This is a sub-page of Dead Rising 3/Unused Audio/Character Dialogue.
Anna Hong#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What kind of shit is this? |
|
That's no help at all. |
|
I don't want that garbage. |
|
Anti-dope, man. |
|
Paint won't even make THAT cool. |
|
This a joke? |
|
Hate it. |
|
Couldn't pawn that. |
|
Not cool, man. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yes! |
|
Check it out. |
|
This shit's the bomb! |
|
Packin' this everywhere! |
|
Seriously legit! |
|
Now I got some flair. |
|
I'll take it. |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, what's up, dude? |
|
How's it hangin'? |
|
Hey. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Done here! |
|
Okay, I'm good. |
|
I'm all finished up! |
|
Got that done. |
|
Annihilated that! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Thanks, dude. You're a savior. |
|
I was like, shit... then you arrived. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Do that again and I'll ram a can in your FACE. |
|
That's some serious disrespect, dude. |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Almost empty! |
|
We better have more ammunition! |
|
Dude! I need more ammo! |
|
Someone! Give me some more lead! |
|
Shit! Just a few shells left! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Weapon's bust already! |
|
Shitty weapon! |
|
Damn, it broke! |
|
Crap. |
|
Dude, I need another weapon! |
|
Can't kill zombies without a weapon! |
|
Gimme a weapon! |
|
Someone re-arm me! |
|
Bag me another weapon, quick! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That was dope! |
|
That was off the hook! |
|
We rocked that crew! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You know what?! We SUCK! |
|
How could we let this happen?! |
|
I was relying on YOU! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Anarchy forever, guys! |
|
Okay, crew. I'm ready for this. |
|
No chicken shittin' allowed now. |
|
There goes the light. |
|
We gonna do this or what? |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, dude! Help me, damn it! |
|
Over here! |
|
Hurry up and help! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I- I-... have to eat something... |
|
Oh, hell, I'm so fricking hungry... |
|
I'll need some food! |
|
So hungry, I could faint! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Screw you, knuckle-dragging toy! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That's a bad sign. |
|
What? ....Uh-oh. |
Ravi Uppal#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
No, sorry. |
|
Take it away! |
|
That's freakin' trash, man. |
|
I can't use this! |
|
(???) total waste! |
|
That won't last a bloody minute. |
|
Useless. |
|
Don't make me take that. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yes! |
|
Oh, thank goodness! |
|
Eureka! |
|
Ta-da! |
|
I impressed! |
|
Very good! |
|
Finally, something useful! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hello, friend. |
|
Good to meet you! |
|
Oh, hi. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Good! I'm finished! |
|
Um, I think I'm done! |
|
I did it! |
|
Got it done! |
|
Uh, good enough! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm indebted to you, again! |
|
All I can say is, thank you! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Why did you bother helping me?! |
|
You know, you are a shitty friend! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm running out of ammo! |
|
I need fresh ammo! |
|
C'mon, more ammo! Please! |
|
My weapon is almost empty! |
|
I'm low! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Why did I get the broken one?! |
|
Ah- this sucks! It's broken! |
|
Ah... my weapon's crap! |
|
My weapon's destroyed! |
|
Ah! My weapon fell apart! |
|
Ah! I need another weapon! |
|
Get me a replacement weapon! |
|
I don't have a weapon! |
|
Give me something to fight with! |
|
Another weapon! Quick! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm so happy, I could cry! |
|
I feel so invigorated! |
|
Salvation is upon us! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
No! We screwed ourselves! |
|
This is all YOUR fault! |
|
I knew you'd fail us! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I will try to be brave...! |
|
Well, there goes the sun! |
|
It's hard to be optimistic...! |
|
You think we can hold out? |
|
I hope I see the sun again... |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I've never been so happy to see the sun! |
|
What? Sunrise? Hahahahaha! |
|
We're so close to being free! |
|
Victory is ours! |
|
We can do this! We can do this! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
It's too late! Get away! |
|
Find somewhere safe! |
|
Shit! Run away! |
|
We have to get back, now! |
|
Falling back is our only chance! |
|
Retreat or die, my friends! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
My friend! |
|
Get over here, now! |
|
You have to rescue me! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, does anyone have food?! |
|
Please, I need to eat! |
|
Is everyone as hungry as me?! |
|
I need some energy! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
WAH! They're in here! |
|
How did they break through?! |
|
Our defenses aren't strong enough! |
|
Shit, shit, shit, shit, shiiiiiit! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Asshole! How can I trust you now?! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Come on! Move! |
|
Let's go! Hurry! |
|
Quick! Come with me! |
|
This way! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over there! |
|
Go that way! |
|
Get going! |
|
There! Go! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get over here and kill them! |
|
Help me stop them! |
|
Come on, help me! |
|
Give me a hand here! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go! Kill them! |
|
Get those! |
|
Over there! Get them! |
|
You must kill them! |
ScavengeNormal#
Some survivors have their ScavengeNormal and ScavengeAim audios swapped, likely due to developer oversights.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Might find something over there! |
|
Go check over there! |
|
Look in that area for stuff! |
|
See what you can find there! |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I said get stuff! |
|
Find something good! |
|
Look for useful items! |
|
Try harder! Look around! |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Need this? |
|
I give you this. |
|
Take it. |
|
This'll help. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
*groan* You don't scare me! |
|
C'mon, you freak! |
|
*groan* You're mine now! |
|
Look! I got one! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm over here! |
|
HEY! ...Oh, god, now I've done it. |
|
This way for brains! |
|
Hey, undead people! Over here! |
|
Hey, leaky brain! This way! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh, god! What was that?! |
|
AH! Not again! |
Simon Merkin#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This is rubbish! |
|
Bar.(?) |
|
What am I supposed to do with THAT? |
|
Have you lost your marbles? |
|
You, sir, can go to hell! |
|
Piss off. |
|
What a load of bollocks. |
|
Nah. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yes! |
|
Eureka! |
|
Ah-HA! |
|
Perfectomundo! |
|
Brilliant. |
|
I didn't see this in the cards. |
|
It's got to be fate! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Salutations! |
|
Hello there. |
|
Ayup. |
|
Hi. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm done! |
|
Finished here! |
|
Done like dinner! |
|
A job well done! |
|
That should help! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I can't thank you enough! |
|
You've just saved me an undertaker! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
THAT, sir, was MEAN! |
|
Gentleman?! Ha! RUDE! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
AH! I'm low on ammo! |
|
My ammo's depleted! |
|
My weapon's almost out! |
|
My gun's on its last legs! |
|
My ammo supply is dying! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This weapon's knackered! |
|
Oh, balls! It broke! |
|
Stupid, useless, weapon! |
|
This is rubbish! |
|
Oh, bugger! |
|
Got another weapon?! |
|
I need a weapon, hurry! |
|
A gun, a grenade, ANYTHING! |
|
Luck isn't enough, I need a weapon! |
|
Quick! Get me another weapon! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Ha-ha! Victory! |
|
That was hard! |
|
Phew-ee, let's do that again! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I knew it! We're DOOMED! |
|
We're all useless as it is! |
|
Well, this wasn't my fault! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Well, I'm as ready as I'll ever be! |
|
All we can do is our best! |
|
We'd best get prepared! |
|
There goes the sun... |
|
Here comes a long, dark, night... |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We've lived to see the sun! |
|
Chin up, it's sunrise! |
|
Look, look! Daylight beckons! |
|
Behold! The sun cometh! |
|
We're almost through this! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Away, my friends, away! |
|
Run for the hills! |
|
We have to retreat! |
|
Everyone, fallback! |
|
This area is finished! |
|
We can't hold it! Retreat! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Here! Over here! |
|
Oi! Get your ass over here! |
|
I need help! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Any food around? |
|
Bag of crisps, anything! |
|
I am bloody STARVED! |
|
I'm so hungry, I'm wasting away! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
They've breached our defenses! |
|
Watch! They're getting in! |
|
They've punched a hole! |
|
Look out! They're coming! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Shove it up your arse, you bastard! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hurry! Let's go! |
|
Follow me! |
|
Uhh, this way! |
|
Chop chop! This way! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go on! That way! |
|
Quick, over there! |
|
Go! Hurry! |
|
Get a move on! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Help me kill them! |
|
Bloody well, help me with this! |
|
We have to stop them! |
|
Oi! Give me a hand! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get those, over there! |
|
Go get them! |
|
Kill those ones! |
|
Death to the undead! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Have a looksie there! |
|
Use your peepers over there! |
|
Find some useful things! |
|
Look for anything helpful. |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go search over there! |
|
Might be something there! |
|
Go on! Pick it up! |
|
Grab something useful! |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Here you are. |
|
Take this. |
|
Here. Try this. |
|
There you go. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Gotcha, you bastard! |
|
Ha! Got 'em! |
|
You're mine now! |
|
Come here! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I say! Cooey! |
|
Oi! Zombies! |
|
Good day to you, zombies! |
|
Hello? Over here! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh nuts, what was that? |
|
That's not a good omen. |
Christine Emerie#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I can do nothing with that! |
|
This is evil. |
|
Don't make me laugh. |
|
This is not worthy of me. |
|
Stranger insults me! |
|
I curse yous. |
|
Get it away from me. |
|
This is of no use! |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That's right! |
|
Mmmm, good tings! |
|
These paths reward us well. |
|
Bless-ed be! |
|
This will bring good luck! |
|
'Tis a miracle! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Bonjour, stranger. |
|
Salutations. |
|
Greetings. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
'Tis done! |
|
