the cutting room mirror

Colin McRae Rally 2.0 (PlayStation)

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This page details one or more prototype versions of Colin McRae Rally 2.0 (PlayStation).

Demos

European Demos#

Demos for Colin McRae Rally 2.0 were released on multiple demo discs, but the majority of them are the same.

Euro Demo 60#

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Check later, if unused gameflow.exe could be used instead of game.exe.

  • Unfortunately, all contents of this disc share the same timestamp: May 11, 2000.

Other discs with that demo build:

Completely identical demos:

  • Euro Demo 75 (SCED-03452)
  • Euro Demo 89 (SCED-03792)
  • Euro Demo 97 (SCED-04076)

Demos with a few differences:

  • Codemasters Q3 2000 Demo (SLED-03094)
  • Euro Demo 102 (SCED-04081)
  • According to Codemasters Q3 2000 Demo, the demo's executable, GAME.EXE, was compiled not later than at 13:15:32 of April 14, 2000, so it predated the final build by about a month, since executable in final game was compiled on May 10. Demo directory CMR2 was last modified at April 14, 2000.
  • The demo has only three tracks: the 1st French stage, 4th Sweden stage and 6th Finland stage. Only one car is available: the Ford Focus.

Frontend#

  • No legal screen, developers intro and etc.
  • The main and car setup menus aren't accessible, so the demo loads directly into the stage and displays the controls before loading.

CMR2_PS1_EU_Demo_demover_screen.png CMR2_PS1_EU_Demo_controls_scheme.png

  • Personal best time doesn't show on loading screen.

Euro Demo 60

Final

  • After finishing demo shows advertisement screens and quits to demo disc menu.
  • GENGLISH.TXT has typo in one string.

Euro Demo 60

Final

AGGRESIVE CARS

AGGRESSIVE CARS

  • This file also shorter than it's final counterpart and lacks next strings:
FINISH IN THE TOP 6 TO COMPLETE THE CHAMPIONSHIP
total rally times
default
digital
analogue

Localisation differences#

  • BOOT.OVR, FRONTEND.OVR and INTRO.OVR have lots of changes in localisation strings:
  • French localisation

Euro Demo 60

Final

Numériq

Numér

Date de naissance

Date de naiss

par défaut

défaut

Appuyez sur le bouton $ pour changer la difficulté. Appuyez sur le bouton £ pour annuler.

Appuyez sur $ pour sélectionner et sur £ pour annuler

F_Drive

Roues motrices

  • German localisation:

Euro Demo 60

Final

Geteilter Bildschirm

Get.Bildsch.

Punkte

Team

Kennzeichen

Zchn

Drücken Sie zum Auswählen die $-Taste. Drücken Sie zum Abbrechen die £-Taste.

Auswählen: $-Taste drücken. Abbrechen: £-Taste drücken.

Nieselregen

Niesel

G_Press $ button to make selection.

Auswählen: $-Taste drücken.

G_Location

Ort

G_Length

Länge

G_Surfaces

Oberflächen

G_Tarmac

Teer

G_Gravel

Kies

G_Snow

Schne

G_Ice

Eis

G_Mud

Schlamm

G_Stage Record

Etappenrekord

G_Personal Best

Persönliche Bestzeit

G_Number Of Laps

Anzahl der Runden

G_Number Of CPU Drivers

Anzahl der CPU-Fahrer

G_Catch Up

Aufholen

g_one player

ein Spieler

g_two player

zwei Spieler

G_Number Of Seconds

Anzahl der Sekunden

G_Number Of Points

Anzahl der Punkte

G_Mode

Modus

G_Race

Rennen

G_Time Lag

Zeitdifferenz

G_Lap Points

Rundenpunkte

G_Set Up

Setup

g_Quick Force Update

Schnelle Force-Aktualisierung

g_Right Handed

Rechtshänder

g_Left Handed

Linkshänder

G_Drive

Antrieb

  • Italian localisation:

Euro Demo 60

Final

Elimina

Cnc

I_Press $ button to make selection.

Premi $ per selezionare.

I_Location

Luogo

I_Length

Lunghezza

I_Surfaces

Superfici

I_Tarmac

Tarmac

I_Gravel

Ghiaia

I_Snow

Neve

I_Ice

Ghiaccio

I_Mud

Fango

I_Stage Record

Record Stage

I_Personal Best

Record Personale

I_Number Of Laps

Numero Di Giri

I_Number Of CPU Drivers

Numero di Piloti CPU

I_Catch Up

Recupero

i_one player

un giocatore

i_two player

due giocatori

I_Number Of Seconds

Numero Di Secondi

I_Number Of Points

Numero DI Punti

I_Mode

Modalità

I_Race

Gara

I_Time Lag

Ritardo

I_Lap Points

Punti Giro

I_Set Up

Impostazioni

I_Quick Force Update

Aggiornamento Quick Force

I_Right Handed

Destro

I_Left Handed

Mancino

I_Drive

Trazione

  • Spanish localisation:

Euro Demo 60

Final

Fecha de nacimiento

Fecha nacimiento

Introducción de la fecha de nacimiento

Intro. de la fecha nacimiento

Desactivado

No

Activado

Sí

Pulsa el botón $ para seleccionar diferentes dificultades. Pulsa el botón £ para cancelar.

