Early Voicelines

This is a sub-page of Proto:The Simpsons Game (PlayStation 3, Xbox 360)/July 10, 2007 (E3).

Most of the voice lines in this build are text-to-speech placeholders. In the filenames, an "x" at the start indicates a TTS placeholder, while a "d" signifies a fully voiced line. All of the voicelines that aren't used in this build also lack associated chatter types and subtitles. However, all the voice lines (including their chatter types and subtitles) appear intact in the Wii prototype, which was developed around the same time, and as such will be used here.

Global#

Voicelines for your buddy character not being able to reach you.

Chatter Type	Filename	Subtitle
from_buddypc_cant_reach_you	d_homr_xxx_0005a35.exa.snu	I want to reach you but I can't!
from_buddypc_cant_reach_you	d_homr_xxx_0005a36.exa.snu	Something's in my way!
from_buddypc_cant_reach_you	d_homr_xxx_0005a37.exa.snu	Doh! I can't get through!
from_buddypc_cant_reach_you	d_homr_xxx_0005a38.exa.snu	Stupid physical boundary!
from_buddypc_cant_reach_you	d_homr_xxx_0005a39.exa.snu	I'm being blocked!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a50.exa.snu	Stupid boundary!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a4d.exa.snu	I can't reach you!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a4e.exa.snu	Something's in the way!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a4f.exa.snu	I'm blocked! Blocked!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0004b61.exa.snu	Bart can't reach you.
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a66.exa.snu	There's something in my way!
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a67.exa.snu	I can't reach you!
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a68.exa.snu	Something's blocking me.
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a69.exa.snu	where you go, I cannot follow.
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0004b68.exa.snu	Lisa can't reach you.
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a80.exa.snu	I need to be with you but I can't be.
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a81.exa.snu	I can't reach you!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a7d.exa.snu	Obstacle! Obstacle!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a7e.exa.snu	I can't do it -- I can't!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a7f.exa.snu	Something's blocking Marge!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0004b69.exa.snu	Marge can't reach you.

Text-to-speech placeholder voicelines.

Chatter Type	Filename	Subtitle
from_activepc_char_switch	x_bart_xxx_0003d4e.exa.snu	Bart character switch
from_buddypc_waiting_4u	x_bart_xxx_0004b62.exa.snu	Bart waiting for you.
from_buddypc_wait_there	x_bart_xxx_0004b63.exa.snu	Bart wait there.
from_buddypc_onmyway	x_bart_xxx_0004b64.exa.snu	Bart on my way.
from_buddypc_onmyway	x_lisa_xxx_0004b65.exa.snu	Lisa on my way.
from_buddypc_wait_there	x_lisa_xxx_0004b66.exa.snu	Lisa wait there.
from_buddypc_waiting_4u	x_lisa_xxx_0004b67.exa.snu	Lisa waiting for you.
from_activepc_char_switch	x_lisa_xxx_0003d4d.exa.snu	Lisa character switch
from_activepc_char_switch	x_marg_xxx_0003d4f.exa.snu	Marge character switch
from_buddypc_waiting_4u	x_marg_xxx_0004b6a.exa.snu	Marge waiting for you.
from_buddypc_wait_there	x_marg_xxx_0004b6b.exa.snu	Marge wait there.
from_buddypc_onmyway	x_marg_xxx_0004b6c.exa.snu	Marge on my way.

Episodes#

The Land of Chocolate#

A voiceline for the chocolate bunnies respawning from the Marge fountains

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
respawn	x_chcb_xxx_0003d46.exa.snu		I'm back sucka!

A voiceline for Homer fighting the chocolate bunnies.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
taunt_retort_manual_choc_rabbit	x_homr_xxx_0004ebd.exa.snu		I love eating! More, more, more!

Bartman Begins#

Voicelines for Bart and Homer intended to be used after opening the secret entrance into the dinosaur exhibit.

Chatter Type	Filename	Subtitle
dinoroom_dooropen	d_bart_xxx_0000869.exa.snu	I opened the door, now can you fit through it?
templeroom_platepuzzle_complete	d_homr_xxx_00008b3.exa.snu	I hope so.
templeroom_platepuzzle_complete	d_homr_xxx_00008b4.exa.snu	You're lucky I'm scared of your super powers.

