This is a sub-page of Development:The Legend of Zelda: Ocarina of Time.

The file z_ocarina2/src/z_common.h contains lists of early event and dialogue flags that have many differences with the flags of the final game. By analyzing the characters and story elements included and comparing them to the dates from the commit logs that indicate when files related to them were added to the game, it can be hypothesized that the list was abandoned after the first week of June, 1998.

Conversational Character Names

This section of common.h is titled "会話用キャラの名称" (Names of Conversational Characters), with the note "ややこしいですが、わけます…" (It's complicated, but I'll classify them).

The identities in the "Corresponding Final Character" column have been deduced using the Early Text Routine found in z_ocarina2/src/z_common.c, as well as the developer comments present in the text files of the leak.

(Source: GlitterBerri & PPLToast)

Event Check Information

This section of common.h is titled "イベントチェック情報" (Event Check Information). They correlate with the event_chk_inf flags in the final game, but many differences are present. In addition, this early event flag table has 16 less flags overall, as it's missing 0D0 to 0DF (the last row on the final event_chk_inf table).

The "Same?" column indicates whether the event flag in question is used for the same thing in the final game.

(Source: Translation - GlitterBerri, Flag Documentation: Many Wonderful People)

000 to 00F - Kokiri Forest#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?
EVNT_000	スタートデモ終了	Starting Cutscene Finished	[Blank]
EVNT_001	リンク起きた	Link Woke Up	[Blank]
EVNT_002	ミド：通せんぼフラグ	Mido: Blocking Path Flag	First Spoke to Mido	✔
EVNT_003	サリア怒りフラグ	Saria Angry Flag	Complained About Mido to Saria	✔
EVNT_004	ミド：デクの樹への道開けたフラグ	Mido: Opened Path to Deku Tree Flag	Showed Mido Sword & Shield	✔
EVNT_005	デクの樹の口開いたフラグ	Opened Deku Tree Mouth Flag	Deku Tree Opened Mouth	✔
EVNT_006	ゴーマ倒したフラグ	Defeated Gohma Flag	Spoke to Saria After Deku Tree's Death
EVNT_007	デクの樹ダンジョンクリア	Cleared Deku Tree Dungeon	Obtained Kokiri Emerald & Deku Tree Dead	✔
EVNT_008	トライフォース伝説デモ	Triforce Legend Cutscene	[Blank]
EVNT_009	森の精霊石入手	Obtained Spiritual Stone of Forest	Used Deku Tree Blue Warp
EVNT_00A	ミド：迷いの森への道開けたフラグ	Mido: Opened Path to Lost Woods Flag	Played Saria's Song for Mido as Adult	✔
EVNT_00B	デクの樹Ｊｒの情報フラグ	Deku Tree Sprout Information Flag	[Blank]
EVNT_00C	デクの樹とはじめて会話した	First Spoke w/ Deku Tree	Met Deku Tree	✔
EVNT_00D			[Blank]
EVNT_00E			[Blank]
EVNT_00F			[Blank]

010 to 01F - Lon Lon Ranch#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
EVNT_010	マロンと話したフラグ	Spoke w/ Malon Flag	Spoke to Child Malon at Castle or Market	✔
EVNT_011	インゴーと話したフラグ	Spoke w/ Ingo Flag	Spoke to Ingo at Ranch Before Talon's Return	✔
EVNT_012	タロン探索願いフラグ	Talon Search Request Flag	Obtained Pocket Egg
EVNT_013	タロンパチンコで起こしたフラグ	Woke Talon w/ Slingshot Flag	Woke Talon	✔	In the final game, Talon is woken rather less violently using the Cucco that hatches from the Weird Egg given to you by Malon.
EVNT_014	タロン帰宅フラグ	Talon Returns Home Flag	Talon Fled Hyrule Castle	✔
EVNT_015	エポナ逃げるフラグ	Epona Runs Away Flag	Spoke to Child Malon at Ranch
EVNT_016	マロンの説明	Malon's Explanation	Invited to Sing With Child Malon
EVNT_017	エポナ用オカリナ覚えた	Learned Ocarina for Epona	Great Deku Tree is Dead	✘
EVNT_018	エポナ入手	Obtained Epona	Obtained Epona	✔
EVNT_019	馬の草笛入手	Obtained Reed Horse Whistle	Obtained Kokiri's Emerald	✘	Still present but unused in the final game's files, the Reed Whistle was nixed in favor of Epona's Song.
EVNT_01A			[Blank]
EVNT_01B			Rented Horse From Ingo
EVNT_01C			Spoke to Mido After Deku Tree's Death
EVNT_01D			Destroyed the Royal Family's Tomb
EVNT_01E	マロンレース牛の入手	Obtained Malon Race Cow	Won the Cow in Malon's Race	✔
EVNT_01F			[Blank]

020 to 02F - Death Mountain#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
EVNT_020	ゴロンＦとの会話フラグ	Spoke w/ Goron F Flag	[Ref. by Code Table]
EVNT_021	ゴロン店主の依頼フラグ	Goron Shopkeeper's Request Flag	[Ref. by Code Table]		There is no request from the Goron Shopkeeper in the final game, but there was one in the late-1997 overdump build, where he asks Link to tell Darunia that the shop is out of Bombs.
EVNT_022	ダルニアの爆弾花使用許可フラグ	Darunia Approves Use of Bomb Flowers Flag	[Blank]		The late-1997 overdump indicates that at one point there was no Goron's Bracelet, with the player simply needing Darunia's permission to use the Bomb Flower near Dodongo's Cavern. Later in this page is an early sequence that has a Goron blocking the way to this Bomb Flower, with a Yes/No prompt; text in the '97 overdump indicates he asked Link whether he had gotten Darunia's permission.
EVNT_023	ドドンゴダンジョン入口大岩爆破フラグ	Blew Up Dodongo Dungeon Entrance Boulder Flag	Bombed Dodongo's Cavern Entrance	✔
EVNT_024	ボスドドンゴ倒したフラグ	Defeated Boss Dodongo Flag	[Blank]
EVNT_025	ドドンゴダンジョンクリア	Cleared Dodongo Dungeon	Used Dodongo's Cavern Blue Warp	✔
EVNT_026	ゴロン泣きじゃくる	Goron Sobs	[Blank]
EVNT_027	炎の神殿への通行可	Passage to Fire Temple OK	[Blank]
EVNT_028	カミサマ像動かした	Moved God Statue	[Blank]
EVNT_029	ゴロンＡ救助された	Rescued Goron A	[Blank]
EVNT_02A	ゴロンＢ救助された	Rescued Goron B	[Ref. by Code Table]
EVNT_02B	ゴロンＣ救助された	Rescued Goron C	[Ref. by Code Table]
EVNT_02C	ゴロンＤ救助された	Rescued Goron D	[Ref. by Code Table]
EVNT_02D	ゴロンＥ救助された	Rescued Goron E	[Ref. by Code Table]
EVNT_02E	ゴロンＦ救助された	Rescued Goron F	[Blank]
EVNT_02F	噴火デモで使用	Used in Eruption Cutscene	Death Mountain Erupted	✔

