These development related strings appear in some Simple series games developed by Tamsoft.
Present at RAM address 0x296CC8.
Text
Translation
X
Y
Z
START R
G
B
A
END R
画00
画01
画02
画03
画04
画05
画06
画07
画08
画09
画10
画11
画12
画13
画14
画15
通常
減算
加算
軌跡1
軌跡2
すべて
MIRAGE
雲
わっか
回転
最小
最大
出生率
質量
弾力
X
Y
Z
速度
寿命
発生率
重量
表示
サイズ
カラー
軸回転
軸移動
性質
STOP
START
保存
ON
OFF
発生源
ポーズ
X
Y
Z
START R
G
B
A
END R
Picture 00
Picture 01
Picture 02
Picture 03
Picture 04
Picture 05
Picture 06
Picture 07
Picture 08
Picture 09
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13
Picture 14
Picture 15
Normal
Subtract
Add
Locus 1
Locus 2
All
MIRAGE
Cloud
Ring
Rotate
Minimum
Maximum
出生率
Weight
弾力
X
Y
Z
Speed
Lifespan
発生率
Weight
Display
Size
Color
Axis rotate
Axis move
性質
STOP
START
Save
ON
OFF
発生源
Pause
Present at RAM address 0x28FE98.
Text
Translation
ノーマル
START MIN
MAX
END MIN
最低速 X
Y
Z
最高速 X
画00～07
画00～15
アルファ
ファイル名
拡散範囲
着地変化
グラフィック
特殊動作
読み込み
自動アタッチ
■ボタンでアタッチ
プリセット
パーティクル
アタッチモード
コントロール表示
Normal
START MIN
MAX
END MIN
Lowest speed X
Y
Z
Highest speed X
Picture 00～07
Picture 00～15
Alpha
File name
Diffusion range
Changes the landing
Graphics
Special motion
Loading
Auto attachment
Press Square to attach
Preset
Perticle
Attach mode
Displays the control
