A fairly generic boxing game, released as part of the Simple series of budget games in Japan.
Regional Differences#
Title Screen#
- Each release has a different title screen design, the European one being noticeably different than the one of the Japanese and American versions:
Japan |
US |
Europe |
|---|---|---|
 |
 |
 |
Demo Sequence#
- The picture displayed in the loading screen prior to the demo sequence was changed:
Japan |
US/Europe |
|---|---|
 |
 |
Fighters#
- The name of the character Spice is romanized as Spy's in the original Japanese release, though some of the older graphics were not replaced when the game was localized.
- In the Japanese release, each character has a subtitle when displayed in the selection screen. These are absent in the localizations.
Character |
Subtitle |
Translated |
|---|---|---|
Tanaka |
苦節五十年 |
Fifty years of hardship |
Ryoko |
ボクシング娘。 |
Boxing girl. |
RED |
炎のファイター |
Flame fighter |
B.T. |
無敵０才児 |
The invincible 0-year old |
Puma |
闇の狩人 |
Hunter of darkness |
Prince |
戦う御曹子 |
Fighting scion |
Misha |
黒いイナヅマ |
Black thunder |
Silver Man |
銀狼 |
Silver wolf |
GIO |
野生児 |
Wild boy |
Kojiromaru |
疑惑の横綱 |
Doubtful yokozuna |
Spice |
７つの顔の女 |
Woman of seven faces |
Asteka |
太陽王 |
Sun King |
Mr. Crown |
悲しき道化 |
The tragic clown |