030 to 03F - Zora's Domain#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
EVNT_030	ゾーラ族と会話したフラグ	Spoke w/ a Zora Flag	Spoke to a Zora	✔
EVNT_031	ゾーラの里で空びんを手にいれた	Obtained Empty Bottle in Zora's Domain	Obtained Ruto's Letter
EVNT_032	ゾーラＣとの会話フラグ	Spoke w/ Zora C Flag	[Blank]
EVNT_033	キングゾーラ許可フラグ	King Zora's Approval Flag	King Zora Moved Aside	✔
EVNT_034	水の神殿部屋[５]【赤】の神経切断	Water Temple Room [5] {Red} Nerve Cut	[Blank]		Interesting that this Jabu-Jabu puzzle is referred to as being in the Water Temple.
EVNT_035	水の神殿部屋[８]【緑】の神経切断	Water Temple Room [8] {Green} Nerve Cut	[Blank]
EVNT_036	水の神殿部屋[９]【青】の神経切断	Water Temple Room [9] {Blue} Nerve Cut	[Blank]
EVNT_037	巨大魚ジャブジャブクリア	Cleared Great Fish Jabu-Jabu	Used Jabu-Jabu Blue Warp	✔
EVNT_038			Obtained Silver Scale
EVNT_039			Opened Entrance to Zora's Domain
EVNT_03A	巨大魚ジャブジャブデモ終了	Great Fish Jabu-Jabu Cutscene Finished	Offered Fish to Jabu-Jabu	✔
EVNT_03B			Began Nabooru Battle
EVNT_03C			Finished Nabooru Battle
EVNT_03D			[Blank]
EVNT_03E			[Blank]
EVNT_03F			[Blank]

040 to 04F - Hyrule Castle#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
EVNT_040	ゼルダ姫から手紙フラグ	Letter from Princess Zelda Flag	Obtained Zelda's Letter	✔
EVNT_041	ゾーラ/ ゴロンのどちらかの門番にゼルダ姫の手紙見せた	Showed Princess Zelda's Letter to Zora or Goron Gate Guard	[Ref. by Code Table]		Despite their names, the Zora and Goron Gate Guards refer to two Hylian soldiers who guarded the way to Death Mountain Trail and Zora's River, respectively. While the Death Mountain Trail gate and guard is still present, the gate at the entrance to Zora's River is blocked by bombable boulders, and no guard prevents entry pending the delivery of Zelda's Letter.
EVNT_042	ゾーラ/ ゴロンのどちらかの門番が道を開けてくれた	Zora or Goron Gate Guard Opened Path	[Ref. by Code Table]		From the event sequence listed here, it seems that it would only have been necessary to show the letter to one of them, and this would have been somehow communicated to the other, who would open the way for you. As such, you would have been able to complete Dodongo's Cavern or Jabu-Jabu's Belly in whatever order you chose.
EVNT_043	時のオカリナ入手	Obtained Ocarina of Time	Obtained Ocarina of Time	✔
EVNT_044	ゼルダ姫の書き置き	Message Left by Princess Zelda	[Blank]
EVNT_045	マスターソード入手	Obtained Master Sword	Pulled Master Sword from Pedestal	✔
EVNT_046	精霊石の輝き消去	Spiritual Stones' Sparkle Gone	[Blank]		In an earlier incarnation of the game, when Child Link first opened the Door of Time, the Spiritual Stones would have lost their power and radiance. After becoming an adult, Link would have had to beat the first three temples corresponding to the stones in order to restore their power, re-open the door, and travel back in time again.
EVNT_047	大人ではじめてマスターソード抜いた	First Drew Master Sword as Adult	[Blank]
EVNT_048	森の神殿クリア	Cleared Forest Temple	Used Forest Temple Blue Warp	✔
EVNT_049	炎の神殿クリア	Cleared Fire Temple	Used Fire Temple Blue Warp	✔
EVNT_04A	水の神殿クリア	Cleared Water Temple	Used Water Temple Blue Warp	✔
EVNT_04B	時の神殿のシャッター開いた	Opened Temple of Time Shutter	Opened the Door of Time	✔	As mentioned above, Link would have had to beat the first three temples to reopen the Door of Time and travel back in time again. In the final game, Sheik merely stands in front of the Master Sword Pedestal to block his way, moving after he finishes the Forest Temple.
EVNT_04C			[Blank]
EVNT_04D	インパ消える	Impa Vanishes	Rainbow Bridge Built by Sages		Impa's original role looks to have been drastically reduced and retooled for the final game. All of her event flags here were overwritten. Impa never "disappears" as a child. The Ocarina performance may have been used when you learned Zelda's Lullaby, but that is in a different event check in the final game.
EVNT_04E	オカリナ演奏	Ocarina Performance	Caught by Hyrule Castle Guards
EVNT_04F	インパの許可	Impa's Approval	Entered the Master Sword Chamber

050 to 05F - Quest Items#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
EVNT_050	風のメヌエット覚えた	Learned Minuet of Wind	Learned Minuet of Forest	✔	An early song name. The Minuet of Forest is referenced as the Minuet of Wind in other places.
EVNT_051	炎のボレロ覚えた	Learned Bolero of Fire	Learned Bolero of Fire	✔
EVNT_052	水のワルツ覚えた	Learned Waltz of Water	Learned Serenade of Water	✔	Another early song name. No other references to this old name have yet been discovered.
EVNT_053	魂のゴスペル覚えた	Learned Gospel of Spirit	[Blank]	✘	Another early song name. No other references to this old name have yet been discovered.
EVNT_054	闇のエチュード覚えた	Learned Etude of Shadow	Learned Nocturne of Shadow	✔	Another early song name. No other references to this old name have yet been discovered.
EVNT_055	光のプレリュード覚えた	Learned Prelude of Light	Sheik Moved From Sword Pedestal
EVNT_056			[Blank]
EVNT_057			Learned Saria's Song
EVNT_058			[Blank]
EVNT_059			Learned Zelda's Lullaby
EVNT_05A	炎のメダル入手	Obtained Fire Medallion	Learned Sun's Song	✘
EVNT_05B	嵐の歌を覚えた	Learned Song of Storms	Learned Song of Storms	✔	For some reason, what you would expect to be the "Obtained Ice Medallion" flag is this.
EVNT_05C	風のメダル入手	Obtained Wind Medallion	[Ref. by Code Table]
EVNT_05D	魂のメダル入手	Obtained Spirit Medallion	[Blank]
EVNT_05E	光のメダル入手	Obtained Light Medallion	[Blank]
EVNT_05F	闇のメダル入手	Obtained Shadow Medallion	[Blank]