My work be done! |
|
The job is finished! |
|
I am finished! |
|
My task be complete! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Stranger, my soul is yours. |
|
When the time comes, I save you. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You are a stain on humanity! |
|
I curse you for doing that! |
|
I curse you for leavin' me! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Curse the low ammo! |
|
The ammo runs dry! |
|
Oh, grace me more bullets! |
|
The weapon runs cold! |
|
I am low on the firepower! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
My weapon be possessed! |
|
Curse this weapon! |
|
A hex upon these useless parts! |
|
This weapon is unworthy! |
|
What a caca weaponry! |
|
Grace me new weaponry! |
|
I be needing a weapon! |
|
Fetch me new tools of death! |
|
Another weapon, or I be dead! |
|
Another weapon! Hear me! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yes! Success! |
|
Bless-ed are the meek! |
|
The Angel of Death sides with us! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We are all cursed for eternity! |
|
Doomed are we! DOOOOOOOOMED! |
|
A miserable death to us all! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh, my blade craves the blood of the dead! |
|
This is a terrible omen... |
|
The Angel of Death approacheth! |
|
There be dark cloud coming. |
|
Pain and suffering be afoot. |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Ah! Our glorious end is near! |
|
Above! The sun shines! |
|
Lights bathe us beyond. |
|
We be close to salvation! |
|
Hold firm, and WE be bless-ed! |
Fallback#
Despite the trend of every character with player exclusive lines having Fallback audio, Christine is strangely the only exception.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Pull back from them! |
|
Away! Away with us! |
|
Retreat or suffer! |
|
Flee, fools, flee! |
|
Stranger, we must retreat! |
|
Death comes! Fallback! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Stranger! Come to me! |
|
I beg your assistance! |
|
I summon thee! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I be needing the food! |
|
Sustenance... where are thee? |
|
I must have food! |
|
Fill me! End my hunger! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Our defenses be breached! |
|
Behold! The dead come! |
|
A hole! In the barricades! |
|
The dead be among us! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I curse thee to a painful death! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What be that?! |
|
The dead walk! |
Alejandra Garcia#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
¿Qué mierda? |
|
Enough with your gifts. |
|
We cannot fight with this. |
|
I don't like. |
|
It is no use. |
|
This has no value. |
|
Give to somebody else. |
|
Not good enough. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Is this any help? |
|
I found something. |
|
Perfecto. |
|
Ah-ha! |
|
My prayer's answered! |
|
This I can use. |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hello. |
|
Hola. |
|
Buenos días. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
There, finito. |
|
I am done. |
|
That was easy. |
|
I did it. |
|
It is done! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Gracias! I owe you my life! |
|
Bless you for saving me again. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Do you play with me like a toy?! |
|
¡Bastardos! You forget me! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I want ammo, please! |
|
Supply me with bullets! |
|
Hurry! I'm empty! |
|
I am useless without bullets! |
|
No ammo! No life saved! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
My weapon is no more! |
|
Our tools are faulty! |
|
¡¿Qué mierda?! My weapon! |
|
My weapon is fragile! |
|
Shit! Now I'm unarmed! |
|
Don't leave me weaponless! |
|
I am left defenseless! |
|
Help me! Give me a weapon! |
|
I am unarmed! |
|
Aid me! |
|
Get me another weapon! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
It is truly miraculous! |
|
I never lost my faith. |
|
We fought, and we won together! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I thought we had a plan?! |
|
We are overrun! |
|
Our time has come! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Darkness is almost upon us! |
|
Forgive us our sins of father... |
|
Time to fight for our lives! |
|
The sun abandons us... |
|
We are in fate's hands now... |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Here! Help! |
|
I beg you! Help! |
|
Quickly! Here! Here! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I am weak! |
|
My strength fades... |
|
Please... I just need food... |
|
My belly aches to eat! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I hope you suffer in eternal hell! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
¡¿Qué fue?! |
|
*gasp* Protect me! |
Troy Glover#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What do I do with this? |
|
I thought you were on my side. |
|
No way! |
|
That's a hunk a shit. |
|
You gotta be kiddin' me. |
|
Get outta here with that! |
|
Oh, come on, man! |
|
This is crap! |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What do we have here? |
|
This'll come in handy! |
|
I think this will do. |
|
Good. |
|
How 'bout this, huh? |
|
This ain't half bad! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hello. |
|
Hey. |
|
Friend or foe? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yo! Done here! |
|
One hell of a workout! |
|
Done here! What else? |
|
Finished with that. |
|
That's what I call efficiency. |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Glad you're on my side. |
|
Saved my skin there. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Don't you treat me like dirt! |
|
You're a real asshole! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Gettin' low on juice here! |
|
My firepower is fading! |
|
I'm almost out! |
|
Hell! Ammo's gettin' low! |
|
Brother, I need more ammo! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
God damn it! Weapon's bust up! |
|
Useless shit! |
|
Weapon's all broke up! |
|
What?! Broken already?! |
|
This weapon's screwed! |
|
Brother, I need a new weapon! |
|
Gimme another beatin' stick! |
|
Rearm me, now! |
|
Damn it, I need artillery! |
|
I need rearming! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
God damn it, we made it through! |
|
I don't know how... but we did it! |
|
That was one hell of a fight... phew. |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We blew it! |
|
We just got ourselves killed! |
|
We're history! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Stay focused, and we'll be okay! |
|
Get on, folks, here it comes! |
|
Remember what we're fighting for! |
|
This ain't gonna be a stroll in the park! |
|
Alright... let's get this over with. |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Dawn's coming! |
|
Hey, brother! We're almost there! |
|
Hold out just a little longer! |
|
We're almost clear! |
|
That's it, sun! Rise and shine! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get the hell back! |
|
Retreat or die, brothers! |
|
God damn it, fallback! |
|
We're done if we don't get back! |
|
Find somewhere safer! |
|
Aw shit, get away! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Brother, I need you! |
|
Get your ass over here! |
|
Hey! Back me up here! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I need some food! |
|
Get me a bite to eat! |
|
Can't fight without food! |
|
Just need a little food... |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
How those assholes get in?! |
|
Who let them through?! |
|
Shit, they're bustin' in! |
|
We got a breach! Stop 'em! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm done with your bullshit, y'here? |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We gotta move! |
|
Hurry! Let's go! |
|
Follow me! |
|
Come on! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go that way! |
|
Get over there! |
|
Move! |
|
Quick, that way! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Help me with this! |
|
Get over here and fight! |
|
Help fight them off! |
|
Come on! Kill somethin'! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get them! |
|
Get those ones! |
|
Look! Over there! |
|
Kill them, over there! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, pick these up! |
|
Grab somethin'. |
|
Find somethin' useful! |
|
Look for some shit! |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Try that way! |
|
See what's over there! |
|
Check out that area! |
|
Go look over there! |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Give this a try. |
|
Use this. |
|
Here, take it. |
|
Take that. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You're mine! |
|
Got you now! |
|
Come here! |
|
Got you, you son of a bitch! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over here! |
|
Hey, you rotten jerks! |
|
Come on! Over here! |
|
Hey! C'mere! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What the hell was that? |
|
Oh, brother! |
Jesse Miller#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Now how about some shit I can use? |
|
You ain't givin' me that. |
|
Can't do nothin' with that! |
|
I don't even know what that is. |
|
That belongs in the dirt. |
|
That's just disrespectful, man. |
|
You scavengin' shit again? |
|
Not my thang. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Just like I said. |
|
Got plans for this! |
|
I found gold! |
|
I was owed this. |
|
There we go! |
|
I got somethin'! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Wassup? |
|
Aaayyy! |
|
You cool? |
|
What's happenin'? |
|
We good? |
|
You aight? |
|
We straight? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Aight, good here! |
|
A solid piece of work! |
|
I'm done! |
|
That's it! |
|
A-OK here! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Damn, another I owe you. |
|
Saved this brother's ass. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
So what am I? Shit on a stick? |
|
You pull that again, your ass is done! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Need more TNT! |
|
My lead supplies are gettin' low! |
|
I'm low on ammo! |
|
Brother! Need ammo! |
|
I'm low on munitions, damn it! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This low grade shit! |
|
Oh, my weapon's out of order! |
|
Shit! Weapon's given up the ghost! |
|
This weapon's done for! |
|
What?! This weapon just fell apart! |
|
Rearm me! Make it quick! |
|
Where's the weapon stash?! |
|
Brother in need of firepower! |
|
Get me a new weapon, damn it! |
|
I need a new weapon! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yeah! Gonna be a lot of cleaning up to do! |
|
Never gonna forget that fight! |
|
I'm glad I was apart of that! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You done us all in now! |
|
We gon' get it now! |
|
We just weren't strong enough! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Okay... let's get this over with. |
|
We got this in the bag, brother! |
|
THIS is what they call a last stand! |
|
Whatever happens... Go. Down. Fightin'. |
|
Alright, I'm ready to bring it! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! My butt needs savin'! |
|
How about rescuin' my ass?! |
|
Help a brother out! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I- I need food, shit! |
|
I really gotta eat, man! |
|
Just feed me somethin', damn it! |
|
I got hunger pangs! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Suck my dick, asshole! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I ain't grinnin' now! |
|
Tell me your heard that?! |
Carrie LeCroix#
Carrie is missing the StrongholdSucceed, StrongholdFail, and SunDown audio sets.
