the cutting room mirror

990613

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of Development:Pokémon Gold and Silver/Sprites.

A set of sprites from an internal archive dated June 13, 1999, well into the game's transition to Game Boy Color. While these sprites represent a much later version of the games, with a lot of sprites already finalized, many Pokémon are still missing, or reuse leftover placeholder graphics from the Spaceworld '97 build. Moreover, there still only exists one set of sprites shared across both versions, instead of each one having a designated set.

Also present in this sprite bank is a series of Trainer sprites, some of which are also not present in the final game, mainly just leftovers from the Spaceworld '97 build.

Original 151#

Sprites for the original Kanto Pokemon, many of which are identical to their final sprites in Gold.

Internal #

English Name

Back Sprite

Front Sprite

Final (JP)

Japanese Name

1

Bulbasaur

フシギダネ
Fushigidane

2

Ivysaur

フシギソウ
Fushigisou

3

Venusaur

フシギバナ
Fushigibana

4

Charmander

ヒトカゲ
Hitokage

5

Charmeleon

リザード
Rizaado

6

Charizard

リザードン
Rizaadon

7

Squirtle

GS_990613_pokemon_back_007.png

PokeGoldFinal-back_007.png

ゼニガメ
Zenigame

8

Wartortle

GS_990613_pokemon_back_008.png

PokeGoldFinal-back_008.png

カメール
Kameeru

9

Blastoise

GS_990613_pokemon_back_009.png

PokeGoldFinal-back_009.png

カメックス
Kamekkusu

10

Caterpie

キャタピー
Caterpie

11

Metapod

トランセル
Toranseru

12

Butterfree

バタフリー
Butterfree

13

Weedle

ビードル
Biidoru

14

Kakuna

コクーン
Kokuun

15

Beedrill

スピアー
Supiaa

16

Pidgey

ポッポ
Poppo

17

Pidgeotto

ピジョン
Pijon

18

Pidgeot

ピジョット
Pijotto

19

Rattata

コラッタ
Koratta

20

Raticate

ラッタ
Ratta

21

Spearow

オニスズメ
Onisuzume

22

Fearow

オニドリル
Onidoriru

23

Ekans

アーボ
Aabo

24

Arbok

アーボック
Arbok

25

Pikachu

ピカチュウ
Pikachu

26

Raichu

ライチュウ
Raichu

27

Sandshrew

サンド
Sando

28

Sandslash

サンドパン
Sandopan

29

Nidoran ♀

ニドラン♀
Nidoran♀

30

Nidorina

ニドリーナ
Nidorina

31

Nidoqueen

ニドクイン
Nidoqueen

32

Nidoran♂

ニドラン♂
Nidoran♂

33

Nidorino

ニドリーノ
Nidorino

34

Nidoking

ニドキング
Nidoking

35

Clefairy

ピッピ
Pippi

36

Clefable

ピクシー
Pikushii

37

Vulpix

ロコン
Rokon

38

Ninetales

キュウコン
Kyūkon

39

Jigglypuff

プリン
Purin

40

Wigglytuff

プクリン
Pukurin

41

Zubat

ズバット
Zubat

42

Golbat

ゴルバット
Golbat

43

Oddish

ナゾノクサ
Nazonokusa

44

Gloom

クサイハナ
Kusaihana

45

Vileplume

ラフレシア
Rafureshia

46

Paras

パラス
Paras

47

Parasect

パラセクト
Parasect

48

Venonat

コンパン
Konpan

49

Venomoth

モルフォン
Morufon

50

Diglett

ディグダ
Diguda

51

Dugtrio

ダグトリオ
Dugtrio

52

Meowth

ニャース
Nyaasu

53

Persian

ぺルシアン
Persian

54

Psyduck

コダック
Kodakku

55

Golduck

ゴルダック
Golduck

56

Mankey

マンキー
Mankey

57

Primeape

オコリザル
Okorizaru

58

Growlithe

ガーディ
Gaadi

59

Arcanine

ウインディ
Uindi

60

