This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.
Specifically: Add images and compare to the final release, as well as earlier prototypes

'...But what does it mean?'
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!
Notes: Translate and compare text to the final release and Pokémon Gold and Silver for any new text in these builds

This article is a work in progress.
...Well, all the articles here are, in a way. But this one moreso, and the article may contain incomplete information and editor's notes.

August 1, 2007 (r1263)

This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.
Specifically:

Add images of the Pokégear and compare them to the final release (there will be something that you can uncomment in the source code of this page and you can upload to the filenames)
- Add information relating to the map

When opening the map in the debug menu, it now shows an early version of the Pokégear and shows the map functionality. Everything other than the map shows the same placeholder with multiple green rectangles in a orange rectangle in a pink rectangle.

August 3, 2007 (r1328)

This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.
Specifically:

Add images of the new versions of the maps and compare to previous builds

More of Route 27 has been added. However, Route 26 is still placeholder, and there are no NPCs yet in Route 27. Additionally, the player cannot enter Tohjo Falls.

August 6, 2007 (r1370)

This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.
Specifically:

Add images of the new versions of the maps and compare to previous builds

Route 26 has been added. However, there are no NPCs in Route 26, and there seem to no changes in Route 27. Additionally, the player cannot enter the Pokémon League Reception Gate.

August 7, 2007 (r1430)

NPCs have been added to both Route 26 and 27.

August 8, 2007 (r1492)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 9, 2007 (r1601)

This page or section needs more images.
There's a whole lotta words here, but not enough pictures. Please fix this.
Specifically:

Comparison images at the Reception Gate between August 6, August 9, and final game

Tohjo Falls is currently a placeholder gate.

Although the player still cannot enter the Pokémon League Reception Gate, there is an NPC right in front of it. After talking to this NPC, the player will enter the Hall of Fame. The credits and Hall of Fame are the same as Pokémon Diamond and Pearl except there's no credits music. However, the Hall of Fame music from Diamond and Pearl is still there.

August 9, 2007 (r1603)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 20, 2007 (r1606)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 21, 2007 (r1632)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 22, 2007 (r1643)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 23, 2007 (r1662)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 24, 2007 (r1668)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 27, 2007 (r1676)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 28, 2007 (r1686)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 29, 2007 (r1692)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes

August 30, 2007 (r1698)

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically:

Document any changes