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I can't do anything with this! |
|
Ugh, nice. Real nice. |
|
I'm not using that! |
|
That's useless. |
|
Don't bring me crap like this. |
|
Are you kidding? |
|
I should throw the book at you. |
|
Really? |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yes! |
|
This is worth while. |
|
Little focus pays off! |
|
There we go. |
|
That's it! |
|
Ah-ha. |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hi. |
|
Hello. |
|
*scoff* Don't waste my time. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Okay! |
|
What next? |
|
All wrapped up. |
|
All done here. |
|
Finished that. |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Trust me... I'm grateful. |
|
Saving me was a good choice. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Nobody gets to treat me like that! |
|
You had no right to do that! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, wh-where did my ammo go?! |
|
More ammo! Quick! |
|
I'm almost out of ammo! |
|
Gimme more bullets! |
|
Low ammo! Shit! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Agh, this weapon's dead! |
|
Urgh, damn! |
|
I need a working weapon! |
|
My weapon's fallen apart! |
|
This thing's broken! |
|
I need a new weapon! |
|
I can't fight with nothing! |
|
Another weapon! Quick! |
|
Get me a new weapon! |
|
Another weapon, hurry up! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I need help! |
|
Help! |
|
Move it! Help me! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Ugh... I need food! |
|
Feed me... then I'll fight. |
|
I... need to eat something soon. |
|
I have to eat something! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Kiss my ass! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh, no! |
|
What the hell was that?! |
Kandy#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That ain't gonna do nothing. |
|
What is this shit? |
|
No one deserves that. |
|
You high if you think that's good. |
|
You ain't got a clue. |
|
What am I supposed to do with that?! |
|
Don't give me this. |
|
That's useless! |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Sweet! |
|
That's some hot property! |
|
Can't wait to use this! |
|
Hells yeah! |
|
Alright! |
|
Could use some of that! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, baby. |
|
Hi. |
|
Hello, honey. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm finished here! |
|
I got that done! |
|
Think I'm done! |
|
Okay, what next?! |
|
That was hard! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
One of these days, I'm gonna save you. |
|
Aw... you still care about me! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You tryna gimme abandonment issues?! |
|
Don't you leave me in the gutter! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I got low ammo! |
|
Low on kill juice! |
|
My weapon needs feeding! |
|
Get me more ammo! |
|
Oh no! I'm almost empty! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Why my weapon have to break?! |
|
Broken?! Oh, shit! What the hell?! |
|
This thing's bust up to shit! |
|
My weapon's died on me! |
|
Weapon's broke! What is it, me?! |
|
Need another weapon! |
|
Anyone got armaments?! |
|
Get me a weapon! |
|
Need another weapon real bad! |
|
Another weapon, please! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go team kickass! |
|
I thought we were goners, but we did it! |
|
Group hug, everyone? |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Look what you done! |
|
You gone and got us all killed! |
|
We gonna be real effed up now! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Time to hunker down in the ghetto... |
|
We just ran outta time... |
|
Guess we should be limbering up. |
|
Hope I get to see the sun again... |
|
I'll watch your ass if you watch mine. |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
*pant* *pant* It's getting brighter! Look! |
|
*pant* Please... tell me it's almost over! |
|
*pant* *pant* I think we gonna make it, people! |
|
*pant* *pant* Before you know it... we'll be safe! |
|
We can do it! I know we can! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get out while we can! |
|
Retreat! And make it fast! |
|
Oh shit! Quick! Fallback! |
|
Follow my ass to safety! |
|
We got a plan B?! |
|
We gotta get someplace else! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Don't abandon me! |
|
I need your ass here! |
|
HELP! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
My belly needs food, damn it! |
|
Shit... I gotta eat! |
|
Haven't eaten in forever! |
|
If my stomach don't get somethin' soon...! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
WAAAH! WATCH OUT! |
|
How'd they smash through?! |
|
I thought you were on the lookout! |
|
Oh shit! They're getting in! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You make Big D look like a nice guy! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This way! |
|
Come on! |
|
Follow my ass! |
|
Whatchu waiting for?! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hurry! Over there! |
|
Go on! |
|
There! Go! |
|
That way, go! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get over here and fight! |
|
Help me kill them! |
|
Can't kill 'em on my own! |
|
We gotta stop 'em! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get those ones! |
|
Kill them! |
|
Over there! Kill 'em! |
|
Go stop them! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Grab something. |
|
Pick up some stuff. |
|
We need this shit. |
|
Get something useful. |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
See what's over there? |
|
Try looking that way! |
|
Go look over there! |
|
Search over there. |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Here you go. |
|
Here. Take this. |
|
Want this, baby? |
|
Give this a try. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
*grunt* Gotcha! |
|
*grunt* Got this one! |
|
You're mine, asshole! |
|
Gotchu by the balls! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, shithead! |
|
Look this wayyy! |
|
I'm over here! |
|
Hey! You! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Shit... that don't sound good! |
|
What the hell is that?! |
Julia Slyde#
Julia's Gratitude lines are used when being saved from Dylan.