Poliwag

ニョロモ
Nyoromo

61

Poliwhirl

ニョロゾ
Nyorozo

62

Poliwrath

ニョロボン
Nyorobon

63

Abra

ケーシィ
Keeshii

64

Kadabra

ユンゲラー
Yungeraa

65

Alakazam

フーディン
Fuudin

66

Machop

ワンリキー
Wanrikii

67

Machoke

ゴーリキー
Goorikii

68

Machamp

カイリキー
Kairikii

69

Bellsprout

マダツボミ
Madatsubomi

70

Weepinbell

ウツドン
Utsudon

71

Victreebel

ウツボット
Utsubotto

72

Tentacool

メノクラゲ
Menokurage

73

Tentacruel

ドククラゲ
Dokukurage

74

Geodude

イシツブテ
Ishitsubute

75

Graveler

ゴローン
Goroon

76

Golem

ゴローニャ
Goroonya

77

Ponyta

ポニータ
Ponyta

78

Rapidash

ギャロップ
Gyaroppu

79

Slowpoke

ヤドン
Yadon

80

Slowbro

ヤドラン
Yadoran

81

Magnemite

コイル
Koiru

82

Magneton

レアコイル
Reakoiru

83

Farfetch'd

カモネギ
Kamonegi

84

Doduo

ドードー
Doodoo

85

Dodrio

ドードリオ
Dodrio

86

Seel

パウワウ
Pauwau

87

Dewgong

ジュゴン
Jugon

88

Grimer

べトべター
Betobetaa

89

Muk

べトべトン
betobeton

90

Shellder

シェルダー
Shellder

91

Cloyster

パルシェン
Parushen

92

Gastly

ゴース
Goosu

93

Haunter

ゴースト
Goosuto

94

Gengar

ゲンガー
Gengar

95

Onix

イワーク
Iwaaku

96

Drowzee

スリープ
Suriipu

97

Hypno

スリーパー
Suriipaa

98

Krabby

クラブ
Kurabu

99

Kingler

キングラー
Kingler

100

Voltorb

ビリリダマ
Biriridama

101

Electrode

マルマイン
Marumain

102

Exeggcute

タマタマ
Tamatama

103

Exeggutor

ナッシー
Nasshii

104

Cubone

カラカラ
Karakara

105

Marowak

ガラガラ
Garagara

106

Hitmonlee

サワムラー
Sawamuraa

107

Hitmonchan

エビワラー
Ebiwaraa

108

Lickitung

べロリンガ
Beroringa

109

Koffing

ドガース
Dogaasu

110

Weezing

マタドガス
Matadogasu

111

Rhyhorn

サイホーン
Saihoon

112

Rhydon

サイドン
Saidon

113

Chansey

ラッキー
Rakkii

114

Tangela

モンジャラ
Monjara

115

Kangaskhan

ガルーラ
Garuura

116

Horsea

タッツー
Tattsuu

117

Seadra

シードラ
Seadra

118

Goldeen

トサキント
Tosakinto

119

Seaking

アズマオウ
Azumaō

120

Staryu

ヒトデマン
Hitodeman

121

Starmie

スターミー
Starmie

122

Mr.Mime

バリヤード
Bariyaado

123

Scyther

ストライク
Sutoraiku

124

Jynx

ルージュラ
Ruujura

125

Electabuzz

エレブー
Erebuu

126

Magmar

ブーバー
Buubaa

127

Pinsir

カイロス
Kairosu

128

Tauros

ケンタロス
Kentarosu

129

Magikarp

コイキング
Koikingu

130

Gyarados

ギャラドス
Gyarados

131

Lapras

ラプラス
Lapras

132

Ditto

メタモン
Metamon

133

Eevee

イーブイ
Eevee

134

Vaporeon

シャワーズ
Shawaazu

135

Jolteon

サンダース
Sandaasu

136

Flareon

ブースター
Buusutaa

137

Porygon

ポリゴン
Porygon

138

Omanyte

オムナイト
Omuanyte

139

Omastar

オムスター
Omastar

140

Kabuto

カブト
Kabuto

141

Kabutops

カブトプス
Kabutops

142

Aerodactyl

プテラ
Putera

143

Snorlax

カビゴン
Kabigon

144

Articuno

フリーザー
Furiizaa

145

Zapdos

サンダー
Sandaa

146

Moltres

ファイヤー
Faiyaa

147

Dratini

ミニリュウ
Miniryuu

148

Dragonair

ハクリュー
Hakuryuu

149

Dragonite

カイリュー
Kairyuu

150

Mewtwo

ミュウツー
Mewtwo

151

Mew

ミュウ
Mew

Sprites 152-251#

Sprites for the new Pokémon. A combination of Pokémon as they would appear in the final as well as some carried over from as far back as Spaceworld '97.