060 to 06F - Various#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
EVNT_060	名人のノコギリキャラバンＡに渡した	Gave Master's Saw to Caravan A	[Blank]		The Master's Saw is an early name for the Poacher's Saw, while Caravan A refers to the Carpenter Boss.
EVNT_061	キャラバンＡがゲルドの谷に橋をかけた	Caravan A Built Bridge at Gerudo Valley	[Blank]		Handing over the Master's Saw to the Carpenter Boss would have allowed him to rebuild the bridge for you. In the final game, you have to rescue all the carpenters trapped in Gerudo's Fortress, and he tells you that the Gerudo were the ones who vandalized the bridge.
EVNT_062	ナボールさらわれた	Nabooru Kidnapped	[Blank]
EVNT_063	カカリコ村燃えている	Kakariko Village Burning	[Blank]		The positioning of these events is telling. In the final game "Kakariko Village on Fire/Extinguished" are all one event flag (which are neither of these). This implies that it was possible to leave Kakariko in a fiery state at one point and later choose to extinguish it. How would you do this? Event 065 - The Windmill Event. It is possible that you learned the Song of Storms at this point in order to quell the flames. It's worth noting in the final game that after Bongo-Bongo attacks, it is raining and the fires are already extinguished when Link awakens, possibly alluding to this earlier scenario.
EVNT_064	カカリコ村の火事消えた	Kakariko Village Fire Extinguished	[Blank]
EVNT_065	風車イベント発生	Windmill Event Occurs	Played Song of Storms in Windmill	✔
EVNT_066	ガノンの塔出現	Ganon's Tower Appears	[Blank]
EVNT_067			Drained Well in Kakariko Village
EVNT_068	やぶさめ経験	Horseback Archery Experience	Played Gerudo Archery Minigame	✔
EVNT_069			Restored Lake Hylia's Water
EVNT_06A			Woke Talon in Kakariko
EVNT_06B			Spoke to Talon After Saving Ranch
EVNT_06C			[Blank]
EVNT_06D			[Blank]
EVNT_06E			[Blank]
EVNT_06F			Spoke to Kaepora Gaebora by Lost Woods

070 to 09F - Various#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?
EVNT_070	巨大邪神像攻略	Solved Giant Evil God Statue	Began Gohma Battle	✘
EVNT_071	闇の神殿攻略	Solved Shadow Temple	Began King Dodongo Battle	✘
EVNT_072			Began Phantom Ganon Battle
EVNT_073			Began Volvagia Battle
EVNT_074			Began Morpha Battle
EVNT_075			Began Twinrova Battle
EVNT_076			Began Barinade Battle
EVNT_077			Began Bongo Bongo Battle
EVNT_078			Began Ganondorf Battle
EVNT_079			[Blank]
EVNT_07A			[Blank]
EVNT_07B			[Blank]
EVNT_07C			[Blank]
EVNT_07D			[Blank]
EVNT_07E			[Blank]
EVNT_07F			[Blank]
EVNT_080	ゼルダがオカリナ投げた	Zelda Threw Ocarina	Zelda Fled Hyrule Castle	✔
EVNT_081			[Blank]
EVNT_082			Bridge Unlocked (After Zelda Escape Cutscene)
EVNT_083			[Blank]
EVNT_084			[Blank]
EVNT_085			[Blank]
EVNT_086			[Blank]
EVNT_087			[Blank]
EVNT_088			[Blank]
EVNT_089			[Blank]
EVNT_08A			[Blank]
EVNT_08B			[Blank]
EVNT_08C			Paid Back Keaton Mask Fee
EVNT_08D			Paid Back Skull Mask Fee
EVNT_08E			Paid Back Spooky Mask Fee
EVNT_08F			Paid Back Bunny Hood Fee
EVNT_090	大工A 救出	Rescued Carpenter A	Rescued Red Carpenter	✔
EVNT_091	大工B 救出	Rescued Carpenter B	Rescued Yellow Carpenter	✔
EVNT_092	大工C 救出	Rescued Carpenter C	Rescued Blue Carpenter	✔
EVNT_093	大工D 救出	Rescued Carpenter D	Rescued Green Carpenter	✔
EVNT_094			Spoke to Nabooru in Spirit Temple
EVNT_095			Nabooru Captured by Twinrova
EVNT_096			Spoke to Cursed Man in Skulltula House
EVNT_097			[Blank]
EVNT_098			[Blank]
EVNT_099			[Blank]
EVNT_09A			[Blank]
EVNT_09B			[Blank]
EVNT_09C			Played Song for Scarecrow as Adult
EVNT_09D			[Blank]
EVNT_09E			[Blank]
EVNT_09F			[Blank]

0A0 to 0BF - Entrance Cutscenes#

Despite seemingly covering flags only 0A0 to 0BF, this section is prefixed with the note "(080 - 09F)は、ステージ紹介デモ用に予約されていたりします" , meaning "(080 - 09F) are reserved for stage introduction cutscenes".

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?
EVNT_0A0	ＳＰＯＴ００紹介デモ終わった？	Spot00 Intro Cutscene Finished?	Entered Hyrule Field	✔
EVNT_0A1	ＳＰＯＴ１６紹介デモ終わった？	Spot16 Intro Cutscene Finished?	Entered Death Mountain Trail	✔
EVNT_0A2			[Blank]
EVNT_0A3			Entered Kakariko Village
EVNT_0A4			Entered Zora's Domain
EVNT_0A5			Entered Hyrule Castle
EVNT_0A6			Entered Goron City
EVNT_0A7			Entered Temple of Time
EVNT_0A8			Entered Deku Tree
EVNT_0A9			Learned Song of Time
EVNT_0AA			Bongo Bongo Escaped Well
EVNT_0AB			[Blank]
EVNT_0AC			Learned Requiem of Spirit
EVNT_0AD			Completed Spirit Trial
EVNT_0AE			[Blank]
EVNT_0AF			[Blank]
EVNT_0B0			Entered Dodongo's Cavern
EVNT_0B1			Entered Lake Hylia
EVNT_0B2			Entered Gerudo Valley
EVNT_0B3			Entered Gerudo's Fortress
EVNT_0B4			Entered Lon Lon Ranch
EVNT_0B5			Entered Jabu-Jabu's Belly
EVNT_0B6			Entered Graveyard
EVNT_0B7			Entered Zora's Fountain
EVNT_0B8			Entered Desert Colossus
EVNT_0B9			Entered Death Mountain Crater
EVNT_0BA			Entered Ganon's Castle (Exterior)
EVNT_0BB			Completed Forest Trial
EVNT_0BC			Completed Water Trial
EVNT_0BD			Completed Shadow Trial
EVNT_0BE			Completed Fire Trial
EVNT_0BF			Completed Light Trial

