This is a sub-page of Ghostbusters: The Video Game (Windows, PlayStation 3, Xbox 360)/Unused Audio/Unused Dialogue.

Alternate Weapon Introductions

All weapons types, with the exception of Boson Darts and Slime Tethers, were intended to be introduced at the Firehouse. These alternate introductions were used in the Stylized version released for the Wii and PS2. Lines highlighted in blue are used in the final version of the game.

Alternate Shock Blast Introduction#

The Shock Blast was originally intended to be introduced after returning to the Firehouse from Times Square. Some of the voice clips were reused in the final version which introduces the Shock Blast in the Library.

Filename	Subtitles	Original Script
`diag_ray_fh2_s_001`	Here's something new that Egon and I have been developing. The Shockblast expels a conical pattern of stripped dark matter particles that diffuse quickly in the atmosphere.	Here's something new that Egon and I have been developing. The Shockblast expels a conical pattern of stripped dark matter particles that diffuse quickly in the atmosphere. It's very powerful at close range, but less accurate and less potent the further you are from your target. We expect that it will work well on inbound ghosts and vapor swarms or near-proximity entities.
`diag_egon_fh2_s_002`	And please be careful, it's a prototype. We're trusting you with it.	And please be careful. It's a prototype. We are trusting you with it.
`diag_peter_fh2_s_003_a`	Ah, heh...he's talking about you. Ok?	Psst. He's talking about you.
`diag_peter_fh2_s_003_b`	Heh...he's talking about you.	Psst. He's talking about you.
`diag_ray_fh2_s_004`	Not just to the cadet, Venkman.	Not just to him, Venkman.

Alternate Slime Blower Introduction#

Rather than being introduced before the Eleanor Twitty boss battle in the Library, the Slime Blower was intended to be introduced in the third Firehouse scene, before the Museum level.

Filename	Subtitles	Original Script
`diag_janine_fh3_s_001`	Egon, our new boss called again...	Egon, our new boss called again...
`diag_egon_fh3_s_002`	Please don't call him that. Just "Peck." That's bad enough.	Please don't call him that. Just "Peck." That's hard enough to get out.
`diag_janine_fh3_s_003`	Peck called again. He's not happy. He says that if you guys fire just one more unauthorized proton stream, he'll shut us down for good.	Peck called again. He's not happy. Says that if you guys fire just one more unauthorized proton stream, he'll shut us down for good.
`diag_egon_fh3_s_004`	I added something new to the pack.	We might have a work-around for that. You, come with me, I have something to show you.
`diag_egon_fh3_s_005`	This is the PDS: Plasm Distribution System. Basically, it's slime blower, Mark II, heavily modified from the earlier version.	This is the PDS: Plasm Distribution System. Slime blower, Mark II, heavily modified from an earlier version.
`diag_egon_fh3_s_006`	Your plasm banks are now integrated into the Proton pack. It uses a base culture of ectoplasm that can impair entities, cause caustic Black Slime to go inert, and reveal otherwise invisible ethereal structures that reside on this plane.	Your plasm banks are now integrated into the Proton pack. It uses a base culture of ectoplasm developed from materials we discovered under the city a few years ago.
`diag_egon_fh3_s_007`	The proto-culture is cross-strained with the original material and samples from various other ectoplasmic entities we've collected.	The proto-culture is cross-strained with the original material and samples from various other ectoplasmic entities we've collected.
`diag_egon_fh3_s_008`	Well, this lends optimal properties to the final product: a self-regenerating strain of ectoplasm that can impair entities, cause caustic Black Slime to go inert, and reveal otherwise invisible ethereal structures that reside on this plane. You may wanna takes notes, you will be tested.	This lends optimal properties to the final product: a self-regenerating strain of ectoplasm that can impair entities, cause caustic Black Slime to go inert, and reveal otherwise invisible ethereal structures that reside on this plane. Remember all that? You will be tested.

Alternate Stasis Stream Introduction#

The Stasis Stream was intended to be introduced in the fourth firehouse scene before the Return to the Sedgewick level.