Pokédex #

English Name

Front Sprite

Back Sprite

Japanese Name

Notes

152

Chikorita

チコリータ
Chikorita

Sprites match Gold final.

153

Bayleef

ベイリーフ
Bayleef

Sprites almost match Gold final, with Bayleef's leaf collar and back sprites being much rougher.

154

Meganium

メガニウム
Meganium

Front sprite matches Gold final. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

155

Cyndaquil

ヒノアラシ
Hinoarashi

Sprites match Gold final.

156

Quilava

マグマラシ
Magumarashi

Sprites almost match Gold final, with rougher flames and detailing. Its back sprite is unrefined.

157

Typhlosion

バクフーン
Bakufuun

Sprites match Gold final.

158

Totodile

ワニノコ
Waninoko

Sprites match Gold final.

159

Croconaw

アリゲイツ
Arigeitsu

Sprites match Gold final.

160

Feraligatr

オーダイル
Oodairu

Sprites match Gold final.

161

Sentret

オタチ
Otachi

Sprites almost match Gold final, albeit with Sentret being skinnier, and having a more oval-shaped stomach pattern.

162

Furret

オオタチ
Ootachi

Uses an earlier design, with a bulbous tail more reminiscent of Sentret's. The unusual bright pink palette was more than likely intended for Gyopin, given how close it matches with Goldeen's color scheme. This makes sense, since Furret overwrote Gyopin, as seen in the CBB scratchpads.

163

Hoothoot

ホーホー
Hoohoo

Sprites match Gold final.

164

Noctowl

ヨルノズク
Yorunozuku

Sprites match Gold final.

165

Ledyba

レディバ
Ledyba

Front sprite matches Gold final. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

166

Ledian

レディアン
Ledian

Back sprite matches final. Front sprite is quite a bit larger, and just as unrefined.

167

Spinarak

イトマル
Itomaru

Sprites match Gold final, aside from the back sprite lacking a shadow.

168

Ariados

アリアドネ
Ariadone

Front sprite is based on its Spaceworld '97 one, albeit with a different abdomen design, which is styled after a sad Jack-O-Lantern. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

169

Crobat

クロバット
Crobat

Front sprite matches Gold final. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

170

Yanma

ヤンヤンマ
Yanyanma

Sprites match Gold final.

171

.

グロテス
Gurotesu

A Water/Steel-type Pokémon from Spaceworld '97. Reuses its sprites from said demo, albeit with a cropped back sprite, and updated jaw shading on its front sprite. The palette seen here was originally carried over as Chinchou's shiny. Accordingly, Chinchou occupies this Dex spot in the '99 demo.

172

Pichu

ピチュー
Pichu

Front sprite matches Gold final. Back sprite appears to reflect Pichu's early design seen in the Silver Spaceworld '99 demo.

173

Cleffa

ピィ
Pii

Front sprite matches Gold final. Back sprite is almost identical, but lacks the curly tail.

174

Igglybuff

ププリン
Pupurin

Sprites almost match final, albeit with a different facial expression and tuft of hair.

175

Togepi

トゲピー
Togepi

Sprites match Gold final.

176

Togetic

トゲチック
Togechikku

Sprites match Gold final.

177

Natu

ネイティ
Neiti

Has a completely different palette. Reuses its sprites from Spaceworld '97, albeit with some tweaks here and there, while the back sprite has a messed-up palette.

178

Xatu

ネイティオ
Neitio

Has a completely different palette. Reuses its front sprite from Spaceworld '97. Back sprite is also from said demo, albeit cropped and slightly tweaked.

179

Mareep

メリープ
Mareep

Sprites match Gold final.

180

Flaaffy

モココ
Mokoko

Reuses its sprites from Spaceworld '97.

181

Ampharos

デンリュウ
Denryuu

Sprites match Gold final.

182

Bellossom

キレイハナ
Kireihana

Sprites match Gold final, albeit using what would become Bellossom's final shiny palette.

183

Marill

マリル
Marill

Sprites match Gold final.

184

Azumarill

マリルリ
Mariruri

Uses an earlier design, with two tails, conjoined ears, and a different stomach pattern. Uses the back sprite of Hinaazu, as well as its palette, hence the odd color scheme. This palette was later repurposed as Azumarill's final shiny.

185

Sudowoodo

ウソッキー
Usokkii

Sprites match Gold final.