A voiceline for Bart when you reach the dinosaur exhibits in the museum.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
dinoroom_reveal	d_bart_xxx_0000864.exa.snu		Wow...this is what it was like fifty years ago.

Voicelines for Bart and Homer when Bart drops down a ladder for a removed puzzle in the planetarium, which is present in the Old-Gen version.

Chatter Type	Filename	Subtitle
planetarium_ladderdrop	d_bart_xxx_000087a.exa.snu	Dad, I need you to defy physics and climb this ladder.
planetarium_ladderdrop	d_bart_xxx_000087b.exa.snu	(a la, Houston we have a problem) Homer, I have a problem. Climb up here.
planetarium_ladderdrop	d_homr_xxx_00008ca.exa.snu	I can't understand you. There's too much static. (makes static noise)
planetarium_ladderdrop	d_homr_xxx_00008cb.exa.snu	That's not in my contract!
planetarium_ladderdrop	d_homr_xxx_00008cc.exa.snu	I'll have you know my fear of heights has contributed greatly to my weight problem.

Voiceline for Dolph giving hints on shooting the target above him.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
help_shootglass	x_dolf_xxx_00008d8.exa.snu		I probably shouldn't tell you this, but you'll have to find another way to shoot me.
help_shootglass	x_dolf_xxx_00008d9.exa.snu		You can't shoot through museum glass, moron!

An early voiceline for the Diorama narrator, notably lacking the "and woman" line.

Filename	Early	Final	Subtitle (Early)	Subtitle (Final)
d_mvma_xxx_0000917.exa.snu			Welcome to Springfield Museum's History of Man!	Welcome to Springfield Museum's History of Man! And woman!... and woman.

Around the World in 80 Bites#

A voiceline for Homer when you enter Germany.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
locreact_germany	d_homr_xxx_0003cfa.exa.snu		Germany -- terrible people, great food!

A voiceline for Bart attacking the contestants.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
from_buddypc_positive	d_bart_xxx_0003cfc.exa.snu		Video game violence rules!

An alternate variant of "bart_xxx_0003cfe", using a placeholder voice actor.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
bartman_americaland	x_bart_xxx_00002ee.exa.snu		Bartman to the rescue!

A voiceline for Groundskeeper Willie taunting Bart and Homer at the gate to Scotland.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
taunt_manual_bart_homer	x_wili_xxx_0003bd9.exa.snu		Up here haggis breath!

Lisa the Treehugger#

An early voiceline for Bart.

Filename	Early	Final	Subtitle
d_bart_xxx_00003d7.exa.snu			Booyikasha!

Mob Rules#

Voicelines for Marge and Lisa reacting to the EA Logo Puzzle. Marge's line is used in the final game, but replaces "beeswax" with "wax paper".

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
ea_logo_reveal	x_lisa_xxx_0003c7f.exa.snu		Look at that pretty logo.
ea_logo_reveal	x_marg_xxx_0003c7e.exa.snu		That looks like a company logo! I think its for a beeswax company!

Placeholder voicelines for Marge making commands.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobleader_destroy_object	x_marg_xxx_0003224.exa.snu		mobleader destroy object
mobleader_build_object	x_marg_xxx_0003225.exa.snu		mobleader build object

duplicate variants of existing voicelines for Marge, using a placeholder voice actor.

Chatter Type	Filename	Subtitle
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003209.exa.snu	C'mon!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003210.exa.snu	Let's do it!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003211.exa.snu	Who's with me?
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003212.exa.snu	Strength in numbers!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003213.exa.snu	Hey you!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003214.exa.snu	Are you with me?
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003215.exa.snu	Over here!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003216.exa.snu	Gather round!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003217.exa.snu	Come with me!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003218.exa.snu	OK everyone!
mobleader_gather	x_marg_xxx_0003219.exa.snu	Follow me!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000320a.exa.snu	Cmon everyone!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000320b.exa.snu	Join me!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000320c.exa.snu	Let's go!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000320d.exa.snu	Let's go people!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000320e.exa.snu	You! Get over here!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000320f.exa.snu	Power to the people!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000321a.exa.snu	Together we fight!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000321b.exa.snu	Gather up!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000321c.exa.snu	Follow my lead!
mobleader_gather	x_marg_xxx_000321d.exa.snu	March together!