Filename	Subtitles	Original Script
`diag_egon_fh4_s_034_b`	Wait, before we go, I want you to have this. This is the Dark Matter Generator.	Wait, before we go, I want you to have this. This is the Stasis Stream.
`diag_winston_fh4_s_035`	How does it work?	How does it work?
`diag_peter_fh4_s_036`	Oh, why do you have to ask!? The guy only lives to tell us about the creepy, wacky inventions.	Why do you even ask? The guy lives to tell us about his wacky, creepy inventions.
`diag_egon_fh4_s_037_a`	It emits a high capacity stream of order reversed particles that hypo-bond to ectoplasmic matter.	It emits a high capacity stream of order reversed particles that hypo-bond to ectoplasmic matter.
`diag_egon_fh4_s_037_b`
`diag_winston_fh4_s_038`	Cool! A freeze ray!	Cool! A freeze ray!
`diag_ray_fh4_s_039`	A stasis stream. This has nothing to do with cold. But the effect is similar.	A stasis stream. This has nothing to do with cold. But the effect is similar.
`diag_winston_fh4_s_040`	When do you have the time to work on all this stuff, Egon?	When do you have the time to work on all this stuff, Egon?
`diag_egon_fh4_s_041`	I've been conducting an experiment in which I sleep an average fourteen minutes a day. Leaves me a lot of time to work.	I've been conducting an experiment in which I sleep an average fourteen minutes a day. Leaves a lot of time to work.
`diag_egon_fh4_s_042`	This is how you use it.	This is how you use it.

Unused Cutscene Dialogue

It can be assumed the Firehouse cutscenes, with the exception of CS_FH1_01a and CS_FH1_02, were animated three months before development at most, as they are not present in the March 23, 2009, prototype build, and unfinished in-game cutscenes are present instead. Sections are named after their names in the February 11, 2008 draft of the script. Notes are included where necessary to understand the context of the lines.

Cut Scene 1B - Intro the Recruit#

Before the Firehouse tutorial was added, the CS_FH1_01a and CS_FH1_02 cutscenes were intended to be one cutscene. Lines highlighted in blue were intended to be used in the cutscene but were instead used in gameplay.

Filename	Subtitles	Original Script
`diag_peter_fh1_f_031`	And that is not the fun kind of getting busy - is it, Ray?	And that is not the fun kind of getting busy. Is it, Ray?
`diag_ray_fh1_f_032`	Look out. Slimer's escaped again!	Look out. Slimer's escaped again!
`diag_peter_fh1_f_033`	No, wait. Come back.	No, wait...Come back.
`diag_ray_fh1_f_034`	All hands on deck. Slimer's ECG.	All hands on deck. Slimer's ECG.
`diag_ray_fh1_f_034_b`	ONE CLASS FIVE FRV ESCAPED CONTAINMENT GRID. ONE CLASS FIVE FRV ESCAPED CONTAINMENT GRID. CLASS FIVE ECG. CLASS FIVE ECG.	ONE CLASS FIVE FRV ESCAPED CONTAINMENT GRID. CLASS FIVE ECG.

FIREHOUSE 2 - INT. THE FIREHOUSE - LATER THAT NIGHT#

Filename	Subtitles	Original Script	Notes
`diag_winston_fh2_s_028`	Don't bet on it.	(Not in script.)	Unused reaction to Mayor Mulligan telling the Ghostbusters they and Peck have to "work together."
`diag_winston_fh2_s_030`	Some people say our support got you elected.	Some have said our endorsement is what got you elected.	This line was originally written for Ray.
`diag_mayor_fh2_s_036`	Oh, sorry! This is all so new and exciting! P.C.O.C. The Paranormal Contracts Oversight Commission.	Oh, sorry, This is all so new and exciting. P.C.O.C. The Paranormal Contracts Oversight Commission.	Alternate P.C.O.C. introduction.
`diag_peck_fh2_s_037_a`	Buildings in mid-town are now coated in a fast adhesing layer of sucrose crystals from their last clean-up job, sir. My recommendation is we immediately suspend their operating license.	Buildings in mid-town are now coated in a fast adhesing layer of sucrose crystals from their last clean-up job, Sir. My recommendation is we immediately suspend their operating license.	Alternate P.C.O.C. introduction.
`diag_peter_fh2_s_044`	Doesn't Peck look exactly like the kind of guy who would "accidentally" walk into the stream of a boson collider?	Doesn't Peck look exactly like the kind of guy who would "accidentally" walk into the stream of a BOSON collider?	These lines were originally intended for this cutscene.
`diag_peter_fh2_s_045`	I'm just saying...it could happen.	Could happen. Just saying.	These lines were originally intended for this cutscene.