186

Politoed

ニョロトノ
Nyorotono

Sprites almost match final, albeit with a larger front and back sprite, as well as a differently shaped "antenna".

187

Hoppip

ハネボーズ
Hanebozu

Front sprite matches Gold final, albeit using a palette that resembles a lighter version of Hoppip's final shiny. Back sprite is original, and uses Hoppip's Spaceworld '97 design.

188

Skiploom

ポポボーズ
Popobozu

Front sprite matches Gold final, albeit using a palette which goes completely unseen in the final games. Back sprite is original, and uses Skiploom's Spaceworld '97 design.

189

Jumpluff

ワタネコ
Wataneko

Uses an earlier design, which is halfway between final Skiploom and its Spaceworld '97 counterpart. Uses a palette that resembles a darker version of Jumpluff's final shiny palette.

190

Quagsire

オー
Nuoo

Front sprite matches Gold final, albeit using a palette that resembles Quagsire's modern shiny palette. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

191

.

.

Uses placeholder front and back sprites. This is definitely Sunkern, given its Dex placement, its palette, and how it still uses the same placeholder back sprite in the Spaceworld '99 demo.

192

Sunflora

キマワリ
Kimawari

Front sprite matches Gold final. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

193

.

ツボミット
Tsubomitto

The unused Weepinbell split-evolution from Spaceworld '97. Front sprite uses an updated design, with better shading, different arms, and striped leaves instead of spotted ones. Reuses its '97 back sprite. This Pokémon was overwritten by Lanturn, which originally used the Dex spot in the '99 demo.

194

Aipom

エイパム
Aipom

Reuses its sprites from Spaceworld '97.

195

.

マダーム
Madaamu

The unused Farfetch'd evolution from Spaceworld '97, now with updated wing shading on its front sprite. Reuses its '97 back sprite. This Pokémon was overwritten by Wooper, which originally used the Dex spot in the '99 demo. However, it's Quagsire which uses a palette almost identical to Madame's.

196

Espeon

エーフィ
Eefi

Front sprite is based on the one from Spaceworld '97 albeit already more refined. Reuses its '97 back sprite.

197

Umbreon

ブラッキー
Burakkii

Front sprite matches Gold final. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

198

Murkrow

ヤミカラス
Yamikarasu

Front sprite is almost identical to Gold final, only missing a toe on each foot.

199

Slowking

ヤドキング
Yadokingu

Front sprite matches Gold final. Back sprite is similar to final, but with a different shell and collar.

200

.

ノロワラ
Norowara

A Ghost-type Pokémon from Spaceworld '97. It reuses its front sprite from said demo, though its back sprite depicts a slightly different design, lacking the ears but with a headband and holding a nail in its right hand. Interestingly, its evolution, Kyonpan, is nowhere to be found in this archive. This Pokémon was overwritten by Misdreavus, which still uses Norowara's name in the '99 demo.

202

.

ツインズ
Tsuinzu

The unused Girafarig pre-evolution from Spaceworld '97. It reuses its back sprite from said demo, though its front sprite depicts a more refined, Haunter-like design. Reworked into Wobbuffet, which still occupies the same Dex spot in the final games.

203

Girafarig

キリンリキ
Kirinriki

Sprites match Gold final.

204

.

コーニャ
Koonya

The unused Meowth pre-evolution from Spaceworld '97. Uses an updated version of its front sprite from said demo. Pineco occupies this Dex spot in the final games, and reuses Koonya's palette as its shiny.

205

Shuckle

ツボツボ
Tsubotsubo

Uses an earlier design, with an urn-shaped shell and slimmer tentacles. Uses the back sprite of Pudi, the unused Growlithe pre-evolution from Spaceworld '97.

206

.

べルルン
Berurun

A Dark-type Pokémon from Spaceworld '97. Dunsparce occupies this Dex spot in the final games, and it inherited Berurun's palette.

207

Gligar

グライガー
Gligar

Uses an earlier design, an extra set of arms, segmented limbs, and smaller pincers/stinger. It also uses a red and grey palette, instead of a pink and blue one. It vaguely resembles a Facehugger from the Alien series.

208

Steelix

ハガネール
Haganēru

Sprites match Gold final.

209

Snubbull

ブルー
Burū

Sprites match Gold final, albeit with Snubbull's front sprite mistakenly having a white collar, instead of a blue one.

210

Granbull

グランブル
Granbull

Front sprite matches Gold final. Back sprite uses the Pikachu placeholder graphic.