A voiceline for Otto joining the mob.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_otto_xxx_0004920.exa.snu		OK, as there aren't any drug tests.

A voiceline for Otto after completing a task.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_otto_xxx_0004939.exa.snu		Sex, drugs and... what's the other one?

A voiceline for Reverend Lovejoy going to build an object.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_ljoy_xxx_000497f		If that idiot Noah could build an ark, I'm sure I can handle this.

A voiceline for Kearney taunting.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
taunting	x_krny_xxx_000477a.exa.snu		Sorry, I have trouble controlling my roid rage.

Enter the Cheatrix#

A voiceline for the EA announcer in the marketing room.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
slogan	x_eana_xxx_0004ee9.exa.snu		EA Sports -- the gayest!

Shadow of the Colossal Donut#

Early voicelines for Kent Brockman, notably lacking the helicopter sound effects.

Filename	Early	Final	Subtitle
d_kbmn_xxx_0004a3a.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a3b.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a3c.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a3d.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a3e.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a3f.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a4a.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a4b.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a4c.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a4d.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a5e.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a5e.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a7a.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a7b.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a7c.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a7d.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a7e.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a7f.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a8a.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0004a8b.exa.snu			TBA
d_kbmn_xxx_0000a34.exa.snu			Lard Lad is heading straight for the prison. I say, if he can tackle the problems of our troubled penal system, he's got my vote.
d_kbmn_xxx_0000a35.exa.snu			Lard Lad seems to be making his way to the piers, and who can blame him? It's a wonderful place to hang out and take a break from the pressures of being a horrible monster.
d_kbmn_xxx_0000a36.exa.snu			Get ready for a stomp, and unfortunately, I'm not talking about the musical.
d_kbmn_xxx_0000a37.exa.snu			This Lard Lad stomp is brought to you by Dave's Big Screens of Shelbyville. If You need a big screen, go to Dave's!
d_kbmn_xxx_0000a38.exa.snu			Hold onto your hats, here comes a stomp!
d_kbmn_xxx_0000a39.exa.snu			Lard Lad's about to break out his stomping foot!
d_kbmn_xxx_0000a40.exa.snu			It looks like he's charging something up. Wait... I'm getting an update. Yes, it is a laser.
d_kbmn_xxx_0000a41.exa.snu			And here comes the laser.
d_kbmn_xxx_0000a42.exa.snu			From this vantage point, I can't tell if Lard Lad's laser will be pulse or continuous.
d_kbmn_xxx_0000a43.exa.snu			Lard Lad's out of control temper reminds me of a young Bobby Knight.
d_kbmn_xxx_0000a44.exa.snu			What a show Lard Lad's putting on -- a horribly destructive show!
d_kbmn_xxx_0000a45.exa.snu			If Lard Lad's not careful he's going to get himself a yellow card.
d_kbmn_xxx_0000a46.exa.snu			It's incidents like this that have earned Lard Lad the reputation of being uncoachable.
d_kbmn_xxx_0000a47.exa.snu			Lard Lad has kicked the destruction up to "Detroit" level.
d_kbmn_xxx_0000a48.exa.snu			Lard Lad may want to slow it down and save something for Shelbyville.
d_kbmn_xxx_0000a49.exa.snu			Taking a page out of Michael Jordan's book, Lard Lad's brought a bunch of robotic clowns to life!
d_kbmn_xxx_0000a54.exa.snu			He's spotted them! Back to the terror.
d_kbmn_xxx_0000a55.exa.snu			He found them! Say what you want about Lard Lad, but he's not a quitter like so many of today's youth.