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
No go. |
|
Not. Even. |
|
Boooriiing. |
|
So. Last year. |
|
Not loving it. |
|
Where did you find that? |
|
Not quite. |
|
Nope. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Found ya! |
|
Stellar. |
|
Ah, here it is! |
|
Woohoo! |
|
Too good. |
|
This. Is. The BOMB. |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What's up, buttercup? |
|
Hey, sugar. |
|
Hiya. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm finished! |
|
Check it out, I'm done. |
|
There. That'll do it. |
|
Phew, made it. |
|
Done here. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I thought you needed me! |
|
So much for working together! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm out of ammo! |
|
I CAN'T be out of ammo! |
|
Anyone got more ammo?! |
|
Running low on bullets! |
|
Someone, get me more ammo! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
It's broke! |
|
This thing's fallen apart! |
|
My weapon broke! |
|
Shit, I broke my weapon! |
|
My weapon's useless! |
|
Anyone got a spare gun?! |
|
Get me SOMETHNING to fight with! |
|
I need my weapon replaced! |
|
Get me a gun, a knife, anything! |
|
If I don't get a new weapon, I'm dead! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We can do it! I know we can! |
|
Just a little longer...! |
|
Shit... we're winning! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We FAILED! |
|
We're such a bunch of losers! |
|
What chance did we ever have?! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Deep breaths, everyone! |
|
I'll watch your back if you watch mine. |
|
I hope I don't let the team down... |
|
This is gonna get ugly, isn't it? |
|
I wish I was somewhere else... |
|
I'm as ready as I'll ever be, I guess. |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
The sun'll be coming up soon! |
|
It doesn't seem so dark now! |
|
I can't wait for sunup! |
|
We're almost home and dry! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We can't hold it! Get away! |
|
It's not safe anymore! Hide! |
|
We have to move back! |
|
Run! RUN! |
|
We gotta regroup! |
|
Retreating is our only chance! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Help! Over here! |
|
Hey! Help a girl out! |
|
Can't you see me waving?! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm so hungry...! |
|
I'd do anything for a snack! |
|
Urgh, I haven't eaten in forever! |
|
I'm wasting away...! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh no! No! |
|
Look out! Over there! |
|
They found a way in! |
|
They're almost- *scream* It's too late! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Show some freakin' empathy! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Come with me. |
|
Let's go! |
|
Follow me. |
|
Over here! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over there! |
|
Move! That way! |
|
Go over there. |
|
There! Go! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I can't get them all! |
|
Come 'ere! Help me! |
|
Help! Kill them! |
|
Help me get them! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get them! |
|
Kill them! |
|
Kill those ones! |
|
Go get them! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Try over there. |
|
Take a look around. |
|
See what you can find. |
|
Look for stuff. |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get something useful! |
|
Go search over there. |
|
Might find something there! |
|
Try looking that way. |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Need this? |
|
Here. |
|
Take this. |
|
Try this one. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
*grunt* Got 'em! |
|
Haha! Gotcha! |
|
Come 'ere! |
|
Got you now! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Look over here! |
|
Hey, you rotten bastards! |
|
That's it, this way! |
|
Come on, closer! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh no! What was that?! |
|
That's gonna- Oh no! |
SurvivorEncouragement#
Audio sets presumably intended for Dylan's boss fight.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
He's distracted! Get 'em! |
|
Hit him... *hic* Hit him! |
|
Make the creep suffer! |
|
Come on! You can do it! |
|
He loves pain, so give it to him! |
|
Don't die, please... |
|
We're rooting for you! |
|
It's torture, end it! *sniff* |
SurvivorCallsForHelp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm begging you, help! |
|
I can't take it anymore... *sob* |
|
*grunt* Freaking get me out of here! |
|
*sobbing* I wanna go home! *sob* |
|
No more... *hic* No more! *sobs* |
|
Don't let him hurt me again... *sniff* |
|
*sob* He made me...! Oh, god! *sob* |
|
Can you get us out of here...? *hic* |
Eric Martinez#
Eric's Gratitude lines are used when being saved from Dylan.
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Outta line, man... |
|
What's that? |
|
No, that's not right. |
|
How's that gonna work? |
|
I can't do squat with that! |
|
Nah, bro. |
|
Disappointing. |
|
I can survive without that. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Is this it? |
|
Got it! |
|
Look what I got! |
|
There's still hope! |
|
Was gonna quit, then whammo! |
|
Found it! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey. |
|
Hi. |
|
How's it hanging, bro? |
|
Hi, dude. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Done! |
|
Hey, I'm finished! |
|
Check it out! Good? |
|
Cool! I'm done! |
|
That should do it! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Man, that was just mean and shit! |
|
You want my help or not?! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! I need more ammo! |
|
Get me ammo! |
|
Almost out of ammo! |
|
Quick! Grab me more bullets! |
|
Couple more shots, and I'm out! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What?! My weapon fell apart! |
|
This weapon is garbage! |
|
Need a new weapon, quick! |
|
Wish these weapons lasted! |
|
Agh! I broke my weapon! |
|
I need another weapon! |
|
Get me another weapon, will you?! |
|
Please! Another weapon! Now! |
|
Another weapon! Hurry! |
|
Is it too late for another weapon?! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Wow... we actually made it! |
|
Success! |
|
We fought hard, and we frickin' won! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
All we had to do was work together! |
|
We've lost this! We've lost! |
|
Shit! What'd I say?! It's over! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Say your prayers, sun's going down... |
|
Hope we can make it through! |
|
I'm ready for a long night. |
|
Shit... this is gonna be tough! |
|
Okay, night... show us what you got! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! I need some backup! |
|
Hurry up and help! |
|
Yeah! Here! Hurry! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I need some FOOD! |
|
Anyone as hungry as me? |
|
PLEASE, I need to EAT! |
|
Just a quick bite to eat, please! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I don't forget, asshole! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! We should be careful! |
|
That's not cool! |
SurvivorEncouragement#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Now's your chance, bro! |
|
QUICK! Get 'em! |
|
Hurt him! |
|
Kill that asshole! |
|
Go on! Hurt him! |
|
Make him suffer! |
|
Fight back, damn it! |
|
Take him down! |
SurvivorCallsForHelp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get us outta here! |
|
Don't leave us here! |
|
Please! Please, help! |
|
Help us! |
|
I don't wanna die here... |
|
Don't leave me here to die! |
|
Help... *sobs* Heeelp! |
|
Over here! Get us free! |
Dwayne Pike#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Uh-uh. No good. |
|
No thanks. |
|
Not what I need. |
|
I'll pass. |
|
That's not gon' do shit. |
|
No, no, NO! |
|
C'mon. Use your head. |
|
What is this trash? |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Exhibit A. |
|
Priceless! |
|
Scored the motherload. |
|
Aw yeah! |
|
Well hidey ho! |
|
Better than donuts, baby! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey there. |
|
What's up? |
|
You alright? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We're good here! |
|
Done and good to go! |
|
Alright, what's next?! |
|
Okay, I'm done with it! |
|
I'm done, what else? |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Mmm! Thanks, brother! |
|
I really owe you for that one. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Gonna turn your back on me? |
|
Do that again, and you're doin' time! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Getting low on fire over here! |
|
Get me some fresh ammo! |
|
More ammo, pronto! |
|
Damn it, I'm gettin' low! |
|
I only got a few shots left! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Nothin' seems to work! |
|
God damn it! |
|
Oh shit, it BROKE! |
|
It's all bust up! |
|
This ain't ever workin'! |
|
I need armaments! |
|
I need fresh gear! |
|
More weapons, NOW! |
|
I gotta get another weapon! |
|
Someone rearm me! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I knew we could make it! |
|
That's how you hold 'em off! |
|
We're safe for another day! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We're done! Finished! |
|
We're not strong enough! |
|
And just like that, we're screwed! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
If we stick together, we can make it! |
|
Okay... time to tense up! |
|
Let's. Do this. |
|
Time to get set up. |
|
Man the barricades, folks! |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Will you look at that? Sun's up! |
|
Just a little longer! |
|
Time to get optimistic! |
|
Sun's a-comin', folks! |
|
Nothin' like sunup! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Retreat! |
|
It's no good! Fallback! |
|
Covering fire! Retreat! |
|
We got no choice but to back off! |
|
I'm tellin' you we gotta retreat! |
|
Fallback! Fallback I say! |
|
We're losin' this! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! Get over here now! |
|
I need assistance! |
|
Hey! HEY! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I need some food! |
|
One of you folks got food...? |
|
*groan* I need me some eats! |
|
If I don't eat, I'm-a pass out... |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Damn it, they're gettin' in! |
|
Tense up, here they come! |
|
Oh shit, we got a breach! |
|
Zombies are gettin' in! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I hope you rot in hell for that! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Come with me. |
|
Let's go, let's go! |
|
We gotta move! |
|
Follow me! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go! That way! |