211

Qwilfish

ハリーセン
Harīsen

Reuses its sprite from Spaceworld '97.

212

Scizor

シザース
Shizaasu

Reuses its sprite from Spaceworld '97. Is assigned a green palette with pink highlights, while the final one uses a red one with grayish blue highlights.

213

.

プラックス
Purakkusu

Pinsir's evolution in the Spaceworld '97 demo. Shuckle occupies this dex spot in the final games, whereas Forretress would ultimately inherit Purakkusu's palette.

214

Heracross

へラクロス
Heracross

Front sprite matches Gold final. Back sprite is close to final, only much rougher, and lacking arm spikes.

215

Sneasel

ニューラ
Nyūra

Front sprite is based on Sneasel's Spaceworld '97 design. Reuses its back sprite from said demo.

216

Teddiursa

ヒメグマ
Himeguma

Uses Honooguma's front and back sprites as a base. Design is close to final, albeit with a yellow palette instead of a light brown one, a missing muzzle highlight, and a different forehead pattern. The yellow palette is easily explained, given how Teddiursa overwrote Kotora.

217

Ursaring

リングマ
Ringuma

Sprites match Gold final.

218

.

べトべビー
Betobebī

Grimer's pre-evolution from Spaceworld '97. Is assigned a grey palette and has slightly different eyes when compared to its '97 counterpart. Slugma occupies this Dex spot in the final games, and Betobebī's palette was carried over as its shiny.

219

.

バリリーナ
Barirīna

Mr. Mime's pre-evolution from Spaceworld '97. Magcargo occupies this Dex spot in the final games, whereas Barirīna's palette was carried over to Corsola.

220

.

.

Uses the Pikachu placeholder graphic with red palette applied. Given its placement in the dex, this spot may have been intended for Swinub.

221

Piloswine

イノムー
Inomū

Sprites match Gold final.

222

.

ワーウルフ
Wāurufu

An Ice-type Pokémon from Spaceworld '97, the final evolution of Urufuman. The front sprite's shading was updated, but its back sprite was left untouched. Wāurufu's palette was carried over as Slugma's shiny in the '99 demo, before ultimately being moved to shiny Magcargo.

223

Remoraid

テッポウオ
Teppouo

Reuses its sprites from Spaceworld '97.

224

Octillery

オクタン
Okutan

Front sprite is based on its Spaceworld '97 design, albeit with a different head and eye design. Reuses its '97 back sprite.

225

Delibird

ギフト
Gifuto

Sprites are close to final, but with a different crest design. The sprites' highlights are also using grey instead of white.

226

Mantine

マンタイン
Mantine

Poses are similar to Gold final, but using an earlier design. Its front sprite features a sly grin instead of a gentle smile, and the "Remoraid" by its side are more akin to torpedoes/missiles. As for its back sprite, the antennae are thicker, and the motif looks like a wave instead of eyes.

227

Skarmory

エアームド
Eāmudo

Front sprite matches Gold final. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

228

Houndour

デビル
Debiru

Front sprite is close to Gold final, but the inside of its mouth is black, its body is longer, and it has one extra rib on its back. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

229

Houndoom

へルガー
Herugā

Front sprite is an updated version of its Spaceworld 97 sprite, and almost matches Gold final. Reuses its '97 back sprite.

230

Kingdra

キングドラ
Kingdra

Reuses its Spaceworld '97 sprites.

231

Phanpy

ゴマゾウ
Gomazō

Sprites are based on its Spaceworld '97 ones, albeit showcasing a design not seen in any previous build, with armor plating similar to Donphan's that is missing from the final design.

232

Donphan

ドンファン
Donphan

Sprites match Gold final.

233

Porygon2

ポリゴン2
Porygon2

Sprites are similar to Gold final, albeit using an earlier design. Namely, its neck is solid black, and connects to the head in a less natural fashion. Meanwhile, the sprites' detailing is much more rough, with the feet using red highlights, instead of white ones.

234

Stantler

オドシシ
Odoshishi

Front sprite is close to Gold final, albeit less refined, with a larger white chest spot, and different horn "pupil" placement. Uses the back sprite of Shibirefugu, the unused Qwilfish evolution from Spaceworld '97.

235

Smeargle

ドーブル
Dooburu

Reuses its sprites from Spaceworld '97. The palette used, consisting of yellow with green highlights, may have inspired Smeargle's final shiny palette, which became its default colors in future generations.