d_kbmn_xxx_0000a56.exa.snu			Oops! Lard Lad's spotted them! I wonder if he's still angry.
d_kbmn_xxx_0000a57.exa.snu			Lard Lad's found them! Anyone who's ever lost their keys knows the relief he's feeling right now.
d_kbmn_xxx_0000a58.exa.snu			There they are! It's really basic monitering to keep your eye on your victim.
d_kbmn_xxx_0000a60.exa.snu			The tiny clowns' reign of terror was as small as they were themselves.
d_kbmn_xxx_0000a61.exa.snu			Those mini-Krusty robots just got served!
d_kbmn_xxx_0000a62.exa.snu			I've never seen such an impressive display of tiny robot slaughter! No, wait. I have.
d_kbmn_xxx_0000a63.exa.snu			The scenario begs but one question: what lays inside that ass hatch?
d_kbmn_xxx_0000a64.exa.snu			The hatch has closed up! If Bart wants to get in that butt, he's going to have to start over from the bottom of the butt.
d_kbmn_xxx_0000a65.exa.snu			Lard Lad learned the hard way that Bart Simpson is a real pain in the behind.
d_kbmn_xxx_0000a66.exa.snu			A second hatch emerges! Ha, Lard Lad's body is a wonderland!
d_kbmn_xxx_0000a67.exa.snu			And the hatch closes. Bart Simpson, once again, a moronic testament to this town's decaying educational infrastructure. Thank you Proposition 212.
d_kbmn_xxx_0000a68.exa.snu			Ooh! He's going to feel that in the morning! My producer wanted me to say that.
d_kbmn_xxx_0000a69.exa.snu			Celebrity deaths and monster hatches always come in threes.
d_kbmn_xxx_0000a76.exa.snu			Homer's been dropped like a sack of lumpy mashed potatoes!
d_kbmn_xxx_0000a77.exa.snu			Homer's down! And with no abdominal muscles whatsoever, he may be out.
d_kbmn_xxx_0000a78.exa.snu			Down goes Homer and with him the hopes of a nation. (BURPS) Excuse me. I had enchiladas for lunch. You would not want to be in this booth right now.
d_kbmn_xxx_0000a79.exa.snu			Bart's down! And not just emotionally.
d_kbmn_xxx_0000a80.exa.snu			Bart Simpson isn't looking very good. He may have cowabunga'd for the last time.
d_kbmn_xxx_0000a81.exa.snu			This may be the end of Bart Simpson. When reached for comment, Nelson said "Haw haw".
d_kbmn_xxx_0000a82.exa.snu			If this is the end of Bart Simpson, let's remember him as he was, a royal pain in the ass.
d_kbmn_xxx_0000a83.exa.snu			Where's my close up?!
d_kbmn_xxx_0000a84.exa.snu			I love how these pants feel.
d_kbmn_xxx_0000a85.exa.snu			I'd say my vanity more than my drinking has been my downfall.
d_kbmn_xxx_0000a86.exa.snu			I'm sorry, but Tom Wolfe dresses like Colonel Sanders.
d_kbmn_xxx_0000a87.exa.snu			I got my start as Oprah's butler. True story.
d_kbmn_xxx_0000a88.exa.snu			If there isn't a break in the action soon, I'm going to mess myself.
d_kbmn_xxx_0000a89.exa.snu			Deep down, I feel there's something disturbing about evolution.
d_kbmn_xxx_0004c3e.exa.snu			Lard Lad is running away!
d_kbmn_xxx_0004c3f.exa.snu			The monster is leaving the scene of his devastation! Will he return? If every other video game in history is any indication, I'll say "yes".
d_kbmn_xxx_0004c36.exa.snu			This just in, Lard Lad's laser is making the food come to life! What a stroke of luck for local fatsos!
d_kbmn_xxx_0004c37.exa.snu			The laser is making the billboard ad's foods become real -- this story is going to get me a local Emmy for sure!
d_kbmn_xxx_0004c38.exa.snu			Lard Lad has lost Bart and Homer. But don't relax yet, he's determined to find the father and son and, I assume, skin them alive.
d_kbmn_xxx_0004c39.exa.snu			Lard Lad is searching for Homer and Bart. He sure is persistent for a 50-year-old logo!
d_kbmn_xxx_0004c40.exa.snu			I'd like to take this break in the action to say hello to Lenny - you, sir, are a gentleman and a scholar.
d_kbmn_xxx_0004c41.exa.snu			I don't believe it! Lard Lad's human after all! Well, not human. Forget it.
d_kbmn_xxx_0004c43.exa.snu			How much more damage can the food icon of yesteryear endure?
d_kbmn_xxx_0004c44.exa.snu			This super-powered father and son team have injured the Lard Lad, but they're not done yet!