0C0 to 0CF - Various#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
EVNT_0C0			Nabooru Ordered to Fight by Twinrova
EVNT_0C1			Spoke to Saria on Lost Woods Bridge
EVNT_0C2			[Blank]
EVNT_0C3			Dispelled Ganon's Tower Barrier
EVNT_0C4			Returned to Temple of Time With All Medallions
EVNT_0C5			Sheik Spawned at Master Sword Pedestal as Adult
EVNT_0C6			Spoke to Deku Tree Sprout
EVNT_0C7	ゲルドの砦牢屋に放り込まれるデモ終了	Thrown in Gerudo Fortress Prison Cutscene Finished	Watched Ganon's Tower Collapse / Caught by Gerudo	✔	This event flag is shared between two events in the final game.
EVNT_0C8			Obtained Spirit Medallion
EVNT_0C9			First Spawn in Temple of Time as Adult Link
EVNT_0CA			[Blank]
EVNT_0CB			[Blank]
EVNT_0CC			[Blank]
EVNT_0CD			[Blank]
EVNT_0CE			[Blank]
EVNT_0CF			[Blank]

Message Check Information

This section of common.h is titled "メッセージチェック情報" (Message Check Information). The flags here correlate with the inf_table flags in the final game, but many differences are present. In addition, this early event flag table has 80 less flags overall, as it only goes up to row 24, while the final game's inf_table goes up to row 29.

The "Same?" column indicates whether the dialogue flag in question is used for the same thing in the final game.

(Source: Translation: GlitterBerri, Flag Documentation: Many Wonderful People)

Saria (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?
NAZO_000	サリア冒頭	Saria at Beginning	Greeted by Saria	✔
NAZO_001	２回目	2nd Time	Spoke to Saria About Obtaining Fairy	✔
NAZO_002	《ミド通せんぼ》	{Mido Blocking Path}	[Blank]
NAZO_003	２回目	2nd Time	Complained About Mido to Saria	✔
NAZO_004	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_005	２回目	2nd Time	Spoke to Saria in Saria's House
NAZO_006			[Blank]
NAZO_007			[Blank]

Saria (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_008	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_009			[Blank]
NAZO_00A			[Blank]
NAZO_00B			[Blank]

Mido (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?
NAZO_00C	２回目	2nd Time	Mido Asked to See Sword & Shield	✔
NAZO_00D	《サリア怒り》	{Saria Angry}	[Blank]
NAZO_00E	２回目	2nd Time
NAZO_00F	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_010	２回目	2nd Time
NAZO_011			[Blank]
NAZO_012			[Blank]
NAZO_013			[Blank]

Mido (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_014	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_015	２回目	2nd Time	Spoke to Mido in Lost Woods as Adult	✔
NAZO_016	《デクの樹Ｊｒ．の情報》	{Deku Tree Sprout's Information}	[Blank]		"Deku Tree Sprout's Info" comes up a couple of times. There was no Saria's Song at this point. It seems likely that you met the Deku Tree Sprout before leaving for the Forest Temple. Whatever information he may have given Link could be what gets Mido to move out of the way.
NAZO_017	２回目	2nd Time
NAZO_018	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_019	２回目	2nd Time	Told Mido Saria Won't Return	✔
NAZO_01A			[Blank]
NAZO_01B			[Blank]

Kokiri A (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_01C	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_01D			[Blank]

Kokiri B (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_01E	２回目	2nd Time	Spoke to Kokiri Girl by Jumping Stones
NAZO_01F	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]

Kokiri C (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_020	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_021			[Blank]

Kokiri D (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_022	２回目	2nd Time	Spoke to Kokiri Boy Guarding Forest Exit
NAZO_023	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]

Kokiri E (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_024	２回目	2nd Time	Spoke to Kokiri Boy Cutting Grass
NAZO_025	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]

Kokiri F (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_026	２回目	2nd Time	Spoke to Kokiri Girl on Shop Awning
NAZO_027	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]

Kokiri G (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_028	２回目	2nd Time	Spoke to Kokiri Girl About Training Center
NAZO_029	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]

Kokiri H (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_02A	二択→"黄色のアイコン"２回目	Two-Choice → "Yellow Icons" 2nd Time
NAZO_02B	二択→"モノの持ち替え"２回目	Two-Choice → "Change Object Held" 2nd Time
NAZO_02C	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_02D			[Blank]

Kokiri I (Child Link)#

To do:
Check if this is that Know-It-All Brother's text from that one video.

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_02E	三択→"ＭＡＰ？"２回目	Three-Choice → "Map?" 2nd Time
NAZO_02F	三択→"装備？"２回目	Three-Choice → "Equipment?" 2nd Time
NAZO_030	三択→"コレクト？"２回目	Three-Choice → "Collection?" 2nd Time
NAZO_031	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	Spoke to Kokiri Boy on Bed in Mido's House

Kokiri J (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_032	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_033			[Blank]

Kokiri K (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_034	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_035			[Blank]

Kokiri L (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_036	二択→"盾あり？"２回目	Two-Choice → "Got a shield?" 2nd Time	[Blank]	This appears to be a Know-it All Brother, but they never ask about these sorts of things.
NAZO_037	二択→"盾なし？"２回目	Two-Choice → "No shield?" 2nd Time	[Blank]
NAZO_038	《森の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Forest}	[Blank]
NAZO_039			[Blank]

Deku Tree (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_03A			[Blank]
NAZO_03B			[Blank]
NAZO_03C			[Blank]
NAZO_03D			[Blank]
NAZO_03E			[Blank]
NAZO_03F			[Blank]

Kokiri A (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_040	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}
NAZO_041	２回目	2nd Time	[Blank]
NAZO_042	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_043			[Blank]

Kokiri B (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_044	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_045	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]

Kokiri C (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_046	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_047	２回目	2nd Time
NAZO_048	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_049			[Blank]

Kokiri D (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_04A	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_04B	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]

Kokiri E (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_04C	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_04D	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]

Kokiri F (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_04E	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_04F	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]

Kokiri G (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_050	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_051	２回目	2nd Time	Spoke to Kokiri Girl in Saria's House
NAZO_052	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_053			[Blank]

Kokiri H (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_054	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_055	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_056			[Blank]
NAZO_057			[Blank]

Kokiri I (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_058	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_059	２回目	2nd Time	Spoke to Know-It-All Bro. About Temple
NAZO_05A	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_05B			[Blank]

Kokiri J (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_05C	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_05D	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]

Kokiri K (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_05E	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_05F	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]

Kokiri L (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_060	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_061	２回目	2nd Time	Spoke to Know-It-All Bro. About Saria
NAZO_062	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_063			[Blank]

Deku Tree Sprout (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_064	二択→"うん"	Two-Choice → "Yes"	[Blank]	You do not get any choices while speaking with the Deku Tree Sprout. This again implies that you were to meet the Deku Tree Sprout before departing for the Forest Temple. You would have had to speak with him in order to get by Mido.
NAZO_065	二択→"やだ"	Two-Choice → "No Way"	[Blank]
NAZO_066	２回目	2nd Time	Spoke to Deku Tree Sprout After Cutscene
NAZO_067	《風のメダル入手》	{Obtained Wind Medallion}	[Blank]
NAZO_068			[Blank]
NAZO_069			[Blank]