Pulsa $ para seleccionar la dificultad. Pulsa £ para cancelar.

No se han encontrado conductores

No hay conductores

S_Press $ button to make selection.

Pulsa el botón $ para seleccionar.

S_Location

Ubicación

S_Length

Longitud

S_Surfaces

Superficies

S_Tarmac

Asfalto

S_Gravel

Gravilla

S_Snow

Nieve

S_Ice

Hielo

S_Mud

Barro

S_Stage Record

Récord de la etapa

S_Personal Best

Mejor

S_Number Of Laps

Número de vueltas

S_Number Of CPU Drivers

Número de conductores del ordenador

S_Catch Up

Ventaja

s_one player

un jugador

s_two player

dos jugadores

S_Number Of Seconds

Número de segundos

S_Number Of Points

Número de puntos

S_Mode

Modo

S_Race

Carrera

S_Time Lag

Retardo

S_Lap Points

Puntos de vuelta

S_Set Up

Configuración

S_Quick Force Update

Actualización Force Feedback

S_Right Handed

Diestro

S_Left Handed

Zurdo

S_Drive

Tracción

  • SETUP.OVR also has lots of changes in localisation strings:
  • French localisation:

Euro Demo 60

Final

Press $ button to zoom

Press X button to zoom

Boîte de vitesses

Vitesses

Système d'échappement

Échappement

Arbre de transmission

Arbre transm

Information

Info

Rapport de puissance

Taux puiss

Distribution du freinage. Puissance de freinage

Distr freins. Puiss frein

f_Press $ button to zoom

Appuyez sur X pour zoom

f_Press $ button to zoom

Appuyez sur X pour zoom

  • German localisation:

Euro Demo 60

Final

g_Tarmac

Teer

g_Mud

Schlamm

g_Gravel

Kies

g_Snow

Schne

g_Dry

Trocken

g_Wet

Nass

Nieselregen

Niesel

Leistungsverhältnis

Leistgsverh

G_The power ratio may be biased slightly towards the front (or G_rear) of the car giving a tendency to understeer (or oversteer). G_under acceleration

Das Leistungsverhältnis kann leicht zur Front (oder zum Heck) des Wagens verlagert werden, wodurch der Wagen beim Beschleunigen zum Untersteuern (oder Übersteuern) neigt

g_New High Scores: %d^New Trophies: %d^New Cars: %d

Neue Hi-Scores: %d^Neue Trophäen: %d^Neue Wagen: %d

g_New High Scores: %d^New Tracks: %d^New Cheats: %d

Neue Hi-Scores: %d^Neue Strecken: %d^Neue Cheats: %d

g_Stage %d of %d

Etappe %d von %d

g_S.S.

S.S.

g_Press $ button to zoom

Zoomen: X-Taste drücken

  • Italian localisation:

Euro Demo 60

Final

Scatola del Cambio

Cambio

Turbocompressore

Turbo

Impianto Sterzante

Sterzo

Impianto Elettrico

Imp. Elettr.

i_Tarmac

Tarmac

i_Mud

Fango

i_Gravel

Ghiaia

i_Snow

Neve

i_Dry

Asciutto

i_Wet

Bagn

Informazioni

Info

Piovigginoso

P.legg

Pioggia Torrenziale

Aquazzone

Distribuzione Potenza. Bilanciamento Freni

Bil. Potenza. Bil. Freni

I_The power ratio may be biased slightly towards the front (or I_rear) of the car giving a tendency to understeer (or oversteer). I_under acceleration

La potenza può essere bilanciata in favore delle ruote anteriori o posteriori, accentuando così la tendenza dell'auto a sottosterzare o sovrasterzare in accelerazione

i_New High Scores: %d^New Trophies: %d^New Cars: %d

Nuovi Record: %d^Nuovi Trofei: %d^Nuove auto: %d

i_New High Scores: %d^New Tracks: %d^New Cheats: %d

Nuovi Record: %d^Nuovi Tracciati: %d^Nuovi Trucchi: %d

i_Stage %d of %d

Stage %d di %d

i_S.S.

