにかの　しっぽ。もたせると　いつもより　こうどうがおそくなる。	とても　重たい　なにかの　しっぽ。持たせると　いつもより　行動が遅くなる。
0118	Destiny Knot	あかいいと	An item to be held by a Pokémon. If the holder becomes infatuated, the opposing Pokémon will be, too.	ほそくて　ながい　まっかな　いと。もたせると　メロメロに　なったときあいても　メロメロに　できる。	細くて　長い　真っ赤な　糸。持たせると　メロメロに　なったとき相手も　メロメロに　できる。
0119	Black Sludge	くろいヘドロ	An item to be held by a Pokémon. It gradually restores HP to Poison-type Pokémon. It damages any other type.	もたせると　どくタイプの　ポケモンはすこしずつ　ＨＰを　かいふくする。それいがいは　ＨＰが　へってしまう。	持たせると　どくタイプの　ポケモンは少しずつ　ＨＰを　回復する。それ以外は　ＨＰが　減ってしまう。
011A	Icy Rock	つめたいいわ	An item to be held by a Pokémon. It extends the duration of the move Hail when used by the holder.	もたせた　ポケモンが　あられをつかうと　いつもより　あられのじかんが　ながくなる。	持たせた　ポケモンが　あられを使うと　いつもより　あられの時間が　長くなる。
011B	Smooth Rock	さらさらいわ	An item to be held by a Pokémon. It extends the duration of the move Sandstorm when used by the holder.	もたせた　ポケモンが　すなあらしをつかうと　いつもより　すなあらしのじかんが　ながくなる。	持たせた　ポケモンが　すなあらしを使うと　いつもより　すなあらしの時間が　長くなる。
011C	Heat Rock	あついいわ	An item to be held by a Pokémon. It extends the duration of the move Sunny Day when used by the holder.	もたせた　ポケモンが　にほんばれをつかうと　いつもより　はれのじかんが　ながくなる。	持たせた　ポケモンが　にほんばれを使うと　いつもより　はれの時間が　長くなる。
011D	Damp Rock	しめったいわ	An item to be held by a Pokémon. It extends the duration of the move Rain Dance when used by the holder.	もたせた　ポケモンが　あまごいをつかうと　いつもより　あめのじかんが　ながくなる。	持たせた　ポケモンが　あまごいを使うと　いつもより　あめの時間が　長くなる。
011E	Grip Claw	ねばりのかぎづめ	An item to be held by a Pokémon. It extends the duration of multi-turn attacks, such as Bind and Wrap.	もたせると　しめつける　まきつくなどダメージを　あたえつづける　わざのターンすうが　ふえる。	持たせると　しめつける　まきつくなどダメージを　あたえつづける　技のターン数が　増える。
011F	Choice Scarf	こだわりスカーフ	An item to be held by a Pokémon. This curious scarf boosts Speed but only allows the use of one move.	ちょっと　こだわった　スカーフ。もたせると　すばやさは　あがるがおなじ　わざしか　だせなくなる。	ちょっと　こだわった　スカーフ。持たせると　素早さは　あがるが同じ　技しか　だせなくなる。
0120	Sticky Barb	くっつきバリ	An item to be held by a Pokémon. It damages the holder every turn and may latch on to Pokémon that touch the holder.	もたせると　まいターン　ダメージをうける。　じぶんに　ふれてきたあいてに　くっつくことも　ある。	持たせると　毎ターン　ダメージを受ける。　自分に　ふれてきた相手に　くっつくことも　ある。
0121	Power Bracer	パワーリスト	An item to be held by a Pokémon. It reduces Speed but allows the holder’s Attack stat to grow more after battling.	もたせると　すばやさが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　こうげきがたかく　そだちやすい。	持たせると　素早さが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　攻撃が高く　育ちやすい。
0122	Power Belt	パワーベルト	An item to be held by a Pokémon. It reduces Speed but allows the holder’s Defense stat to grow more after battling.	もたせると　すばやさが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　ぼうぎょがたかく　そだちやすい。	持たせると　素早さが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　防御が高く　育ちやすい。
0123	Power Lens	パワーレンズ	An item to be held by a Pokémon. It reduces Speed but allows the holder’s Sp. Atk stat to grow more after battling.	もたせると　すばやさが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　とくこうがたかく　そだちやすい。	持たせると　素早さが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　特攻が高く　育ちやすい。
0124	Power Band	パワーバンド	An item to be held by a Pokémon. It reduces Speed but allows the holder’s Sp. Def stat to grow more after battling.	もたせると　すばやさが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　とくぼうがたかく　そだちやすい。	持たせると　素早さが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　特防が高く　育ちやすい。
0125	Power Anklet	パワーアンクル	An item to be held by a Pokémon. It reduces Speed but allows the holder’s Speed stat to grow more after battling.	もたせると　すばやさが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　すばやさがたかく　そだちやすい。	持たせると　素早さが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　素早さが高く　育ちやすい。
0126	Power Weight	パワーウエイト	An item to be held by a Pokémon. It reduces Speed but allows the holder’s maximum HP to grow more after battling.	もたせると　すばやさが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　ＨＰがたかく　そだちやすい。	持たせると　素早さが　さがるがふつうよりも　ポケモンの　ＨＰが高く　育ちやすい。
0127	Shed Shell	きれいなぬけがら	An item to be held by a Pokémon. This discarded carapace enables the holder to switch out of battle without fail.	じょうぶで　かたい　ぬけがら。もたせた　ポケモンは　ひかえのポケモンと　かならず　いれかわれる。	丈夫で　硬い　ぬけがら。持たせた　ポケモンは　控えのポケモンと　必ず　いれかわれる。
0128	Big Root	おおきなねっこ	An item to be held by a Pokémon. It boosts the amount of HP the holder recovers from HP-stealing moves.	もたせると　ＨＰを　すいとる　わざでいつもより　おおく　じぶんの　ＨＰをかいふくできる。	持たせると　ＨＰを　吸いとる　技でいつもより　おおく　自分の　ＨＰを回復できる。
0129	Choice Specs	こだわりメガネ	An item to be held by a Pokémon. These curious glasses boost Sp. Atk but only allow the use of one move.	ちょっと　こだわった　メガネ。もたせると　とくこうは　あがるがおなじ　わざしか　だせなくなる。	ちょっと　こだわった　メガネ。持たせると　特攻は　あがるが同じ　技しか　だせなくなる。
012A	Flame Plate	ひのたまプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Fire-type moves.	ほのおの　タイプの　せきばん。もたせると　ほのおタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	ほのおの　タイプの　石盤。持たせると　ほのおタイプの技の　威力が　強まる。
012B	Splash Plate	しずくプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Water-type moves.	みずの　タイプの　せきばん。もたせると　みずタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	みずの　タイプの　石盤。持たせると　みずタイプの技の　威力が　強まる。
012C	Zap Plate	いかずちプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Electric-type moves.	でんきの　タイプの　せきばん。もたせると　でんきタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	でんきの　タイプの　石盤。持たせると　でんきタイプの技の　威力が　強まる。
012D	Meadow Plate	みどりのプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Grass-type moves.	くさの　タイプの　せきばん。もたせると　くさタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	くさの　タイプの　石盤。持たせると　くさタイプの技の　威力が　強まる。
012E	Icicle Plate	つららのプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Ice-type moves.	こおりの　タイプの　せきばん。もたせると　こおりタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	こおりの　タイプの　石盤。持たせると　こおりタイプの技の　威力が　強まる。
012F	Fist Plate	こぶしのプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Fighting-type moves.	かくとうの　タイプの　せきばん。もたせると　かくとうタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	かくとうの　タイプの　石盤。持たせると　かくとうタイプの技の　威力が　強まる。
0130	Toxic Plate	もうどくプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Poison-type moves.	どくの　タイプの　せきばん。もたせると　どくタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	どくの　タイプの　石盤。持たせると　どくタイプの技の　威力が　強まる。
0131	Earth Plate	だいちのプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Ground-type moves.	じめんの　タイプの　せきばん。もたせると　じめんタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	じめんの　タイプの　石盤。持たせると　じめんタイプの技の　威力が　強まる。
0132	Sky Plate	あおぞらプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Flying-type moves.	ひこうの　タイプの　せきばん。もたせると　ひこうタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	ひこうの　タイプの　石盤。持たせると　ひこうタイプの技の　威力が　強まる。
0133	Mind Plate	ふしぎのプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Psychic-type moves.	エスパーの　タイプの　せきばん。もたせると　エスパータイプのわざの　いりょくが　つよまる。	エスパーの　タイプの　石盤。持たせると　エスパータイプの技の　威力が　強まる。
0134	Insect Plate	たまむしプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Bug-type moves.	むしの　タイプの　せきばん。もたせると　むしタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	むしの　タイプの　石盤。持たせると　むしタイプの技の　威力が　強まる。
0135	Stone Plate	がんせきプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Rock-type moves.	いわの　タイプの　せきばん。もたせると　いわタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	いわの　タイプの　石盤。持たせると　いわタイプの技の　威力が　強まる。
0136	Spooky Plate	もののけプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Ghost-type moves.	ゴーストの　タイプの　せきばん。もたせると　ゴーストタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	ゴーストの　タイプの　石盤。持たせると　ゴーストタイプの技の　威力が　強まる。
0137	Draco Plate	りゅうのプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Dragon-type moves.	ドラゴンの　タイプの　せきばん。もたせると　ドラゴンタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	ドラゴンの　タイプの　石盤。持たせると　ドラゴンタイプの技の　威力が　強まる。
0138	Dread Plate	こわもてプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Dark-type moves.	あくの　タイプの　せきばん。もたせると　あくタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	あくの　タイプの　石盤。持たせると　あくタイプの技の　威力が　強まる。
0139	Iron Plate	こうてつプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Steel-type moves.	はがねの　タイプの　せきばん。もたせると　はがねタイプのわざの　いりょくが　つよまる。	はがねの　タイプの　石盤。持たせると　はがねタイプの技の　威力が　強まる。
013A	Odd Incense	あやしいおこう	An item to be held by a Pokémon. This exotic-smelling incense boosts the power of Psychic-type moves.	ふしぎな　かおりの　おこう。もたせると　エスパータイプのわざの　いりょくが　あがる。	不思議な　香りの　御香。持たせると　エスパータイプの技の　威力が　あがる。
013B	Rock Incense	がんせきおこう	An item to be held by a Pokémon. This exotic-smelling incense boosts the power of Rock-type moves.	ふしぎな　かおりの　おこう。もたせると　いわタイプのわざの　いりょくが　あがる。	不思議な　香りの　御香。持たせると　いわタイプの技の　威力が　あがる。
013C	Full Incense	まんぷくおこう	An item to be held by a Pokémon. This exotic-smelling incense makes the holder bloated and slow moving.	ふしぎな　かおりの　おこう。もたせた　ポケモンは　いつもよりこうどうが　おそくなる。	不思議な　香りの　御香。持たせた　ポケモンは　いつもより行動が　遅くなる。
013D	Wave Incense	さざなみのおこう	An item to be held by a Pokémon. This incense has a curious aroma that boosts the power of Water-type moves.	ふしぎな　かおりの　おこう。もたせると　みずタイプのわざの　いりょくが　あがる。	不思議な　香りの　御香。持たせると　みずタイプの技の　威力が　あがる。
013E	Rose Incense	おはなのおこう	An item to be held by a Pokémon. This exotic-smelling incense boosts the power of Grass-type moves.	ふしぎな　かおりの　おこう。もたせると　くさタイプのわざの　いりょくが　あがる。	不思議な　香りの　御香。持たせると　くさタイプの技の　威力が　あがる。
013F	Luck Incense	こううんのおこう	An item to be held by a Pokémon. It doubles any prize money received if the holding Pokémon joins a battle.	もたせた　ポケモンが　いちどでもせんとうに　かおを　だすとおかねが　２ばい　もらえる。	持たせた　ポケモンが　１度でも戦闘に　顔を　だすとお金が　２倍　もらえる。
0140	Pure Incense	きよめのおこう	An item to be held by a Pokémon. It helps keep wild Pokémon away if the holder is the head of the party.	いちばん　まえの　ポケモンにもたせると　やせいポケモンがでて　きにくくなる。	１番　前の　ポケモンに持たせると　野生ポケモンがでて　きにくくなる。
0141	Protector	プロテクター	A protective item of some sort. It is extremely stiff and heavy. It’s loved by a certain Pokémon.	なにかの　プロテクター。とても　かたくて　おもい。ある　ポケモンが　このんでいる。	なにかの　プロテクター。とても　硬くて　重い。ある　ポケモンが　好んでいる。
0142	Electirizer	エレキブースター	A box packed with a tremendous amount of electric energy. It’s loved by a certain Pokémon.	とてつもない　でんきの　エネルギーがたくわえられている　はこ。ある　ポケモンが　このんでいる。	とてつもない　電気の　エネルギーが蓄えられている　箱。ある　ポケモンが　好んでいる。
0143	Magmarizer	マグマブースター	A box packed with a tremendous amount of magma energy. It’s loved by a certain Pokémon.	とてつもない　マグマの　エネルギーがたくわえられている　はこ。ある　ポケモンが　このんでいる。	とてつもない　マグマの　エネルギーが蓄えられている　箱。ある　ポケモンが　好んでいる。
0144	Dubious Disc	あやしいパッチ	A transparent device overflowing with dubious data. Its producer is unknown.	なかに　あやしい　じょうほうがつまった　とうめいな　きかい。せいさくしゃは　ふめい。	なかに　怪しい　情報がつまった　透明な　機械。製作者は　不明。
0145	Reaper Cloth	れいかいのぬの	A cloth imbued with horrifyingly strong spiritual energy. It’s loved by a certain Pokémon.	おそろしく　つよい　れいりょくがこめられている　ぬの。ある　ポケモンが　このんでいる。	おそろしく　強い　霊力がこめられている　布。ある　ポケモンが　好んでいる。
0146	Razor Claw	するどいツメ	An item to be held by a Pokémon. This sharply hooked claw increases the holder’s critical-hit ratio.	するどく　とがった　ツメ。もたせると　わざが　きゅうしょにあたりやすくなる。	鋭く　とがった　ツメ。持たせると　技が　急所に当たりやすくなる。
0147	Razor Fang	するどいキバ	An item to be held by a Pokémon. When the holder successfully inflicts damage, the target may also flinch.	するどく　とがった　キバ。もたせると　ダメージを　あたえたときひるませることが　ある。	鋭く　とがった　キバ。持たせると　ダメージを　与えたときひるませることが　ある。
0184	TM61	わざマシン６１	The user shoots a sinister flame at the target to inflict a burn.	ぶきみで　あやしい　ほのおを　はなってあいてを　やけどの　じょうたいに　する。	不気味で　怪しい　炎を　放って相手を　やけどの　状態に　する。
0185	TM62	わざマシン６２	The user nimbly strikes the target. If the user is not holding an item, this attack inflicts massive damage.	かろやかに　あいてを　こうげきする。じぶんが　どうぐを　もっていない　ときおおきな　ダメージを　あたえる。	軽やかに　相手を　攻撃する。自分が　道具を　持っていないとき大きな　ダメージを　与える。
0186	TM63	わざマシン６３	This move prevents the target from using its held item for five turns. Its Trainer is also prevented from using items on it.	もたせた　どうぐを　５ターンの　あいだつかえなくする。　トレーナーも　そのポケモンには　どうぐを　つかえない。	持たせた　どうぐを　５ターンの　あいだ使えなくする。　トレーナーも　そのポケモンには　道具を　使えない。
0187	TM64	わざマシン６４	The user attacks everything around it by causing a tremendous explosion. The user faints upon using this move.	おおきな　ばくはつで　じぶんのまわりに　いるものを　こうげきする。つかった　あとに　ひんしに　なる。	大きな　爆発で　自分の　周りにいるものを　攻撃する。使ったあとに　ひんしに　なる。
0188	TM65	わざマシン６５	The user slashes with a sharp claw made from shadows. Critical hits land more easily.	かげから　つくった　するどい　ツメであいてを　きりさく。きゅうしょに　あたりやすい。	影から　つくった　鋭い　ツメで相手を　切り裂く。急所に　当たりやすい。
0189	TM66	わざマシン６６	The user stores power, then attacks. If the user moves after the target, this attack’s power will be doubled.	ためこんで　こうげきする。あいてより　あとに　こうげき　できるとわざの　いりょくは　２ばいに　なる。	ためこんで　攻撃する。相手より　後に　攻撃できると技の　威力は　２倍に　なる。
018A	TM67	わざマシン６７	The user stabs the target with a sharp horn. The attack never misses.	とがった　つので　あいてをつきさして　こうげきする。こうげきは　かならず　あたる。	とがった　つので　相手を突き刺して　攻撃する。攻撃は　必ず　当たる。
018B	TM68	わざマシン６８	The user charges at the target using every bit of its power. The user can’t move on the next turn.	もてる　ちからを　すべて　つかってあいてに　とつげきする。つぎの　ターンは　うごけなく　なる。	持てる　力を　すべて　使って相手に　突撃する。次の　ターンは　動けなくなる。
018C	TM69	わざマシン６９	The user polishes its body to reduce drag. This can sharply raise the Speed stat.	じぶんの　からだを　みがいて　くうきのていこうを　すくなくする。　すばやさをぐーんと　あげることが　できる。	自分の　体を　磨いて　空気の抵抗を　少なくする。　素早さをぐーんと　あげることが　できる。
018D	TM70	わざマシン７０	This move reduces damage from physical and special moves for five turns. This can be used only in a hailstorm.	５ターンの　あいだ　ぶつりととくしゅの　ダメージを　よわめる。あられの　ときしか　だせない。	５ターンの　間　物理と特殊の　ダメージを　弱める。あられの　時しか　出せない。
018E	TM71	わざマシン７１	The user stabs the target from below with sharpened stones. Critical hits land more easily.	とがった　いわをあいてに　つきさして　こうげきする。きゅうしょに　あたりやすい。	とがった　岩を相手に　突き刺して　攻撃する。急所に　当たりやすい。
018F	TM72	わざマシン７２	After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting.	こうげき　したあとものすごい　スピードで　もどってきてひかえ　ポケモンと　いれかわる。	攻撃したあとものすごい　スピードで　もどってきて控えポケモンと　入れ替わる。
0190	TM73	わざマシン７３	The user launches a weak jolt of electricity that paralyzes the target.	よわい　でんきを　あびせることであいてを　まひじょうたいに　する。	弱い　電撃を　浴びせることで相手を　まひ状態に　する。
0191	TM74	わざマシン７４	The user tackles the target with a high-speed spin. The slower the user compared to the target, the greater the move’s power.	からだを　こうそくに　かいてん　させてたいあたりする。あいてより　すばやさがひくいほど　つよい。	体を　高速に　回転させて体当たりする。　相手より　素早さが遅いほど　強い。
0192	TM75	わざマシン７５	A frenetic dance to uplift the fighting spirit. This sharply raises the user’s Attack stat.	たたかいのまいを　はげしく　おどってきあいを　たかめる。じぶんの　こうげきを　ぐーんと　あげる。	戦いの舞を　激しく　踊って気合を　高める。自分の　攻撃を　ぐーんと　あげる。
0193	TM76	わざマシン７６	The user flies up into the sky and then strikes its target on the next turn.	１ターンめで　そらへ　とび２ターンめに　あいてを　こうげきする。	１ターン目で　空へ　飛び２ターン目に　相手を　攻撃する。
0194	TM77	わざマシン７７	The user hypnotizes itself into copying any stat change made by the target.	じぶんに　あんじを　かけることでのうりょく　へんかの　じょうたいをあいてと　おなじにする。	自分に　暗示を　かけることで能力変化の　状態を相手と　同じにする。
0195	TM78	わざマシン７８	The user strikes everything around it by stomping down on the ground. This lowers the Speed stat of those hit.	じめんを　ふみならして　じぶんのまわりに　いるものを　こうげきする。あいての　すばやさを　さげる。	地面を　踏みならして　自分の周りに　いるものを　攻撃する。相手の　素早さを　さげる。
0196	TM79	わざマシン７９	The user blows its cold breath on the target. This attack always results in a critical hit.	つめたい　いきをあいてに　ふきつけて　こうげきする。かならず　きゅうしょに　あたる。	冷たい　息を相手に　吹きつけて　攻撃する。必ず　急所に　当たる。
0197	TM80	わざマシン８０	Large boulders are hurled at the opposing Pokémon to inflict damage. This may also make the opposing Pokémon flinch.	おおきな　いわをはげしく　ぶつけて　こうげきする。あいてを　ひるませる　ことが　ある。	大きな　岩を激しく　ぶつけて　攻撃する。相手を　ひるませることが　ある。
0198	TM81	わざマシン８１	The user slashes at the target by crossing its scythes or claws as if they were a pair of scissors.	カマや　ツメを　ハサミのようにこうさ　させながら　あいてを　きりさく。	カマや　ツメを　ハサミのように交差させながら　相手を　切り裂く。
0199	TM82	わざマシン８２	The target is knocked away, and a different Pokémon is dragged out. In the wild, this ends a battle against a single Pokémon.	あいてを　はじきとばしてひかえの　ポケモンを　ひきずりだす。やせいの　ばあいは　せんとうが　おわる。	相手を　はじきとばして控えの　ポケモンを　ひきずりだす。野生の　場合は　戦闘が　終わる。
019A	TM83	わざマシン８３	The target is infested and attacked for four to five turns. The target can’t flee during this time.	４ー５ターンの　あいだ　あいてにまとわりついて　こうげきする。そのあいだ　あいては　にげられない。	４ー５ターンの　間　相手にまとわりついて　攻撃する。その間　相手は　逃げられない。
019B	TM84	わざマシン８４	The target is stabbed with a tentacle, arm, or the like steeped in poison. This may also poison the target.	どくに　そまった　しょくしゅや　うでであいてを　つきさす。どく　じょうたいに　することが　ある。	毒に　そまった　触手や　腕で相手を　突き刺す。毒状態に　することが　ある。
019C	TM85	わざマシン８５	The user eats the dreams of a sleeping target. It absorbs half the damage caused to heal its own HP.	ねている　あいての　ゆめを　たべてこうげきする。　ダメージの　はんぶんのＨＰを　かいふく　する。	寝ている　相手の　夢を　食べて攻撃する。　ダメージの　半分のＨＰを　回復する。
019D	TM86	わざマシン８６	The user snares the target with grass and trips it. The heavier the target, the greater the move’s power.	くさを　からませて　あいてをころばせる。　あいてが　おもいほどいりょくが　あがる。	草を　からませて　相手を転ばせる。　相手が　重いほど威力が　あがる。
019E	TM87	わざマシン８７	The user enrages and confuses the target. However, this also sharply raises the target’s Attack stat.	あいてを　おこらせて　こんらんさせる。いかりで　あいての　こうげきはぐーんと　あがってしまう。	相手を　怒らせて　混乱させる。怒りで　相手の　攻撃はぐーんと　あがってしまう。
019F	TM88	わざマシン８８	While it is asleep, the user randomly uses one of the moves it knows.	じぶんが　おぼえている　わざの　うちどれか　１つを　くりだす。じぶんが　ねている　ときだけ　つかえる。	自分が　おぼえている　技の　うちどれか　１つを　くりだす。自分が　寝ているときだけ　使える。
01A0	TM89	わざマシン８９	After making its attack, the user rushes back to switch places with a party Pokémon in waiting.	こうげき　したあとものすごい　スピードで　もどってきてひかえ　ポケモンと　いれかわる。	攻撃したあとものすごい　スピードで　もどってきて控えの　ポケモンと　入れ替わる。
01A1	TM90	わざマシン９０	The user makes a copy of itself using some of its HP. The copy serves as the user’s decoy.	じぶんの　ＨＰを　すこし　けずってぶんしんを　だす。ぶんしんは　じぶんの　みがわりに　なる。	自分の　ＨＰを　少し　削って分身を　だす。分身は　自分の　身代わりに　なる。
01A2	TM91	わざマシン９１	The user gathers all its light energy and releases it all at once. This may also lower the target’s Sp. Def stat.	からだの　ひかりを　いってんにあつめて　ちからを　はなつ。　あいてのとくぼうを　さげることが　ある。	体の　光を　一点に　集めて力を　放つ。相手の　特防を　さげることが　ある。
01A3	TM92	わざマシン９２	The user creates a bizarre area in which slower Pokémon get to move first for five turns.	まかふしぎな　くうかんを　つくる。５ターンの　あいだ　おそいポケモンから　こうげきできる。	まかふしぎな　空間を　つくる。５ターンの　あいだ遅い　ポケモンから　行動できる。
