Tabi no Yubisashi Kaiwachou DS Thai

Based on the series of phrasebooks for travelling abroad, Tabi no Yubisashi Kaiwachou DS Thai is the first in a series of phrasebook "games" on the Nintendo DS, and is for Thailand travellers. The rest of the games covered the following countries:

China
South Korea
America
Germany

Save for the obvious differences of phrases and graphics, all five games are functionally the same. They even feature music from The Legendary Starfy guy.

Unused Graphics#

Small testing graphics, present in every release.

Unused Text#

Development-Related Text#

In all five versions are two identical ROM Spec Files, project_base.rsf and project_emu.rsf. The only difference between the files in each game is on the title name line.

#
#  Nitro ROM SPEC FILE
#

#   定義済みマクロ
#       MAKEROM_ARM9    : ARM9 用 NEF ファイル
#       MAKEROM_ARM7    : ARM7 用 NEF ファイル
#       MAKEROM_ROMROOT         : プロジェクトのルートディレクトリ

Arm9
{
    Static          "main.sbin"
    OverlayDefs     "main_defs.sbin"
    OverlayTable    "main_table.sbin"
    Nef             "$(MAKEROM_ARM9:r).nef"
}

Arm7
{
    Static          "$(MAKEROM_ARM7:r).sbin"
    OverlayDefs     "$(MAKEROM_ARM7:r)_defs.sbin"
    OverlayTable    "$(MAKEROM_ARM7:r)_table.sbin"
    Nef             "$(MAKEROM_ARM7:r).nef"
}

Property
{
    #
    # TITLE NAME: Your product name within 12bytes
    #
    TitleName       "YUBITHI"

    #
    # MAKER CODE: Your company ID# in 2 ascii words
    #             issued by NINTENDO
    #
    MakerCode       "01"

    #
    # REMASTER VERSION: Mastering version
    #
    RomVersion      0x00

    # ROM SPEED TYPE: [MROM/1TROM/UNDEFINED]
    #
    RomSpeedType    1TROM
    
    #
    # ROM SIZE: in bit [64M/128M/256M/512M/1G/2G]
    #
    RomSize     512M

    #
    # ROM PADDING: TRUE if finalrom
    #
    RomFootPadding      TRUE

    #
    # ROM HEADER TEMPLATE: Provided to every product by NINTENDO
    #
    RomHeaderTemplate   $(MAKEROM_ROMROOT)/header/rom_header_aubj.template.sbin

    #
    # BANNER FILE: generated from Banner Spec File
    #
    BannerFile      $(MAKEROM_ROMROOT)/header/yubi.bnr
}

RomSpec
{
    Offset      0x00000000
    Segment     All

    # ここに記述した条件にマッチするファイルが、NITROのファイルシステムに組み込まれる。
    HostRoot    $(MAKEROM_ROMROOT)/out/data/
    Root        /data
    File        /*.* \
                /freeform/*.* \
                /freeform/size/*.* \
                /freeform/tool/*.* \
                /freeform/color/*.* \
                /save_load/*.* \
                /save_load/sa_hizuke_number/*.* \
                /db/*.* \
                /3d/main/*.* \
                /3d/sub/*.* \
                /common/*.* \
                /common/obj/*.* \
                /font/*.* \
                /sound/sound_data.sdat \
                /tutorial/*.* \
                /tutorial/obj/*.* \
                /title/*.* \
                /operation/*.* \
                /option/*.* \
                /menu/*.* \
                /message/*.* \
                /tangosyu/*.*
}

Also located in each game is an .ini file, country.ini, that controls what's shown on the title screen. However, the only ones that actually work are the co-ordinates command and the command to change the time.

############################################################
#
# 国情報設定ファイル
#                                        Created 2006.01.25
############################################################

# 画面背景色(R,G,B)
COLOR=173,214,247

# 国番号(TAMレイアウターで割り当てられている整数)
#   ユーザー言語
U_ID=3
#   パートナー言語
P_ID=5

# 時差(DS本体のRTC設定時刻からの時差を指定)
#   入力例：90分マイナスの場合は「U_TIME=-1,-30」と入力する
#   ユーザー言語(時,分)
U_TIME=0,0
#   パートナー言語(時,分)
P_TIME=-2,0

# 都市座標(X座標,Y座標)
#   ユーザー言語
U_CITY=60,63
#   パートナー言語
P_CITY=195,54

Test Text#

Present in message.bin:

にほんご日本語のサンプルです。 
２番目のメッセージです。 
最後のメッセージです。

This is a Japanese sample. It's the second message. It's the final message.

test test test

指さし会話帳・チュートリアル用フォント
これはテストです。（　´＿ゝ｀）

Yubisashi Kaiwacho Tutorial Font. This is a test.