|
Go, go, go! |
|
Get movin'! |
|
Over there! Go! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Help me fight them off! |
|
Come over here and fight! |
|
Come on, we gotta hold them off! |
|
Help me stop them! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over there! Stop 'em! |
|
Go after those, there! |
|
Kill those ones! |
|
Over there! Look! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Look around. |
|
See what's up for grabs. |
|
Search over there. |
|
Grab some stuff. |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go see what's over there. |
|
You, search the area. |
|
Go look over there. |
|
You might find somethin' that way. |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Take this one. |
|
There you go. |
|
Use this. |
|
You'll need this. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
*grunt* Gotcha! |
|
You done now! |
|
You mine, asshole! |
|
You got no rights! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Heyyy! This way! |
|
Come on! Over here! |
|
Over here, you bastards! |
|
That's it, come this way! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What was that?! |
|
That didn't sound good...! |
Jorge Ruiz#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What can I do with that? |
|
Meh. |
|
Away with your junk. |
|
Begone, useless garbage! |
|
Ram it up your nose. |
|
I hate it. |
|
So much rubbish! |
|
Totally useless! |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Bingo! |
|
Just say the magic words. |
|
What a discovery! |
|
Going to need bigger pockets! |
|
Look what I find! |
|
Now I am satisfied! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Buenos días. |
|
Amigo. |
|
Who is hungry, eh? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Haha! Done! |
|
No complications here! |
|
My task is done! |
|
There, I am good! |
|
I hope that works! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Haha... you really saved my bacon. |
|
Hhhhaha... I live to cook again. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
May your children be born with warts! |
|
I curse meeting you! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I am almost out! |
|
I need an ammo refill! |
|
Hurry! Replenish my ammo! |
|
Don't leave me with no ammo! |
|
My supply is low! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This weapon is horseshit! |
|
Agh! No good weapon! |
|
This weapon is damaged! |
|
I broke my weapon! Nagh! |
|
My weapon is beyond repair! |
|
Caught empty handed! |
|
Rearm me, quickly! |
|
Another weapon, pronto! |
|
I need another combat device! |
|
Do not make me beg for a weapon! |
StrongholdSucceed#
Stronghold Succeed 1 is used when Jorge arrives at Pirate's Catch Seafood Restaurant in Dog Gone.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I will cook us a victory feast! |
|
May we never forget our success! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This is a recipe for disaster! |
|
This is a catastrophe! |
|
We should've done more! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I am hungry for war! |
|
Come! We must prepare. |
|
The undead horde awaits! |
|
The battlefield awaits us! |
|
Be alert! It begins. |
RescueMe#
RescueMe also calls in Panic 2, which is used.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You! Help me! |
|
You must assist me! |
|
I insist you help me! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Do I ever need to eat...? |
|
Someone, cook me a hot dog! |
|
My belly needs filling... |
|
So, so hungry! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Son of a fatherless whore! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
A noise...! |
|
Heaven help us now... |
Kelsey Louise#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What's with that? |
|
Ain't got no use for that! |
|
What would I want that fer? |
|
That just ain't my thang. |
|
Kind of a let-down... |
|
Ain't never gonna hanker for that. |
|
That has no use at all. |
|
Stick that where the sun don't shine! |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yes! |
|
Yessiree! |
|
Look what I found! |
|
I love findin' thangs! |
|
Must be a gift from above! |
|
Well, bless me! |
|
Sweeter than cherry pie! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hi there. |
|
Why, hello. |
|
Howdy, hot dog! |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I got it licked! |
|
I'm done over here! |
|
There! Got that done? |
|
I'm all finished! |
|
Y'all finished too? |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You done gone saved my life again! |
|
You saved me! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Don't you leave my butt behind! |
|
I thought we were partners! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hell, I'm runnin' low! |
|
I'm all emptied out! |
|
I'm close to shootin' blanks! |
|
My armory is close to empty! |
|
I'm low on fire! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Darn it, it broke! |
|
I trashed my weapon! |
|
This weapon is done fer! |
|
It's all bust up! |
|
Oh, no good piece a junk! |
|
I need new armaments! |
|
Hurry, get me a new weapon! |
|
I need another weapon! |
|
Get me somethin' else for fightin'! |
|
Somebody, rearm me! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We almost made it through! |
|
We're gonna survive this! |
|
Oh my god, we're almost there! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We're done! |
|
Oh hell, we're all gonna die! |
|
It's over! OVER! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh, lordy, here we go! |
|
It's gonna be a long night, folks. |
|
Anyone else feelin' anxious? |
|
My palms are all sweaty... |
|
I hope we see the sun again... |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I do so love seein' the sun! |
|
We're gonna see tomorrow! |
|
Look! It's getting brighter! |
|
Hell, it's almost sunup! |
|
Daylight's comin', folks! |
|
I do love seein' the sun! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Run for the hills! |
|
We gotta fallback! |
|
Folks, y'all gotta regroup! |
|
Hurry! Move back! |
|
This battle's lost, fallback! |
|
We gotta get somewhere safer! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over here, help! |
|
Here! I need help! |
|
Hey! HEY! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Darn it, my stomach's grumblin'! |
|
Hell... Kelsey gotta eat! |
|
I sure could use some supper...! |
|
I'm so hungry... |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh no! They're bustin' in! |
|
They're gettin' in! |
|
Here they come! Oh my god! |
|
They're in! Stop them! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm sick a your horseshit, mister! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This way! |
|
Come on! |
|
Let's get goin'! |
|
Come on now! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get over there! |
|
Go that way! |
|
Get a move on! |
|
Get goin'! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Help me kill them! |
|
I need help here! |
|
Help me out here! |
|
Help me kick some butt! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get them! |
|
Kill them! |
|
Over there, kill them! |
|
Go! Stop them! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
See what's over there! |
|
Try lookin' that way! |
|
Go look over there! |
|
Search over there! |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get some stuff now! |
|
Pick up somethin' useful! |
|
Take a good look around! |
|
Don't stand there, grab somethin'! |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Here ya go. |
|
Here, take this. |
|
Want this? |
|
Give this a try. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I got one! |
|
Quit squirmin'! |
|
Caught myself one! |
|
You ain't gettin' away! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, ugly! Over here! |
|
Over here! Yeah, you! |
|
Hey, you want yer butt kicked?! |
|
Hey! I said hey! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What was that?! |
|
Did y'all hear that?! |
Warren Anderssen Jr.#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Not what I was hoping for. |
|
I know you can do better. |
|
No way. Sorry. |
|
That's not gonna help me. |
|
Come on. |
|
You think I want THAT? |
|
Not the way I roll. |
|
Got balls giving me that. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm killin' it today! |
|
This is mine, baby! |
|
I got a million uses for this! |
|
I just won the lottery! |
|
Things are lookin' up! |
|
Hey! Check it out! |
|
Oookay! |
|
Found it! |
|
Still got the luck! |
|
Got a million uses for this! |
|
This is a good score. |
|
Things are lookin' up! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, man. |
|
How's it goin'? |
|
What's up? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey, man. I'm done. |
|
Look at that. Finished. |
|
Crossed that off the to-do list. |
|
That's me done. |
|
Done. What's next? |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Holy smokes, thanks! |
|
Thanks! I thought I was a goner! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I thought you were a team player! |
|
That's the thanks I get for helping? |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'll need some more ammo soon! |
|
Can't keep this up without ammo! |
|
My ammo stock is almost done! |
|
Soon I'll be empty here! |
|
Hurry! Get me some more ammunition! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That weapon didn't last long! |
|
What happened to quality?! |
|
My weapon just fell apart! |
|
Shit! Useless garbage! |
|
Why does it have to break NOW?! |
|
Quick! Another weapon! |
|
Another weapon, and make it quick! |
|
I need a weapon replacement! |
|
Shit! Gimme a weapon! |
|
Buddy! I need a new weapon! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yeah! |
|
It was worth the struggle! |
|
I can't believe we pulled it off! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We're not trying hard enough! |
|
We gotta turn things around - fast! |
|
All we had to do was keep 'em out! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
All we have to do is stay. Focused. |
|
Get through the night? No problem. |
|
Let's see what those zombies have got. |
|
Whatever shit hits the fan... we'll be ready. |
|
C'mon. Let's get ready for this. |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! Buddy! Don't leave me hangin'! |
|
I need your skills! |
|
C'mon, man! Over here! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Just... give me some food, will you?! |
|
I need to eat! |
|
Think I need some food! |
|
Shit! I'm so hungry! |
SurvivorIdle#