01A4	HM01	ひでんマシン０１	The target is cut with a scythe or claw. This can also be used to cut down thin trees.	カマや　ツメなどの　するどいものできりつけて　こうげきする。ほそいきを　きることも　できる。	カマや　ツメなどで相手を　切りつけて　攻撃する。細い　樹木も　きることが　できる。
01A5	HM02	ひでんマシン０２	The user soars and then strikes its target on the next turn. This can also be used to fly to any familiar town.	１ターンめで　そらへ　とびあがって２ターンめで　こうげきする。しっているまちに　いどうも　できる。	１ターン目で　空へ　飛び２ターン目に　相手を　攻撃する。知っている　街に　移動も　できる。
01A6	HM03	ひでんマシン０３	The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave.	おおきな　なみで　じぶんの　まわりにいるものを　こうげきする。	大きな　波で　自分の　周りにいるものを　攻撃する。
01A7	HM04	ひでんマシン０４	The target is slugged with a punch thrown at maximum power. This can also be used to move heavy boulders.	こんしんの　ちからで　こうげきする。おもいいわを　おすことも　できる。	ありったけの　力で相手を　なぐりつけて　攻撃する。重たい　岩を　押すことも　できる。
01A8	HM05	ひでんマシン０５	The user charges at the target and may make it flinch. This can also be used to climb a waterfall.	たきを　さかのぼるような　すさまじいいきおいで　とっしん　こうげきする。たきを　のぼることも　できる。	すごい　勢いで　相手に　つっこみ攻撃する。流れ落ちる　滝も泳いで　のぼれる。
01A9	HM06	ひでんマシン０６	The user attacks with a punch. This may also lower the target’s Defense stat. This move can also shatter rocks in the field.	パンチで　こうげき。　あいてのぼうぎょを　さげる　ことが　ある。いわを　くだくことも　できる。	パンチで　攻撃する。相手の防御を　さげる　ことが　ある。岩を　砕くことも　できる。
01AA	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
01AB	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
01AC	Explorer Kit	たんけんセット	A bag filled with convenient tools for exploring. It provides access to the Underground in the Sinnoh region.	たんけんに　やくだつ　べんりなどうぐが　はいった　ふくろ。ちかつうろに　はいれる。	探検に　役立つ　便利な道具が　はいった　ふくろ。地下通路に　はいれる。
01AD	Loot Sack	たからぶくろ	A sturdy, spacious bag that is used to carry any treasures or loot obtained in the coal mine.	たんこうで　てにいれたたからものを　しまっておけるおおきくて　じょうぶな　ふくろ。	炭鉱で　てにいれた宝物を　しまっておけるおおきくて　丈夫な　ふくろ。
01AE	Rule Book	ルールブック	It lists the rules for holding battles. For Link Battles, you may choose which set of rules you wish to use.	たいせんの　ルールが　かかれている。つうしんたいせん　するときルールを　えらぶことが　できる。	対戦の　ルールが　かかれている。通信対戦するときルールを　選ぶことが　できる。
01AF	Poké Radar	ポケトレ	A tool that can search out Pokémon that are hiding in the tall grass. Its battery is recharged as you walk.	くさむらに　かくれている　ポケモンをさがしだせる　どうぐ。あるくと　でんちが　たまる。	くさむらに　隠れている　ポケモンを探しだせる　道具。歩くと　電池が　たまる。
01B0	Point Card	ポイントカード	A card that lists how many Battle Points you have earned.	かちとった　バトルポイントの　かずをみることが　できる　カード。	勝ち取った　バトルポイントの　数をみることが　できる　カード。
01B1	Journal	ぼうけんノート	A notebook that keeps a day-to-day record of your adventure so far.	これまでの　ぼうけんの　ようすがきろく　されている　ノート。	これまでの　冒険の　様子が記録　されている　ノート。
01B2	Seal Case	シールいれ	A case for storing Seals that can be applied to the exteriors of Poké Balls.	ボールカプセルに　はりつけられるシールが　はいった　いれもの。	ボールカプセルに　はりつけられるシールが　はいった　いれもの。
01B3	Fashion Case	アクセサリーいれ	A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical.	ミュージカルで　ポケモンに　つけるいろとりどりの　グッズを　たくさんしまえる　きれいで　すてきなケース。	ミュージカルで　ポケモンに　つけるいろとりどりの　グッズを　たくさんしまえる　きれいで　すてきなケース。
01B4	Seal Bag	シールぶくろ	A tiny bag that can hold 10 Seals for decorating Poké Balls.	シールが　１０まい　いれられるちっちゃな　ふくろ。	シールが　１０枚　いれられるちっちゃな　ふくろ。
01B5	Pal Pad	ともだちてちょう	A convenient notepad that is used to register your friends and friend codes and keep a record of your gameplay.	ともだちを　とうろくしたりあそんだ　ことを　きろくするべんりな　てちょう。	友達を　登録したり遊んだことを　記録する便利な　手帳。
01B6	Works Key	はつでんしょキー	A large key for operating the doors of the Valley Windworks in the canyon. It was held by a Team Galactic Grunt.	たにまのはつでんしょの　とびらをあけしめする　おおきな　カギ。なぜか　ギンガだんが　もっていた。	谷間の発電所の　扉をあけしめする　おおきな　カギ。なぜか　ギンガ団が　持っていた。
01B7	Old Charm	こだいのおまもり	An ancient good-luck charm made of Pokémon bones to be taken to the elder of Celestic Town.	カンナギタウンの　ちょうろうにとどける　おおむかしの　おまもり。ポケモンの　ホネで　つくられている。	カンナギタウンの　長老に届ける　大昔の　おまもり。ポケモンの　ホネで　つくられている。
01B8	Galactic Key	ギンガだんのカギ	A card key for disengaging the security systems in the Galactic HQ. Losing it can result in punishment, apparently.	ギンガだんアジトの　セキュリティをかいじょ　するための　カードキー。なくすと　おしおき　されるらしい。	ギンガ団アジトの　セキュリティを解除するための　カードキー。なくすと　おしおき　されるらしい。
01B9	Red Chain	あかいくさり	A mythical chain that is said to link the Legendary Pokémon that created the Sinnoh region.	シンオウちほうを　うみだしたでんせつの　ポケモンを　つなぐといわれる　しんわの　どうぐ。	シンオウ地方を　うみだした伝説の　ポケモンを　つなぐといわれる　神話の　道具。
01BB	Vs. Seeker	バトルサーチャー	A device that indicates Trainers who want to battle. Its battery charges while you walk.	たたかいたい　トレーナーをおしえてくれる　きかい。あるくと　でんちが　たまる。	戦いたい　トレーナーを教えてくれる　機械。歩くと　電池が　たまる。
01BC	Coin Case	コインケース	A case for holding coins obtained at the Game Corner. It can hold up to 50,000 coins.	ゲームコーナーで　てにいれたコインを　５００００まい　までいれることが　できる　ケース。	ゲームコーナーで　てにいれたコインを　５００００枚までいれることが　できる　ケース。
01BD	Old Rod	ボロのつりざお	An old and beat-up fishing rod. Use it at any body of water to fish for wild aquatic Pokémon.	ふるくて　ボロい　つりざお。みずの　ある　ばしょで　つかうとポケモンが　つれる。	ふるくて　ボロい　つりざお。水の　ある　場所で　使うとポケモンが　つれる。
01BE	Good Rod	いいつりざお	A new, good-quality fishing rod. Use it at any body of water to fish for wild aquatic Pokémon.	あたらしくて　いい　つりざお。みずの　ある　ばしょで　つかうとポケモンが　つれる。	あたらしくて　いい　つりざお。水の　ある　場所で　使うとポケモンが　つれる。
01BF	Super Rod	すごいつりざお	An awesome, high-tech fishing rod. Use it at any body of water to fish for wild aquatic Pokémon.	さいしんの　すごい　つりざお。みずの　ある　ばしょで　つかうとポケモンが　つれる。	最新の　すごい　つりざお。水の　ある　場所で　使うとポケモンが　つれる。
01C0	Sprayduck	コダックじょうろ	A watering can shaped like a Psyduck. It helps promote the healthy growth of any Berries planted in good, soft soil.	みずを　かける　どうぐ。ふかふかのつちに　うめた　きのみをすくすく　そだてる。	水を　かける　道具。ふかふかのつちに　埋めた　きのみをすくすく　育てる。
01C1	Poffin Case	ポフィンケース	A case for storing Poffins cooked from Berries.	おりょうりで　つくった　ポフィンをほぞんする　いれもの。	お料理で　つくった　ポフィンを保存する　いれもの。
01C2	Bike	じてんしゃ	A folding Bike that enables a rider to get around much faster than with Running Shoes.	ランニングシューズ　よりもはやく　はしることが　できるおりたたみしきの　じてんしゃ。	ランニングシューズ　よりも速く　走ることが　できる折りたたみ式の　じてんしゃ。
01C3	Suite Key	ルームキー	A key to one of the suites at a certain luxury hotel by a lake. For some odd reason, it often disappears.	みずうみの　ほとりにあるこうきゅうホテルの　ルームキー。なぜか　よく　なくなってしまう。	湖の　ほとりにある高級ホテルの　ルームキー。なぜか　よく　なくなってしまう。
01C4	Oak's Letter	オーキドのてがみ	A letter from Professor Oak. Written in it is a request for you to go to Route 224.	オーキドはかせ　からの　てがみ。なかには　２２４ばんどうろにきてほしいと　かかれている。	オーキド博士からの　手紙。中には　２２４番道路に来てほしいと　書かれている。
01C5	Lunar Wing	みかづきのはね	A feather that glows like the moon. It’s said to possess the power to dispel nightmares.	つきのような　かがやきを　はなつはね。　あくむを　ふりはらう　ちからをひめていると　つたえられている。	つきのような　輝きを　はなつはね。　悪夢を　ふりはらう　力を秘めていると　伝えられている。
01C6	Member Card	メンバーズカード	A card needed for entering the inn in Canalave City. Oddly, the last date marked on it was 50 years ago.	ミオシティの　やどやに　はいれるカード。　なぜか　５０ねんほどまえのひづけが　きざまれている。	ミオシティの　宿屋に　はいれるカード。　なぜか　５０年ほど前の日付が　刻まれている。
01C7	Azure Flute	てんかいのふえ	A flute that puts out echoing sounds that do not seem to be of this world. No one knows who made it.	このよの　ものとは　おもえないねいろが　なりひびく　ふえ。　いつだれが　つくったのか　わからない。	この世の　ものとは　おもえない音色が　なりひびく　ふえ。　いつだれが　つくったのか　わからない。
01C8	S.S. Ticket	ふねのチケット	A ticket required for sailing on the ferry S.S. Aqua. It has a drawing of a ship on its front.	こうそくせん　アクアごうに　のるときひつような　ふねの　チケット。ふねの　えが　かかれている。	高速船アクア号に　乗るとき必要な　船の　チケット。船の　絵が　描かれている。
01C9	Contest Pass	コンテストパス	A pass required for entering Pokémon Contests. It has a drawing of an award ribbon on its front.	もっていれば　ポケモンコンテストにさんか　することが　できる。きねんリボンが　かかれている。	持っていれば　ポケモンコンテストに参加することが　できる。記念リボンが　描かれている。
01CA	Magma Stone	かざんのおきいし	A stone formed by boulders melting in intensely hot magma, then hardening. Magma remains sealed inside it.	しゃくねつの　マグマの　ねつでとけたがんせきが　かたまって　できたもの。なかに　マグマが　のこっている。	しゃくねつの　マグマの　熱でとけた岩石が　固まって　できたもの。中に　マグマが　残っている。
01CB	Parcel	おとどけもの	A parcel entrusted into your care. You’re supposed to deliver it to your childhood friend who left Twinleaf Town.	フタバタウンから　たびだったおさななじみに　わたすようにたのまれた　おとどけもの。	フタバタウンから　旅立った幼なじみに　渡すように頼まれた　おとどけもの。
01CC	Coupon 1	ひきかえけん１	A coupon to be exchanged for a Pokémon Watch— Pokétch for short. Three coupons are needed.	ポケモンウォッチ　ちぢめてポケッチを　もらうために　ひつようなひきかえけん。　３まい　ひつよう。	ポケモンウォッチ　ちぢめてポケッチを　もらうために　必要なひきかえけん。　３枚必要。
01CD	Coupon 2	ひきかえけん２	A coupon to be exchanged for a Pokémon Watch— Pokétch for short. Three coupons are needed.	ポケモンウォッチ　ちぢめてポケッチを　もらうために　ひつようなひきかえけん。　３まい　ひつよう。	ポケモンウォッチ　ちぢめてポケッチを　もらうために　必要なひきかえけん。　３枚必要。
01CE	Coupon 3	ひきかえけん３	A coupon to be exchanged for a Pokémon Watch— Pokétch for short. Three coupons are needed.	ポケモンウォッチ　ちぢめてポケッチを　もらうために　ひつようなひきかえけん。　３まい　ひつよう。	ポケモンウォッチ　ちぢめてポケッチを　もらうために　必要なひきかえけん。　３枚必要。
01CF	Storage Key	そうこのカギ	The key to Team Galactic’s sinister warehouse located at the edge of Veilstone City.	トバリシティの　はずれにあるギンガだんの　あやしいそうこに　はいるための　カギ。	トバリシティの　はずれにあるギンガ団の　怪しい倉庫に　はいるための　カギ。
01D0	Secret Potion	ひでんのくすり	A fantastic medicine dispensed by the pharmacy in Cianwood City. It fully heals a Pokémon of any ailment.	タンバシティの　くすりやで　もらったどんな　ポケモンでも　たちまちげんきになる　すごい　くすり。	タンバシティの　薬屋で　もらったどんな　ポケモンでも　たちまちげんきになる　すごい　くすり。
01D1	Vs. Recorder	バトルレコーダー	An amazing device that can record a battle between friends or the battles at certain special battle facilities.	ともだち　との　しょうぶやとくしゅな　しせつでの　しょうぶをきろくできる　かっこいい　きかい。	友達との　勝負や特殊な　施設での　勝負を記録できる　かっこいい　機械。
01D2	Gracidea	グラシデアのはな	A flower sometimes bundled in bouquets to convey gratitude on special occasions, such as birthdays.	たんじょうびや　きねんび　などにかんしゃの　きもちを　つたえるためブーケにして　おくることが　ある。	誕生日や　記念日などに感謝の　気持ちを　伝えるためブーケにして　贈ることが　ある。
01D3	Secret Key	ひみつのカギ	A high-tech key that has to be used at a specific location. It emits a special electronic signal to open a door.	きまった　ばしょで　つかうことでとくしゅな　でんきしんごうを　だしてとびらを　あける　ハイテクな　カギ。	決まった　場所で　使うことで特殊な　電気信号を　だして扉を　開ける　ハイテクな　カギ。
01D4	Apricorn Box	ぼんぐりケース	A handy box where you can store up to 99 of each kind of Apricorn.	ぼんぐりを　９９こ　ほぞん　できるべんりな　いれもの。	ぼんぐりを　９９こ　保存できる便利な　いれもの。
01D5	Unown Report	アンノーンノート	A report of all the discovered kinds of Unown.	みつけた　アンノーンの　ようすがきろく　されている　ノート。	みつけた　アンノーンの　ようすが記録されている　ノート。
01D6	Berry Pots	きのみプランター	Handy containers for cultivating Berries wherever you go.	いつでも　てがるに　きのみをそだてられる　けいたいしきのさいばい　ようき。	いつでも　手軽に　きのみを育てられる　携帯式の栽培容器。
01D7	Dowsing Machine	ダウジングマシン	A high-tech machine that shows the location of invisible items. It’s attached to the head when in use.	みえない　どうぐに　はんのうしてばしょを　おしえてくれる　さいしんのきかい。あたまに　つけて　つかう。	みえない　道具に　反応して場所を　教えてくれる　最新の　機械。頭に　つけて　使う。
01D8	Blue Card	ブルーカード	A card to save points for the Buena’s Password show.	「アオイのあいことば」　ばんぐみのポイントを　ためる　カード。	「アオイのあいことば」　番組のポイントを　貯める　カード。
01D9	Slowpoke Tail	おいしいシッポ	A very tasty tail of something. It can be sold at a high price to shops.	とても　おいしい　なにかの　しっぽ。ショップで　たかく　うれる。	とても　おいしい　なにかの　しっぽ。ショップで　高く　売れる。
01DA	Clear Bell	とうめいなスズ	A very old-fashioned bell that makes a gentle ringing sound.	こころ　やすまる　ねいろが　きけるとても　ふるめかしい　スズ。	こころ　やすまる　音色が　きけるとても　ふるめかしい　スズ。
01DB	Card Key	カードキー	A card key that opens a shutter in the Radio Tower.	ラジオきょくの　シャッターを　あけるカードしきの　カギ。	ラジオ局の　シャッターを　開けるカード式の　カギ。
01DC	Basement Key	ちかのかぎ	A key that opens a door in the Goldenrod Tunnel.	コガネちかどうに　ある　とびらをあける　カギ。	コガネ地下道に　ある　扉を空ける　カギ。
01DD	Squirt Bottle	ゼニガメじょうろ	A bottle used for watering plants in the Berry Pots.	みずを　かける　どうぐ。きのみプランターの　きのみをすくすく　そだてる。	みずを　かける　道具。きのみプランターの　きのみをすくすく　育てる。
01DE	Red Scale	あかいウロコ	A scale from a red Gyarados. It glows red like a flame.	いかりのみずうみに　あらわれたあかい　ギャラドスの　ウロコ。ほのおのように　あかく　かがやく。	怒りの湖に　あらわれたあかい　ギャラドスの　ウロコ。ほのおのように　あかく　かがやく。
01DF	Lost Item	おとしもの	The Mime Jr. doll that was lost by the Copycat.	モノマネむすめが　なくしたマネネの　にんぎょう。	モノマネ娘が　なくしたマネネの　人形。
01E0	Pass	リニアパス	A pass required for riding the Magnet Train. It allows you to ride whenever and however much you’d like.	リニアカーに　のるときに　ひつようなチケット。　いつでも　のりほうだい。	リニアカーに　乗るときに　必要なチケット。　いつでも　乗り放題。
01E1	Machine Part	きかいのぶひん	An important part of a machine that was stolen from the Power Plant.	はつでんしょから　ぬすまれたはつでんきの　たいせつな　ぶひん。	発電所から　ぬすまれた発電機の　たいせつな　部品。
01E2	Silver Wing	ぎんいろのはね	A strange, silvery feather that sparkles.	ぎんいろに　ひかり　かがやくふしぎな　はね。	ぎんいろに　ひかり　かがやく不思議な　はね。
01E3	Rainbow Wing	にじいろのはね	A mystical rainbow feather that sparkles.	にじいろに　ひかり　かがやくふしぎな　はね。	にじいろに　ひかり　かがやく不思議な　はね。
01E4	Mystery Egg	ふしぎなタマゴ	A mysterious Egg obtained from Mr. Pokémon. What is in the Egg is unknown.	ポケモンじいさんから　あずかったふしぎな　もようの　タマゴ。なんの　タマゴか　わからない。	ポケモンじいさんから　あずかった不思議な　もようの　タマゴ。なんの　タマゴか　わからない。
01E5	Red Apricorn	あかぼんぐり	A red Apricorn. It assails your nostrils.	あかい　ぼんぐり。つーんと　はなにくる　においがする。	あかい　ぼんぐり。つーんと　はなにくる　においがする。
01E6	Blue Apricorn	あおぼんぐり	A blue Apricorn. It smells a bit like grass.	あおい　ぼんぐり。すこし　あおくさい　かおりがする。	あおい　ぼんぐり。少し　あおくさい　かおりがする。
01E7	Yellow Apricorn	きぼんぐり	A yellow Apricorn. It has an invigorating scent.	きいろの　ぼんぐり。さわやかな　かおりが　する。	きいろの　ぼんぐり。さわやかな　かおりが　する。
01E8	Green Apricorn	みどぼんぐり	A green Apricorn. It has a mysterious, aromatic scent.	みどりの　ぼんぐり。ふしぎと　こうばしい　かおりがする。	みどりの　ぼんぐり。不思議と　こうばしい　かおりがする。
01E9	Pink Apricorn	ももぼんぐり	A pink Apricorn. It has a nice, sweet scent.	ももいろの　ぼんぐり。あまそうな　いい　においがする。	ももいろの　ぼんぐり。あまそうな　いい　においがする。
01EA	White Apricorn	しろぼんぐり	A white Apricorn. It doesn’t smell like anything.	しろい　ぼんぐり。なんの　においも　しない。	しろい　ぼんぐり。なんの　においも　しない。
01EB	Black Apricorn	くろぼんぐり	A black Apricorn. It has a scent beyond one’s experience.	くろい　ぼんぐり。なんともいえない　においがする。	くろい　ぼんぐり。なんともいえない　においがする。
01EC	Fast Ball	スピードボール	A Poké Ball that makes it easier to catch Pokémon that are usually very quick to run away.	にげあしの　はやい　ポケモンがつかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	にげあしの　はやい　ポケモンが捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
01ED	Level Ball	レベルボール	A Poké Ball that makes it easier to catch Pokémon that are at a lower level than your own Pokémon.	じぶんの　ポケモンより　レベルがひくいほど　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	自分の　ポケモンより　レベルが低いほど　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
01EE	Lure Ball	ルアーボール	A Poké Ball that is good for catching Pokémon that you reel in with a rod while out fishing.	つりざおで　つりあげた　ポケモンだとつかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	つりざおで　つりあげた　ポケモンだと捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
01EF	Heavy Ball	ヘビーボール	A Poké Ball that is better than usual at catching very heavy Pokémon.	たいじゅうの　おもい　ポケモンがつかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	体重の　重い　ポケモンが捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
01F0	Love Ball	ラブラブボール	A Poké Ball that works best when catching a Pokémon that is of the opposite gender of your Pokémon.	じぶんの　ポケモンと　せいべつがちがうと　つかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	自分の　ポケモンと　性別が違うと　捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
01F1	Friend Ball	フレンドボール	A strange Poké Ball that will make the wild Pokémon caught with it more friendly toward you immediately.	つかまえた　やせいポケモンがすぐに　なついて　くれるちょっと　かわった　ボール。	捕まえた　野生ポケモンがすぐに　なついて　くれるちょっと　変わった　ボール。
01F2	Moon Ball	ムーンボール	A Poké Ball that will make it easier to catch Pokémon that can evolve using a Moon Stone.	つきのいしで　しんかする　ポケモンがつかまえやすくなるちょっと　かわった　ボール。	つきのいしで　進化する　ポケモンが捕まえやすくなるちょっと　変わった　ボール。
01F3	Sport Ball	コンペボール	A special Poké Ball that is used during the Bug-Catching Contest.	むしとりたいかいの　なかでつかう　とくべつな　ボール。	虫捕り大会の　なかで使う　特別な　ボール。
01F4	Park Ball	パークボール	A special Poké Ball for the Pal Park.	パルパークの　なかでつかう　とくべつな　ボール。	パルパークの　なかで使う　特別な　ボール。
01F5	Photo Album	フォトアルバム	A nice photo album for storing all the photos taken along your adventure.	ぼうけんちゅうに　さつえいしたきねんしゃしんを　かざる　アルバム。	冒険中に　撮影した記念写真を　飾る　アルバム。
01F6	GB Sounds	ＧＢプレイヤー	A music player that allows you to listen to nostalgic songs. It’s operated with the flip of a single switch.	なつかしい　きょくが　きけるおんがく　プレイヤー。スイッチ　ひとつで　きりかえられる。	なつかしい　曲が　きける音楽プレイヤー。スイッチ　ひとつで　きりかえられる。
01F7	Tidal Bell	うみなりのスズ	A very old-fashioned bell that makes a gentle ringing sound.	こころ　やすまる　ねいろが　きけるとても　ふるめかしい　スズ。	こころ　やすまる　ねいろが　きけるとても　ふるめかしい　スズ。
01F8	Rage Candy Bar	いかりまんじゅう	Mahogany Town’s famous candy. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon.	チョウジめいぶつの　まんじゅう。ポケモン　１ひきの　じょうたいのいじょうを　すべて　かいふくする。	チョウジタウン名物の　まんじゅう。ポケモン　１匹の　状態の異常を　すべて　回復する。
01F9	Data Card 01	データカード０１	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many victories you have had in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ゆうしょう　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。優勝　回数が記録された　カード。
01FA	Data Card 02	データカード０２	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many losses you have had in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ビリになった　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ビリになった　回数が記録された　カード。
01FB	Data Card 03	データカード０３	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times your Pokémon dashed in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　ダッシュした　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　ダッシュした　回数が記録された　カード。
01FC	Data Card 04	データカード０４	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times your Pokémon jumped in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　ジャンプした　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　ジャンプした　回数が記録された　カード。
01FD	Data Card 05	データカード０５	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Hurdle Dash.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ダッシュハードル　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ダッシュハードル　１位　回数が記録された　カード。
01FE	Data Card 06	データカード０６	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Relay Run.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。チェンジリレー　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。チェンジリレー　１位　回数が記録された　カード。
01FF	Data Card 07	データカード０７	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Pennant Capture.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。スティールフラッグ　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。スティールフラッグ　１位　回数が記録された　カード。