Castle Gate Soldier#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_06A	２回目	2nd Time
NAZO_06B			[Blank]

Collapsed Soldier in Back Alley#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_06C	２回目	2nd Time	Spoke to Dying Knight
NAZO_06D			[Blank]

Patrolling Soldier#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_06E			[Blank]
NAZO_06F			[Blank]

Triumphal Arch Soldier#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_070	《タロン捜索願い》	{Talon Search Request}	[Blank]
NAZO_071	２回目	2nd Time
NAZO_072	《３つの精霊石そろった》	{Collected 3 Spiritual Stones}	[Blank]
NAZO_073			[Blank]

Zora's River & Kakariko Village Gate Guards#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_074	《ゼルダ姫から手紙もらった》	{Received Letter from Princess Zelda}	[Blank]
NAZO_075	《門番にゼルダ姫の手紙を見せた》	{Showed Princess Zelda's Letter to Gate Guard}	[Blank]
NAZO_076	２回目	2nd Time	Showed Zelda's Letter to Gate Guard
NAZO_077	《どっちか先に門番が道を開けてくれた》	{Path Previously Opened by a Gate Guard}	Gate Guard Put On Keaton Mask	May be related to check spot text ID 0215, which is used in the Water Temple in the final game: "Those who wish to open the gate on the far heights, play the song passed down by the Royal Family."
NAZO_078	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_079			[Blank]

Talon (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_07A			[Blank]
NAZO_07B			[Blank]
NAZO_07C			[Blank]
NAZO_07D			[Blank]
NAZO_07E			Spoke to Talon in Lon Lon Ranch House
NAZO_07F			[Blank]

Talon (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_080			[Blank]
NAZO_081			[Blank]
NAZO_082			[Blank]
NAZO_083			[Blank]

Malon (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_084	【牧場にて歌っている】２回目	【Singing at Ranch】2nd Time	Spoke to Child Malon at Castle or Market
NAZO_085	《インゴー＆マロン》	{Ingo ＆ Malon}	Child Malon Said Epona Was Afraid of You	Ingo and Malon share no events in the final game. It's difficult to determine what this may have been about.
NAZO_086	《タロン帰宅》	{Talon Returns Home}	[Blank]
NAZO_087	《エポナ逃げる》	{Epona Runs Away}	[Blank]
NAZO_088	《マロンの説明》	{Malon's Explanation}	[Blank]
NAZO_089	【オカリナ演奏正解】	【Ocarina Performance Correct】	[Blank]
NAZO_08A			[Blank]
NAZO_08B			Entered Hyrule Castle

Malon (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_08C			[Blank]
NAZO_08D			[Blank]
NAZO_08E			[Blank]
NAZO_08F			[Blank]
NAZO_090			[Blank]
NAZO_091			[Blank]
NAZO_092			[Blank]
NAZO_093			[Blank]

Ingo (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_094	２回目	2nd Time	Spoke to Ingo at Ranch Before Talon's Return
NAZO_095			[Blank]
NAZO_096			[Blank]
NAZO_097			Spoke to Ingo at Ranch

Ingo (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_098			[Blank]
NAZO_099			[Blank]
NAZO_09A	２回目	2nd Time	Spoke to Ingo as Adult
NAZO_09B			[Blank]
NAZO_09C			[Blank]
NAZO_09D			[Blank]
NAZO_09E	【乗馬体験】	【Horseback Riding Trial】	[Blank]
NAZO_09F			[Blank]
NAZO_100			[Blank]
NAZO_101			[Blank]
NAZO_102	２回目	2nd Time	Refused Ingo's 50 Rupee Rental Request
NAZO_103			[Blank]
NAZO_104	【レースやる】	【Choose to Race】	[Blank]
NAZO_105			[Blank]
NAZO_106			[Blank]
NAZO_107			[Blank]
NAZO_108			[Blank]
NAZO_109			[Blank]
NAZO_10A			[Blank]

???#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_10B			Rode a Horse at Ingo's Ranch
NAZO_10C			[Blank]
NAZO_10D			[Blank]
NAZO_10E			[Blank]
NAZO_10F			[Blank]

???#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_110			Spoke to Medigoron as Child
NAZO_111			Spoke to Medigoron as Adult
NAZO_112			[Blank]
NAZO_113			[Blank]
NAZO_114			[Blank]
NAZO_115			[Blank]
NAZO_116			Spoke to Poe Collector in Ruined Market
NAZO_117			Spoke to Fado in Kokiri Forest as Child
NAZO_118			Spoke to Malon After Saving Ranch
NAZO_119			Spoke to Malon on Horseback
NAZO_11A			[Blank]
NAZO_11B			[Blank]
NAZO_11C			Spoke to Carpenter Boss by Tent
NAZO_11D			[Blank]
NAZO_11E			[Blank]
NAZO_11F			[Blank]

Hylian A#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_120	《３つの精霊石そろった》	{Collected 3 Spiritual Stones}	Spoke to Fat Woman by Market Potion Shop
NAZO_121			Spoke to Fat Woman After Zelda's Escape

Hylian B#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_122	２回目	2nd Time	Spoke to Burly Man About Talon Search
NAZO_123			Spoke to Burly Man After Zelda's Escape

Hylian C#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_124	２回目	2nd Time	Spoke to Thief After Zelda's Escape
NAZO_125			Spoke to Thin Man by Market Target Shop

Hylian D#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_126	《インゴーからタロン居場所》２回目	{Talon's Whereabouts from Ingo} 2nd Time	Spoke to Old Woman by Market Fountain
NAZO_127	《タロン帰宅》	{Talon Returns Home}	Spoke to Old Man by Bombchu Bowling
NAZO_128			Spoke to Thin Lady by Bombchu Bowling
NAZO_129			Spoke to Thin Lady After Zelda's Escape (1.0)

Hylian E#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_12A	２回目	2nd Time	Spoke to Red Joker in Market
NAZO_12B			Spoke to Blue Joker in Market (1.0) / Dog Lady as Adult (DBG)

Hylian F#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_12C	２回目	2nd Time	Spoke to Itchy Lady After Malon Left Town
NAZO_12D			Spoke to Blue Joker in Market (DBG)

Hylian G#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_12E	２回目	2nd Time	Spoke to Thin Lady After Zelda's Escape (DBG)
NAZO_12F			[Blank]

Hylian H#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_130	２回目	2nd Time
NAZO_131			[Blank]

Hylian I#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_132	２回目	2nd Time
NAZO_133			[Blank]

Hylian J#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_134	２回目	2nd Time
NAZO_135			[Blank]

Lake Grandpa#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_136	２回目	2nd Time
NAZO_137			[Blank]