236

Tyrogue

バルキー
Barukī

Reuses its sprites from Spaceworld '97. Is assigned an earlier version of Tyrogue's final palette, which uses a deeper purple and a lighter brown.

237

Hitmontop

カポエラー
Kapoerā

Reuses its sprites from Spaceworld '97, albeit with a few tweaks having been done to the face in its front sprite. Is also assigned the early Tyrogue palette.

238

Smoochum

ムチュール
Muchūru

Front sprite matches Gold final, albeit with different shading. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

239

Elekid

エレキッド
Elekid

Sprites match Gold final.

240

Magby

ブビィ
Bubī

Front sprite almost identical to Gold final, albeit with a few tweaks having being done here and there. Reuses its back sprite from Spaceworld '97.

241

Miltank

ミルタンク
Miltank

Reuses its sprites from Spaceworld '97, albeit with the shading on the front sprite having being touched-up.

242

Blissey

ハピナス
Hapinasu

Uses a design not seen in neither '97 or '99 builds, with Blissey appearing taller, wearing an apron, lacking its "shoulder wings", and seemingly sporting a tail similar to Chansey's. This sprite is also assigned a yellow palette with pink highlights that is seen in neither the regular or shiny version of Blissey in the final games. It is likely that another Pokémon was previously in this Dex spot and was overwritten, much like other Pokémon in this archive.

243

Raikou

ライコウ
Raikou

Front sprite uses a slightly earlier design, with a fiercer expression and longer red fangs, more akin to those of a sabertooth tiger.

244

Entei

エンテイ
Entei

Front sprite uses a slightly earlier design, with a longer patch of chest fur. Back sprite matches final.

245

Suicune

スイクン
Suicune

Sprites match Gold final, albeit with a different palette and some different shading here and there. This palette may have influenced Suicune's modern shiny.

246

.

.

Uses Cyndaquil's early front sprite and Rinrin's back sprite as placeholders. Most likely Larvitar, given its Dex placement and palette.

247

.

ウルフマン
Urufuman

An Ice-type Pokémon from Spaceworld '97, now with updated shading on its front sprite. The fact that it is so far away from its evolution, Wāurufu, indicates that this is most likely just a placeholder for Pupitar. Accordingly, the later would ultimately inherit Urufuman's palette.

248

Tyranitar

バンギラス
Bangirasu

Front sprite almost matches Gold final, with a few shading differences here and there. Uses the back sprite of Nameeru, the unused Lickitung evolution from Spaceworld '97, as a placeholder.

249

Lugia

ルギア
Lugia

Front sprite almost matches Gold's final sprite, with six back spikes versus the final's ten back spikes. Back sprite is near-final, just with a closed mouth, and no visible back spikes.

250

Ho-oh

ホウオウ
Ho-Oh

Sprites match Gold final.

251

.

.

Uses placeholder front and back sprites. Most likely Celebi, given its placement in the Dex and how it is assigned a green palette, which was used as its shiny in the Spaceworld 1999 demo.

Unown#

The full set of Unown variants, found in a separate listing.

Letter

Front Sprite

Back Sprite

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Shiny Pokémon#

A few sprites of Pokémon with their shiny palettes were also included in this archive, though virtually all of them only have a front sprite, reusing their regular back sprites instead.

Pokédex #

Pokémon Name

Early

Final

6

Charizard

12

Butterfree

15

Beedrill

18

Pidgeot

39

Jigglypuff

40

Wigglytuff

45

Vileplume

62

Poliwrath

130

Gyarados

177

Natu

Trainers#

A large range of trainer sprites, some from Spaceworld '97, some from the final build, and some that have not been seen in any other build.

Trainer Class/Name

Demo Sprite

Final Sprite

Notes

Falkner

Palette is slightly brighter when compared to final.

Whitney

Palette is slightly brighter when compared to final. Whitney being second and Bugsy being third in the index is a relic from when Whitney was planned to be the second gym leader and Bugsy was planned to be the third. Sprite is identical to final aside to some of the detailing on the face. The final games still use the earlier sprite on the trainer card.

Bugsy

Uses the default grayish-purple palette.

Morty

Uses the default grayish-purple palette.

Pryce

Uses the default grayish-purple palette. Appears in the spot where Chuck stands in the final game.

Jasmine

Uses a bright purple palette.

Chuck

Uses the default grayish-purple. Appears in the spot where Pryce stands in the final game.