0200	Data Card 08	データカード０８	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Block Smash.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ブレイクブロック　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ブレイクブロック　１位　回数が記録された　カード。
0201	Data Card 09	データカード０９	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Disc Catch.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。キャッチソーサー　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。キャッチソーサー　１位　回数が記録された　カード。
0202	Data Card 10	データカード１０	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Snow Throw.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。シューティングスノー　１いかいすうが　きろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。シューティングスノー　１位回数が　記録された　カード。
0203	Data Card 11	データカード１１	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many points your Pokémon scored in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　かくとく　ポイントがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　獲得ポイントが記録された　カード。
0204	Data Card 12	データカード１２	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times your Pokémon failed in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　しっぱいした　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　失敗した　回数が記録された　カード。
0205	Data Card 13	データカード１３	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times your Pokémon impeded themselves.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　じめつした　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　自滅した　回数が記録された　カード。
0206	Data Card 14	データカード１４	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times your Pokémon tackled in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　たいあたり　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　たいあたり　回数が記録された　カード。
0207	Data Card 15	データカード１５	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times your Pokémon fell down in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　おちた　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　落ちた　回数が記録された　カード。
0208	Data Card 16	データカード１６	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Ring Drop.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。リングアウトファイト　１いかいすうが　きろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。リングアウトファイト　１位回数が　記録された　カード。
0209	Data Card 17	データカード１７	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Lamp Jump.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。バウンドフィールド　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。バウンドフィールド　１位　回数が記録された　カード。
020A	Data Card 18	データカード１８	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Circle Push.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。プッシュサークル　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。プッシュサークル　１位　回数が記録された　カード。
020B	Data Card 19	データカード１９	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many Link Pokéathlon wins you have had.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。つうしん　ポケスロンの　ゆうしょうかいすうが　きろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。通信ポケスロンの　優勝回数が　記録された　カード。
020C	Data Card 20	データカード２０	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many Link Pokéathlon losses you have had.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。つうしん　ポケスロンの　ビリになったかいすうが　きろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。通信ポケスロンの　ビリになった回数が　記録された　カード。
020D	Data Card 21	データカード２１	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you have won a Pokéathlon event.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。きょうぎで　１い　になったかいすうが　きろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。競技で　１位　になった回数が　記録された　カード。
020E	Data Card 22	データカード２２	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you have lost a Pokéathlon event.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。きょうぎで　ビリになったかいすうが　きろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。競技で　ビリになった回数が　記録された　カード。
020F	Data Card 23	データカード２３	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you switched Pokémon in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンの　こうたい　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンの　交代　回数が記録された　カード。
0210	Data Card 24	データカード２４	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you won the Pokéathlon’s Goal Roll.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。スマッシュゴール　１い　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。スマッシュゴール　１位　回数が記録された　カード。
0211	Data Card 25	データカード２５	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times your Pokémon won individual prizes.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。こじんしょう　かくとく　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。個人賞　獲得　回数が記録された　カード。
0212	Data Card 26	データカード２６	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how many times you instructed your Pokémon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケモンを　タッチした　かいすうがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケモンを　タッチした　回数が記録された　カード。
0213	Data Card 27	データカード２７	It holds Pokéathlon records. It is a card that shows how much time you spent participating in the Pokéathlon.	ポケスロンの　きろくが　はいっている。ポケスロンで　あそんだ　じかんがきろくされた　カード。	ポケスロンの　記録が　はいっている。ポケスロンで　遊んだ　時間が記録された　カード。
0214	Jade Orb	もえぎいろのたま	A shiny green orb that is said to have a legend tied to it. It’s known to have a deep connection with the Hoenn region.	ホウエンちほうの　でんせつとふかい　かかわりが　あると　いわれるみどりいろに　かがやく　たま。	ホウエン地方の　伝説と深い　関わりが　あると　いわれるみどりいろに　かがやく　たま。
0215	Lock Capsule	ロックカプセル	A sturdy Capsule that can only be opened with a special key.	とくしゅな　カギで　あけられるがんじょうな　カプセル。	特殊な　カギで　あけられる頑丈な　カプセル。
0216	Red Orb	べにいろのたま	A shiny red orb that is said to have a legend tied to it. It’s known to have a deep connection with the Hoenn region.	ホウエンちほうの　でんせつとふかい　かかわりが　あると　いわれるあかく　かがやく　たま。	ホウエン地方の　伝説と深い　関わりが　あると　いわれるあかく　かがやく　たま。
0217	Blue Orb	べにいろのたま	A shiny blue orb that is said to have a legend tied to it. It’s known to have a deep connection with the Hoenn region.	ホウエンちほうの　でんせつとふかい　かかわりが　あると　いわれるあおく　かがやく　たま。	ホウエン地方の　伝説と深い　関わりが　あると　いわれるあおく　かがやく　たま。
0218	Enigma Stone	なぞのすいしょう	A crystal ball that was excavated from the ground. It’s a very beautiful stone that is covered with bits of rock and earth.	じめんから　ほりだされたすいしょうだま。いわと　つちでおおわれているが　とても　きれい。	地面から　掘りだされたすいしょうだま。いわと　つちでおおわれているが　とても　きれい。
0219	Prism Scale	きれいなウロコ	A mysterious scale that causes a certain Pokémon to evolve. It shines in rainbow colors.	ある　とくていの　ポケモンをしんかさせる　ふしぎな　ウロコ。にじいろに　かがやいている。	ある　特定の　ポケモンを進化させる　不思議な　ウロコ。にじ色に　輝いている。
021A	Eviolite	しんかのきせき	A mysterious evolutionary lump. When held by a Pokémon that can still evolve, it raises both Defense and Sp. Def.	しんかの　ふしぎな　かたまり。もたせると　しんかまえ　ポケモンのぼうぎょと　とくぼうが　あがる。	進化の　不思議な　かたまり。持たせると　進化前　ポケモンの防御と　特防が　あがる。
021B	Float Stone	かるいし	An item to be held by a Pokémon. This very light stone reduces the weight of a Pokémon when held.	とても　かるい　いし。もたせると　ポケモンのたいじゅうが　かるくなる。	とても　軽い　石。持たせると　ポケモンの体重が　軽くなる。
021C	Rocky Helmet	ゴツゴツメット	An item to be held by a Pokémon. If the holder is hit, the attacker will also be damaged upon contact.	ポケモンに　もたせるとだげきわざを　うけたときあいてにも　ダメージを　あたえる。	ポケモンに　持たせると打撃技を　受けたとき相手にも　ダメージを　与える。
021D	Air Balloon	ふうせん	An item to be held by a Pokémon. The holder will float in the air until hit. Once the holder is hit, this item will burst.	ポケモンに　もたせるとポケモンが　ちゅうに　うく。こうげきを　うけると　われてしまう。	ポケモンに　持たせるとポケモンが　宙に　浮く。攻撃を　受けると　割れてしまう。
021E	Red Card	レッドカード	An item to be held by a Pokémon. When the holder is hit by an attack, the attacker is removed from battle.	ふしぎな　ちからのある　カード。もたせると　わざをつかってきた　あいてをたいじょう　させることが　できる。	不思議な　ちからのある　カード。持たせると　技を　使ってきた　相手を退場させることが　できる。
021F	Ring Target	ねらいのまと	An item to be held by a Pokémon. Moves that normally have no effect will land on a Pokémon holding it.	ポケモンの　タイプの　あいしょうでむこう　だった　わざがあたるように　なってしまう。	ポケモンの　タイプの　相性で無効だった　技が当たるように　なってしまう。
0220	Binding Band	しめつけバンド	An item to be held by a Pokémon. A band that increases the power of binding moves used by the holder.	しめつけるわざを　ほじょする　バンド。もたせると　しめつけるわざのいりょくが　つよく　なる。	締めつける技を　補助する　バンド。持たせると　締めつける技の威力が　強くなる。
0221	Absorb Bulb	きゅうこん	An item to be held by a Pokémon. It boosts Sp. Atk if the holder is hit with a Water-type attack. It can only be used once.	つかいすての　きゅうこん。もたせて　みずの　わざを　うけるととくこうが　あがる。	使い捨ての　きゅうこん。持たせて　みずの　技を　受けると特攻が　あがる。
0222	Cell Battery	じゅうでんち	An item to be held by a Pokémon. It boosts Attack if the holder is hit with an Electric-type attack. It can only be used once.	つかいすての　じゅうでんち。もたせて　でんきの　わざを　うけるとこうげきが　あがる。	使い捨ての　じゅうでんち。持たせて　でんきの　技を　受けると攻撃が　あがる。
0223	Eject Button	だっしゅつボタン	An item to be held by a Pokémon. If the holder is hit by an attack, it will be switched out of battle.	もたせて　わざを　うけるとせんとうから　だっしゅつしててもちと　いれかわる　ことができる。	持たせて　技を　受けると戦闘から　脱出して手持ちと　入れ替わる　ことができる。
0224	Fire Gem	ほのおのジュエル	A gem with an essence of fire. When held, it strengthens the power of a Fire-type move one time.	ほのおの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　ほのおのわざの　いりょくが　つよまる。	ほのおの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　ほのおの技の　威力が　強まる。
0225	Water Gem	みずのジュエル	A gem with an essence of water. When held, it strengthens the power of a Water-type move one time.	みずの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　みずのわざの　いりょくが　つよまる。	みずの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　みずの技の　威力が　強まる。
0226	Electric Gem	でんきのジュエル	A gem with an essence of electricity. When held, it strengthens the power of an Electric-type move one time.	でんきの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　でんきのわざの　いりょくが　つよまる。	でんきの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　でんきの技の　威力が　強まる。
0227	Grass Gem	くさのジュエル	A gem with an essence of nature. When held, it strengthens the power of a Grass-type move one time.	くさの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　くさのわざの　いりょくが　つよまる。	くさの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　くさの技の　威力が　強まる。
0228	Ice Gem	こおりのジュエル	A gem with an essence of ice. When held, it strengthens the power of an Ice-type move one time.	こおりの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　こおりのわざの　いりょくが　つよまる。	こおりの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　こおりの技の　威力が　強まる。
0229	Fighting Gem	かくとうジュエル	A gem with an essence of combat. When held, it strengthens the power of a Fighting-type move one time.	かくとうの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　かくとうのわざの　いりょくが　つよまる。	かくとうの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　かくとうの技の　威力が　強まる。
022A	Poison Gem	どくのジュエル	A gem with an essence of poison. When held, it strengthens the power of a Poison-type move one time.	どくの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　どくのわざの　いりょくが　つよまる。	どくの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　どくの技の　威力が　強まる。
022B	Ground Gem	じめんのジュエル	A gem with an essence of land. When held, it strengthens the power of a Ground-type move one time.	じめんの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　じめんのわざの　いりょくが　つよまる。	じめんの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　じめんの技の　威力が　強まる。
022C	Flying Gem	ひこうのジュエル	A gem with an essence of air. When held, it strengthens the power of a Flying-type move one time.	ひこうの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　ひこうのわざの　いりょくが　つよまる。	ひこうの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　ひこうの技の　威力が　強まる。
022D	Psychic Gem	エスパージュエル	A gem with an essence of the mind. When held, it strengthens the power of a Psychic-type move one time.	エスパーの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　エスパーのわざの　いりょくが　つよまる。	エスパーの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　エスパーの技の　威力が　強まる。
022E	Bug Gem	むしのジュエル	A gem with an insect-like essence. When held, it strengthens the power of a Bug-type move one time.	むしの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　むしのわざの　いりょくが　つよまる。	むしの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　むしの技の　威力が　強まる。
022F	Rock Gem	いわのジュエル	A gem with an essence of rock. When held, it strengthens the power of a Rock-type move one time.	いわの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　いわのわざの　いりょくが　つよまる。	いわの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　いわの技の　威力が　強まる。
0230	Ghost Gem	ゴーストジュエル	A gem with a spectral essence. When held, it strengthens the power of a Ghost-type move one time.	ゴーストの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　ゴーストのわざの　いりょくが　つよまる。	ゴーストの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　ゴーストの技の　威力が　強まる。
0231	Dragon Gem	ドラゴンジュエル	A gem with a draconic essence. When held, it strengthens the power of a Dragon-type move one time.	ドラゴンの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　ドラゴンのわざの　いりょくが　つよまる。	ドラゴンの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　ドラゴンの技の　威力が　強まる。
0232	Dark Gem	あくのジュエル	A gem with an essence of darkness. When held, it strengthens the power of a Dark-type move one time.	あくの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　あくのわざの　いりょくが　つよまる。	あくの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　あくの技の　威力が　強まる。
0233	Steel Gem	はがねのジュエル	A gem with an essence of steel. When held, it strengthens the power of a Steel-type move one time.	はがねの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　はがねのわざの　いりょくが　つよまる。	はがねの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　はがねの技の　威力が　強まる。
0234	Normal Gem	ノーマルジュエル	A gem with an ordinary essence. When held, it strengthens the power of a Normal-type move one time.	ノーマルの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　ノーマルのわざの　いりょくが　つよまる。	ノーマルの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　ノーマルの技の　威力が　強まる。
0235	Health Wing	たいりょくのハネ	An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base HP of a single Pokémon.	ポケモンに　つかう　どうぐ。ポケモン　１ひきの　ＨＰのきそポイントを　ちょっと　あげる。	ポケモンに　使う　道具。ポケモン　１匹の　ＨＰの基礎ポイントを　ちょっと　あげる。
0236	Muscle Wing	きんりょくのハネ	An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base Attack stat of a single Pokémon.	ポケモンに　つかう　どうぐ。ポケモン　１ひきの　こうげきのきそポイントを　ちょっと　あげる。	ポケモンに　使う　道具。ポケモン　１匹の　攻撃の基礎ポイントを　ちょっと　あげる。
0237	Resist Wing	ていこうのハネ	An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base Defense stat of a single Pokémon.	ポケモンに　つかう　どうぐ。ポケモン　１ひきの　ぼうぎょのきそポイントを　ちょっと　あげる。	ポケモンに　使う　道具。ポケモン　１匹の　防御の基礎ポイントを　ちょっと　あげる。
0238	Genius Wing	ちりょくのハネ	An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base Sp. Atk stat of a single Pokémon.	ポケモンに　つかう　どうぐ。ポケモン　１ひきの　とくこうのきそポイントを　ちょっと　あげる。	ポケモンに　使う　道具。ポケモン　１匹の　特攻の基礎ポイントを　ちょっと　あげる。
0239	Clever Wing	せいしんのハネ	An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base Sp. Def stat of a single Pokémon.	ポケモンに　つかう　どうぐ。ポケモン　１ひきの　とくぼうのきそポイントを　ちょっと　あげる。	ポケモンに　使う　道具。ポケモン　１匹の　特防の基礎ポイントを　ちょっと　あげる。
023A	Swift Wing	しゅんぱつのハネ	An item for use on a Pokémon. It slightly increases the base Speed stat of a single Pokémon.	ポケモンに　つかう　どうぐ。ポケモン　１ひきの　すばやさのきそポイントを　ちょっと　あげる。	ポケモンに　使う　道具。ポケモン　１匹の　素早さの基礎ポイントを　ちょっと　あげる。
023C	Cover Fossil	ふたのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived in the sea. It appears as though it could be part of its back.	おおむかし　うみに　すんでいたこだい　ポケモンの　カセキ。せなかの　いちぶ　らしい。	大昔　海に　すんでいた古代ポケモンの　カセキ。せなかの　一部らしい。
023D	Plume Fossil	はねのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived in the sky. It looks as if it could come from part of its wing.	とりポケモンの　そせんと　いわれるこだい　ポケモンの　カセキ。つばさの　いちぶ　らしい。	とりポケモンの　祖先と　いわれる古代ポケモンの　カセキ。つばさの　一部らしい。
023E	Liberty Pass	リバティチケット	A special pass to go to Liberty Garden. Board the ship in Castelia City.	リバティガーデンとうに　いくためのとくべつな　チケット。ヒウンシティから　ふねに　のれる。	リバティガーデン島に　行くための特別な　チケット。ヒウンシティから　船に　乗れる。
023F	Pass Orb	デルダマ	A mysterious orb containing the power of the Unova region, to be used when generating Pass Power.	デルパワーを　はっせいさせるときにつかう　イッシュの　パワーがとじこめられた　ふしぎな　たま。	デルパワーを　発生させるときに使う　イッシュの　パワーがとじこめられた　不思議な　玉。
0240	Dream Ball	ドリームボール	A special Poké Ball that appears in your Bag out of nowhere in the Entree Forest. It can catch any Pokémon.	ハイリンクのもりで　いつのまにかバッグに　あらわれる　ゆめのボール。どんな　ポケモンも　つかまえられる。	ハイリンクの森で　いつのまにかバッグに　現れる　夢のボール。どんな　ポケモンも　捕まえられる。
0241	Poké Toy	ポケじゃらし	A toy that attracts the attention of a Pokémon. It guarantees escape from any battle with wild Pokémon.	ポケモンの　きをひかせる　どうぐ。やせいポケモンとの　せんとうからぜったいに　にげられる。	ポケモンの　気をひかせる　道具。野生ポケモンとの　戦闘から絶対に　逃げられる。
0242	Prop Case	グッズケース	A lovely case to store colorful Props for your Pokémon to wear in a musical.	ミュージカルで　ポケモンに　つけるいろとりどりの　グッズを　たくさんしまえる　きれいで　すてきなケース。	ミュージカルで　ポケモンに　つけるいろとりどりの　グッズを　たくさん収納する　きれいで　すてきなケース。
0243	Dragon Skull	ドラゴンのホネ	A skull of a Pokémon that was said to have braved the angry waters to fly around the world.	あれくるう　うみを　ものともせずじゆうに　とびまわっていたと　されるポケモンの　あたまの　ホネ。	荒れ狂う　海を　ものともせず自由に　とびまわっていたと　されるポケモンの　頭の　ホネ。
0244	Balm Mushroom	かおるキノコ	A rare mushroom that gives off a nice fragrance. It can be sold at a high price to shops.	あたりいったいに　いい　かおりがひろがる　めずらしい　キノコ。ショップで　たかく　うれる。	あたりいったいに　いい　香りがひろがる　珍しい　キノコ。ショップで　高く　売れる。
0245	Big Nugget	でかいきんのたま	A big nugget of pure gold that gives off a lustrous gleam. It can be sold at a high price to shops.	キラキラと　きんいろに　ひかるじゅんきんせいの　おおきな　たま。ショップで　たかく　うれる。	キラキラと　金色に　光る純金製の　おおきな　玉。ショップで　高く　売れる。
0246	Pearl String	おだんごしんじゅ	Very large pearls that sparkle in a pretty silver color. They can be sold at a high price to shops.	きれいな　ぎんいろに　ひかるとても　おおつぶの　しんじゅ。ショップで　たかく　うれる。	きれいな　銀色に　光るとても　大粒の　真珠。ショップで　高く　売れる。
0247	Comet Shard	すいせいのかけら	A shard that fell to the ground when a comet approached. It can be sold at a high price to shops.	すいせいが　ちかづいたときちひょうに　おちた　かけら。ショップで　たかく　うれる。	すい星が　近づいたとき地表に　落ちた　かけら。ショップで　高く　売れる。
0248	Relic Copper	こだいのどうか	A copper coin used by an ancient civilization about 3,000 years ago.	３０００ねんほど　むかしのぶんめいで　つかわれた　どうか。	３０００年ほど　昔の文明で　使われた　銅貨。