Gravekeeper Dampé#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_138	２回目	2nd Time
NAZO_139			Spoke to Dampé as Child

Gravekeeper Dampé's Hut Door#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_13A			[Blank]
NAZO_13B			[Blank]

Dampé's Diary (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_13C			[Blank]
NAZO_13D			[Blank]

Dampé's Diary (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_13E			[Blank]
NAZO_13F			[Blank]

Goron A (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_140	２回目	2nd Time	Spoke to Goron by Cavern
NAZO_141	《大岩爆破》	{Bombed Boulder}	[Blank]
NAZO_142	《炎の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_143			Spoke to Goron Hiding Stick

Goron B (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_144	《大岩爆破》	{Bombed Boulder}	[Blank]
NAZO_145	《炎の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_146			Spoke to Goron by Woods Exit
NAZO_147			[Blank]

Goron C (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_148	二択→"うん"《爆弾花使用許可》	Two-Choice → "Yes" {Bomb Flower Use Approved}	[Blank]	As text in the late-1997 overdump build indicates, this prompt was on whether Link had gotten Darunia's permission to use the Bomb Flower near Dodongo's Cavern (the Goron Bracelet not existing at this point in development).
NAZO_149	二択→"うん"《爆弾花使用許無》	Two-Choice → "Yes" {Bomb Flower Use Approved}	[Blank]
NAZO_14A	二択→"ううん"	Two-Choice → "No"	[Blank]
NAZO_14B	２回目	2nd Time	Spoke to Goron by Bomb Flowers
NAZO_14C	《大岩爆破》	{Bombed Boulder}	[Blank]
NAZO_14D	《炎の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_14E			[Blank]
NAZO_14F			[Blank]

Goron D (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_150	２回目	2nd Time	Spoke to Goron at City? Entrance
NAZO_151	《炎の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_152			[Blank]
NAZO_153			[Blank]

Goron E (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_154	２回目	2nd Time	Spoke to Ruby-Crazed Goron
NAZO_155	《炎の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_156			[Blank]
NAZO_157			[Blank]

Goron F (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_158	２回目	2nd Time
NAZO_159	《ダルニア炎の精霊石説明》	{Darunia Explains Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_15A	《炎の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_15B			[Blank]

Goron Shop Bombs#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_15C			Spoke to Goron Shop Owner
NAZO_15D			[Blank]
NAZO_15E			[Blank]
NAZO_15F			[Blank]

Goron Shopkeeper (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_160			[Blank]
NAZO_161			[Blank]
NAZO_162			[Blank]
NAZO_163			[Blank]
NAZO_164			[Blank]
NAZO_165			[Blank]

Goron Shopkeeper (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_166			[Blank]
NAZO_167			[Blank]

Goron Child (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_168			[Blank]
NAZO_169			Goron City Doors Unlocked
NAZO_16A	《泣きじゃくる》	{Sobbing}	[Blank]
NAZO_16B	二択→"リュウってなに？"	Two-Choice → "What's a dragon?"	Spoke to Link the Goron About Volvagia
NAZO_16C	二択→"なんでみんないないの？"	Two-Choice → "Why's everyone gone?"	Stopped Link the Goron's Rolling
NAZO_16D	両方尋ねた	Asked Both	[Blank]
NAZO_16E	２回目	2nd Time	Spoke to Goron Link
NAZO_16F	《炎の神殿攻略》２回目	{Solved Fire Temple} 2nd Time	[Blank]

Darunia (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_170	《ゴロンＦとの会話》《ゴロン店主の依頼》	{Spoke w/ Goron F} {Goron Shopkeeper's Request}	[Blank]
NAZO_171	二択→"炎の精霊石ほしい"２回目	Two-Choice → "I want the Spiritual Stone of Fire" 2nd Time	[Blank]
NAZO_172	二択→"爆弾品切れ" 《爆弾使用許可》	Two-Choice → "Bombs Sold Out" {Bomb Use Approved}	[Blank]
NAZO_173	《爆弾使用許可》２回目	{Bomb Use Approved} 2nd Time	Spoke to Darunia in Goron City
NAZO_174	《炎の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Fire}	[Blank]
NAZO_175			[Blank]
NAZO_176			[Blank]
NAZO_177			[Blank]

Darunia (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_178	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]
NAZO_179	デモ後炎の神殿内に消える	Disappears in Fire Temple After Cutscene	[Blank]
NAZO_17A			Spoke to Darunia in Fire Temple
NAZO_17B			[Blank]
NAZO_17C			[Blank]
NAZO_17D			[Blank]

Individual Gorons - Common (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_17E			Obtained Bomb Bag Upgrade (Goron City)
NAZO_17F			[Blank]

Zora A#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_180	《ゾーラ族と会話》	{Spoke w/ a Zora}	[Blank]
NAZO_181	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	[Blank]
NAZO_182			[Blank]
NAZO_183			[Blank]

Zora B#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_184	《ゾーラ族と会話》２回目	{Spoke w/ a Zora} 2nd Time	Spoke to Zora Near Zora Shop?
NAZO_185	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	[Blank]
NAZO_186			[Blank]
NAZO_187			[Blank]

Zora C#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_188	《ゾーラ族と会話》	{Spoke w/ a Zora}	Spoke to Zora Beside Zora Shop?
NAZO_189	《ゾーラの里で空ビン》《ゾーラＣと会話》	{Empty Bottle in Zora Domain} {Spoke w/ Zora C}	Spoke to Zora Swimming Behind Zora Shop
NAZO_18A	２回目	2nd Time
NAZO_18B	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	[Blank]

Zora D#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_18C	《ゾーラ族と会話》	{Spoke w/ a Zora}	[Blank]
NAZO_18D	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	[Blank]
NAZO_18E			[Blank]
NAZO_18F			[Blank]

Zora E#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_190	《ゾーラ族と会話》	{Spoke w/ a Zora}	[Blank]
NAZO_191	《キングゾーラの許可》	{King Zora's Approval}	[Blank]
NAZO_192	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	[Blank]
NAZO_193			[Blank]

Zora F#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_194	《ゾーラ族と会話》	{Spoke w/ a Zora}	[Blank]
NAZO_195	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	[Blank]
NAZO_196			[Blank]
NAZO_197			[Blank]

King Zora (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_198	《ゾーラＣと会話》２回目	{Spoke w/ Zora C} 2nd Time	Thawed King Zora	Even King Zora doesn't reference Ruto's Letter here.
NAZO_199	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	Obtained Zora Tunic
NAZO_19A			[Blank]
NAZO_19B			[Blank]

King Zora (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_19C	《水の精霊石入手》	{Obtained Spiritual Stone of Water}	[Blank]
NAZO_19D			[Blank]
NAZO_19E			[Blank]
NAZO_19F			[Blank]