Invasion of the Yokel-Snatchers#

A voiceline for Bart when attacking the aliens.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
from_buddypc_positive	d_bart_xxx_0004ef1.exa.snu		Another victory for video game violence!

Bargain Bin#

A voiceline for Bart after completing a puzzle.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
from_buddypc_puzzlecongrats	d_bart_xxx_00033c0.exa.snu		Nice, Dad! You're like a morbidly obese Sherlock Holmes!

Voicelines for the 8-Bit Simpsons after being saved.

Chatter Type	Filename	Subtitle
success	x_hom8_xxx_0003c82.exa.snu	You're the best!
success	x_brt8_xxx_0003c80.exa.snu	You saved us!
success	x_lis8_xxx_0003c81.exa.snu	Thank you thank you thank you!
success	x_mar8_xxx_0003c83.exa.snu	I could kiss you!

Early voicelines for the 8-bit Simpsons, notably lacking the voice filter.

Filename	Early	Final	Subtitle
d_hom8_xxx_00033ce.exa.snu			Someone stop this crazy thing!
d_hom8_xxx_00033cf.exa.snu			If I die I'll never live my lifelong dream of starting an emu farm!
d_hom8_xxx_00033d0.exa.snu			Just because I'm obsolete doesn't mean I don't feel pain!
d_hom8_xxx_00033d1.exa.snu			Save us, us!
d_hom8_xxx_00033d2.exa.snu			Hurry, smooth Simpsons! We're almost goners!
d_hom8_xxx_00033d3.exa.snu			This is it -- and I never got to snuggle with that better, next-gen Marge!
d_hom8_xxx_00033d4.exa.snu			Mmm...death...
d_hom8_xxx_00033d5.exa.snu			Oh, I feel a shooting pain in my everywhere!
d_brt8_xxx_0004fe1.exa.snu			Cowabunga!
d_brt8_xxx_0004fe2.exa.snu			Don't have a cow man!
d_brt8_xxx_0004fe3.exa.snu			Who the hell are you?
d_brt8_xxx_0004fe4.exa.snu			You smooth Simpsons suck!
d_brt8_xxx_0004fe5.exa.snu			I hate the future!
d_brt8_xxx_0004fe6.exa.snu			Underachiever and proud of it!
d_brt8_xxx_0004fe7.exa.snu			Skateboard power!
d_brt8_xxx_0004fe8.exa.snu			How's it hangin', home boy?
d_brt8_xxx_0004fe9.exa.snu			Hi Mom.
d_brt8_xxx_0004fea.exa.snu			I like your style, kid!
d_brt8_xxx_0004feb.exa.snu			Even with my limited memory, I know you suck!
d_brt8_xxx_0004fec.exa.snu			Hey!
d_brt8_xxx_0004fed.exa.snu			No way!
d_brt8_xxx_0004fee.exa.snu			This sucks!
d_brt8_xxx_0004fef.exa.snu			Cowabunga!
d_brt8_xxx_0004ff0.exa.snu			Why I oughta...
d_brt8_xxx_0004ff1.exa.snu			Watch where you're going!
d_brt8_xxx_0004ff2.exa.snu			Hey!
d_brt8_xxx_00033c4.exa.snu			Cowabunga! I need help! Cowabunga!
d_brt8_xxx_00033c5.exa.snu			Save my old-school butt!
d_brt8_xxx_00033c6.exa.snu			I'm having a cow, man!
d_brt8_xxx_00033c7.exa.snu			I'm gonna die an underachiever and proud of it!
d_brt8_xxx_00033c8.exa.snu			Save the Bartman! Save the Bartman!
d_brt8_xxx_00033c9.exa.snu			This isn't my greatest prank ever! We're almost dead!
d_brt8_xxx_00033ca.exa.snu			I'll never live to put mothballs in the beef stew!
d_brt8_xxx_00033cb.exa.snu			Not again!
d_brt8_xxx_00033cc.exa.snu			I'll never see...the boat show!
d_brt8_xxx_00033cd.exa.snu			Cowabunga, dead...
d_brt8_xxx_0005129.exa.snu			Aw Man, you got to go to the past and fight a war, while I was stuck here with two Lisas!
d_mar8_xxx_00033d6.exa.snu			Don't hate us 'cause we're ugly!
d_mar8_xxx_00033d7.exa.snu			Someone use your joystick to save us!
d_mar8_xxx_00033d8.exa.snu			Put in another quarter, I want more life!
d_mar8_xxx_00033d9.exa.snu			Either get me out of here or explain to me what's going on!
d_mar8_xxx_00033da.exa.snu			If you save me, I'll put your initials on the high score!
d_mar8_xxx_00033db.exa.snu			This is it! -- I wish I spent more time cleaning!
d_mar8_xxx_00033dc.exa.snu			We might not make it -- I should've worn a nicer dress!
d_mar8_xxx_00033dd.exa.snu			I love my Homie.
d_mar8_xxx_00033de.exa.snu			I think I left the oven on!