0249	Relic Silver	こだいのぎんか	A silver coin used by an ancient civilization about 3,000 years ago.	３０００ねんほど　むかしのぶんめいで　つかわれた　ぎんか。	３０００年ほど　昔の文明で　使われた　銀貨。
024A	Relic Gold	こだいのきんか	A gold coin used by an ancient civilization about 3,000 years ago.	３０００ねんほど　むかしのぶんめいで　つかわれた　きんか。	３０００年ほど　昔の文明で　使われた　金貨。
024B	Relic Vase	こだいのツボ	A fragile vase made by an ancient civilization about 3,000 years ago.	３０００ねんほど　むかしのぶんめいで　つくられた　ツボ。	３０００年ほど　昔の文明で　つくられた　ツボ。
024C	Relic Band	こだいのうでわ	A heavy bracelet made by an ancient civilization about 3,000 years ago.	３０００ねんほど　むかしのぶんめいで　つくられた　うでわ。	３０００年ほど　昔の文明で　つくられた　腕輪。
024D	Relic Statue	こだいのせきぞう	A stone figurine made by an ancient civilization about 3,000 years ago.	３０００ねんほど　むかしのぶんめいで　つくられた　せきぞう。	３０００年ほど　昔の文明で　つくられた　石像。
024E	Relic Crown	こだいのおうかん	A heavy crown made by an ancient civilization about 3,000 years ago.	３０００ねんほど　むかしのぶんめいで　つくられた　おうかん。	３０００年ほど　昔の文明で　つくられた　王冠。
024F	Casteliacone	ヒウンアイス	Castelia City’s specialty, soft-serve ice cream. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon.	ヒウンシティの　めいぶつアイス。ポケモン　１ひきの　じょうたいのいじょうを　すべて　かいふくする。	ヒウンシティの　名物アイス。ポケモン　１匹の　状態の異常を　すべて　回復する。
0250	Dire Hit 2	クリティカット２	It can be used many times to raise the critical-hit ratio of one Pokémon. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	きゅうしょりつが　あがる。つかうたびに　こうかが　アップする。ひっこめると　もとに　もどる。	急所率が　あがる。使うたびに　効果が　アップする。ひっこめると　元に　戻る。
0251	X Speed 2	スピーダー２	It sharply raises the Speed stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのすばやさを　それなりに　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの素早さを　それなりに　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0252	X Sp. Atk 2	ＳＰアップ２	It sharply raises the Sp. Atk stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのとくこうを　それなりに　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの特攻を　それなりに　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0253	X Sp. Def 2	ＳＰガード２	It sharply raises the Sp. Def stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのとくぼうを　それなりに　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの特防を　それなりに　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0254	X Defense 2	ディフェンダー２	It sharply raises the Defense stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのぼうぎょを　それなりに　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの防御を　それなりに　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0255	X Attack 2	プラスパワー２	It sharply raises the Attack stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのこうげきを　それなりに　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの攻撃を　それなりに　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0256	X Accuracy 2	ヨクアタール２	It sharply raises the accuracy of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのめいちゅうを　それなりに　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの命中を　それなりに　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0257	X Speed 3	スピーダー３	It drastically raises the Speed stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのすばやさを　かなり　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの素早さを　かなり　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0258	X Sp. Atk 3	ＳＰアップ３	It drastically raises the Sp. Atk stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのとくこうを　かなり　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの特攻を　かなり　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0259	X Sp. Def 3	ＳＰガード３	It drastically raises the Sp. Def stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのとくぼうを　かなり　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの特防を　かなり　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
025A	X Defense 3	ディフェンダー３	It drastically raises the Defense stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのぼうぎょを　かなり　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの防御を　かなり　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
025B	X Attack 3	プラスパワー３	It drastically raises the Attack stat of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのこうげきを　かなり　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの攻撃を　かなり　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
025C	X Accuracy 3	ヨクアタール３	It drastically raises the accuracy of a Pokémon in battle. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのめいちゅうを　かなり　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの命中を　かなり　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
025D	X Speed 6	スピーダー６	It raises the Speed stat of a Pokémon in battle immensely. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのすばやさを　ものすごく　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの素早さを　ものすごく　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
025E	X Sp. Atk 6	ＳＰアップ６	It raises the Sp. Atk stat of a Pokémon in battle immensely. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのとくこうを　ものすごく　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの特攻を　ものすごく　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
025F	X Sp. Def 6	ＳＰガード６	It raises the Sp. Def stat of a Pokémon in battle immensely. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのとくぼうを　ものすごく　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの特防を　ものすごく　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0260	X Defense 6	ディフェンダー６	It raises the Defense stat of a Pokémon in battle immensely. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのぼうぎょを　ものすごく　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの防御を　ものすごく　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0261	X Attack 6	プラスパワー６	It raises the Attack stat of a Pokémon in battle immensely. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのこうげきを　ものすごく　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの攻撃を　ものすごく　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0262	X Accuracy 6	ヨクアタール６	It raises the accuracy of a Pokémon in battle immensely. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	せんとうちゅうの　ポケモンのめいちゅうを　ものすごく　あげる。ひっこめると　もとに　もどる。	戦闘中の　ポケモンの命中を　ものすごく　あげる。ひっこめると　元に　戻る。
0263	Ability Urge	スキルコール	When used, it activates the Ability of an ally Pokémon.	つかうと　みかたの　ポケモンのとくせいを　はつどう　させる。	使うと　味方の　ポケモンの特性を　発動させる。
0264	Item Drop	アイテムドロップ	When used, it causes an ally Pokémon to drop a held item.	つかうと　みかたの　ポケモンがもっている　どうぐを　なくす。	使うと　味方の　ポケモンが持っている　道具を　なくす。
0265	Item Urge	アイテムコール	When used, it causes an ally Pokémon to use its held item.	つかうと　みかたの　ポケモンがもっている　どうぐを　すぐつかう。	使うと　味方の　ポケモンが持っている　道具を　すぐ使う。
0266	Reset Urge	フラットコール	When used, it restores any stat changes of an ally Pokémon.	つかうと　みかたの　ポケモンののうりょく　へんかが　もとにもどる。	使うと　味方の　ポケモンの能力変化が　元に　戻る。
0267	Dire Hit 3	クリティカット３	It can be used many times to greatly raise a Pokémon’s critical-hit ratio. It wears off if the Pokémon is withdrawn.	きゅうしょりつが　おおきく　あがる。つかうたびに　こうかが　アップする。ひっこめると　もとに　もどる。	急所率が　大きく　あがる。使うたびに　効果が　アップする。ひっこめると　元に　戻る。
0268	Light Stone	ライトストーン	Reshiram’s body was destroyed and changed into this stone. It is said to be waiting for the emergence of a hero.	レシラムの　にくたいが　ほろびへんかした　すがた。えいゆうのとうじょうを　まっていると　される。	レシラムの　肉体が　滅び変化した　姿。　英雄の登場を　待っていると　される。
0269	Dark Stone	ダークストーン	Zekrom’s body was destroyed and changed into this stone. It is said to be waiting for the emergence of a hero.	ゼクロムの　にくたいが　ほろびへんかした　すがた。えいゆうのとうじょうを　まっていると　される。	ゼクロムの　肉体が　滅び変化した　姿。　英雄の登場を　待っていると　される。
026A	TM93	わざマシン９３	The user shrouds itself in electricity and smashes into its target. This also damages the user a little.	でんきを　まとってあいてに　ぶつかって　こうげきする。じぶんも　すこし　ダメージを　うける。	電気を　まとって相手に　ぶつかって　攻撃する。自分も　少し　ダメージを　受ける。
026B	TM94	わざマシン９４	The user attacks everything around it by swamping its surroundings with a giant wave.	おおきな　なみで　じぶんのまわりに　いるものを　こうげきする。	大きな　波で　自分の周りに　いるものを　攻撃する。
026C	TM95	わざマシン９５	The user yells as if it’s ranting about something, which lowers the Sp. Atk stat of opposing Pokémon.	まくしたてる　ように　どなりつけてあいての　とくこうを　さげる。	まくしたてる　ように　怒鳴りつけて相手の　特攻を　さげる。
026D	Xtransceiver	ライブキャスター	A high-tech transceiver with a camera function. It allows up to four-way calls.	さいだい　４にんで　つうわができるテレビカメラきのうつきのさいしんがた　トランシーバー。	最大４人で　通話ができるテレビカメラ機能つきの最新型トランシーバー。
026E	???	ゴッドストーン	A rare stone.	まぼろしの　いし。	幻の　石。
026F	Gram 1	はいたつぶつ１	An important letter that Wingull delivers.	キャモメが　はいたつ　しているたいせつな　てがみ。	キャモメが　配達しているたいせつな　手紙。
0270	Gram 2	はいたつぶつ２	An important letter that Wingull delivers.	キャモメが　はいたつ　しているたいせつな　てがみ。	キャモメが　配達しているたいせつな　手紙。
0271	Gram 3	はいたつぶつ３	An important letter that Wingull delivers.	キャモメが　はいたつ　しているたいせつな　てがみ。	キャモメが　配達しているたいせつな　手紙。
0272	Xtransceiver	ライブキャスター	A high-tech transceiver with a camera function. It allows up to four-way calls.	さいだい　４にんで　つうわができるテレビカメラきのうつきのさいしんがた　トランシーバー。	最大４人で　通話ができるテレビカメラ機能つきの最新型トランシーバー。
0273	Medal Box	メダルボックス	A box-shaped machine that stores Medals and Medal information.	かくとくした　メダルを　しゅうのうしメダルについての　じょうほうをきろくする　はこがたの　きかい。	獲得した　メダルを　収納しメダルについての　情報を記録する　箱型の　機械。
0274	DNA Splicers	いでんしのくさび	A splicer that fuses Kyurem and a certain Pokémon. They are said to have been one in the beginning.	もとは　ひとつだったと　いわれるキュレムと　あるポケモンをがったいさせる　いっついの　くさび。	元は　ひとつだったと　いわれるキュレムと　あるポケモンを合体させる　一対の　くさび。
0275	DNA Splicers	いでんしのくさび	A splicer that separates Kyurem and a certain Pokémon when they have been fused.	がったいした　キュレムとあるポケモンを　もとどおりにぶんりさせる　いっついの　くさび。	合体した　キュレムとあるポケモンを　元通りに分離させる　一対の　くさび。
0276	Permit	きょかしょう	A permit that is needed to enter the Nature Preserve. Not many know about it.	わずかな　ひとしか　しらないしぜんほごくに　はいるためにひつような　ライセンスカード。	わずかな　人しか　知らない自然保護区に　入るために必要な　ライセンスカード。
0277	Oval Charm	まるいおまもり	An oval charm said to increase the chance of Pokémon Eggs being found at the Nursery.	もっていると　あずかりやさんでタマゴが　みつかりやすくなるふしぎで　とてもまるい　おまもり。	持っていると　預かり屋さんでタマゴが　みつかりやすくなる不思議で　とてもまるい　おまもり。
0279	Plasma Card	プラズマカード	A card key needed to enter the password inside the Plasma Frigate.	プラズマフリゲートの　せんないでパスワードを　にゅうりょくするときにひつようとなる　カードキー。	プラズマフリゲートの　船内でパスワードを　入力するときに必要となる　カードキー。
027A	Grubby Hanky	よごれたハンカチ	A handkerchief dropped by a regular at Café Warehouse. It smells faintly like a Pokémon.	シッポウシティにある　カフェソーコのじょうれんが　おとした　ハンカチ。ほのかに　ポケモンの　かおりがする。	シッポウシティにある　カフェソーコの常連が　落とした　ハンカチ。ほのかに　ポケモンの　香りがする。
027B	Colress Machine	アクロママシーン	A special device that wrings out the potential of Pokémon. It’s an imperfect prototype.	ポケモンの　のうりょくを　むりやりめざめさせる　とくしゅな　そうち。だが　しさくひんのため　ふかんぜん。	ポケモンの　能力を　無理やり目覚めさせる　特殊な　装置。だが　試作品のため　不完全。
027C	Dropped Item	わすれもの	The Xtransceiver found at the Nimbasa City amusement park. It seems it belongs to a boy.	ライモンシティの　ゆうえんちでひろった　ライブキャスター。おとしぬしは　おとこのこ　らしい。	ライモンシティの　遊園地で拾った　ライブキャスター。落とし主は　男の子らしい。
027D	Dropped Item	わすれもの	The Xtransceiver found at the Nimbasa City amusement park. It seems it belongs to a girl.	ライモンシティの　ゆうえんちでひろった　ライブキャスター。おとしぬしは　おんなのこ　らしい。	ライモンシティの　遊園地で拾った　ライブキャスター。落とし主は　女の子らしい。
027E	Reveal Glass	うつしかがみ	A looking glass that reveals the truth. It’s a mysterious glass that returns a Pokémon to its original shape.	しんじつを　うつしだすことでポケモンを　ほんらいの　すがたにかえてしまう　ふしぎな　かがみ。	真実を　映しだすことでポケモンを　本来の　姿に変えてしまう　不思議な　鏡。
027F	Weakness Policy	じゃくてんほけん	An item to be held by a Pokémon. Attack and Sp. Atk sharply increase if the holder is hit with a move it’s weak to.	じゃくてんを　つかれたときこうげきと　とくこうがそれぞれ　ぐーんと　あがる。	弱点を　つかれたとき攻撃と　特攻がそれぞれ　ぐーんと　あがる。
0280	Assault Vest	とつげきチョッキ	An item to be held by a Pokémon. This offensive vest raises Sp. Def but prevents the use of status moves.	こうげきてきに　なる　チョッキ。もたせると　とくぼうが　あがるがへんかわざを　だせなくなる。	攻撃的に　なる　チョッキ。持たせると　特防が　あがるが変化技を　だせなくなる。
281	Holo Caster	ホロキャスター	A device that allows users to receive and view hologram clips at any time. It’s also used to chat with others.	じゅしんした　ホログラムのえいぞうデータを　いつでもみることが　できる　そうち。	受信した　ホログラムの映像データを　いつでも観ることが　できる　装置。
0282	Prof's Letter	はかせのてがみ	A letter that Professor Sycamore wrote to your mother. A faint but pleasant perfume seems to cling to the paper.	プラターヌはかせからママあてに　かかれた　てがみ。ほんのり　いい　かおりがする。	プラターヌ博士からママあてに　書かれた　手紙。ほんのり　いい　香りがする。
0283	Roller Skates	ローラースケート	Attaches roller skates to the bottom of your shoes, allowing you to glide quickly around and perform tricks.	クツぞこに　ローラーが　ついている。じめんを　かっそう　したりトリックプレイを　きめたりできる。	クツ底に　ローラーが　ついている。地面を　滑走　したりトリックプレイを　決めたりできる。
0284	Pixie Plate	せいれいプレート	An item to be held by a Pokémon. It’s a stone tablet that boosts the power of Fairy-type moves.	フェアリーの　タイプの　せきばん。もたせると　フェアリータイプのわざの　いりょくが　つよまる。	フェアリーの　タイプの　石盤。持たせると　フェアリータイプの技の　威力が　強まる。
0285	Ability Capsule	とくせいカプセル	A capsule that allows a Pokémon with two Abilities to switch between these Abilities when it is used.	２しゅるいの　とくせいを　もつポケモンに　つかうと　いまとはちがうとくせいに　かえられる　カプセル。	２種類の　特性を　持つポケモンに　使うと　今とは違う特性に　変えられる　カプセル。
0286	Whipped Dream	ホイップポップ	A soft and sweet treat made of fluffy, puffy, whipped, and whirled cream. It’s loved by a certain Pokémon.	ふんわり　ふわふわに　あわだてたほんのり　あまい　クリーム。ある　ポケモンが　このんでいる。	ふんわり　ふわふわに　泡立てたほんのり　甘い　クリーム。ある　ポケモンが　好んでいる。
0287	Sachet	においぶくろ	A sachet filled with fragrant perfumes that are just slightly too overwhelming. Yet it’s loved by a certain Pokémon.	ちょっと　きつめの　かおりをだすこうりょうを　つめた　ふくろ。ある　ポケモンが　このんでいる。	ちょっと　きつめの　香りをだす香料を　詰めた　袋。ある　ポケモンが　好んでいる。
0288	Luminous Moss	ひかりごけ	An item to be held by a Pokémon. It boosts Sp. Def if the holder is hit with a Water-type attack. It can only be used once.	つかいすての　ひかりごけ。もたせて　みずの　わざを　うけるととくぼうが　あがる。	使い捨ての　ひかりごけ。持たせて　みずの　技を　受けると特防が　あがる。
0289	Snowball	ゆきだま	An item to be held by a Pokémon. It boosts Attack if the holder is hit with an Ice-type attack. It can only be used once.	つかいすての　ゆきだま。もたせて　こおりの　わざを　うけるとこうげきが　あがる。	使い捨ての　ゆきだま。持たせて　こおりの　技を　受けると攻撃が　あがる。
028A	Safety Goggles	ぼうじんゴーグル	An item to be held by a Pokémon. These goggles protect the holder from both weather-related damage and powder.	てんこうの　ダメージだけでなくこなを　だす　わざのこうかも　ふせげる　ゴーグル。	天候の　ダメージだけでなく粉を　だす　技の効果も　防げる　ゴーグル。
028C	Rich Mulch	たわわこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
028D	Surprise Mulch	びっくりこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
028E	Boost Mulch	ぐんぐんこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
028F	Amaze Mulch	とんでもこやし	A fertilizer for growing Berries. However, it appears to be unsuitable for the soil in the Hoenn region and has no effect.	きのみを　そだてるときの　ひりょう。しかし　ホウエンちほうの　つちにはまるで　なじまないので　こうかが　ない。	きのみを　育てるときの　肥料。しかし　ホウエン地方の　土にはまるで　なじまないので　効果が　ない。
0291	Gardevoirite	サーナイトナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Gardevoir hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	サーナイトに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	サーナイトに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
0292	Ampharosite	デンリュウナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Ampharos hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	デンリュウに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	デンリュウに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
0298	Blazikenite	バシャーモナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Blaziken hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	バシャーモに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	バシャーモに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
0299	Medichamite	チャーレムナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Medicham hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	チャーレムに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	チャーレムに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
029A	Houndoominite	ヘルガナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Houndoom hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ヘルガーに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ヘルガーに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
029B	Aggronite	ボスゴドラナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Aggron hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ボスゴドラに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ボスゴドラに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
029C	Banettite	ジュペッタナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Banette hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ジュペッタに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ジュペッタに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
029D	Tyranitarite	バンギラスナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Tyranitar hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	バンギラスに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	バンギラスに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