For some reason, both Warren and Phil's regular idle lines are in an audio set unique to them. SurvivorIdle never gets called to play in the game.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
World looks like shit, but... at least Phil's dead. |
|
So, what's the game plan? Hello? Anybody? |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Don't talk to me, asshole! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh... this doesn't look good... |
|
I... don't feel good about this! |
Marcus Wolfe#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What is this crap? |
|
You kiddin' me? |
|
That sucks! |
|
I don't want that. |
|
Listen. This is bullshit. |
|
Throw that away! |
|
What kinda dipshit offer's that? |
|
Nope. That's useless. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Say hello, Daddy! |
|
Amen to this! |
|
Now we're talkin'! |
|
Hoo-yeah! |
|
What's this? |
|
Alright. |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
What's up? |
|
Hey. |
|
What's crackin'? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Done. |
|
That weren't so bad. |
|
Job's done! |
|
Shit's done over here! |
|
Done real good. |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Savin' me was a good move. |
|
I won't forget that. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm gunnin' for you now, asshole. |
|
You want a painful lesson? |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm gettin' low on lead here! |
|
Only got a couple bullets left! |
|
Artillery needs a refill! |
|
Give me more ammo! |
|
Shit! My gun's gettin' low! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I can't fight a war with this! |
|
That's the end of this! |
|
This weapon is junk! |
|
Broken?! What the hell?! |
|
Gimme a weapon that works! |
|
I need a new weapon! |
|
Someone rearm me! |
|
Get to it! Need a new weapon! |
|
C'mon! Weapons! |
|
I need new firepower! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Woo! |
|
That's what I call "survival"! |
|
That fight was a rush! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Congratulations, we're screwed! |
|
We may as well just lie down and die! |
|
We can't defend SHIT! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Who else is lookin' forward to this? |
|
This is gonna be hell. |
|
Can't think of a better way to die. |
|
This is gonna take balls of steel. |
|
Let's get settled in for the night. |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Never thought I'd see daylight again! |
|
Shit! We're so damn close! |
|
Alright, we're almost out of the heat! |
|
Sunup! Shit yeah! |
|
Rise and shine, sunshine! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That's it, I'm out! |
|
Get back, you idiots! |
|
Fallback, princess! |
|
It's time we retreated! |
|
Shit! Let's cut our losses! |
|
I say we fallback! NOW! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get over here, princess! |
|
Where's the brotherhood?! |
|
I need you by my side, man! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
My gut's achin' for food! |
|
I need some food, damn it! |
|
I could eat a horse... |
|
I'll be stronger when I eat...! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Watch your doors or windows! |
|
Barricades are failin'! |
|
Man, they smashed through! |
|
The dead are gettin' in! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I should cut up your mother for that! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
C'mon! |
|
Let's go! |
|
Follow me! |
|
Over here! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get goin', that way! |
|
Go over there! |
|
Move your butts! |
|
Go on! Get movin'! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I can't kill 'em all without help! |
|
Help me fight 'em off! |
|
Join the fight! |
|
Back me up in the killin' department! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Bring the pain! |
|
Kill 'em! |
|
Make 'em hurt! |
|
Over there, make 'em bleed! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Alright, come grab this stuff. |
|
Lots over here. |
|
Help me grab this over here. |
|
C'mere and pick shit up! |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Scope out shit over there. |
|
Search that area. |
|
Go look that way! |
|
See what's over there! |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Ya need this? |
|
Here you go. |
|
Take it. |
|
This'll help. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Let's go, jerk-off! |
|
C'mon, asshole! |
|
Ha, you're mine now! |
|
I got my very own hostage! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over here! |
|
Hey! That's it! This way! |
|
Yo! Come an' get some! |
|
Hey, zombies! Over here! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Are you shitting me?! |
|
Damn it! |
Jose Morales#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I could not give that away. |
|
Useless! |
|
What is this? |
|
No, that's no good. |
|
Useless garbage! |
|
Trash. |
|
No, no. |
|
This belongs in the gutter. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! Look here! |
|
This is a good thing! |
|
Today's a good day. |
|
I am blessed! |
|
Haha, good! |
|
This might help. |
Hello#
There's a gap in numbering between Jose's Hello lines.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Buenos días. |
|
Hey, amigo! |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
There. I am done. |
|
Nobody can say I am lazy. |
|
Done. No time for rest. |
|
Finito! |
|
There. How's that? |
|
I have finished! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
My whole life flashed before my eyes! |
|
Thank you... for giving a shit. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Why did you strand me?! |
|
Don't ever leave me like that again! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Ammo, amigo! Ammo! |
|
Bullets! Hurry! Hurry! |
|
My weapon runs dry! |
|
How can it be?! Low ammo! |
|
Low! Ammo! Get me ammo! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This weapon is crap! |
|
Which of you broke this weapon?! |
|
My weapon is useless! |
|
Agh! Useless! |
|
My weapon is finito! |
|
Please, someone, a new weapon! |
|
Can you spare another weapon? |
|
I need a weapon from you! |
|
Another weapon! Now! |
|
I don't have a weapon! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We are winners! |
|
We spilled so much blood! |
|
And we do it all again tomorrow night! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Vamanos! |
|
We are going to be extinct! |
|
We are done like dinner! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Now the real fun starts. |
|
Let's see who has what it takes. |
|
The hour is upon us! |
|
Nightfall, amigos. |
|
I think it is going to be a busy night. |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Rescue me! Hurry! |
|
I need you to back me up! |
|
Shit, get over here! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Fresh meat, anything, please! |
|
My stomach yearns for food! |
|
Food! I need food! |
|
Give me something to eat! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Filthy no good bastard! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh no! |
|
What was that?! |
Lena Polichev#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You think I want THAT? |
|
I never want to see that again! |
|
Ugh, useless! |
|
This is not a brand name! |
|
What kind of cheap shit is that? |
|
Ugh, rubbish. |
|
Ugh... no thank you. |
|
That will not do at all! |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Excellent! |
|
Wonderful! |
|
Got it. |
|
Yes! |
|
Look what I found! |
|
Love it! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hello, darling. |
|
Charmed. |
|
Do you know who I am? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Finished! |
|
All done! |
|
Okay! |
|
Finished on my end! |
|
Yup. Done. |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Thank you for saving someone so worthwhile. |
|
Oh, I'll reward you for that later. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
How DARE you abandon ME?! |
|
Nobody treats ME like that! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I need ammunitions! |
|
My weapon is getting empty! |
|
No, I can't run out of ammo! |
|
Quick! Reload me! |
|
Bullets! Quickly! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This weapon is useless! |
|
How can I kill with THIS?! |
|
This weapon won't work now! |
|
No more bad weapons! |
|
Piece of shit! |
|
Somebody rearm me! |
|
Fetch me another weapon! |
|
More weapons, now! |
|
I'm without a weapon! |
|
Give me a gun, or something! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
A roaring success, everyone! |
|
How many of them did we slaughter? |
|
I love the smell of victory! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Fools! Now we're zombie meat! |
|
Oh no, this is it! |
|
I HATE that we're going to die like THIS! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Farewell, beautiful sunshine! |
|
Let's get this party started. |
|
I'm gonna kick zombie ass tonight! |
|
Oh, no! The light is fading... |
|
Let's just try and make it through the night, everyone. |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hurry, I need you! |
|
Help me! |
|
I need rescuing! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Guh! I'm starved, feed me! |
|
I'm so hungry! |
|
Doesn't anyone have food?! |
|
Please, I need sustenance! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You, sunshine, are an absolute jerk! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh, no! |
|
That is not good...! |
Doug Trent#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Not my kinda thing. |
|
Flee market wouldn't take that! |
|
Don't wanna see that! |
|
Incinerate that shit. |
|
Don't like the look of that. |
|
Toss that crap away. |
|
What kinda contraband is this? |
|
You can deep-six that! |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Another success. |
|
Fan-frickin'-tastic. |
|
Eyes up, provisions! |
|
Add this to your gear. |
|
There we go. |
|
We scored. |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Salutations, numbnuts. |
|
How's it hangin', soldier? |
|
Welcome to hell. |
|
Hey, what's crackin'? |
|
What's goin' on, sister? |
|
Hey. What's up? |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
My crap's tied down. |
|
Mission completed! |
|
We're done here. |
|
Okay, finished. |
|
That's how ya get 'er done! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Thanks for not wussing out on me. |
|
Hey, numbnuts. You're A-okay. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Don't you EVER pull that again. |
|