CUT SCENE 11 - HEAD TO THE MUSEUM#

Filename	Subtitles	Original Script	Notes
`diag_egon_fh2_f_046`	Ray and I have been talking...	Ray and I have been talking...	Used in final game.
`diag_peter_fh2_f_047`	Verbally or telepathically?	Verbally or telepathically?	Has an alternate take performed by Ernie Hudson for Winston.
`diag_winston_fh2_f_047`	Verbally or telepathically?	Verbally or telepathically?	Originally written for Peter.
`diag_ray_fh2_f_048`	...and we think we should have a look at the museum. Whatever happened tonight, it started there.	...and we think we should have a look at the museum. Whatever happened tonight, it started there.	Used in final game.
`diag_peter_fh2_f_049`	Okay. I'll take one for the team and stay with Ilyssa.	Yeah, okay. I'll take one for the team and stay with Ilyssa.	Used in final game.
`diag_peter_fh2_f_050`	You guys go with Winston and the Recruit. I'll be her personal protection.	For her own personal protection. You guys go with Winston and the Recruit.	Peter mentions Winston and the Rookie specifically because they were not originally intended to be in this scene.
`diag_winston_fh2_f_051`	What about Peck? He's supposed to be informed of everything we do.	What about Peck? He's supposed to be informed of everything we do.	Originally written for Egon.
`diag_ray_fh2_f_052`	What he doesn't know can't hurt us.	What he doesn't know can't hurt us.	Used in final game.
`diag_peter_fh2_f_053`	Janine, why don't you call him?	Janine will give him a call...	Has an alternate take performed by Ernie Hudson for Winston.
`diag_winston_fh2_f_053`	Janine will give him a call...	Janine will give him a call...	Originally written for Peter.
`diag_janine_fh2_f_054`	Yeah, I'll get on it after my break. If I can find his number.	Yeah, I'll get on it right after my break. If I can find his number.	No notes for this line.

Unused Pickups

Filename	Audio	Subtitles
`diag_ray_fh1_pu_001`		Hey, is the new recruit here yet!? Cool! Send him up here!
`diag_ray_fh1_pu_002`		Plug it in! Do it!
`diag_ray_fh1_pu_004`		Your pack's equipped with an automatic searchlight that's operated by a photovoltaic cell and a rudimentary AI brain. Works great. Most of the time. Egon's still working on the brain.
`diag_ray_fh1_pu_006`		Whoa! Wait up!
`diag_ray_fh1_pu_011`		Slimer! Come on, Boy! I've got a nice fatty slab of, uh, fat here with your name on it!
`diag_egon_fh1_pu_003`		Clinical detachment, Ray. Remember?
`diag_ray_fh1_pu_012`		Aw, he's not falling for it this time, anyway. I can hear him in there. C'mon!
`diag_ray_fh1_pu_021`		When the bar drops and your vision starts to get hazy, step back and take a breather. You'll be fine again in no time.
`diag_ray_fh1_pu_022`		The proton pack generates plenty of energy, so you never need ammo. But it can overheat, and that will cause problems. When the pack reaches critical temperature It will temporarily shut itself down to prevent explosion.
`diag_ray_fh1_pu_024`		The pack allows you to mount new prototype equipment as we develop it. The equipment that's currently mounted is displayed here, by the color of these cyclotronic indicators, as well as the state of the pack itself.
`diag_ray_fh1_pu_026`		You got all that, or do you want to run through it again?
`diag_ray_fh1_pu_028`		There it is! Truly disgusting and not even a little ashamed.
`diag_ray_fh1_pu_043`		If you throw it on a ghost that's still at peak energy levels, though, you can be in for a real fight!
`diag_ray_fh1_pu_046`		Uh, looks like Orca's getting hungry again. You'd better harpoon it quick.
`diag_ray_fh1_pu_047`		It's still too powerful! You've got to disperse more of its energy first!
`diag_ray_fh1_pu_048`		You're working against the clock, here! Ghosts can regenerate PK energy if you give them enough time!
`diag_ray_fh1_pu_049`		Hurry! Before it accumulates all its strength back!
`diag_ray_fh1_pu_114`		Aw, man. That's okay. Let's start again.
`diag_ray_fh1_pu_115`		Yeah, they'll do that if you let 'em.
`diag_ray_fh1_pu_116`		You'll get the hang of it. Just need a little practice.
`diag_ray_fh1_pu_123`		Not too shabby, slick. Now we'll just put this one back where we found him.
`diag_ray_fh1_pu_124`		So, you got all that? Or do you want me to let this one out and we run through it again?
`diag_ray_fh1_pu_125`		We'll catch him later! Let's get this other guy under control!
`diag_egon_fh1_pu_006`		Violently.