029E	Scizorite	ハッサムナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Scizor hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ハッサムに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ハッサムに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02A1	Lucarionite	ルカリオナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Lucario hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ルカリオに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ルカリオに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02A2	Abomasite	ユキノオナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Abomasnow hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ユキノオーに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ユキノオーに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02A5	Absolite	アブソルナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Absol hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	アブソルに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	アブソルに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02A8	Heracronite	ヘラクロスナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Heracross hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ヘラクロスに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ヘラクロスに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02A9	Mawilite	クチートナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Mawile hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	クチートに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	クチートに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02AA	Manectite	ライボルトナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Manectric hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ライボルトに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ライボルトに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02AB	Garchompite	ガブリアスナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Garchomp hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ガブリアスに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ガブリアスに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02AC	Latiasite	ラティアスナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Latias hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ラティアスに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ラティアスに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02AD	Latiosite	ラティオスナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Latios hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ラティオスに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ラティオスに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02AE	Roseli Berry	ロゼルのみ	If held by a Pokémon, this Berry will lessen the damage taken from one supereffective Fairy-type attack.	ポケモンに　もたせるとこうかばつぐんの　フェアリー　わざをうけたとき　いりょくが　よわまる。	ポケモンに　持たせると効果バツグンの　フェアリー技を受けたとき　威力が　弱まる。
02AF	Kee Berry	アッキのみ	If held by a Pokémon, this Berry will increase the holder’s Defense if it’s hit with a physical move.	ポケモンに　もたせるとぶつりわざを　うけたときじぶんの　ぼうぎょが　あがる。	ポケモンに　持たせると物理技を　受けたとき自分の　防御が　あがる。
02B0	Maranga Berry	タラプのみ	If held by a Pokémon, this Berry will increase the holder’s Sp. Def if it’s hit with a special move.	ポケモンに　もたせるととくしゅわざを　うけたときじぶんの　とくぼうが　あがる。	ポケモンに　持たせると特殊技を　受けたとき自分の　特防が　あがる。
02B1	Sprinklotad	ハスボーじょうろ	A watering can shaped like a Lotad. It helps promote the healthy growth of any Berries planted in good, soft soil.	みずを　かける　どうぐ。ふかふかのつちに　うめたきのみを　すくすく　そだてる。	水を　かける　道具。ふかふかのつちに　埋めたきのみを　すくすく　育てる。
02B2	TM96	わざマシン９６	This attack makes use of nature’s power. Its effects vary depending on the user’s environment.	しぜんの　ちからで　こうげきする。つかう　ばしょででてくる　わざが　へんかする。	自然の　力で　攻撃する。使う　場所ででてくる　技が　変化する。
02B3	TM97	わざマシン９７	The user releases a horrible aura imbued with dark thoughts. This may also make the target flinch.	からだから　あくいにみちた　おそろしい　オーラを　はっする。あいてを　ひるませる　ことが　ある。	体から　悪意に　みちた恐ろしい　オーラを　発する。相手を　ひるませることが　ある。
02B4	TM98	わざマシン９８	The user charges at the target and may make it flinch.	すごい　いきおいで　あいてに　つっこむ。あいてを　ひるませる　ことが　ある。	すごい　勢いで　相手に　つっこむ。相手を　ひるませることが　ある。
02B5	TM99	わざマシン９９	The user damages opposing Pokémon by emitting a powerful flash.	きょうりょくな　ひかりを　はなちあいてに　ダメージを　あたえる。	強力な　光を　放ち相手に　ダメージを　与える。
02B6	TM100	わざマシン１００	The user tells the target a secret, and the target loses its ability to concentrate. This lowers the target’s Sp. Atk stat.	ないしょばなしを　することで　あいてのしゅうちゅうりょくを　うしなわせあいての　とくこうを　さげる。	ないしょばなしを　することで　相手の集中力を　失わせ相手の　特攻を　さげる。
02B7	Power Plant Pass	はつでんしょパス	This pass serves as an ID card for gaining access to the Power Plant that lies along Route 13.	１３ばんどうろに　あるはつでんしょに　はいるためのみぶんしょうとなる　パス。	１３番道路に　ある発電所に　入るための身分証となる　パス。
02B8	Mega Ring	メガリング	This ring contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying Mega Stones to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　リング。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　リング。
02B9	Intriguing Stone	すごそうないし	A rather curious stone that might appear valuable to some. It’s all in the eye of the beholder.	みる　ひとに　よってはきちょう　かもしれないかなり　かわった　いし。	みる　人に　よっては貴重　かもしれないかなり　変わった　石。
02BA	Common Stone	ありふれたいし	A perfectly normal stone that might appear to be valuable to some. It’s all in the eye of the beholder.	みる　ひとに　よってはきちょう　かもしれないでも　ふつうの　いし。	みる　人に　よっては貴重　かもしれないでも　普通の　石。
02BB	Discount Coupon	バーゲンチケット	This special coupon allows you to buy items at a discount when you are shopping at a boutique.	ブティックで　アイテムを　かうときいつもより　やすくなる　チケット。	ブティックで　アイテムを　買うときいつもより　安くなる　チケット。
02BC	Elevator Key	エレベータのキー	A card key that activates the elevator in Lysandre Labs. It is emblazoned with Team Flare’s logo.	フラダリラボに　あるエレベータを　うごかす　カードキー。フレアだんの　マークいり。	フラダリラボに　あるエレベータを　動かす　カードキー。フレア団の　マークいり。
02BD	TMV Pass	ＴＭＶパス	A commuter pass that allows the holder to ride the TMV between Lumiose City and Kiloude City at any time.	ミアレシティと　キナンシティをむすぶ　ちょうこうそくてつどうにいつでも　のれる　チケット。	ミアレシティと　キナンシティを結ぶ　超高速鉄道にいつでも　乗れる　チケット。
02BE	Honor of Kalos	カロスエンブレム	A precious symbol that is awarded only to an individual who has done great things for the Kalos region.	カロスちほうで　すばらしいかつやくを　した　じんぶつにおくられる　きちょうな　シンボル。	カロス地方で　すばらしい活躍を　した　人物に贈られる　貴重な　シンボル。
02BF	Adventure Rules	たんけんこころえ	This book contains all the points a new Trainer needs to know on a journey. It was handmade by a kind friend.	トレーナーが　たびを　するときのポイントが　まとめられているともだち　てづくりの　ガイドブック。	トレーナーが　旅を　するときのポイントが　まとめられている友達　手作りの　ガイドブック。
02C0	Strange Souvenir	ふしぎなおきもの	An ornament depicting a mysterious Pokémon that has been venerated as a guardian deity for an extremely long time in the Alola region.	アローラちほうで　ふるくからまもりがみ　とされる　ふしぎなポケモンを　かたどった　おきもの。	アローラ地方で　古くから守り神　とされる　不思議なポケモンを　かたどった　置物。
02C1	Lens Case	レンズケース	A rather chic-looking case for carrying contact lenses.	コンタクトレンズを　しまっておけるちょっと　おしゃれな　ケース。	コンタクトレンズを　しまっておけるちょっと　おしゃれな　ケース。
02C2	Makeup Bag	コスメポーチ	A rather chic-looking case for carrying lipsticks.	リップを　しまっておけるおしゃれな　こものいれ。	リップを　しまっておけるおしゃれな　小物入れ。
02C3	Travel Trunk	いしょうトランク	A light and yet incredibly effective trunk, which can contain every last piece of clothing that can be bought.	どんな　ファッションアイテムでもつめこんでおける　しゅうのうりょくばつぐんの　かるい　トランク。	どんな　ファッションアイテムでも詰めこんでおける　収納力抜群の　軽い　トランク。
02C4	Lumiose Galette	ミアレガレット	A popular treat in Lumiose City. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon.	ミアレシティで　にんきの　おかし。ポケモン　１ひきの　じょうたいのいじょうを　すべて　かいふくする。	ミアレシティで　人気の　お菓子。ポケモン　１匹の　状態の異常を　すべて　回復する。
02C6	Jaw Fossil	アゴのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived on the land. It looks as if it could be a piece of a large jaw.	おおむかし　ちじょうで　くらしたこだい　ポケモンの　カセキ。おおきな　アゴの　いちぶ　らしい。	大昔　地上で　暮らした古代ポケモンの　カセキ。大きな　アゴの　一部らしい。
02C7	Sail Fossil	ヒレのカセキ	A fossil from a prehistoric Pokémon that once lived on the land. It looks like the impression from a skin sail.	おおむかし　ちじょうで　くらしたこだい　ポケモンの　カセキ。くびの　ヒレの　いちぶ　らしい。	大昔　地上で　暮らした古代ポケモンの　カセキ。首の　ヒレの　一部らしい。
02C8	Looker Ticket	ハンサムチケット	A ticket that was handmade by Looker. It’s decorated with a liberal amount of glittery paint.	きらきら　かがやくとりょうが　ふきつけられたハンサム　てづくりの　チケット。	きらきら　かがやく塗料が　吹きつけられたハンサム　てづくりの　チケット。
02C9	Bike	じてんしゃ	A folding Bike that enables a rider to get around much faster than with Running Shoes.	ランニングシューズ　よりもはやく　はしることが　できるおりたたみしきの　じてんしゃ。	ランニングシューズ　よりも速く　走ることが　できる折りたたみ式の　じてんしゃ。
02CA	Holo Caster	ホロキャスター	A device that allows users to receive and view hologram clips at any time. It’s also used to chat with others.	じゅしんした　ホログラムのえいぞうデータを　いつでもみることが　できる　そうち。	受信した　ホログラムの映像データを　いつでも観ることが　できる　装置。
02CB	Fairy Gem	ようせいジュエル	A gem with an essence of the fey. When held, it strengthens the power of a Fairy-type move one time.	フェアリーの　タイプの　ジュエル。もたせると　いちどだけ　フェアリーのわざの　いりょくが　つよまる。	フェアリーの　タイプの　ジュエル。持たせると　１度だけ　フェアリーの技の　威力が　強まる。
02CC	Mega Charm	メガチャーム	This charm contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying Mega Stones to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　チャーム。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　チャーム。
02CD	Mega Glove	メガグローブ	This glove contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying Mega Stones to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　グローブ。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　グローブ。
02CE	Mach Bike	マッハじてんしゃ	This folding Bike more than doubles your movement speed.	２ばい　いじょうのはやさで　いどう　できるおりたたみの　じてんしゃ。	２倍　以上の速さで　移動できるおりたたみの　自転車。
02CF	Acro Bike	ダートじてんしゃ	This folding Bike allows you to perform actions such as wheelies and bunny hops.	ジャンプや　ウィリーのアクションが　できるおりたたみの　じてんしゃ。	ジャンプや　ウィリーのアクションが　できるおりたたみの　自転車。
02D0	Wailmer Pail	ホエルコじょうろ	This is a tool for watering Berries you planted to make them grow more quickly.	みずを　かける　どうぐ。つちに　うめた　きのみをすくすく　そだてる。	みずを　かける　道具。土に　うめた　きのみをすくすく　育てる。
02D1	Devon Parts	デボンのにもつ	A case that contains mechanical parts of some sort made by the Devon Corporation.	デボンで　つくられたなにかの　パーツがはいっている　にもつ。	デボンで　つくられた何かの　パーツが入っている　にもつ。
02D2	Soot Sack	はいぶくろ	A sack used to gather and hold volcanic ash.	つもった　かざんばいをあつめるための　ふくろ。	つもった　かざんばいを集めるための　ふくろ。
02D3	Basement Key	ちかのカギ	The key to New Mauville, which was constructed beneath Mauville City.	キンセツの　ちかにあるニューキンセツにはいる　ための　カギ。	キンセツの　地下にあるニューキンセツに入るための　カギ。
02D4	Pokéblock Kit	ポロックキット	A set containing a Berry Blender for making Pokéblocks and a Pokéblock Case for storing Pokéblocks.	きのみから　ポロックを　つくるきのみブレンダーと　できたポロックをほぞんする　ポロックケースの　セット。	きのみから　ポロックを　作るきのみブレンダーと　できたポロックを保存する　ポロックケースの　セット。
02D5	Letter	ダイゴへのてがみ	An extremely important letter to Steven from the president of Devon Corporation.	デボンしゃちょうからあずかった　てがみ。	デボン社長からあずかった　手紙。
02D6	Eon Ticket	むげんのチケット	The ticket required for sailing on a ferry to the Southern Island. Does Norman, the Petalburg Gym Leader, know a secret?!	みなみのことうへ　いく　ふねのチケット。トウカジムの　ジムリーダーセンリが　ひみつを　しっている！？	南の孤島へ　行く　船のチケット。トウカジムの　ジムリーダーセンリが　秘密を　知っている！？
02D7	Scanner	たんちき	A device found inside Sea Mauville.	シーキンセツの　なかでみつけた　どうぐ。	シーキンセツの　中でみつけた　道具。
02D8	Go-Goggles	ゴーゴーゴーグル	Nifty goggles to protect eyes from desert sandstorms.	さばくの　すなあらしからめを　まもって　くれるすてきな　ゴーグル。	砂漠の　すなあらしから目を　守ってくれるすてきな　ゴーグル。
02D9	Meteorite	いんせき	A Meteorite originally found at Meteor Falls. You got it at Mt. Chimney.	もともとは　りゅうせいのたきにおちていた　いんせき。えんとつやまで　てにいれた。	元々は　流星の滝に落ちていた　いんせき。えんとつ山で　手に入れた。
02DA	Key to Room 1	１ごうしつのカギ	A key that opens a door inside Sea Mauville.	シーキンセツの　へやにはいる　ための　カギ。	シーキンセツの　部屋に入るための　カギ。
02DB	Key to Room 2	２ごうしつのカギ	A key that opens a door inside Sea Mauville.	シーキンセツの　へやにはいる　ための　カギ。	シーキンセツの　部屋に入るための　カギ。
02DC	Key to Room 4	４ごうしつのカギ	A key that opens a door inside Sea Mauville.	シーキンセツの　へやにはいる　ための　カギ。	シーキンセツの　部屋に入るための　カギ。
02DD	Key to Room 6	６ごうしつのカギ	A key that opens a door inside Sea Mauville.	シーキンセツの　へやにはいる　ための　カギ。	シーキンセツの　部屋に入るための　カギ。
02DE	Storage Key	そうこのカギ	A key that opens the storage hold inside Sea Mauville.	シーキンセツの　そうこにはいる　ための　カギ。	シーキンセツの　倉庫に入るための　カギ。
02DF	Devon Scope	デボンスコープ	A special device made by Devon Corporation that signals the presence of any unseen Pokémon.	みえない　ポケモンにはんのうして　おとをだすデボンの　とくせいひん。	見えない　ポケモンに反応して　音をだすデボンの　特製品。
02E0	S.S. Ticket	ふねのチケット	Ticket required for sailing on a ferry.	れんらくせんにのるとき　ひつよう。	連絡船に乗るとき　必要。
02E1	HM07	ひでんマシン０７	Diving on the first turn, the user floats up and attacks on the next turn.	１ターンめで　もぐり　２ターンめにうきあがって　こうげきする。	１ターン目で　潜り　２ターン目に浮きあがって　攻撃する。
02E2	Devon Scuba Gear	デボンボンベ	A device made by Devon Corporation that provides oxygen to users during the use of Dive.	ダイビング　ちゅうに　みにつけるさんそ　ほきゅうよう　マスク。デボンで　つくられた。	ダイビング中に　身につける酸素補給用の　マスク。デボンで　つくられた。
02E3	Contest Costume	ライブスーツ	A very cool suit to be worn during the Contest Spectacular.	コンテストライブで　きるとっても　カッコいい　スーツ。	コンテストライブで　着るとっても　格好良い　スーツ。
02E4	Contest Costume	ライブドレス	A very cute dress to be worn during the Contest Spectacular.	コンテストライブで　きるとっても　かわいい　ドレス。	コンテストライブで　着るとっても　可愛い　ドレス。
02E5	Magma Suit	マグマスーツ	A suit made with the collective technological know-how of Team Magma. It can withstand any impact.	マグマだんの　かがくぎじゅつをけっしゅうして　つくられた　スーツ。どんな　しょうげき　にも　たえられる。	マグマ団の　科学技術を結集して　つくられた　スーツ。どんな　衝撃にも　耐えられる。
02E6	Aqua Suit	アクアスーツ	A suit made with the collective technological know-how of Team Aqua. It can withstand any impact.	アクアだんの　かがくぎじゅつをけっしゅうして　つくられた　スーツ。どんな　しょうげき　にも　たえられる。	アクア団の　科学技術を結集して　つくられた　スーツ。どんな　衝撃にも　耐えられる。
02E7	Pair of Tickets	ペアチケット	Tickets for two to the astronomical show being held at the Mossdeep Space Center.	トクサネうちゅうセンターでひらかれている　てんたいショーのふたりぐみ　チケット。	トクサネ宇宙センターで　開かれている天体ショーの　２人組チケット。
02E8	Mega Bracelet	メガバングル	This cuff contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　バングル。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　バングル。
02E9	Mega Pendant	メガペンダント	This necklace contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　ネックレス。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　ネックレス。
02EA	Mega Glasses	メガメガネ	These glasses contain an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　メガネ。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　メガネ。
02EB	Mega Anchor	メガイカリ	This anchor contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　アンカー。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　アンカー。
02EC	Mega Stickpin	メガラペルピン	This stickpin contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　ラペルピン。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　ラペルピン。
02ED	Mega Tiara	メガティアラ	This tiara contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　ティアラ。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　ティアラ。
02EE	Mega Anklet	メガアンクレット	This anklet contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　アンクレット。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　アンクレット。
02EF	Meteorite	いんせき	A Meteorite that you got at Mt. Chimney. It gives off a faint glow.	えんとつやまで　てにいれた　いんせき。ほのかに　かがやきを　はなっている。	えんとつ山で　手に入れた　いんせき。ほのかに　輝きを　放っている。
02F0	Swampertite	ラグラージナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Swampert hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ラグラージに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ラグラージに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F1	Sceptilite	ジュカインナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Sceptile hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ジュカインに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ジュカインに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F2	Sablenite	ヤミラミナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Sableye hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ヤミラミに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ヤミラミに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F3	Altarianite	チルタリスナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Altaria hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	チルタリスに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	チルタリスに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F4	Galladite	エルレイドナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Gallade hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	エルレイドに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	エルレイドに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F5	Audinite	タブンネナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Audino hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	タブンネに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	タブンネに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F6	Metagrossite	メタグロスナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Metagross hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	メタグロスに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	メタグロスに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F7	Sharpedonite	サメハダナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Sharpedo hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	サメハダーに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	サメハダーに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02F9	Steelixite	ハガネールナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Steelix hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ハガネールに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ハガネールに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02FB	Glalitite	オニゴーリナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Glalie hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	オニゴーリに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	オニゴーリに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02FC	Diancite	ディアンシナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Diancie hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ディアンシーに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ディアンシーに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
02FD	Prison Bottle	いましめのツボ	A bottle believed to have been used to seal away the power of a certain Pokémon long, long ago.	おおむかしに　とある　ポケモンのちからを　ふうじこめたと　される　ツボ。	大昔に　とある　ポケモンの　力を封じ込めたと　される　ツボ。
02FE	Mega Cuff	メガブレス	This bracelet contains an untold power that somehow enables Pokémon carrying a Mega Stone to Mega Evolve in battle.	メガストーンを　もったまま　たたかうポケモンを　メガシンカさせるみちのパワーを　ひめた　ブレスレット。	メガストーンを　持ったまま　戦うポケモンを　メガシンカさせる未知のパワーを　秘めた　ブレスレット。
02FF	Cameruptite	バクーダナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Camerupt hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	バクーダに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	バクーダに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
0300	Lopunnite	ミミロップナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Lopunny hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ミミロップに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ミミロップに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
0301	Salamencite	ボーマンダナイト	One of a variety of mysterious Mega Stones. Have Salamence hold it, and this stone will enable it to Mega Evolve during battle.	ボーマンダに　もたせておくとたたかいのとき　メガシンカが　できるふしぎな　メガストーンの　いっしゅ。	ボーマンダに　持たせておくと戦いのとき　メガシンカが　できる不思議な　メガストーンの　一種。