NeverQuest#

A voiceline for the Ghost Ottos taunting. This voiceline is used and fully voiced in the DS version in the Mythos of Marge episode.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
taunt	x_otgh_xxx_0005be5.exa.snu		Pipeweed makes me wanna kill!

An ambient voiceline for Hobbit Ralph.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
ambient	x_rwig_xxx_0004b29.exa.snu		Pipeweed makes me hungry.

Medal of Homer#

A conversation between Bart and Homer that plays after they land in St. Capitulons.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
conv_landed_01	d_bart_xxx_00014d7.exa.snu		Whoa, everything turned black and white.
conv_landed_02	d_homr_xxx_00014a1.exa.snu		Why does it all come down to race for you?

A voiceline for the French Public Announcer.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
random_comments	x_frpa_xxx_0001567.exa.snu		If you must gamble, craps offers some of the best odds and the most fun of any casino game.

An ambient voiceline for Homer intended to play in the Aircraft Carrier section.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
ambient_pc	d_homr_xxx_0004ae0.exa.snu		You know, we really screwed up in Iraq.

Grand Theft Scratchy#

Voicelines for Marge fighting the Scratchy gangstas.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
taunt_retort_scratchy_gangsta	x_marg_xxx_0004d9f.exa.snu		Yo momma is like a big mac: 99 cents on wednesdays!
taunt_retort_scratchy_gangsta	x_marg_xxx_0004d9c.exa.snu		Hugs not drugs!

A voiceline for Marge defeating the Scratchy Hoes.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
enemy_defeated_scratchy_ho	x_marg_xxx_0004daa.exa.snu		Sex should be free!

Big Super Happy Fun Fun Game#

Voicelines for Lisa giving hints on how to free Mr. Sparkle, but the method is slightly different. Instead of placing lanterns using the Hand of Buddha, the player simply needs to defeat the Dirt Sumos to free him.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
hint_lantern_1	x_lisa_xxx_000508a.exa.snu		Dad! Stopping the Dirt Sumos made that lantern light up! Keep fighting them!
hint_lantern_2	x_lisa_xxx_000508b.exa.snu		There's only one more lantern to go, Dad!

A voiceline for Dirt Sumos taunting.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
taunt	x_sumd_xxx_00050d3.exa.snu		I'm Fat Man. And you're Nagasaki!

Voicelines for Lisa doing a "Flick" attack during the Sparklemon fights. These voicelines are used and fully voiced in the DS version when using the "Poke" attack.

Chatter Type	Filename	Subtitle
sparklemon_attack_flick	x_lisa_xxx_0005070.exa.snu	Flicky, flicky, flicky!
sparklemon_attack_flick	x_lisa_xxx_0005071.exa.snu	Buddha flick!
sparklemon_attack_flick	x_lisa_xxx_000506f.exa.snu	I'll flick you like a bug!