Princess Ruto (Child Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_200	[ルト姫幽閉部屋３]	[Princess Ruto Prison Room 3]	Ruto in JJ (M7) on Blue Switch
NAZO_201	[ルト姫幽閉部屋４]２回目	[Princess Ruto Prison Room 4] 2nd Time	Ruto in JJ (M2) Meet Ruto
NAZO_202	《３つの神経切断》	{3 Nerves Severed}	Ruto in JJ (M3) Talk First Time
NAZO_203	リフト上昇	Lift Ascends	Ruto in JJ (M10) Can Be Escorted
NAZO_204	[ルト姫幽閉部屋15]	[Princess Ruto Prison Room 15]	Ruto in JJ (?) Wants to be Tossed to Sapphire
NAZO_205			Ruto in JJ (M6) on Sapphire platform
NAZO_206			Ruto in JJ (M6) Kidnapped
NAZO_207			Ruto in JJ, Spawns on F1 Instead of B1

Princess Ruto (Adult Link)#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_208	《マスターソード入手》水の神殿再会部屋へセット	{Obtained Master Sword} Set to Water Temple Reunion Room	[Blank]
NAZO_209	水の神殿ボス部屋	Water Temple Boss Room	[Blank]	Ruto never appears in the boss room, though this may refer to the warning about the odd-looking water, which is not given by Navi (as all her text is light blue).
NAZO_20A	水の神殿ボス倒した後、賢者の間にセット２回目	Set to Chamber of Sages After Water Temple Boss Defeated - 2nd Time	[Blank]
NAZO_20B	《氷のメダル入手》	{Ice Medallion Obtained}	[Blank]
NAZO_20C	２回目	2nd Time	[Blank]
NAZO_20D			[Blank]
NAZO_20E			[Blank]
NAZO_20F			[Blank]

Souvenir Shop Zora#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_210			[Blank]
NAZO_211			[Blank]
NAZO_212			[Blank]
NAZO_213			[Blank]

Impa (Adult Link)#

Impa is never present to chat with as an adult, outside of the Chamber of the Sages.

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_214	《マスターソード入手》	{Obtained Master Sword}	[Blank]	Yet all of the Kakariko Villagers act as if she had just left to seal Bongo-Bongo.
NAZO_215	二択→"そうだ"	Two-Choice → "Right"	[Blank]
NAZO_216	二択→"ちがうよ"	Two-Choice → "Wrong"	[Blank]
NAZO_217	《インパ消える》	{Impa Vanishes}	[Blank]
NAZO_218	《インパの許可》	{Impa's Approval}	[Blank]
NAZO_219	《闇の神殿ボス倒した》	{Defeated Shadow Temple Boss}	[Blank]
NAZO_21A	《闇のメダル入手》	{Obtained Shadow Medallion}	[Blank]
NAZO_21B	２回目	2nd Time	[Blank]
NAZO_21C			[Blank]
NAZO_21D			[Blank]
NAZO_21E			[Blank]
NAZO_21F			[Blank]

Kakariko Villager A#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_220			Spoke to Man in Impa's House During Day
NAZO_221			Spoke to Man in Impa's House at Night

Kakariko Villager B#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_222			Spoke to Man in Impa's House as Adult
NAZO_223			Spoke to Carpenter Boss's Wife as Child

Kakariko Villager C#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_224			Spoke to Carpenter Boss's Wife as Adult
NAZO_225			[Blank]

Kakariko Villager D#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_226	２回目	2nd Time
NAZO_227			[Blank]

Kakariko Villager E#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_228			[Blank]
NAZO_229			[Blank]

Kakariko Villager F#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_22A	２回目	2nd Time
NAZO_22B			[Blank]
NAZO_22C			Refused Nabooru's Request
NAZO_22D			[Blank]
NAZO_22E			[Blank]
NAZO_22F			[Blank]

Caravan A#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_230	《名人のノコギリ入手》２回目	{Obtained Master's Saw} 2nd Time	Spoke to Carpenter Boss in Valley	Early name.
NAZO_231	《銀のグローブ入手》	{Obtained Silver Gauntlets}	[Blank]
NAZO_232			Spoke to Carpenter Boss in Kakariko
NAZO_233			[Blank]

Caravan B#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event
NAZO_234	２回目	2nd Time	[Blank]
NAZO_235	《銀のグローブ入手》	{Obtained Silver Gauntlets}	[Blank]
NAZO_236			Spoke to Blue Carpenter in Tent
NAZO_237			[Blank]

Caravan C#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Notes
NAZO_238	２回目	2nd Time	Spoke to Green Carpenter in Tent
NAZO_239	《名人のノコギリ入手》２回目	{Obtained Master's Saw} 2nd Time	[Blank]	Early name.
NAZO_23A			[Blank]
NAZO_23B			[Blank]

Caravan D#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_23C	２回目	2nd Time	[Blank]
NAZO_23D			[Blank]

Caravan E#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_23E			[Blank]
NAZO_23F			Running Man Suggested a Race

Horseback Archery Gerudo#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_240			[Blank]
NAZO_241			[Blank]
NAZO_242			[Blank]
NAZO_243			[Blank]
NAZO_244			[Blank]
NAZO_245			[Blank]
NAZO_246			[Blank]
NAZO_247			[Blank]

Gerudo Training Grounds Gate Guard#

Name	Dev. Comment	Translation	Final Event	Same?	Notes
NAZO_248			[Blank]
NAZO_249			[Blank]
NAZO_24A
NAZO_24B			[Blank]
NAZO_24C			[Blank]
NAZO_24D			[Blank]
NAZO_24E			[Blank]
NAZO_24F			[Blank]

