He hates Mondays and loves lasagna. Comedy! Notable for the fact that Jon and Garfield are voiced by the same person (and it isn't very hard to tell).
Unused Video#
KISS.PSS#
KISS.PSS is an unused cutscene where Arlene kisses Garfield. It is absent from the PC version.
Unused Menus#
Level Select#
An unused level select menu. Uses menu index 0xFFFF. Selecting a floor will start a new game in that area. Similar to the "Mini Games" menu, when loading a minigame from the level select menu, quitting the minigame returns to the main menu.
Center Screen#
Allows the player to set the center position of the menu UI using the directional buttons. This option only functions when playing on PC. Attempting to adjust this setting when playing on PS2 will have no effect. Uses menu index 0x403.
Unused Text#
Hidden Message#
Present at 0x2FFE71 in the PlayStation 2 version's executable is the following message:
Err, what you doin' here???PC Strings#
The following strings are found in garfield.exe.
Hex |
String |
|---|---|
13070D |
REPORT THIS TO CODEMONKEYS TO FIX IMMEDIETLY. |
14DA7C |
c:\projects\garfield\Code\Release\garfield.pdb |
Unused Music#
In AUDIO/MUSIC in the PlayStation 2 version are seven unused jingles. Since the game has exactly zero used jingles, there are lots of places where these could have played. They are absent from the PC version.
Filename |
Audio |
|---|---|
JINGLE1.VAG |
|
JINGLE2.VAG |
|
JINGLE3.VAG |
|
JINGLE4.VAG |
|
JINGLE5.VAG |
|
JINGLE6.VAG |
|
JINGLE7.VAG |
|
Unused Dialogue#
There are several unused lines of dialogue for Garfield. Some were intended for the main menu, where in the final game no dialogue plays.
Filename |
Audio |
Transcription |
|---|---|---|
SPEECH_0100.wav |
Let's play a new game. |
|
SPEECH_0101.wav |
Let's load a game to play. |
|
SPEECH_0103.wav |
Let's change the options. |
|
SPEECH_0104.wav |
Let's save the game. |
|
Dialogue for an unused moment where Garfield accidentally eats lasagna and has to reassemble a new one.
Filename |
Audio |
Transcription |
|---|---|---|
SPEECH_2901.wav |
Must... resist... lasagna. |
|
SPEECH_2902.wav |
Bonzai! |
|
SPEECH_2903.wav |
Ugh... now I have to make another one! It's so weird... this is the only time I've ever disliked eating lasagna. |
|
SPEECH_2904.wav |
[Eating noises] |
|
SPEECH_2904 is technically used, but in the WIN FMV where Garfield is able to eat the lasagna as a reward for cleaning the house.
Backmasked Voices#
The sound effects 93-95 and 109-114 contain seemingly unused backmasked voice lines. Reversing reveals them to be low-quality versions of some translated voice lines, eight of them in Spanish and one in German. Some of these are also higher or lower in pitch and speed, while SFX_95 has less pauses between words. They seem to have been intended to be used for the television, since parts of SFX_112 and SFX_114 can be heard as such in the intro FMV. Even though you can tune the living room TV to a news channel after fixing the antenna on the roof, no sound is ever played.
SFX filename |
Final filename |
Unused |
Final |
Character |
Transcription |
Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
SFX_93 |
3006 |
Arlene |
Me encantarían cinco orquídeas azules. |
I would like five blue orchids. |
||
SFX_94 |
2808 |
Nermal |
Si me ganas esta vez, haré que Jon se retrase. |
If you beat me this time, I'll make Jon get late. |
||
SFX_95 |
win4 |
Jon |
De hecho, lo has hecho tan bien, que tendré que encargarte más tareas. |
Actually, you did them so well, I'll have to give you more chores. |
||
SFX_109 |
intro4 |
Garfield |
Jon va a ponerme a régimen, y y-y-¡yo no quiero ponerme a régimen! |
Jon will put me on a diet, and I-I-I don't want to go on a diet! |
||
SFX_110 |
intro4 |
Jon |
Y ahora, ¡mi traje favorito está hecho trizas! ¡No intentes echarle la culpa a Odie! ¡Él nunca haria algo así! |
And now, my favourite suit is in shreds! Don't try to put the blame on Odie! He would never do something like this! |
||
SFX_111 |
3013 |
Arlene |
Lo hás conseguido… ¡no me lo creo! ¡Te quiero mucho, Garfield! |
You did it… I can't believe it! I love you so much, Garfield! |
||
SFX_112 |
intro2 |
Jon |
Garfield, wenn noch etwas gefressen, zerkratzt oder zerfetzt wird, setzt ich dich auf Diät! |
Garfield, if anything else gets eaten, scratched or shredded, I will put you on a diet! |
||
SFX_113 |
intro4 |
Garfield |
¿La aspiradora? Odie… ¡eres un genio! |
The vacuum cleaner? Odie… you're a genius! |
||
SFX_114 |
3005 |
Arlene |
Me encantarían cuatro rosas rojas. |
I would like four red roses. |
||
References#
|
The Garfield series | |
|---|---|
|
NES |
|
|
Game Boy |
|
|
Genesis |
|
|
Game Gear |
|
|
Windows |
Caught in the Act • Mad About Cats • Garfield • Garfield 2 • Lasagna World Tour • Threat of the Space Lasagna • Garfield Kart: Furious Racing • Lasagna Party • Garfield Kart 2: All You Can Drift |
|
Adobe Flash |
Sheep Shot • Scary Scavenger Hunt • Hairball Hack • Krazy Kennel Breakout! |
|
Game Boy Advance |
|
|
Nintendo DS |
Garfield's Nightmare • Garfield Gets Real • Garfield's Fun Fest • A Tail of Two Kitties |
|
Nintendo 3DS |
|
|
PlayStation 2 |
|
|
Wii |
|
|
PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch |
|
|
PlayStation 5, Xbox Series X |
|
|
See Also | |