S.S.

i_Press $ button to zoom

premi X per zoomare

  • Spanish localisation:

Euro Demo 60

Final

Caja de cambios

Caja cambio

Sistema eléctrico

Sist eléctrico

Tubo de escape

Tubo escape

Eje de transmisión

Eje transm

s_Tarmac

Asfalto

s_Mud

Barro

s_Gravel

Gravilla

s_Snow

Nieve

s_Dry

Seco

s_Wet

Mojado

Información

Info

Despejado

Seco

Chubascos

Chubasc

Relación de potencia

Relación pot

Equilibrado de los frenos. Potencia de frenado

Equilibrio frenos. Pot. Frenado

S_The power ratio may be biased slightly towards the front (or S_rear) of the car giving a tendency to understeer (or oversteer). S_under acceleration

La relación de potencia se puede predisponer ligeramente hacia la parte delantera (o trasera) del coche, proporcionando de esta forma una tendencia a sobrevirar (o subvirar) al acelerar

s_Short

Corta

s_Long

Larga

s_Soft

Blanda

s_Hard

Dura

s_Front

Delantera

s_Rear

Trasera

s_Weak

Débil

s_Strong

Fuerte

s_High

Alta

s_Low

Baja

s_Save

Guardar

s_Tarmac

Asfalto

s_Gravel

Gravilla

s_Snow

Nieve

s_Ice

Hielo

s_Mud

Barro

s_New High Scores: %d^New Trophies: %d^New Cars: %d

Nuevas puntuaciones máximas: %d^Nuevos trofeos: %d^Nuevos coches: %d

s_New High Scores: %d^New Tracks: %d^New Cheats: %ds_Stage %d of %d

Nuevas puntuaciones máximas: %d^Nuevos circuitos: %d^Nuevos trucos: %d

s_Stage %d of %d

Etapa %d de %d

s_S.S.

S.E.

s_Press $ button to zoom

pulsa el botón X para ampliar o reducir la imagen

Gameplay#

  • The demo's pause menu lacks the selection for restarting the stage.

Euro Demo 60

Final

  • Only digital dashboard presented in demo's OSD settings, so only "on" and "off" options available.

Euro Demo 60

Final

  • Player's name in checkpoint results is P1, since demo doesn't have an option to input preferable driver name.
  • Demo doesn't play sounds when driving through checkpoint. This also happens at finish of stage.

Euro Demo 60

Final

  • For aforementioned reason replay lacks mentioning driver name.
  • While demo also allows to switch camera view in replay mode from cinematic to ordinary in-game counterpart, only rear view is available and other options don't.

Euro Demo 60

Final

Tracks#

  • .BFL files for each stage differ, while levels haven't any major visible changes.

Sounds#

  • Almost all .PPV files are different from their final counterpart. No noticeable changes founded during gameplay.

Replays#

  • Demo includes unique .RPL replay files for Finland 6th and Sweden 4th stages.

Symbol Maps#

  • Demo contains MAP and SYM files of GAMEFLOW.EXE.

Dongle Protection mentions#

  • Despite not having dongle protection, some files (BOOT.OVR, FRONTEND.OVR) still contain text related to it:
SECURITY CHECK
CHECKING DONGLE
DONGLE VALIDATION FAILED
STANDARD MEMORY CARD FOUND
PLEASE INSERT A VALID DONGLE
FOR MORE INFORMATION CONTACT
CODEMASTERS SOFTWARE LTD
+44 (0)1926 814132
NO DONGLE WAS FOUND
PLEASE INSERT A VALID DONGLE
QA RELEASE 1.0
EITHER DONGLE IS CORRUPT OR THE INCORRECT ONE HAS BEEN INSERTED
PRESS <START> TO CONTINUE
PRESS <X> TO CONTINUE
FATAL ERROR, CANNOT CONTINUE.
ERROR BOX
WARNING BOX

Hidden Developers Comments#

  • Some developers comments from BOOT.OVR:
It didn't work! :-(
All drivers present and accounted for - excellent!  :-)

Codemasters Q3 2000 Demo/Euro Demo 102 difference#

  • Demo build from these discs lacks GAMEFLOW.EXE and it's symbol files.

Prototype

This prototype is documented on Hidden Palace.

A PAL prototype of Colin McRae Rally 2.0 dated May 2, 2000 (eight days before the final European build) was released by Hamm Mann on November 30, 2021. The available dump shows severe corruption in the second half due to the poor condition the source disc is in. As a result it misses:

  • Half of /CMR2/FMV files
  • All /CMR2/SETUP files
  • All /CMR2/SOUNDS files
  • All /CMR2/CARS files
  • All /CMR2/TRACKS files
  • Track 2

Proto won't normally boot due to the lack of these files, but you can replace these files with the final version ones, and it will work fine. The lack of files makes us unable to check for differences in sounds, car models, or tracks.

Dongle protection is present. In order to run the proto without dongle you also need to crack the ISO by replacing BOOT.OVR with this one

Download Dongle crack

File: CMR2-proto-donglecrack.zip (info)

Known Differences#

Track Locations#

Some track locations are misplaced.

Proto

Final

French Translation#

French translation misses some end of lines, making the text overflow from the dialogue boxes.

Proto

Final

Track Name#

Track name for Finland 9th track was Inari instead of Jamsa.

Proto

Final

Cheat Codes#

Cheat codes were already implemented in this pre-release version, but some of them differ from the final ones:

Proto Code

Final Code

Cheat Description

THEWHOLEWORLD

HELLOCLEVELAND

Unlocks all tracks

SHOWROOM

ONECAREFULOWNER

Unlocks all cars