0303	Meteorite	いんせき	A Meteorite that you got at Mt. Chimney. It continues to give off a faint glow and is slightly warm to the touch.	えんとつやまで　てにいれた　いんせき。ほのかな　ひかりを　はなちつづけている。ふれると　じんわり　あたたかい。	えんとつ山で　手に入れた　いんせき。ほのかな　光を　放ち続けている。触れると　じんわり　暖かい。
0304	Meteorite	いんせき	A Meteorite that you got at Mt. Chimney. Some sort of pattern has risen to the surface, and it’s shining with seven colors of light.	えんとつやまで　てにいれた　いんせき。なにかの　もんようが　うかびあがりなないろの　ひかりが　あふれだす。	えんとつ山で　手に入れた　いんせき。なにかの　文様が　浮かび上がり七色の　光が　あふれだす。
0306	Meteorite Shard	いんせきのかけら	One of the fragments of a Meteorite from Granite Cave. It’s faintly warm to the touch.	いしのどうくつに　おちていたいんせきのかけらの　ひとつ。ふれると　ほのかに　あたたかい。	石の洞窟に　落ちていたいんせきのかけらの　ひとつ。触れると　ほのかに　暖かい。
0307	Eon Flute	むげんのふえ	A flute that can be used to summon Latios or Latias no matter where you are.	どこに　いてもラティオスや　ラティアスをよびよせることが　できる　ふえ。	どこに　いてもラティオスや　ラティアスを呼び寄せることが　できる　笛。
0308	Normalium Z	ノーマルＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Normal-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。ノーマルタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ノーマルタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0309	Firium Z	ホノオＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Fire-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。ほのおタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ほのおタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
030A	Waterium Z	ミズＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Water-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。みずタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。みずタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
030B	Electrium Z	デンキＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Electric-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。でんきタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。でんきタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
030C	Grassium Z	クサＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Grass-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。くさタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。くさタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
030D	Icium Z	コオリＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Ice-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。こおりタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。こおりタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
030E	Fightinium Z	カクトウＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Fighting-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。かくとうタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。かくとうタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
030F	Poisonium Z	ドクＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Poison-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。どくタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。どくタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0310	Groundium Z	ジメンＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Ground-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。じめんタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。じめんタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0311	Flyinium Z	ヒコウＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Flying-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。ひこうタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ひこうタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0312	Psychium Z	エスパーＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Psychic-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。エスパータイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。エスパータイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0313	Buginium Z	ムシＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Bug-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。むしタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。むしタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0314	Rockium Z	イワＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Rock-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。いわタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。いわタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0315	Ghostium Z	ゴーストＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Ghost-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。ゴーストタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ゴーストタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0316	Dragonium Z	ドラゴンＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Dragon-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。ドラゴンタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ドラゴンタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0317	Darkinium Z	アクＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Dark-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。あくタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。あくタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0318	Steelium Z	ハガネＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Steel-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。はがねタイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。はがねタイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
0319	Fairium Z	フェアリーＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Fairy-type moves to Z-Moves.	Ｚパワーの　けっしょう。フェアリータイプの　わざをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。フェアリータイプの　技をＺワザに　グレードアップする。
031A	Pikanium Z	ピカチュウＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Pikachu’s Volt Tackle to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ピカチュウの　ボルテッカーをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ピカチュウの　ボルテッカーをＺワザに　グレードアップする。
031D	Z-Ring	Ｚリング	A mysterious ring that enables Pokémon to use Z-Power. It requires both the willpower and the physical power of the Trainer wearing it.	トレーナーの　きりょく　たいりょくをつかって　ポケモンが　Ｚパワーをはなてるようにする　ふしぎなうでわ。	トレーナーの　気力　体力を使って　ポケモンが　Ｚパワーを放てるようにする　不思議な腕輪。
031E	Decidium Z	ジュナイパーＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Decidueye’s Spirit Shackle to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ジュナイパーの　かげぬいをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ジュナイパーの　かげぬいをＺワザに　グレードアップする。
031F	Incinium Z	ガオガエンＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Incineroar’s Darkest Lariat to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ガオガエンの　ＤＤラリアットをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ガオガエンの　ＤＤラリアットをＺワザに　グレードアップする。
0320	Primarium Z	アシレーヌＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Primarina’s Sparkling Aria to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。アシレーヌの　うたかたのアリアをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。アシレーヌの　うたかたのアリアをＺワザに　グレードアップする。
0321	Tapunium Z	カプＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades the tapu’s Nature’s Madness to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。カプたちの　しぜんのいかりをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。カプたちの　しぜんのいかりをＺワザに　グレードアップする。
0322	Marshadium Z	マーシャドーＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Marshadow’s Spectral Thief to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。マーシャドーの　シャドースチールをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。マーシャドーの　シャドースチールをＺワザに　グレードアップする。
0323	Aloraichium Z	アロライＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Alolan Raichu’s Thunderbolt to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。アローラちほうの　ライチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　かえる。	Ｚパワーの　結晶。アローラ地方の　ライチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　変える。
0324	Snorlium Z	カビゴンＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Snorlax’s Giga Impact to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。カビゴンの　ギガインパクトをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。カビゴンの　ギガインパクトをＺワザに　グレードアップする。
0325	Eevium Z	イーブイＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Eevee’s Last Resort to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。イーブイの　とっておきをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。イーブイの　とっておきをＺワザに　グレードアップする。
0326	Mewnium Z	ミュウＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Mew’s Psychic to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ミュウの　サイコキネシスをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ミュウの　サイコキネシスをＺワザに　グレードアップする。
0327	Normalium Z	ノーマルＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Normal-type moves to Normal-type Z-Moves.	ノーマルタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ノーマルタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0328	Firium Z	ホノオＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Fire-type moves to Fire-type Z-Moves.	ほのおタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ほのおタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0329	Waterium Z	ミズＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Water-type moves to Water-type Z-Moves.	みずタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	みずタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
032A	Electrium Z	デンキＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Electric-type moves to Electric-type Z-Moves.	でんきタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	でんきタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
032B	Grassium Z	クサＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Grass-type moves to Grass-type Z-Moves.	くさタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	くさタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
032C	Icium Z	コオリＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Ice-type moves to Ice-type Z-Moves.	こおりタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	こおりタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
032D	Fightinium Z	カクトウＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Fighting-type moves to Fighting-type Z-Moves.	かくとうタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	かくとうタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
032E	Poisonium Z	ドクＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Poison-type moves to Poison-type Z-Moves.	どくタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	どくタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
032F	Groundium Z	ジメンＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Ground-type moves to Ground-type Z-Moves.	じめんタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	じめんタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0330	Flyinium Z	ヒコウＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Flying-type moves to Flying-type Z-Moves.	ひこうタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ひこうタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0331	Psychium Z	エスパーＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Psychic-type moves to Psychic-type Z-Moves.	エスパータイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	エスパータイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0332	Buginium Z	ムシＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Bug-type moves to Bug-type Z-Moves.	むしタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	むしタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0333	Rockium Z	イワＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Rock-type moves to Rock-type Z-Moves.	いわタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	いわタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0334	Ghostium Z	ゴーストＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Ghost-type moves to Ghost-type Z-Moves.	ゴーストタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ゴーストタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0335	Dragonium Z	ドラゴンＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Dragon-type moves to Dragon-type Z-Moves.	ドラゴンタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ドラゴンタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0336	Darkinium Z	アクＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Dark-type moves to Dark-type Z-Moves.	あくタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	あくタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0337	Steelium Z	ハガネＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Steel-type moves to Steel-type Z-Moves.	はがねタイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	はがねタイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0338	Fairium Z	フェアリーＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Fairy-type moves to Fairy-type Z-Moves.	フェアリータイプの　わざをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	フェアリータイプの　技をＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0339	Pikanium Z	ピカチュウＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Pikachu’s Volt Tackle to an exclusive Z-Move.	ピカチュウの　ボルテッカーをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ピカチュウの　ボルテッカーを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
033A	Decidium Z	ジュナイパーＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Decidueye’s Spirit Shackle to an exclusive Z-Move.	ジュナイパーの　かげぬいをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ジュナイパーの　かげぬいを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
033B	Incinium Z	ガオガエンＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Incineroar’s Darkest Lariat to an exclusive Z-Move.	ガオガエンの　ＤＤラリアットをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ガオガエンの　ＤＤラリアットを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
033C	Primarium Z	アシレーヌＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Primarina’s Sparkling Aria to an exclusive Z-Move.	アシレーヌの　うたかたのアリアをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	アシレーヌの　うたかたのアリアを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
033D	Tapunium Z	カプＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade the tapu’s Nature’s Madness to an exclusive Z-Move.	カプたちの　しぜんのいかりをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	カプたちの　しぜんのいかりを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
033E	Marshadium Z	マーシャドーＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Marshadow’s Spectral Thief to an exclusive Z-Move.	マーシャドーの　シャドースチールをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	マーシャドーの　シャドースチールを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
033F	Aloraichium Z	アロライＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Alolan Raichu’s Thunderbolt to an exclusive Z-Move.	アローラちほうに　いる　ライチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　かえるＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	アローラ地方に　いる　ライチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　変えるＺパワーの　結晶を　作りだす。
0340	Snorlium Z	カビゴンＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Snorlax’s Giga Impact to an exclusive Z-Move.	カビゴンの　ギガインパクトをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	カビゴンの　ギガインパクトを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0341	Eevium Z	イーブイＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Eevee’s Last Resort to an exclusive Z-Move.	イーブイの　とっておきをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	イーブイの　とっておきを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0342	Mewnium Z	ミュウＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Mew’s Psychic to an exclusive Z-Move.	ミュウの　サイコキネシスをとくべつな　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ミュウの　サイコキネシスを特別な　Ｚワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　作りだす。
0343	Pikashunium Z	サトピカＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade a Thunderbolt by Pikachu in a cap to an exclusive Z-Move.	キャップを　かぶった　ピカチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　かえるＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	キャップを　かぶった　ピカチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　変えるＺパワーの　結晶を　作りだす。
0344	Pikashunium Z	サトピカＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades a Thunderbolt by Pikachu in a cap to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。キャップを　かぶった　ピカチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　かえる。	Ｚパワーの　結晶。キャップを　かぶった　ピカチュウの１０まんボルトを　Ｚワザに　変える。
0345	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0346	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0347	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0348	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0349	Forage Bag	ざいりょうぶくろ	A bag to carry ingredients gathered during Mallow’s trial in the jungle.	ジャングルで　あつめたざいりょうを　まとめておく　ふくろ。マオのしれんで　つかう。	ジャングルで　集めた材料を　まとめておく　ふくろ。マオの試練で　使う。
034A	Fishing Rod	つりざお	A fishing rod made by Captain Lana. Cast a line over piles of underwater rocks to fish for wild aquatic Pokémon.	キャプテン　スイレンが　つくったつりざお。　いわかげに　むかってつかうと　ポケモンが　つれる。	キャプテン　スイレンが　作ったつりざお。　岩陰に　向かって使うと　ポケモンが　つれる。
034B	Professor's Mask	はかせのふくめん	The mask that belongs to The Masked Royal. This pro wrestler apparently sews his mask on a machine himself.	ロイヤルマスクの　ふくめん。プロレスラー　みずからミシンで　ぬっているらしい。	ロイヤルマスクの　覆面。プロレスラー　自らミシンで　縫っているらしい。
034C	Festival Ticket	フェスチケット	A ticket that allows you to host a mission in Festival Plaza.	フェスサークルで　アトラクションをひらくことが　できる。	フェスサークルで　アトラクションを開くことが　できる。
034D	Sparkling Stone	かがやくいし	A stone entrusted by a Pokémon that has been venerated as a guardian deity in the Alola region. There is said to be some secret in how it sparkles.	アローラの　まもりがみと　されるポケモンから　もらった　いし。かがやきに　ひみつが　あるという。	アローラの　守り神と　されるポケモンから　もらった　石。かがやきに　秘密が　あるという。