Name	Dev. Comment	Translation	Corresponding Final Character	Notes
KOKIRI_SARIA	0: サリア	0: Saria	Saria
KOKIRI_MIDO	1: ミド	1: Mido	Mido
KOKIRI_A	2: コキリＡ	2: Kokiri A	Kokiri Boy Pulling Rocks
KOKIRI_B	3: コキリＢ	3: Kokiri B	Kokiri Girl by Jumping Stones
KOKIRI_C	4: コキリＣ	4: Kokiri C	Kokiri Boy by Crawl Hole
KOKIRI_D	5: コキリＤ	5: Kokiri D	Kokiri Boy Guarding Forest Exit
KOKIRI_E	6: コキリＥ	6: Kokiri E	Kokiri Boy Cutting Grass
KOKIRI_F	7: コキリＦ	7: Kokiri F	Kokiri Girl on Shop Awning
KOKIRI_G	8: コキリＧ	8: Kokiri G	Kokiri Girl by Hill
KOKIRI_H	9: コキリＨ	9: Kokiri H	Know-It-All Brother Standing by Door
KOKIRI_I	10: コキリＩ	10: Kokiri I	Know-It-All Brother on Right Stump
KOKIRI_J	11: コキリＪ	11: Kokiri J	Kokiri Girl in House of Twins
KOKIRI_K	12: コキリＫ	12: Kokiri K	Kokiri Girl in Shop
KOKIRI_L	13: コキリＬ	13: Kokiri L	Know-It-All Brother on Left Stump
DEKU	14: デクの樹	14: Deku Tree	Deku Tree
DEKU_JR	15: デクの樹Ｊｒ．	15: Deku Tree Sprout	Deku Tree Sprout
HEI_A	16: 城門の兵士	16: Castle Gate Soldier	Soldier on Market Bridge
HEI_B	17: 路地裏倒れ兵士	17: Collapsed Soldier in Back Alley	Dying Soldier
MONBAN_A	18: 凱旋門の門番	18: Triumphal Arch Gate Guard	Hyrule Castle Gate Guard
HEI_C	19: 見回り兵士	19: Patrolling Soldier	Hedge Maze Soldier
MONBAN_B	20: ゾーラ川門番	20: Zora River Gate Guard	[Deleted]	This character doesn't exist in the final game. One of his lines was replaced with Malon line 2012.
MONBAN_C	21: カカリコ村門番	21: Kakariko Village Gate Guard	Kakariko Village Gate Guard
SEKIBAN	22: せきばん	22: Stone Slab	Readable Stones
TARON	23: タロン	23: Talon	Talon
HYLIA_A	24: ハイリアＡ	24: Hylian A	Man on Bowling Alley Roof
HYLIA_B	25: ハイリアＢ	25: Hylian B	Woman in Front of Market Potion Shop
HYLIA_C	26: ハイリアＣ	26: Hylian C	Blue Joker
HYLIA_D	27: ハイリアＤ	27: Hylian D	Man in Front of Market Bazaar
HYLIA_E	28: ハイリアＥ	28: Hylian E	Woman in Front of Bowling Alley
HYLIA_F	29: ハイリアＦ	29: Hylian F	Red Joker
HYLIA_G	30: ハイリアＧ	30: Hylian G	Old Woman in Market
HYLIA_H	31: ハイリアＨ	31: Hylian H	Man in Front of Market Shooting Gallery
HYLIA_I	32: ハイリアＩ	32: Hylian I	Lovesick Couple
HYLIA_J	33: ハイリアＪ	33: Hylian J	Old Man in Blue
LAKE_JIJI	34: 湖のじいさん	34: Old Guy at Lake	[Deleted]	This character may have been an earlier version of the Lake Scientist. He doesn't exist in the final game, and uses dummied-out lines 403C and 403D.
DANPEI	35: 墓守ダンペイ	35: Gravekeeper Dampé	Dampé	Lines 5028 and 5029 are now used by the Carpenter Boss.
DANPEI_ROOM_DOOR	36: 墓守ダンペイの小屋の扉	36: Gravekeeper Dampé's Hut Door	Dampé's Hut Door
DANPEI_DIALY	37: 墓守ダンペイの日記	37: Gravekeeper Dampé's Diary	Dampé's Diary
GORON_A	38: ゴロンＡ	38: Goron A	Goron Next to Dodongo's Cavern	One of this character's lines was replaced with Sheik line 4043.
GORON_B	39: ゴロンＢ	39: Goron B	Goron Rolling Down Trail
GORON_C	40: ゴロンＣ	40: Goron C	Goron Next to Bomb Flower
GORON_D	41: ゴロンＤ	41: Goron D	Goron Next to Goron City Entrance
GORON_E	42: ゴロンＥ	42: Goron E	Ruby-Obsessed Goron
GORON_F	43: ゴロンＦ	43: Goron F	Goron Next to Darunia's Room
GORON_CHILD	44: ゴロン子供	44: Goron Child	Darunia's Son
GORON_SHOP_BOM	45: ゴロン店爆弾	45: Goron Shop Bombs	[?]
GORON_TENSYU	46: ゴロン店主	46: Goron Shopkeeper	Goron Shopkeeper
MIYAGE_ZORA	47: みやげ屋ゾーラ	47: Gift Shop Zora	Zora Shopkeeper
DARUNIA	48: ダルニア	48: Darunia	Darunia
ZORA_A	49: ゾーラＡ	49: Zora A	Zora on Ground Next to Ladder
ZORA_B	50: ゾーラＢ	50: Zora B	Zora Next to Zora Shop
ZORA_C	51: ゾーラＣ	51: Zora C	Zora Swimming Beside Zora Shop
ZORA_D	52: ゾーラＤ	52: Zora D	Zora Above Lake Hylia Shortcut
ZORA_E	53: ゾーラＥ	53: Zora E	Zora Swimming Near Ground by Ladder
ZORA_F	54: ゾーラＦ	54: Zora F	Zora Swimming Next to Ladder
KING_ZORA	55: キングゾーラ	55: King Zora	King Zora
RUTO	56: ルト姫	56: Princess Ruto	Ruto
INPA	57: インパ	57: Impa	Impa
KAKARICO_A	58: カカリコ村Ａ	58: Kakariko Villager A	[?]	Only dialogue line, 500F, used by Poe Composer. Flags used by Man in Impa's House.
KAKARICO_B	59: カカリコ村Ｂ	59: Kakariko Villager B	[?]	Only dialogue line, 5010, used by Poe Composer. Flags used by Man in Impa's House and Carpenter Boss's Wife (Child).
KAKARICO_C	60: カカリコ村Ｃ	60: Kakariko Villager C	[?]	Only dialogue line, 5012, used by Poe Composer. Flags used by Carpenter Boss's Wife (Adult).
KAKARICO_D	61: カカリコ村Ｄ	61: Kakariko Villager D	[?]	Only dialogue lines, 5000 and 5001, used by Poe Composer and Dampé's Diary.
KAKARICO_E	62: カカリコ村Ｅ	62: Kakariko Villager E	[?]	Only dialogue line, 5012, used by Poe Composer.
KAKARICO_F	63: カカリコ村Ｆ	63: Kakariko Villager F	[?]	Only dialogue lines, 5000 and 5001, used by Poe Composer and Dampé's Diary.
CARAVAN_A	64: キャラバンＡ	64: Caravan A	Carpenter Boss
CARAVAN_B	65: キャラバンＢ	65: Caravan B	[?]	One of the Carpenters.
CARAVAN_C	66: キャラバンＣ	66: Caravan C	[?]	One of the Carpenters.
CARAVAN_D	67: キャラバンＤ	67: Caravan D	[?]	One of the Carpenters.
CARAVAN_E	68: キャラバンＥ	68: Caravan E	[?]	Either one of the Carpenters, or the Running Man.
YABUSAME_GERUDO	69: 流鏑馬ゲルド	69: Horseback Archery Gerudo	Horseback Archery Gerudo
MONBAN_D	70: ゲルド修行場門番	70: Gerudo Training Grounds Gate Guard	Gerudo Training Grounds Gate Guard
MARON	71: マロン	71: Malon	Malon
INGO	72: インゴー	72: Ingo	Ingo