I can't abide mutiny. |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Stand by! I'm almost out! |
|
Knew I shoulda saved ammo! |
|
Serve me up some ammo! |
|
Need ammo! |
|
If I run outta ammo... shit! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This ain't standard issue! |
|
Who made this?! Your mother?! |
|
Ah, might as well be made out of paper! |
|
Weapon's fubar! |
|
This shit's never gonna kill! |
|
Give me some standard issue! |
|
Soldier, need another weapon! |
|
Need fresh armaments here! |
|
Rearm me, damn it! |
|
Deploy some weapons over here! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
And that's how you win the war! |
|
It was a pleasure servin' with ya! |
|
Good work, company! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This is a wash! |
|
This is worse than a mutiny! |
|
Couldn't fight your way out of a bag! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This better not be another circlejerk. |
|
We best be gettin' ready for hell. |
|
Time to man our stations. |
|
Here comes the suck. |
|
Alright. There's killin' to do! |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I smell sunrise...! |
|
See that? That's hope! |
|
Sunrise? Already? Yes! |
|
Aw, yeah, sun's on the way! |
|
Keep fighting! Almost there! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Pull out! Pull out! |
|
Fallback, or we got casualties! |
|
Leave no man behind! |
|
Damn it! Retreat! |
|
Everyone, fallback! |
|
Damn it! We gotta regroup! |
RescueMe#
Doug's RescueMe also contains DIA_DR3_OSGEN_PANIC_SVR_40_02, which is used.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Bail me outta the shitter! |
|
Need backup! Copy me! |
|
Quit your grinning and help! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I need some rations! |
|
Who has food in their kit?! |
|
Need emergency rations here! |
|
Gimme some food, soldier! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Incoming! |
|
Shit! Knew we couldn't hold 'em! |
|
Man the barricades! |
|
Dig deep! Here they come! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I oughta shoot you dead! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This way. |
|
Come with me! |
|
Come on! |
|
Let's move it! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go! Go! Go! |
|
That way! Move! |
|
Get a move on! |
|
Over there! Go! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get your kill on, damn it! |
|
I can't stop them all! |
|
Help me take 'em out! |
|
Get in there and fight! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Take 'em out! |
|
Kill 'em! Over there! |
|
Go! Stop them! |
|
Go after those ones! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Might find something there. |
|
Find some provisions. |
|
Help me grab this. |
|
Grab some stuff. |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Search that area. |
|
Go look over there. |
|
Search harder! |
|
See what's that way. |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Here, try this. |
|
Give this a try. |
|
Use this. |
|
Here. Take it. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Gotcha! |
|
Come on! |
|
Oh, you're goin' down! |
|
Whatchu gonna do now?! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That's right, come here! |
|
Hey, numbnuts! C'mon! |
|
Hey! Wanna fight?! |
|
Who wants brains?! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Tense up! |
|
That's not a good sound... |
Lauren Staples#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Great... more junk. |
|
Yay. |
|
I don't care for that. |
|
What's the point of that? |
|
Not very functional. |
|
That's weak. |
|
Frickin' garbage. |
|
It's useless. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Found something. |
|
Perfect. |
|
This isn't awful... |
|
Check it out! |
|
Rad. |
|
Here's a keeper! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Wassup? |
|
Hey. |
|
Hi there. |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
All finished up. |
|
What else needs doing? |
|
Got it! |
|
Nailed it. |
|
Okay. All done. |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I guess I should thank you. |
|
Wow, you actually saved me... |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Leaving me? You freakin' coward. |
|
Quit giving me reasons to hate! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Got more bullets?! |
|
I need more ammunition! |
|
Got barely any ammo left! |
|
I'm running dry on firepower! |
|
Down to my last ammo! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This weapon blows! |
|
This weapon's junk! |
|
Throw this weapon away! |
|
This thing's done! |
|
Weapon can't take this abuse! |
|
I need a weapon that'll last! |
|
More weaponry here, please! |
|
Gotta be another weapon somewhere! |
|
Need a replacement weapon! |
|
Hurry! I need a new weapon! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We get to live another day... |
|
Holy crap... what a night! |
|
That's how you beat the dead. |
StrongholdFail#
DIA_DR3_OSGEN_STRONGHOLDFAIL_SVR_41_01 is used when The Hunted - Lauren is failed.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Awesome, we're all gonna die! |
|
How was this part of the plan?! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This isn't for the faint of heart... |
|
We have to get through this. |
|
Let's hope we can keep 'em out... |
|
I'll be so happy if we survive the night. |
|
That's it... sun's almost gone... |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! Here! |
|
Damn it, help me over here! |
|
Quit staring and help me! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm famished! |
|
I so need to eat... |
|
No more until I eat something... |
|
I've never been so hungry in my life! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You're nothing but a shit disturber! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Ah, no! |
|
Shhh! |
Winnie Lee#
Winnie's YouJerk line is used when The Hunted - Winnie is failed.
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Way too unhip. |
|
Ew, no! |
|
That can't even be recycled. |
|
Garbage. |
|
Throw that in recycling. |
|
I'm trying to like that... |
|
That's landfill. |
|
That's just trash. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oooh... treasure! |
|
Awesome! |
|
I knew I felt a vibration. |
|
Ah-HA! |
|
I love finding stuff! |
|
So cool! |
|
Oh, look what I found! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! |
|
How's your karma? |
|
Hiii! |
HelpFromNPC#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
No, I'm fighting for good! |
|
Heeelp! I'm being oppressed! |
|
FACISTS! Someone help! |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Done here. |
|
There we go! |
|
Success! |
|
Completed! |
|
Job done! |
|
Okay, finished! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I feel so connected to you right now. |
|
You were, like, destined to save me! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh, I'm sorry. Am I annoying you? |
|
Don't be so passive aggressive! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Quick! I'm running out! |
|
I barely have any ammo! |
|
I'm getting low here, come on! |
|
Oh, shit! Almost dry! |
|
Come on, someone get me some more ammo! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
It's trashed! |
|
No...! I broke it real bad! |
|
It just fell apart! |
|
How did I break this?! |
|
Oh my god, my weapon's broken! |
|
Does anyone have a spare weapon?! |
|
Oh, man, I need another weapon! |
|
Dude! Give me another weapon! |
|
I need something to fight with! |
|
Anybody got another zombie whacker?! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yes! |
|
We were destined to win! |
|
Can you believe it?! We did it! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We SUCK! |
|
It's nobodies fault, but we're totally dead! |
|
We tried, we really did...! |
|
We totally FAILED! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Brave hearts, everyone. |
|
It's gonna be okay... get centered, and find your balance. |
|
If any of us die... let it please be quick. |
|
Oh my god... the sun's going down! |
|
Let's try to be optimistic. |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Look! It's getting light! |
|
Keep your faith, we're almost there! |
|
Oh, thank goddess... the sun! |
|
Hey, look! Sunrise is coming! |
|
Keep it together, it'll be over soon! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We have to move back, you guys! |
|
Shit! Shit! RUN! |
|
*scream* Get out of here! |
|
We have to retreat! |
|
We're dead if we don't fallback! |
|
We need a safer position! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I need you! |
|
Hey! I need a helper! |
|
Help! Over here! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
We need sustenance! |
|
Can someone feed me please! |
|
I'm gonna faint if I don't eat... |
|
Is anyone else starving? |
|
Does anybody have any food? |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
LOOK OUT! |
|
They're getting through! |
|
Quick, stop them! |
|
Oh, no! They found a way in! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Come with me. |
|
Follow me. |
|
Quick, let's go! |
|
Come this way! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over there. |
|
That way. |
|
Go over there, hurry! |
|
Quick! Go that way! |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
There's too many of them! |
|
Help me over here! |
|
I need help! |
|
We have to stop them! |
|
Help me fight! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Get those ones! |
|
There's more over there! |
|
Look! Get them! |
|
Over there, those ones! Go! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Go find something useful. |
|
Don't leave stuff lying around! |
|
Hey, grab that stuff. |
|
Look for something good. |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Is there anything over there? |
|
Try over there! |
|
You might find something that way. |
|
Go search in that direction. |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This is for you. |
|
Take this. |
|
Try this one? |
|
You want this? |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Got one! |
|
Come here! |
|
I got an ugly one! |
|
I got you! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! Come over here! |
|
Come ooon, this way! |
|
Hey! Hey! Look over here! |
|
Oh zombies! Here I am! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh... that sounded bad... |
|
What was that?! |
Kenny Dermot#
Kenny is the only character who can properly defect, and thus will play his YouJerk audio without the use of mission scripting.