Voicelines for Homer when they reach the dirt village.

Chatter Type	Filename	Subtitle
react_dirt_village	x_homr_xxx_000501f.exa.snu	Japan
react_dirt_village	x_homr_xxx_0005020.exa.snu	Japanis an even bigger dump than
react_dirt_village	x_homr_xxx_0005021.exa.snu	Japanis an even bigger dump thanAmerica

Ambient voicelines for Homer.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
ambient_pc	x_homr_xxx_000505b.exa.snu		Is it OK to drink when I'm on Dramamine? Because I'm going to.
ambient_pc	x_homr_xxx_0005024.exa.snu		Do the Japanese have beer? Or do they drink some weird coo-coo juice?

Springfield#

Voicelines intended to be used for Smithers when walking around Springfield, these voicelines were likely intended for act 1, as smithers doesn't have chatter bank data for springfield during act 1.

Chatter Type	Filename	Sound	Transcript
—	x_smth_xxx_00057f1.exa.snu		(sings tune of "Hooray For Hollywood") I work for Monty Burns! / MMMMMMonty Burns!
—	x_smth_xxx_00057f2.exa.snu		(sings "Waterloo") Waterloo I was defeated, you won the war.

A voiceline that's intended to be used when Smithers interacts with Lisa.

Chatter Type	Filename	Sound	Transcript
greetings_lisa	x_smth_xxx_00057f7.exa.snu		Lisa, have you seen the new Katrina victim Malibu Stacy?

A cut voiceline conversation between Snake and Smithers.

Chatter Type	Filename	Transcript
—	x_snak_xxx_0004f51.exa.snu	Hey Smithers! How's Mr. Burns treating ya?
—	x_smth_xxx_0004f52.exa.snu	Very well, he's the best!
—	x_snak_xxx_0004f53.exa.snu	The best, dude. Last time I saw him, he kicked me while I was down.
—	x_smth_xxx_0004f54.exa.snu	Oh my, yes! He's very good at kicking! A master!

In-Game Cutscenes#

Around the World in 80 Bites#

Filename	Early	Final	Notes
80b_igc02.exa.snu			The cutscene noticeably uses a placeholder voice actor for Homer.

Lisa the Treehugger#

Filename	Early	Final	Notes
hug_igc02.exa.snu			Lacks certain sound effects.
hug_igc03.exa.snu			Contains only voices and no sound effects.

Mob Rules#

Filename	Early	Final	Notes
mob_igc02.exa.snu			Lacks sound effects, and reveals the name of the EA video game producer, Larry Probst, the former CEO of Electronic Arts.
mob_igc03.exa.snu			Lacks sound effects.
mob_igc03a.exa.snu			"Quimby Unbribed" - Lacks sound effects.

Invasion of the Yokel-Snatchers#

Filename	Early	Final	Notes
sss_igc02.exa.snu			Lacks sound effects.

Grand Theft Scratchy#

Filename	Early	Final	Notes
gts_igc02.exa.snu			Lacks sound effects, has different music and has a metronome in the background. Poochie's rap is also uncensored, revealing the censored words to be "on acid".

Five Characters in Search of an Author#

Filename	Early	Final	Notes
rwc_igc01.exa.snu			"The Creator" - Lacks sound effects, and Matt Groening's voice is not present.

Game Over#

Filename	Early	Final	Notes
mtp_igc03.exa.snu			Lacks sound effects.
mtp_igc04.exa.snu			Lacks sound effects

