the cutting room mirror

NHL Hockey 94 (Genesis)

NHL 94 is the third installment in the EA Sports NHL series.

Exception Handler#

Not as illegal as Marty McSorley's stick in the 1993 finals, though.

If the game ever crashes, it'll display an exception handler at the top of the screen.

(Source: Original TCRF research)

Leftover NHLPA 93 Graphics#

The Pro Set Trading Cards logo is partially stored within the pause menu graphics. Some of the tiles; however, were overwritten.

Revisional Changes#

The game was later re-released as a bonus feature in the PlayStation 2 version of NHL 06. Due to legal issues, a few changes had to be made:

Developer Logos#

Original

NHL 06

N/A

The High Score Productions/Mark Lesser screen was removed.

Title Screen#

Original

NHL 06

"Licensed by Sega Enterprises Ltd." was removed, and the text does not scroll down to reveal the credits.

Hartford Whalers#

Original

NHL 06

As the NHL didn't have the rights to use their name and logo at the time NHL 06 was released, the Hartford Whalers are instead called the Hartford Canes (a nod to their post-1997 relocation as the Carolina Hurricanes) with a fictional logo based on the Hurricanes' to match (they do keep the Whalers' colors, however).

Tonight's Matchup#

Original

NHL 06

Original

NHL 06

Hi, I'm Ron Barr for EA 
Sports.

Welcome to a sold out
(arena). Tonight's
National Hockey League game features the (visiting team)
and (home team).
Welcome to (home team's city).

Tonight's National Hockey League game features the (visiting team)
and (home team).

Ron Barr was removed, the text box was moved up, and the text itself was changed.

Players#

Original

NHL 06

All players were replaced with generic ones, and all player pictures were replaced with silhouettes.

Unused Text#

Arena Names#

The data for each team includes the name of their arena. Because of the changes to the matchup screen text (as noted above), all arena names are never seen. Oddly, quite a few of them were changed despite this. Those are denoted in the table below:

Team

Original

NHL 06

Anaheim Mighty Ducks

Pond

Park

Buffalo Sabres

Memorial Auditorium

Buffalo Auditorium

Calgary Flames

Olympic Saddledome

Calgary Saddledome

Dallas Stars

Reunion Arena

Dallasn (sic) Arena

Detroit Red Wings

Joe Louis Sports Arena

Detroit's Sports Arena

Edmonton Oilers

Northlands Coliseum

Edmontonds (sic) Coliseum

Los Angeles Kings

Great Western Forum

Los Angeles.n (sic) Forum

New Jersey Devils

Byrne Meadowlands Arena

New Jerseyowlands (sic) Arena

New York Islanders

Nassau Coliseum

New Yorkoliseum (sic)

New York Rangers

Madison Square Garden

New YorkSquare Garden

Philadelphia Flyers

Spectrum

PF Arena

Pittsburgh Penguins

Civic Arena

Pittsburgha (sic)

Quebec Nordiques

Colisee de Quebec

Quebece (sic) de Quebec

Tampa Bay Lightning

Fairgrounds Expo Hall

Tampa Bay's Expo Hall

Toronto Maple Leafs

Maple Leaf Gardens

Toronto.af (sic) Gardens

Vancouver Canucks

Pacific Coliseum

Vancouver.liseum (sic)

Washington Capitals

Capital Centre

Washingtonntre (sic)

All Stars East

Madison Square Garden

New YorkSquare Garden

All Stars West

Madison Square Garden

New YorkSquare Garden

Player Names#

While all of the players in the game were replaced with generic ones (as noted above), the names for up to 2 players from the original version remain in each team's data. These players are always the last one(s) listed and are always defensemen (the names of players marked with a * are partially cut off):

Team

Player(s)

Anaheim Mighty Ducks

Dennis Vial*

Boston Bruins

Jim Wiemer

Buffalo Sabres

Randy Moller, Keith Carney

Calgary Flames

Alexander Godynyuk*, Greg Smyth

Chicago Blackhawks

Cam Russell, Adam Bennett

Dallas Stars

Enrico Ciccone*

Detroit Red Wings

Steve Konroy*, Brad McCrimmon

Edmonton Oilers

Brad Werenka*

Florida Panthers

Stephane Richer

Hartford Whalers/Canes

Randy Ladouceur*, Allen Pedersen

Los Angeles Kings

Rene Chapdlaine

Montreal Canadiens

Donald Dufresne

New Jersey Devils

Tommy Albelin*, Myles O'Connor

New York Islanders

Dennis Vaske*, Richard Pilon

New York Rangers

Joe Cirella

Ottawa Senators

Brad Marsh*

Philadelphia Flyers

Gord Hynes*, Shawn Cronin

Pittsburgh Penguins

Bryan Fogarty*

Quebec Nordiques

Craig Wolanin

San Jose Sharks

Rob Zettler

St. Louis Blues

Murray Baron*

Tampa Bay Lightning

Chris Lipuma, Matt Hervey

Toronto Maple Leafs

Sylvain Lefebvre*, Bob McGill

Vancouver Canucks

Robert Dirk*

Washington Capitals

Jason Woolley*, Rod Langway

Winnipeg Jets

Dean Kennedy*, Randy Carlyle

All Stars East

Zarley Zalapski*, Glen Wesley

All Stars West

Steve Smith, Steve Chiasson

Team Data Oddities#

  • The data for the Dallas Stars is located in between the data for the Los Angeles Kings and the data for the Montreal Canadiens. This is a remnant of the Stars' 1993 relocation from Minnesota.
  • The data for the Washington Capitals and Winnipeg Jets are in reverse order (Winnipeg's is before Washington's).
  • The data for the Anaheim Mighty Ducks and Florida Panthers are located after the data for the Washington Capitals. This is likely because they were expansion teams that year, so their data was simply added to the end. Additionally, Florida's data comes before Anaheim's.