034E	Adrenaline Orb	ビビリだま	Using it makes wild Pokémon call for help a number of times. If held by a Pokémon, it boosts Speed when intimidated. It can be used only once.	つかうと　なかまを　なんどでも　よぶ。もたせると　いかくを　うけたときすばやさが　あがる。　つかうとなくなる。	使うと　仲間を　何度でも　呼ぶ。持たせると　いかくを　受けた時すばやさが　上がる。　使うとなくなる。
034F	Zygarde Cube	ジガルデキューブ	An item to store Zygarde Cores and Cells. You can also use it to teach Zygarde moves.	ポケモン　ジガルデの　コアと　セルをあつめるための　どうぐ。　ジガルデにわざを　おしえることも　できる。	ポケモン　ジガルデの　コアと　セルを集めるための　道具。　ジガルデに技を　教えることも　できる。
0350	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0352	Ride Pager	ライドギア	By entering certain numbers on this pager, you can summon Ride Pokémon in an instant.	ナンバーを　うちこむことでたいおうした　ライドポケモンをしゅんじに　よびだす　どうぐ。	ナンバーを　うちこむことで対応した　ライドポケモンを瞬時に　呼びだす　道具。
0353	Beast Ball	ウルトラボール	A special Poké Ball designed to catch Ultra Beasts. It has a low success rate for catching others.	ウルトラビーストを　つかまえるためにつくられた　とくべつな　ボールビースト　いがいは　つかまえにくい。	ウルトラビーストを　捕まえるために作られた　特別な　ボールビースト　以外は　捕まえにくい。
0354	Big Malasada	おおきいマラサダ	The Alola region’s local specialty—fried bread. It can be used once to heal all the status conditions of a Pokémon.	アローラめいぶつの　あげパン。ポケモン　１ひきの　じょうたいのいじょうを　すべて　かいふくする。	アローラ名物の　あげパン。ポケモン　１匹の　状態の異常を　すべて　回復する。
0355	Red Nectar	くれないのミツ	A flower nectar obtained at Ula’ula Meadow. It changes the form of certain species of Pokémon.	ウラウラのはなぞので　てにいれたはなのミツ。　とくていの　ポケモンのすがたを　かえる。	ウラウラの花園で　手に入れた花のミツ。　特定の　ポケモンの姿を　変える。
0356	Yellow Nectar	やまぶきのミツ	A flower nectar obtained at Melemele Meadow. It changes the form of certain species of Pokémon.	メレメレのはなぞので　てにいれたはなのミツ。　とくていの　ポケモンのすがたを　かえる。	メレメレの花園で　手に入れた花のミツ。　特定の　ポケモンの姿を　変える。
0357	Pink Nectar	うすもものミツ	A flower nectar obtained from the flowering shrubs on Royal Avenue. It changes the form of certain species of Pokémon.	ロイヤルアベニューの　かだんでてにいれた　はなのミツ。　とくていのポケモンの　すがたを　かえる。	ロイヤルアベニューの　花壇で手に入れた　花のミツ。　特定のポケモンの　姿を　変える。
0358	Purple Nectar	むらさきのミツ	A flower nectar obtained at Poni Meadow. It changes the form of certain species of Pokémon.	ポニのはなぞので　てにいれたはなのミツ。　とくていの　ポケモンのすがたを　かえる。	ポニの花園で　手に入れた花のミツ。　特定の　ポケモンの姿を　変える。
0359	Sun Flute	たいようのふえ	It is said that the tones it produces were offered up as an expression of gratitude to the Legendary Pokémon of the sun.	たいようの　でんせつポケモンにかんしゃの　きもちを　あらわすためねいろを　ささげていた　という。	太陽の　伝説ポケモンに感謝の　気持ちを　表すため音色を　捧げていた　という。
035A	Moon Flute	つきのふえ	It is said that the tones it produces were offered up as an expression of gratitude to the Legendary Pokémon of the moon.	つきの　でんせつポケモンにかんしゃの　きもちを　あらわすためねいろを　ささげていた　という。	月の　伝説ポケモンに感謝の　気持ちを　表すため音色を　捧げていた　という。
035B	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
035C	Enigmatic Card	あやしいカード	A mysterious card. Written on it is a request for you to go to a guest room in an Akala motel on Route 8.	「アーカラじま　８ばんどうろのモーテル　きゃくしつ　にて　まつ」とかかれた　なぞの　カード。	「アーカラ島　８番道路のモーテル　客室　にて　待つ」と書かれた　謎の　カード。
0363	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0364	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0365	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0366	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0367	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
036F	Terrain Extender	グランドコート	An item to be held by a Pokémon. It extends the duration of the terrain caused by the holder’s move or Ability.	もたせた　ポケモンが　わざやとくせいで　フィールドを　はったときいつもよりも　ながく　のこる。	持たせた　ポケモンが　技や特性で　フィールドを　張ったときいつもよりも　長く　残る。
0370	Protective Pads	ぼうごパット	An item to be held by a Pokémon. These pads protect the holder from effects caused by making direct contact with the target.	こうげき　する　あいてにさわって　うける　こうかをうけないように　する。	攻撃　する　相手にさわって　受ける　効果を受けないように　する。
0371	Electric Seed	エレキシード	An item to be held by a Pokémon. It boosts Defense on Electric Terrain. It can only be used once.	ポケモンに　もたせるとエレキフィールドのときに　つかってぼうぎょが　あがる。	ポケモンに　持たせるとエレキフィールドのときに　使って防御が　あがる。
0372	Psychic Seed	サイコシード	An item to be held by a Pokémon. It boosts Sp. Def on Psychic Terrain. It can only be used once.	ポケモンに　もたせるとサイコフィールドのときに　つかってとくぼうが　あがる。	ポケモンに　持たせるとサイコフィールドのときに　使って特防が　あがる。
0373	Misty Seed	ミストシード	An item to be held by a Pokémon. It boosts Sp. Def on Misty Terrain. It can only be used once.	ポケモンに　もたせるとミストフィールドのときに　つかってとくぼうが　あがる。	ポケモンに　持たせるとミストフィールドのときに　使って特防が　あがる。
0374	Grassy Seed	グラスシード	An item to be held by a Pokémon. It boosts Defense on Grassy Terrain. It can only be used once.	ポケモンに　もたせるとグラスフィールドのときに　つかってぼうぎょが　あがる。	ポケモンに　持たせるとグラスフィールドのときに　使って防御が　あがる。
0381	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0382	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0383	???	？？？	- - -	ーーー	ーーー
0388	Fighting Memory	ファイトメモリ	A memory disc that contains Fighting-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	かくとうタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	かくとうタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0389	Flying Memory	フライングメモリ	A memory disc that contains Flying-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	ひこうタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	ひこうタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
038A	Poison Memory	ポイズンメモリ	A memory disc that contains Poison-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	どくタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	どくタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
038B	Ground Memory	グラウンドメモリ	A memory disc that contains Ground-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	じめんタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	じめんタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
038C	Rock Memory	ロックメモリ	A memory disc that contains Rock-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	いわタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	いわタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
038D	Bug Memory	バグメモリ	A memory disc that contains Bug-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	むしタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	むしタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
038E	Ghost Memory	ゴーストメモリ	A memory disc that contains Ghost-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	ゴーストタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	ゴーストタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
038F	Steel Memory	スチールメモリ	A memory disc that contains Steel-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	はがねタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	はがねタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0390	Fire Memory	ファイヤーメモリ	A memory disc that contains Fire-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	ほのおタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	ほのおタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0391	Water Memory	ウオーターメモリ	A memory disc that contains Water-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	みずタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	みずタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0392	Grass Memory	グラスメモリ	A memory disc that contains Grass-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	くさタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	くさタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0393	Electric Memory	エレクトロメモリ	A memory disc that contains Electric-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	でんきタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	でんきタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0394	Psychic Memory	サイキックメモリ	A memory disc that contains Psychic-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	エスパータイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	エスパータイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0395	Ice Memory	アイスメモリ	A memory disc that contains Ice-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	こおりタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	こおりタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0396	Dragon Memory	ドラゴンメモリ	A memory disc that contains Dragon-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	ドラゴンタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	ドラゴンタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0397	Dark Memory	ダークメモリ	A memory disc that contains Dark-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	あくタイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	あくタイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0398	Fairy Memory	フェアリーメモリ	A memory disc that contains Fairy-type data. It changes the type of the holder if held by a certain species of Pokémon.	フェアリータイプの　データが　はいったメモリ。　とくていの　ポケモンがもつと　タイプが　かわる。	フェアリータイプの　データが　入ったメモリ。　特定の　ポケモンが　持つとタイプが　変わる。
0399	Solganium Z	ソルガレオＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Solgaleo’s Sunsteel Strike to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ソルガレオの　メテオドライブをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ソルガレオの　メテオドライブをＺワザに　グレードアップする。
039A	Lunalium Z	ルナアーラＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Lunala’s Moongeist Beam to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ルナアーラの　シャドーレイをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ルナアーラの　シャドーレイをＺワザに　グレードアップする。
039B	Ultranecrozium Z	ウルトラネクロＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Necrozma’s Photon Geyser to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ネクロズマの　フォトンゲイザーをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ネクロズマの　フォトンゲイザーをＺワザに　グレードアップする。
039C	Mimikium Z	ミミッキュＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Mimikyu’s Play Rough to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ミミッキュの　じゃれつくをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ミミッキュの　じゃれつくをＺワザに　グレードアップする。
039D	Lycanium Z	ルガルガンＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Lycanroc’s Stone Edge to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ルガルガンの　ストーンエッジをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ルガルガンの　ストーンエッジをＺワザに　グレードアップする。
039E	Kommonium Z	ジャラランガＺ	This is a crystallized form of Z-Power. It upgrades Kommo-o’s Clanging Scales to a Z-Move.	Ｚパワーの　けっしょう。ジャラランガの　スケイルノイズをＺワザに　グレードアップする。	Ｚパワーの　結晶。ジャラランガの　スケイルノイズをＺワザに　グレードアップする。
039F	Solganium Z	ソルガレオＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Solgaleo’s Sunsteel Strike to an exclusive Z-Move.	ソルガレオの　メテオドライブをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ソルガレオの　メテオドライブをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　つくりだす。
03A0	Lunalium Z	ルナアーラＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Lunala’s Moongeist Beam to an exclusive Z-Move.	ルナアーラの　シャドーレイをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ルナアーラの　シャドーレイをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　つくりだす。
03A1	Ultranecrozium Z	ウルトラネクロＺ	It’s a crystal that turns Necrozma fused with Solgaleo or Lunala into a new form.	ソルガレオか　ルナアーラとがったいした　ネクロズマをあらたな　すがたにする　けっしょう。	ソルガレオか　ルナアーラと合体した　ネクロズマを新たな　姿にする　結晶。
03A2	Mimikium Z	ミミッキュＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Mimikyu’s Play Rough to an exclusive Z-Move.	ミミッキュの　じゃれつくをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ミミッキュの　じゃれつくをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　つくりだす。
03A3	Lycanium Z	ルガルガンＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Lycanroc’s Stone Edge to an exclusive Z-Move.	ルガルガンの　ストーンエッジをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ルガルガンの　ストーンエッジをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　つくりだす。
03A4	Kommonium Z	ジャラランガＺ	It converts Z-Power into crystals that upgrade Kommo-o’s Clanging Scales to an exclusive Z-Move.	ジャラランガの　スケイルノイズをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　けっしょうを　つくりだす。	ジャラランガの　スケイルノイズをＺワザに　グレードアップするＺパワーの　結晶を　つくりだす。
03A5	Z-Power Ring	Ｚパワーリング	A mysterious ring that enables Pokémon to use Z-Power. It requires both the willpower and the physical power of the Trainer wearing it.	トレーナーの　きりょく　たいりょくをつかって　ポケモンが　Ｚパワーをはなてるようにする　ふしぎなうでわ。	トレーナーの　気力　体力を使って　ポケモンが　Ｚパワーを放てるようにする　不思議な腕輪。
03A6	Pink Petal	ももいろはなびら	A pressed flower petal you receive from Mina during Mina’s trial. The goal is to collect seven different kinds of petals.	マツリカのしれんで　マツリカからもらえる　はなびらの　おしばな。７しゅるい　あつめるのが　もくてき。	マツリカの試練で　マツリカからもらえる　はなびらの　押し花。７種類　集めるのが　目的。
03A7	Orange Petal	だいだいはなびら	A pressed flower petal you receive from Ilima during Mina’s trial. The goal is to collect seven different kinds of petals.	マツリカのしれんで　イリマからもらえる　はなびらの　おしばな。７しゅるい　あつめるのが　もくてき。	マツリカの試練で　イリマからもらえる　はなびらの　押し花。７種類　集めるのが　目的。
03A8	Blue Petal	あおのはなびら	A pressed flower petal you receive from Lana during Mina’s trial. The goal is to collect seven different kinds of petals.	マツリカのしれんで　スイレンからもらえる　はなびらの　おしばな。７しゅるい　あつめるのが　もくてき。	マツリカの試練で　スイレンからもらえる　はなびらの　押し花。７種類　集めるのが　目的。
03A9	Red Petal	あかのはなびら	A pressed flower petal you receive from Kiawe during Mina’s trial. The goal is to collect seven different kinds of petals.	マツリカのしれんで　カキからもらえる　はなびらの　おしばな。７しゅるい　あつめるのが　もくてき。	マツリカの試練で　カキからもらえる　はなびらの　押し花。７種類　集めるのが　目的。
03AA	Green Petal	みどりのはなびら	A pressed flower petal you receive from Mallow during Mina’s trial. The goal is to collect seven different kinds of petals.	マツリカのしれんで　マオからもらえる　はなびらの　おしばな。７しゅるい　あつめるのが　もくてき。	マツリカの試練で　マオからもらえる　はなびらの　押し花。７種類　集めるのが　目的。
03AB	Yellow Petal	きいろのはなびら	A pressed flower petal you receive from Sophocles during Mina’s trial. The goal is to collect seven different kinds of petals.	マツリカのしれんで　マーマネからもらえる　はなびらの　おしばな。７しゅるい　あつめるのが　もくてき。	マツリカの試練で　マーマネからもらえる　はなびらの　押し花。７種類　集めるのが　目的。
03AC	Purple Petal	むらさきはなびら	A pressed flower petal you receive from Nanu during Mina’s trial. The goal is to collect seven different kinds of petals.	マツリカのしれんで　クチナシからもらえる　はなびらの　おしばな。７しゅるい　あつめるのが　もくてき。	マツリカの試練で　クチナシからもらえる　はなびらの　押し花。７種類　集めるのが　目的。
03AD	Rainbow Flower	にじいろのはな	A flower made of the petals you received from captains. It’s proof that your growth has been recognized by them.	キャプテンたちから　もらったはなびらを　ひとつに　まとめたもの。せいちょうを　みとめられた　あかし。	キャプテンたちから　もらったはなびらを　ひとつに　まとめたもの。成長を　認められた　証。
03AE	Surge Badge	だいだいバッジ	A novelty badge that you can receive at the Kantonian Gym. Rumor has it that it imitates the Badge of a Gym somewhere.	ジムオブカントーで　もらえるノベルティの　バッジ。　どこかのジムバッジを　まねているらしい。	ジムオブカントーで　もらえるノベルティの　バッジ。　どこかのジムバッジを　まねているらしい。
03AF	N-Solarizer	ネクロプラスソル	A machine to fuse Necrozma, which needs light, and Solgaleo.	ひかりを　ひつようと　するネクロズマと　ソルガレオをがったい　させるための　マシン。	光を　必要と　するネクロズマと　ソルガレオを合体　させるための　マシン。
03B0	N-Lunarizer	ネクロプラスルナ	A machine to fuse Necrozma, which needs light, and Lunala.	ひかりを　ひつようと　するネクロズマと　ルナアーラをがったい　させるための　マシン。	光を　必要と　するネクロズマと　ルナアーラを合体　させるための　マシン。
03B1	N-Solarizer	ネクロプラスソル	A machine to separate Necrozma, which needed light, from Solgaleo.	ひかりを　ひつようと　していたネクロズマと　ソルガレオをぶんり　させるための　マシン。	光を　必要と　していたネクロズマと　ソルガレオを分離　させるための　マシン。
03B2	N-Lunarizer	ネクロプラスルナ	A machine to separate Necrozma, which needed light, from Lunala.	ひかりを　ひつようと　していたネクロズマと　ルナアーラをぶんり　させるための　マシン。	光を　必要と　していたネクロズマと　ルナアーラを分離　させるための　マシン。
03B3	Ilima Normalium Z	イリマノーマルＺ	The Normalium Z you were entrusted with by Ilima. You were asked to place it on the pedestal at the back of Verdant Cavern.	イリマから　あずかった　ノーマルＺ。しげみのどうくつ　おくにあるだいざに　おくよう　たのまれた。	イリマから　預かった　ノーマルＺ。茂みの洞窟　奥にある台座に　置くよう　頼まれた。
03B4	Left Poké Ball	のこされたボール	A Poké Ball with a Pokémon that lost its Trainer inside. It seems to be from Ula’ula Island.	トレーナーを　うしなった　ポケモンがはいっている　ボール。　トレーナーはウラウラじま　しゅっしん　らしい。	トレーナーを　失った　ポケモンが入っている　ボール。　トレーナーはウラウラ島　出身　らしい。
03B5	Roto Hatch	タマゴふかポン	One of the Rotom Powers. It helps Eggs hatch faster.	ロトムパワーの　ひとつ。つかうと　タマゴがとても　かえりやすくなる。	ロトムパワーの　ひとつ。使うと　タマゴがとても　かえりやすくなる。
03B6	Roto Bargain	やすうりポン	One of the Rotom Powers. It reduces the prices of products at Poké Marts by half.	ロトムパワーの　ひとつ。つかうと　フレンドリィショップのしょうひんが　はんがくに　なる。	ロトムパワーの　ひとつ。使うと　フレンドリィショップの商品が　半額に　なる。
03B7	Roto Prize Money	おこづかいポン	One of the Rotom Powers. It triples the prize money you receive after battle.	ロトムパワーの　ひとつ。しょうぶの　あとに　もらえるおこづかいが　３ばいに　なる。	ロトムパワーの　ひとつ。勝負の　あとに　もらえるおこづかいが　３倍に　なる。
03B8	Roto Exp. Points	けいけんポン	One of the Rotom Powers. It increases the Exp. Points your Pokémon receive after battle a little.	ロトムパワーの　ひとつ。しょうぶの　あとに　もらえるけいけんちが　すこし　ふえる。	ロトムパワーの　ひとつ。勝負の　あとに　もらえる経験値が　少し　増える。
03B9	Roto Friendship	なつきポン	One of the Rotom Powers. It helps Pokémon in your party grow friendly faster.	ロトムパワーの　ひとつ。つれている　ポケモンがかなり　なつきやすくなる。	ロトムパワーの　ひとつ。連れている　ポケモンがかなり　なつきやすくなる。
03BA	Roto Encounter	みっけポン	One of the Rotom Powers. It increases the chance of encountering high-level wild Pokémon a lot for a certain period of time.	ロトムパワーの　ひとつ。いっていじかん　レベルの　たかいやせいポケモンと　であいやすくなる。	ロトムパワーの　ひとつ。一定時間　レベルの　高い野生ポケモンと　出会いやすくなる。
03BB	Roto Stealth	かくれポン	One of the Rotom Powers. It prevents you from encountering wild Pokémon for a certain period of time.	ロトムパワーの　ひとつ。いっていじかん　やせいポケモンとぜんぜん　であわなくなる。	ロトムパワーの　ひとつ。一定時間　野生ポケモンとぜんぜん　出会わなくなる。
03BC	Roto HP Restore	ＨＰかいふくポン	One of the Rotom Powers. It fully restores the HP of your battling Pokémon.	ロトムパワーの　ひとつ。たたかっている　じぶんの　ポケモンのＨＰが　すべて　かいふくする。	ロトムパワーの　ひとつ。戦っている　自分の　ポケモンのＨＰが　すべて　回復する。
03BD	Roto PP Restore	ＰＰかいふくポン	One of the Rotom Powers. It fully restores the PP of your battling Pokémon.	ロトムパワーの　ひとつ。たたかっている　じぶんの　ポケモンのＰＰが　すべて　かいふくする。	ロトムパワーの　ひとつ。戦っている　自分の　ポケモンのＰＰが　すべて　回復する。
03BE	Roto Boost	おうえんポン	One of the Rotom Powers. It raises all stats of your battling Pokémon.	ロトムパワーの　ひとつ。たたかっている　じぶんの　ポケモンののうりょくが　すべて　あがる。	ロトムパワーの　ひとつ。戦っている　自分の　ポケモンの能力が　すべて　あがる。
03BF	Roto Catch	つかまえポン	One of the Rotom Powers. It increases the chance to catch Pokémon a lot.	ロトムパワーの　ひとつ。　つかうとめのまえにいる　やせいポケモンがとても　つかまえやすくなる。	ロトムパワーの　ひとつ。　使うと目の前にいる　野生ポケモンがとても　捕まえやすくなる。