TTS Placeholders#

Filename	Early	Subtitle

Mr. Burns	burn_xxx_0003b0e.exa.snu
burn_xxx_0003b0f.exa.snu		It's appropriate that happened on the poop deck.
burn_xxx_0005ba6.exa.snu		Phooey! Now they'll kick me out of the army and I'll have to return to my life as a wealthy American playboy!
burn_xxx_000156d.exa.snu		(evil) Oh, I'll secure them all the way to the Swiss bank. (catching self) I mean, golly that sounds like a keen idea, daddio.
burn_xxx_000156e.exa.snu		Hazaa!
burn_xxx_000156f.exa.snu		Excellent!
burn_xxx_000157a.exa.snu		Help! I'm too old to die!
burn_xxx_000157b.exa.snu		Doesn't this truck have deflector shields?
burn_xxx_000157c.exa.snu		One more direct hit and we can say ahoy-hoy to our maker!
burn_xxx_000157d.exa.snu		I don't think our magic horseless carriage can take another hit!
burn_xxx_000157e.exa.snu		Our truck is in more trouble than a bindle-less hobo with a case of the vapors!
burn_xxx_000157f.exa.snu		One more hit would not be...excellent.
burn_xxx_000158a.exa.snu		Yes, that's it. Run around like a pair of slack-jawed troglodytes!
burn_xxx_000158b.exa.snu		Why don't you kiss my dried up, withered buttocks?!
burn_xxx_000158c.exa.snu		Your attack is as impotent as I am!
burn_xxx_000158d.exa.snu		Give up now! I've got a bicycle with the biggest front tire you've ever seen!
burn_xxx_000158e.exa.snu		You can't get to me! I bet you couldn't even overthrow Mussolini!
burn_xxx_000158f.exa.snu		Run along now! Back to Ningcompoopville with you!
burn_xxx_0001570.exa.snu		I feel less dead inside!
burn_xxx_0001571.exa.snu		High-velocity projectile device destroyed!
burn_xxx_0001572.exa.snu		Score one for the mostly good guys!
burn_xxx_0001573.exa.snu		The final gun has been destroyed. Everyone can let their guard down.
burn_xxx_0001574.exa.snu		A new gun is coming into view post-haste!
burn_xxx_0001575.exa.snu		I spy with my little eye, another gun!
burn_xxx_0001576.exa.snu		Blast - another gun! Blast it!
burn_xxx_0001577.exa.snu		I think that one broke up a gallstone!
burn_xxx_0001578.exa.snu		If I get out of this, I promise to use my life for good! Not really.
burn_xxx_0001579.exa.snu		We've been attacked! Call the authorities!
burn_xxx_0001580.exa.snu		Sir, requesting permission to abandon our mission.
burn_xxx_0001581.exa.snu		Great, we won! Congratulations, everyone! See you back in America.
burn_xxx_0001582.exa.snu		Sergeant, the correct way to proceed in this sort of situation is to run away.
burn_xxx_0001583.exa.snu		No, no, no. You've got it all wrong. (correcting) You go to war with the army you've bought. So, let's hire some goons to take our place...
burn_xxx_0001584.exa.snu		You fellows go ahead. I'll stay here with the priceless paintings and make sure no one makes a fortune selling them on the black market.
burn_xxx_0001585.exa.snu		(sinister) But the paintings are so valuable
burn_xxx_0001586.exa.snu		Damn you, Sergeant, sir!
burn_xxx_0001587.exa.snu		Simpson - I'm etching that name in my brain forever!
burn_xxx_0001588.exa.snu		I'm going to sell these paintings for hundreds of dollars! Hundreds!
burn_xxx_0001589.exa.snu		I'm releasing the hounds of my disdain on you!
burn_xxx_0001590.exa.snu		I'm so confident in my superiority, I'm not even going to try to get away!

Filename	Early	Subtitle

Groundskeeper Willie	wili_xxx_0005b12.exa.snu
wili_xxx_0005b13.exa.snu		Never tangle with a greased Scotsman!
wili_xxx_0005b14.exa.snu		Uff da ya muckers!
wili_xxx_0005b15.exa.snu		("FREEDOM!") SCREW YOU!!!
wili_xxx_0005b16.exa.snu		Ya smell of gravy and vomit!

dlc1#

Inside the audiostreams folder, there’s a sound file named dlc1.exa.snu that isn’t linked to any episode and doesn’t have any associated subtitles or chatter types. Based on the filename and audio, it was likely intended for some kind of DLC that never materialized.

Chatter Type	Filename	Sound	Transcript
—	dlc1.exa.snu		Downloaded Content 1