Clair

Uses a red palette, reminiscent of Lance's color scheme in the final games.

Rival

Reuses its sprites from the Spaceworld '97 build of the game, albeit with updated shading. Uses a dark purple palette.

Prof.Oak

Identical to final.

Giovanni

N/A

Uses an updated version of his Generation I sprite. Is missing in the final games, although he does appear in a special event in the game's remakes. Later overwritten by the Will, who inherited Giovanni's palette.

Player

Identical to final.

Bruno

Uses the default grayish-purple palette.

Lorelei

N/A

Lorelei, an Elite Four member from Generation I who does not appear at all in the final game. Uses a completely new sprite which is assigned the default grayish-purple palette. Karen has a nearly identical pose in the final game.

Agatha

N/A

Agatha, an Elite Four member from Generation I who does not appear at all in the final game. Uses a completely new sprite which is assigned the default grayish-purple palette.

Lance

Uses the default grayish-purple palette.

Brock

Uses the default grayish-purple palette.

Misty

Uses the default grayish-purple palette.

Lt.Surge

Uses the default grayish-purple palette.

Kurt

N/A

Reuses its sprite from Spaceworld '97, albeit with updated shading and what appears to be a finalized palette. This suggests that this sprite was still planned to be used late into development. Later overwritten by the Scientist class, which inherited Kurt's palette.

Erika

Uses the default grayish-purple palette.

Youngster

Uses a green palette.

Schoolboy

Identical to final.

Birdkeeper

Identical to final.

Lass

Identical to final.

Janine

Uses a completely different pose from the final, this one mimicking Koga's pose from the Generation 1 games. Uses the default grayish-purple palette. Worth noting is that no sprite for Koga is present in this archive.

Cooltrainer♂️

Uses the default grayish-purple palette.

Cooltrainer♀️

Uses the default grayish-purple palette.

Beauty

Palette is slightly brighter when compared to final.

PokéManiac

Uses a brown palette.

Rocket♂️

Uses the default grayish-purple palette.

Gentleman

Uses the default grayish-purple palette, which differs slightly from final.

Teacher♂️

N/A

Uses a different sprite from the Spaceworld '97 demo and is assigned the default grayish-purple palette. Trainer class goes unused in the final game.

Teacher♀️

Palette is slightly brighter when compared to final.

Sabrina

Uses the default grayish-purple palette.

Bug Catcher

Uses a brown palette. The final games still assign a brown palette to their overworld sprite.

Fisherman

Uses a reddish palette. This matches its official artwork, and how later entries in the series also have fishermen dressed in either orange or red.

Swimmer♂️

Sprite identical to final.

Swimmer♀️

Palette is slightly brighter when compared to final.

Sailor

Palette is slightly brighter when compared to final.

Super Nerd

Uses the default grayish-purple palette.

Engineer

N/A

Reuses its sprite from Spaceworld '97, but with a yellow palette applied. Trainer class goes unused in the final game.

Guitarist

Sprite identical to final.

Hiker

Sprite identical to final.

Biker

Sprite identical to final.

Blaine

Uses the default grayish-purple palette.

Burglar

Sprite identical to final.

Firebreather

Sprite identical to final.

Juggler

Sprite identical to final.

Blackbelt

Sprite identical to final.

Sportsman

N/A

Reuses its sprite from Spaceworld '97, albeit with updated shading and what appears to be a finalized palette. This suggests that this sprite was still planned to be used late into development. Trainer class goes unused in the final game. Later overwritten by the male Rocket Executive class, which inherited the Sportsman's palette.

Psychic

Uses the default grayish-purple palette.

Picnicker

Palette is slightly brighter when compared to final.

Camper

Sprite identical to final.

Blaine

N/A

Uses an early Blaine sprite from Generation I's development as a placeholder.

Sage

Uses a dark purple palette.

Medium

Uses a green palette.

Soldier

N/A

Reuses its sprite from Spaceworld '97, albeit with a green palette applied. Trainer class goes unused in the final game.

Pokéfan♂️

Uses the default grayish-purple palette.

Kimono Girl

Uses a magenta palette.

Twins

Uses a blue palette different from the final.

Pokéfan♀️

Uses the default grayish-purple palette.

Red

Uses the default grayish-purple palette.

Blue

Sprite identical to final.

Officer

Sprite identical to final.

Rocket♀️

Uses a pink palette.