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That's kinda crap. |
|
Doesn't excite me much. |
|
I don't want your leftovers. |
|
Come on, I've got some taste! |
|
I'll pass. |
|
Nah, I don't like that. |
|
Ugh, gotta be a hater on this one. |
|
Don't pawn that off on me. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I just hit the jackpot! |
|
Behold! |
|
I found the easter egg! |
|
Seek and ye shall find! |
|
I'm on fi-ya! |
|
Add that to the collection. |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey there. |
|
Greetings, programs. |
|
Hallo. *chuckle* |
HelpFromZomb#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
*grunt* They smell like ass-cheese! |
|
I don't stand a chance here! |
HelpFromNPC#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Don't leave me hangin' in the wind! |
|
I still suck at self defense! |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Done. |
|
My work is done! |
|
Upgrade completed! |
|
I'm finished. |
|
We are go for launch! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You're a life saver. |
|
You can be my wingman any day! |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Trying to tell me something?! |
|
You're just a cheap pimp from upstate! |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Warning: Ammo low! |
|
I need munitions! |
|
Running out of fire here! |
|
I'm almost out of ammo! |
|
Somebody grab me more bullets! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Useless shovelware! |
|
Useless noob weapons! |
|
Oh shit, my weapon broke! |
|
My weapon's died! |
|
What do I do if my weapon breaks?! |
|
I'm gonna need a bigger weapon! |
|
I need a new gun or something! |
|
Quick! Weapon replacement! |
|
Gimme another piece! |
|
Gimme something that kills! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Can I finally call myself a hero? |
|
That was a slaaam dunk, beotches! |
|
Oooh, yeah! Who the man?! Yeah, yeah! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh god, we're dead! |
|
It's the blind leading the blind! |
|
Oh, crap, we're history! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hope the princess isn't in another castle... |
|
We have a plan, right? |
|
Our odds of surviving aren't good... |
|
...This is gonna kick ass... |
|
I-I'm ready, y-you ready? |
|
I got a baaad feeling about this... |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Your sidekick needs rescuing! |
|
Hey! I'm in a mess over here! |
|
Get me out of this shit! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Feed me, Seymour. |
|
I'm done until I eat something! |
|
Teddy gotta eat! |
|
I feel the need for feed! |
|
Feed me! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yikes! |
|
Oh, no! |
Regina Thompson#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That's useless. |
|
What is that? |
|
What a load a-crap. |
|
You're kidding, right? |
|
Uh-uh, no way. |
|
Anyone got a trash can? |
|
Don't be givin' that to me. |
|
Forget it. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh yeah, baby. |
|
I'll save this for later. |
|
Finally, somethin' good! |
|
Stick this on my tab. |
|
Sweet. |
|
Pays to not quit, huh? |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey. |
|
Hi. Are you sane? |
|
Hey there. |
HelpFromZomb#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I am tired of needing my ass saved! |
HelpFromNPC#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Why do they wanna kill us?! |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Got it finished! |
|
Already done here. |
|
Hey! I'm done! |
|
That's that! |
|
Alright! All done! |
Gratitude#
DIA_DR3_OSGEN_GRATITUDE_SVR_02_01 is used when Regina is untied after defeating Kenny.
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Eventually, I won't need you. But thanks for savin' me. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Why'd you even bother savin' me? |
|
I'm 'onna reevaluate our friendship. |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I will NOT run low on ammo! |
|
Throw me some ammo! |
|
I need ammo! |
|
Low on ammo here! |
|
Get me some ammo, fast! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This weapon's nothin' but junk! |
|
Hey, this thing ain't workin'! |
|
How 'bout some gear that works?! |
|
Weapon's broke! |
|
Throw this weapon in the trash! |
|
I need rearming! Now! |
|
Move it! I need another weapon! |
|
Yo! Gimme another weapon! |
|
Hurry! Get me a new weapon! |
|
Get me a weapon and I can fight! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Like there were any doubt we wouldn't win! |
|
Aw, shit! Now we did it! |
|
We sure gave them a shit-kickin', huh? |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You did this! You screwed us! |
|
Our days are numbered...! |
|
I hope y'all got a last will and testament! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This is probably gonna suck, huh? |
|
We're all gonna get real cozy now... |
|
Time to make your choice... live or die? |
|
Stay strong, and we all got a chance. |
|
Let's hope this ain't our last sunset... |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! Shit-for-brains! Help! |
|
Uh, yeah! I need you now! |
|
Get over here and be useful! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
How 'bout some food? |
|
My muscles need feedin'! |
|
Ugh... I gotta eat! |
|
Someone feed me! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm ignoring you, asshole! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I did not just hear that...! |
|
Now I got a baaad feelin'! |
Adam Daley#
DislikeItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Sweetie, that's tacky. |
|
Ew... no. |
|
Too unhip. |
|
Thumbs down. |
|
It's not speaking to me. |
|
Sweetie, no. |
|
Gimme something useful. |
|
Major letdown. |
Found#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Woo-hooo! Come hither! |
|
Heeeyy! |
|
Oooh, lovely! |
|
Bibi would love this! |
|
Nice. |
|
This makes me hot! |
Hello#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey there, sweetie. |
|
Hiya. |
|
Well, hello baby. |
HelpFromZomb#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Oh! Nasty little monsters! |
|
Shoo! Scat! |
|
Save my beautiful body! |
HelpFromNPC#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Someone rescue me! |
|
??? to the par-tay! (Could be saying "dicks" in pig latin?) |
DoneTask#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Alright, I'm done! |
|
There. That should do it. |
|
That's that! |
|
Finito. |
|
Bibi's all done! |
Gratitude#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You saved my life. |
|
Thanks for the helping hand. |
RejoinAggro#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I am SO upset you left me! |
|
Why would you offend me? |
LowAmmo#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Tell me there's more ammo! |
|
I'm almost out! |
|
Getting low here! |
|
I need munitions! |
|
Running short on zing! |
NeedAnotherWeapon#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This thing is too fragile! |
|
I broke my weapon! |
|
My weapon's fallen apart! |
|
These weapons are WEAK! |
|
My weapon is useless! |
|
I think I need another weapon! |
|
Can I get another weapon?! |
|
I need a replacement weapon! |
|
Give me a new weapon! |
|
A new weapon, and make it fast! |
StrongholdSucceed#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Yayyy! We did it! |
|
I'm so proud of everyone! |
|
What a performance! |
StrongholdFail#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
This is my fault, isn't it?! |
|
Oh GOD, we lost it! |
|
I am SO disappointed! |
SunDown#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I'm more than a little anxious about this. |
|
We can do this! ...Right? |
|
All we have to do is survive. |
|
Are you ready to rooock?! *laughter* |
|
Put on your fighting faces! |
SunUp#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
The sun's coming! |
|
I see daylight! |
|
Just a little longer... and it'll be day! |
|
Oh, the sky is getting brighter! |
|
We're almost there! |
Fallback#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hurry! Get back! |
|
We need to get to safety! |
|
Where do we go?! |
|
Quick! Plan B! |
|
Time to hide! |
|
Retreeeaaat! |
RescueMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Over here! Heeelp! |
|
I'm sorry, I need you! |
|
Get your butt over here! |
NeedFood#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
I really need to eat! |
|
I'm sorry, is there food?! |
|
I need a pick me up! |
|
Give me some sustenance! |
Breach#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
It's failing! Th-th-they're in! |
|
A breach! |
|
Watch it! Here they come! |
|
They're coming! |
YouJerk#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Ya know what?! Get out! |
NPCFollowMe#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Come on! |
|
Let's go! |
|
Follow me! |
|
Over heeere! |
OrderToLocation#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
That way. |
|
Go over there. |
|
Shake it, move it! |
|
Quick! That way. |
HelpMeFight#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Help me kill them! |
|
Help me fight! |
|
Assist in murdering! |
|
Help me with the fight! |
KillThem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Kill them, over there! |
|
Over there! Get them! |
|
Stop. Them! |
|
There's more over there! |
ScavengeNormal#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Find something, darlings. |
|
We need useful things! |
|
Fulfill our needs! |
|
Grab it all! |
ScavengeAim#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Try looking over there. |
|
See what's that way. |
|
Might find something over there. |
|
What's over there? |
GiveItem#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Here. Take this. |
|
Go on. Take it. |
|
You can use this. |
|
Take it, baby. |
GrabHostage#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
You're mine now! |
|
Got you now! |
|
Come 'ere! |
|
Gotcha by the short and curlies! |
ZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
Hey! Ugly! Over here! |
|
Look over here! |
|
Yoo-hoooo! |
|
Come and get it, darlings! |
ReactZombieLure#
Audio File |
Transcription |
|---|---|
*gasp* What was that?! |
|
Do you hear what I hear?! |