(Source: [https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/List_of_items_by_index_number_(Let's_Go,_Pikachu!_and_Let's_Go,_Eevee!) Bulbapedia], Project Pokémon)

Unused Abilities#

All 151 Pokémon from Generation I have their Abilities programmed in, despite them never coming into play. Moreover, despite Abilities not existing in either these games or Pokémon Go, Meltan and Melmetal were each given one, with Meltan having the Ability "Magnet Pull" and Melmetal the Ability "Iron Fist". Both of those Abilities would end up being used as their Abilities in the following main-series games, Pokémon Sword and Shield.

(Source: Project Pokémon)

Unused Moves#

Despite only a limited selection of moves being available in-game, the rest of the existing moves in the series up to this point can all be found among the move data in the game's files. Interestingly, hacking any of the unused moves into a Pokémon's moveset causes it to display as an Egg, which can't battle and whose party sprite and model are also otherwise unused.

Move ID	Move Name
166	Sketch
167	Triple Kick
168	Thief
169	Spider Web
170	Mind Reader
171	Nightmare
172	Flame Wheel
173	Snore
174	Curse
175	Flail
176	Conversion 2
177	Aeroblast
178	Cotton Spore
179	Reversal
180	Spite
181	Powder Snow
183	Mach Punch
184	Scary Face
185	Feint Attack
186	Sweet Kiss
187	Belly Drum
189	Mud-Slap
190	Octazooka
191	Spikes
192	Zap Cannon
193	Foresight
194	Destiny Bond
195	Perish Song
196	Icy Wind
197	Detect
198	Bone Rush
199	Lock-On
201	Sandstorm
202	Giga Drain
203	Endure
204	Charm
205	Rollout
206	False Swipe
207	Swagger
208	Milk Drink
209	Spark
210	Fury Cutter
211	Steel Wing
212	Mean Look
213	Attract
214	Sleep Talk
215	Heal Bell
216	Return
217	Present
218	Frustration
219	Safeguard
220	Pain Split
221	Sacred Fire
222	Magnitude
223	Dynamic Punch
225	Dragon Breath
226	Baton Pass
228	Pursuit
229	Rapid Spin
230	Sweet Scent
232	Metal Claw
233	Vital Throw
234	Morning Sun
235	Synthesis
236	Moonlight
237	Hidden Power
238	Cross Chop
239	Twister
240	Rain Dance
241	Sunny Day
244	Psych Up
245	Extreme Speed
246	Ancient Power
248	Future Sight
249	Rock Smash
250	Whirlpool
251	Beat Up
253	Uproar
254	Stockpile
255	Spit Up
256	Swallow
258	Hail
259	Torment
260	Flatter
262	Memento
264	Focus Punch
265	Smelling Salts
266	Follow Me
267	Nature Power
268	Charge
271	Trick
272	Role Play
273	Wish
274	Assist
275	Ingrain
277	Magic Coat
278	Recycle
279	Revenge
281	Yawn
282	Knock Off
283	Endeavor
284	Eruption
285	Skill Swap
286	Imprison
287	Refresh
288	Grudge
289	Snatch
290	Secret Power
291	Dive
292	Arm Thrust
293	Camouflage
294	Tail Glow
295	Luster Purge
296	Mist Ball
297	Feather Dance
298	Teeter Dance
299	Blaze Kick
300	Mud Sport
301	Ice Ball
302	Needle Arm
303	Slack Off
304	Hyper Voice
305	Poison Fang
306	Crush Claw
307	Blast Burn
308	Hydro Cannon
309	Meteor Mash
310	Astonish
311	Weather Ball
312	Aromatherapy
313	Fake Tears
314	Air Cutter
315	Overheat
316	Odor Sleuth
317	Rock Tomb
318	Silver Wind
319	Metal Sound
320	Grass Whistle
321	Tickle
322	Cosmic Power
323	Water Spout
324	Signal Beam
325	Shadow Punch
326	Extrasensory
327	Sky Uppercut
328	Sand Tomb
329	Sheer Cold
330	Muddy Water
331	Bullet Seed
332	Aerial Ace
333	Icicle Spear
334	Iron Defense
335	Block
336	Howl
337	Dragon Claw
338	Frenzy Plant
340	Bounce
341	Mud Shot
342	Poison Tail
343	Covet
344	Volt Tackle
345	Magical Leaf
346	Water Sport
348	Leaf Blade
349	Dragon Dance
350	Rock Blast
351	Shock Wave
352	Water Pulse
353	Doom Desire
354	Psycho Boost
356	Gravity
357	Miracle Eye
358	Wake-Up Slap
359	Hammer Arm
360	Gyro Ball
361	Healing Wish
362	Brine
363	Natural Gift
365	Pluck
366	Tailwind
367	Acupressure
368	Metal Burst
370	Close Combat
371	Payback
372	Assurance
373	Embargo
374	Fling
375	Psycho Shift
376	Trump Card
377	Heal Block
378	Wring Out
379	Power Trick
380	Gastro Acid
381	Lucky Chant
382	Me First
383	Copycat
384	Power Swap
385	Guard Swap
386	Punishment
387	Last Resort
388	Worry Seed
390	Toxic Spikes
391	Heart Swap
392	Aqua Ring
393	Magnet Rise
395	Force Palm
396	Aura Sphere
397	Rock Polish
400	Night Slash
401	Aqua Tail
402	Seed Bomb
407	Dragon Rush
408	Power Gem
409	Drain Punch
410	Vacuum Wave
411	Focus Blast
412	Energy Ball
413	Brave Bird
414	Earth Power
415	Switcheroo
416	Giga Impact
418	Bullet Punch
419	Avalanche
421	Shadow Claw
422	Thunder Fang
423	Ice Fang
424	Fire Fang
425	Shadow Sneak
426	Mud Bomb
427	Psycho Cut
428	Zen Headbutt
429	Mirror Shot
431	Rock Climb
432	Defog
433	Trick Room
434	Draco Meteor
435	Discharge
436	Lava Plume
437	Leaf Storm
439	Rock Wrecker
440	Cross Poison
441	Gunk Shot
442	Iron Head
443	Magnet Bomb
444	Stone Edge
445	Captivate
447	Grass Knot
448	Chatter
449	Judgment
450	Bug Bite
451	Charge Beam
452	Wood Hammer
454	Attack Order
455	Defend Order
456	Heal Order
457	Head Smash
458	Double Hit
459	Roar of Time
460	Spacial Rend
461	Lunar Dance
462	Crush Grip
463	Magma Storm
464	Dark Void
465	Seed Flare
466	Ominous Wind
467	Shadow Force
468	Hone Claws
469	Wide Guard
470	Guard Split
471	Power Split
472	Wonder Room
473	Psyshock
474	Venoshock
475	Autotomize
476	Rage Powder
477	Telekinesis
478	Magic Room
479	Smack Down
480	Storm Throw
481	Flame Burst
482	Sludge Wave
484	Heavy Slam
485	Synchronoise
486	Electro Ball
487	Soak
488	Flame Charge
489	Coil
490	Low Sweep
491	Acid Spray
493	Simple Beam
494	Entrainment
495	After You
496	Round
497	Echoed Voice
498	Chip Away
500	Stored Power
501	Quick Guard
502	Ally Switch
505	Heal Pulse
506	Hex
507	Sky Drop
508	Shift Gear
509	Circle Throw
510	Incinerate
511	Quash
512	Acrobatics
513	Reflect Type
514	Retaliate
515	Final Gambit
516	Bestow
517	Inferno
518	Water Pledge
519	Fire Pledge
520	Grass Pledge
521	Volt Switch
522	Struggle Bug
523	Bulldoze
524	Frost Breath
526	Work Up
527	Electroweb
528	Wild Charge
530	Dual Chop
531	Heart Stamp
532	Horn Leech
533	Sacred Sword
534	Razor Shell
535	Heat Crash
536	Leaf Tornado
537	Steamroller
538	Cotton Guard
539	Night Daze
540	Psystrike
541	Tail Slap
542	Hurricane
543	Head Charge
544	Gear Grind
545	Searing Shot
546	Techno Blast
547	Relic Song
548	Secret Sword
549	Glaciate
550	Bolt Strike
551	Blue Flare
552	Fiery Dance
553	Freeze Shock
554	Ice Burn
555	Snarl
556	Icicle Crash
557	V-create
558	Fusion Flare
559	Fusion Bolt
560	Flying Press
561	Mat Block
562	Belch
563	Rototiller
564	Sticky Web
565	Fell Stinger
566	Phantom Force
567	Trick-or-Treat
568	Noble Roar
569	Ion Deluge
570	Parabolic Charge
571	Forest's Curse
572	Petal Blizzard
573	Freeze-Dry
574	Disarming Voice
575	Parting Shot
576	Topsy-Turvy
577	Draining Kiss
578	Crafty Shield
579	Flower Shield
580	Grassy Terrain
581	Misty Terrain
582	Electrify
584	Fairy Wind
586	Boomburst
587	Fairy Lock
588	King's Shield
589	Play Nice
590	Confide
591	Diamond Storm
592	Steam Eruption
593	Hyperspace Hole
594	Water Shuriken
595	Mystical Fire
596	Spiky Shield
597	Aromatic Mist
598	Eerie Impulse
599	Venom Drench
600	Powder
601	Geomancy
602	Magnetic Flux
604	Electric Terrain
608	Baby-Doll Eyes
609	Nuzzle
610	Hold Back
611	Infestation
612	Power-Up Punch
613	Oblivion Wing
614	Thousand Arrows
615	Thousand Waves
616	Land's Wrath
617	Light of Ruin
618	Origin Pulse
619	Precipice Blades
620	Dragon Ascent
621	Hyperspace Fury
622	Breakneck Blitz
623	Breakneck Blitz
624	All-Out Pummeling
625	All-Out Pummeling
626	Supersonic Skystrike
627	Supersonic Skystrike
628	Acid Downpour
629	Acid Downpour
630	Tectonic Rage
631	Tectonic Rage
632	Continental Crush
633	Continental Crush
634	Savage Spin-Out
635	Savage Spin-Out
636	Never-Ending Nightmare
637	Never-Ending Nightmare
638	Corkscrew Crash
639	Corkscrew Crash
640	Inferno Overdrive
641	Inferno Overdrive
642	Hydro Vortex
643	Hydro Vortex
644	Bloom Doom
645	Bloom Doom
646	Gigavolt Havoc
647	Gigavolt Havoc
648	Shattered Psyche
649	Shattered Psyche
650	Subzero Slammer
651	Subzero Slammer
652	Devastating Drake
653	Devastating Drake
654	Black Hole Eclipse
655	Black Hole Eclipse
656	Twinkle Tackle
657	Twinkle Tackle
658	Catastropika
659	Shore Up
660	First Impression
661	Baneful Bunker
662	Spirit Shackle
663	Darkest Lariat
664	Sparkling Aria
665	Ice Hammer
666	Floral Healing
667	High Horsepower
668	Strength Sap
669	Solar Blade
670	Leafage
671	Spotlight
672	Toxic Thread
673	Laser Focus
674	Gear Up
675	Throat Chop
676	Pollen Puff
677	Anchor Shot
678	Psychic Terrain
679	Lunge
680	Fire Lash
681	Power Trip
682	Burn Up
683	Speed Swap
684	Smart Strike
685	Purify
686	Revelation Dance
687	Core Enforcer
688	Trop Kick
689	Instruct
690	Beak Blast
691	Clanging Scales
692	Dragon Hammer
693	Brutal Swing
694	Aurora Veil
695	Sinister Arrow Raid
696	Malicious Moonsault
697	Oceanic Operetta
698	Guardian of Alola
699	Soul-Stealing 7-Star Strike
700	Stoked Sparksurfer
701	Pulverizing Pancake
702	Extreme Evoboost
703	Genesis Supernova
704	Shell Trap
705	Fleur Cannon
706	Psychic Fangs
707	Stomping Tantrum
708	Shadow Bone
709	Accelerock
710	Liquidation
711	Prismatic Laser
712	Spectral Thief
713	Sunsteel Strike
714	Moongeist Beam
715	Tearful Look
716	Zing Zap
717	Nature's Madness
718	Multi-Attack
719	10,000,000 Volt Thunderbolt
720	Mind Blown
721	Plasma Fists
722	Photon Geyser
723	Light That Burns the Sky
724	Searing Sunraze Smash
725	Menacing Moonraze Maelstrom
726	Let's Snuggle Forever
727	Splintered Stormshards
728	Clangorous Soulblaze

(Source: Project Pokémon)

Unused Wonder Card Text#

Unused text messages related to Wonder Cards, with only the ones at offsets 00, 04 (Mythical), and 20 (Birthday) being used by currently-released gifts. Interestingly, offset 09 mentions a "Hidden Ability Gift" even though Abilities don't exist in these games, despite being present in the data for every available Pokémon.

Save Offset	Message (EN)	Message (JP, Kana)	Message (JP, Kanji)
1	[VAR ITEM2(0008)] Gift	[VAR ITEM2(0008)] プレゼント	[VAR ITEM2(0008)] プレゼント
2	Item Set Gift	どうぐセットプレゼント	道具セットプレゼント
3	[VAR 0104(0001)] [VAR PKNAME(0000)] Gift	[VAR 0104(0001)] [VAR PKNAME(0000)]	[VAR 0104(0001)] [VAR PKNAME(0000)]
5	[VAR TRNAME(0003)]'s [VAR PKNAME(0000)] Gift	[VAR TRNAME(0003)]の [VAR PKNAME(0000)]	[VAR TRNAME(0003)]の [VAR PKNAME(0000)]
6	Shiny [VAR PKNAME(0000)] Gift	いろちがいの [VAR PKNAME(0000)]	色違いの [VAR PKNAME(0000)]
7	[VAR PKNAME(0000)] ([VAR 01CA(0002)]) Gift	[VAR 01CA(0002)]の[VAR PKNAME(0000)]	[VAR 01CA(0002)]の[VAR PKNAME(0000)]
8	[VAR 01CA(0002)] Gift	[VAR 01CA(0002)] プレゼント	[VAR 01CA(0002)] プレゼント
9	Hidden Ability [VAR PKNAME(0000)] Gift	かくれとくせいの [VAR PKNAME(0000)]	隠れ特性の [VAR PKNAME(0000)]
10	[VAR MOVE(004)] [VAR PKNAME(0000)] Gift	[VAR MOVE(004)]をおぼえた [VAR PKNAME(0000)]	[VAR MOVE(004)]をおぼえた [VAR PKNAME(0000)]
11	[VAR PKNAME(0000)] with [VAR MOVE(0005)] Gift	[VAR PKNAME(0000)]をおぼえた [VAR MOVE(0005)]	[VAR PKNAME(0000)]をおぼえた [VAR MOVE(0005)]
12	[VAR PKNAME(0000)] with [VAR MOVE(0006)] Gift	[VAR PKNAME(0000)]をおぼえた [VAR MOVE(0006)]	[VAR PKNAME(0000)]をおぼえた [VAR MOVE(0006)]
13	[VAR PKNAME(0000)] with [VAR MOVE(0007)] Gift	[VAR PKNAME(0000)]をおぼえた [VAR MOVE(0007)]	[VAR PKNAME(0000)]をおぼえた [VAR MOVE(0007)]
14	[VAR PKNAME(0000)] & [VAR ITEM2(0009)] Gift	[VAR ITEM2(0009)]をもった [VAR PKNAME(0000)]	[VAR ITEM2(0009)]をもった [VAR PKNAME(0000)]
15	Downloadable Version Bonus	ダウンロードばんとくてん	ダウンロード版特典
16	Special Pack Purchase Bonus	ダブルパックこうにゅうとくてん	ダブルパック購入特典
17	Store Purchase Bonus	てんぽべつこうにゅうとくてん	店舗別購入特典
18	Strategy Guide Purchase Bonus	こうりゃくぼんこうにゅうとくてん	攻略本購入特典
19	Purchase Bonus	こうにゅうとくてん	購入特典
21	Virtual Console Bonus	バーチャルコンソールとくてん	バーチャルコンソール特典
22	Pokémon Trainer Club Gift	ポケモントレーナークラブ	ポケモントレーナークラブ
23	Pokémon Global Link Gift	ポケモングローバルリンク	ポケモングローバルリンク
24	Pokémon Bank Gift	ポケモンバンク	ポケモンバンク

(Source: Project Pokémon)

Leftover Pokémon Data#

Despite only the original 151 Pokémon (plus Meltan and Melmetal) being present, the game's files contain the names, typing data, and species names for the rest of the Pokédex. For some reason, their models and textures are all stubbed out with those of Marowak specifically.

(Source: Project Pokémon)

Regional Differences#

To do:
Compare the 2024 Chinese version. Abcboy Write-up.

Japan

International (example: English)

While the title screen of the Japanese version uses a button prompt in English, which says "PUSH A BUTTON" in capital letters, it is actually different from the one used in the international version, which says "Press the A button". It’s possible that this change was made to prevent people reading it as "Push a(ny) button" instead of "Push (the) A button." The font used is also more squarish than the international one.

References#

https://www.nintendo.com/sg/switch/pika_vee/index.html ↩︎

v · t · e The Pokémon series
Generation I	Red, Green, & Blue (Blue Debug ROM) • Yellow (Debug ROM)
Generation II	Gold & Silver (Prototypes) • Crystal (Prototypes)
Generation III	Ruby & Sapphire (Ruby Debug ROM) • FireRed & LeafGreen (Debug ROMs) • Emerald (Debug ROM) Colosseum • XD: Gale of Darkness
Generation IV	Diamond & Pearl (Prototypes) • Platinum (Prototypes) • HeartGold & SoulSilver (Prototypes)
Generation V	Black & White (Prototypes) • Black 2 & White 2 (Prototypes)
Generation VI	X & Y (Prototypes) • Omega Ruby & Alpha Sapphire (Prototypes)
Generation VII	Sun & Moon • Ultra Sun & Ultra Moon (Debug ROM) • Let's Go, Pikachu & Eevee! (Eevee Prototypes)
Generation VIII	Sword & Shield (Sword Prototypes) • Brilliant Diamond & Shining Pearl • Legends: Arceus (Prototypes)
Generation IX	Scarlet & Violet (Prototypes) • Legends: Z-A

Pokémon Stadium
Nintendo 64	Pokémon Stadium (Japan) • Pokémon Stadium (International) • Pokémon Stadium 2 (International)
Wii	Pokémon Battle Revolution

Pokémon Snap
Nintendo 64	Pokémon Snap (Demo)
Nintendo Switch	New Pokémon Snap

Pokémon Puzzle League
Nintendo 64	Pokémon Puzzle League
Game Boy Color	Pokémon Puzzle Challenge

Pokémon Trading Card Game
Game Boy (Color)	Pokémon Trading Card Game • Pokémon Card GB2
Nintendo DS	Pokémon Card Game: Asobikata DS
Windows	Pokémon Trading Card Game Online • Pokémon Trading Card Game Live
iOS, Android	Pokémon Trading Card Game Online • Pokémon Trading Card Game Live • Pokémon Trading Card Game Pocket

Pokémon Mystery Dungeon
Game Boy Advance	Red Rescue Team (Prototypes)
Nintendo DS	Blue Rescue Team (Prototypes) • Explorers of Time & Darkness (Prototypes) • Explorers of Sky (Prototypes)
Wii	Susume! Honoo no Boukendan, Ikuzo! Arashi no Boukendan & Mezase! Hikari no Boukendan
Nintendo 3DS	Gates to Infinity • Super Mystery Dungeon
Nintendo Switch	Rescue Team DX (Demo)
Adobe Flash	Victini's V-Spin Dungeon

Pokémon Ranger
Nintendo DS	Pokémon Ranger • Shadows of Almia • Guardian Signs

Pokémon Rumble
Wii	Pokémon Rumble
Nintendo 3DS	Pokémon Rumble Blast • Pokémon Rumble World
Wii U	Pokémon Rumble U

Pokémon Pinball
Game Boy (Color)	Pokémon Pinball
Game Boy Advance	Pokémon Pinball: Ruby & Sapphire
Pokémon mini	Pokémon Pinball Mini

Pokémon Trozei
Nintendo DS	Pokémon Trozei!
Nintendo 3DS	Pokémon Battle Trozei • Pokémon Shuffle

Pikachu
Nintendo 64	Hey You, Pikachu! (Prototype)
GameCube	Pokémon Channel
Nintendo DS	Pokémon Dash
Wii	PokéPark Wii: Pikachu's Adventure • PokéPark 2: Wonders Beyond
Nintendo 3DS	Detective Pikachu
Nintendo Switch	Detective Pikachu Returns

Storage
GameCube	Pokémon Box Ruby & Sapphire • Pokémon Center New York Distribution Machine
Wii	My Pokémon Ranch
Nintendo 3DS	Pokémon Bank
Nintendo Switch, iOS, Android	Pokémon HOME

Educational
Windows	PokéROM • Pokémon Masters Arena • Pokémon Team Turbo
Sega Pico	Pocket Monsters: Suuji o Tsukamaeyou!
Sega Beena	Pocket Monsters Best Wishes! Chinou Ikusei Pokémon Daiundoukai
Adobe Flash	Pokémon Learning League
Nintendo DS	Learn with Pokémon: Typing Adventure
Nintendo Switch, iOS, Android	Pokémon Friends

Miscellaneous
Pokémon mini	Togepi no Daibouken
Game Boy Color	Pokémon Picross
Nintendo DS	Pokémon Conquest
Nintendo 3DS	Pokédex 3D
Wii U	Pokkén Tournament
Nintendo Switch	Pokémon Café Remix • Pokémon UNITE • Pokémon Champions
Nintendo Switch 2	Pokémon Pokopia
iOS, Android	Pokémon GO • Pokémon Masters EX (Prototype) • Magikarp Jump • Pokémon Café Remix • Pokémon UNITE • Pokémon Playhouse • Pokémon Sleep • Pokémon Champions
Adobe Flash	Poké Ball Launcher • Pokémon Dream World • Gastly's Hidden Haunt