the cutting room mirror

Metal Gear Solid: The Twin Snakes

This article has a talk page!This article has a talk page!
view on tcrf.net

Helmed by the loons behind Eternal Darkness: Sanity's Requiem and with new EPIC cinematography by famed director Ryuhei Kitamura, Metal Gear Solid: The Twin Snakes is a remake of the 1998 classic in the game engine of its sequel. Noteworthy for new re-recorded English audio tracks featuring the returning cast from the original game (courtesy of David Hayter forfeiting his paycheck) and aforementioned cinematography with iconic moments, like Snake bouncing off of an in-flight missile, or him flipping out and pointing a gun at Baker's head.

Though to be fair, Kitamura wasn't exactly to blame for all that.

Unused Music#

Cargo Dock#

Alternate version of the Alert theme without kick drums.

In-Game

Unused

Holding Cells#

Only the Alert theme is used in this area, first during the ambush sequence with Meryl, and later when fighting Johnny in the Medical Room, and in both cases the combat status goes straight from Alert Mode to Normal Mode. The Detect theme is used later in the game, during the Connecting Bridge ambush in Alert Mode.

Detect

Alert

Evasion

Caution

Communication Towers#

The Detect theme is never used in the game, since the stairs battle is scripted to enter Alert Mode immediately, and there are no other enemies in either tower, only gun cameras.

Detect

Alert

Evasion

Caution

Unused Sounds#

Truck Driver#

The unused Canyon truck stop voice from the original game was fully re-recorded for this game, despite no extra cardboard box being implemented for it.

VOX

Audio

English

vc015003

To the canyon, huh...

Psycho Mantis Scans#

Just like in the original, Mantis reads your Memory Card, starting with analyzing Snake (or rather, the player)'s performance up to that point as well as reading saves from other games. In the latter's case, the original game's plethora of Konami titles were replaced with first-party Nintendo games (and Eternal Darkness, for obvious reasons).1

Gameplay#

VOX

English

Notes

vc113002

You're a careless man, aren't you?

vc113003

And you're a poor warrior as well.

vc113004

And the same goes with traps.

vc113005

However, you are skillful at eluding traps.

vc113006

However, you are a skilled warrior. You like brute force.

vc113007

But you are careless around traps.

vc113008

You are extremely cautious around traps.

vc113009

You are a very methodical man. The type that always kicks his tires before he leaves.

vc113010

And yet you are rather ineffective in battle.

vc113011

And you need to beware of traps as well.

vc113012

It seems that you are careful with traps.

vc113013

You are a highly skilled warrior, well suited to this stealth mission.

vc113014

However, traps are your weak point.

vc113015

You are extremely careful of traps. You are either very cautious, or you are a coward...

vc113029

Hmmm. You have saved often. You are a prudent person.

Save more than 3 times.

vc113030

Hmmm. You have not saved very often. You are somewhat reckless.

Save 0-3 times.

vc113032

And you are neglecting to save your game as well. You will regret it.

Save 0 times, and no save data from other games.

Save Data#

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Find all compatible games

VOX

Japanese

English

Notes

vc113017

うーん見えるぞ
貴様の記憶が⋯

Ah... I can see into your mind...

Unused. Originally supposed to play if the game detects save data from compatible games on the Memory Card.

vc113031

貴様の記憶はカラッボ⋯

Hmmm... No saved games. Your memory is completely clean.

No applicable saves on card, or no card at all.

vc113018

大乱闘スマッシュブラザーズDXを
ブレイしたことがあるな

Oh, so you've played Super Smash Bros. Melee before.

Have save data from Super Smash Bros. Melee.

vc113019

スーバーマリオサンシャインを
遊んだな?

You've been playing Super Mario Sunshine, haven't you?

Have save data from Super Mario Sunshine.

vc113020

ゼルダの伝説 風の夕クトが
好きなようだな?

You seem to like The Legend of Zelda, don't you?

Have save data from The Legend of Zelda: The Wind Waker.

vc113021

エターナルダークネス ~招かれた13人~を
楽しんだだろう?

Did you enjoy playing ETERNAL DARKNESS?

Have save data from Eternal Darkness: Sanity's Requiem.

vc113022

ゾンピゲームを遊んだろう?

You enjoy fighting Zombies, don't you?

Unused?

vc113023

アクションゲームが
好きなようだな

You like action games!

Have save data from either Super Smash Bros. Melee or Super Mario Sunshine.

vc113024

宮本さんが好きなようだな?
そういえは 小島秀夫も宮本さん
をリスベクトしていたな

You like Mr. Miyamoto, don't you?
I remember! Hideo Kojima respects Mr. Miyamoto too.

Part of this line was used in trailers.2 Appears to be unused in-game.

vc113025

アドベンチャーゲームが
好きなようだな

So, you like adventure games?

Have save data from either The Legend of Zelda: The Wind Waker or Eternal Darkness: Sanity's Requiem.

vc113026

任天堂のゲームが
好きなようだな

I see that you enjoy Nintendo games.

Have save data from at least one compatible game published by Nintendo.

vc113027

シリコンナイツのゲームが
好きなようだな

You like Silicon Knights games, don't you?

Have save data from Eternal Darkness: Sanity's Requiem.

vc113037

You like Castlevania, don't you?

Unused. Text only, no audio. Carried over from the PS1 version.

References#


  1. The hidden layers to Psycho Mantis in Twin Snakes↩︎
  2. Metal Gear Solid The Twin Snakes - Trailer E3 2003 - GC↩︎

(Source: Original TCRF research)