Odin

'...But what does it mean?'
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

This is a sub-page of Fortissimo//Akkord:Bsusvier/Unused Voice Clips.

Sakura's Route#

Voice Clip	Transcript	Translation	Notes
	—————————それは困るな—————————		Unfiltered.
	———序夜『ラインの黄金』———		Filtered.
	『グングニル』		Filtered.
	———第一夜『ワルキューレ』———		Unfiltered.
	———第二夜『ジークフリート』———		Unfiltered.
	TODO		Original.
	——————『グングニル』——————ッ!!		Unfiltered.
	桜は、ワーグナーが26年もの歳月をかけて作曲したかの有名な楽劇、ニーベルングの指環が好きでな…… よく自分をブリュンヒルデと呼んでくれと言っていた		Alt Version.
	『グングニル』——————		Filtered.
	『グングニル』—————————ッ!!		Unfiltered.
	第二夜『ジークフリート』		Filtered.
	『グングニル』—————————ッ!!!!		Unfiltered.
	——————『グングニル』——————ッ!!		Unfiltered.
	第三夜『神々の黄昏』第二夜『ジークフリート』——————!		Unfiltered.
	——————『グングニル』——————ッ!!		Unfiltered.
	『Die ワルキューレ・ジークフリート』		Unfiltered.
	———序夜『ラインの黄金』———		Filtered.
	『オーバーリミット・グングニル』——————ッ!!!!		Unfiltered.
	『グングニル』—————————ッ!!!!		Unfiltered.