This is a sub-page of Splatoon.
Octo ValleyGive em heck- I mean hell!
Stage QuotesWhat's with the Squid Sisters' obsession of chips- I mean fries, NOE?
Weapon DescriptionsYup, even Sheldon's overly-detailed weapon explanations were slightly changed.Gear Names#
Some pieces of gear have different names in each region.
Clothing#
USA |
Europe |
|---|---|
B-Ball Jersey (Away) |
B-Ball Vest (Away) |
B-Ball Jersey (Home) |
B-Ball Vest (Home) |
Baby-Jelly Shirt |
Baby Jelly Shirt |
Camo Layered LS |
Layered Camo LS |
Dark Urban Vest |
Dark Urban Gilet |
Firefin Navy Sweat |
Firefin Sweat Navy |
Forest Vest |
Forest Gilet |
Gray College Sweat |
Grey College Sweat |
Gray Mixed Shirt |
Grey Mixed Shirt |
Gray Vector Tee |
Grey Vector Tee |
Green-Check Shirt |
Green Check Shirt |
Mountain Vest |
Mountain Gilet |
Pirate-Stripe Tee |
Pirate Stripes Tee |
Rainy-Day Tee |
Rainy Day Tee |
Red-Check Shirt |
Red Check Shirt |
Sage Polo |
Sage Green Polo |
Sailor-Stripe Tee |
Sailor Stripes Tee |
Shirt & Tie |
Shirt and Tie |
Shrimp-Pink Polo |
Pink Shrimp Polo |
Sky Blue Squideye |
Sky-Blue Squideye |
Squid-Pattern Waistcoat |
Squid Pattern Waistcoat |
Sunny-Day Tee |
Sunny Day Tee |
Vintage Check Shirt |
Vintage Check |
Yellow Urban Vest |
Yellow Urban Gilet |
Headgear#
USA |
Europe |
|---|---|
Bike Helmet |
Cycle Helmet |
Camo Mesh |
Camo Mesh Cap |
Designer Headphones |
Colourful Headphones |
Five-Panel Cap |
5-Panel Cap |
Blowfish Bell Hat |
Fugu Bell Hat |
Jungle Hat |
Safari Hat |
Noise Cancelers |
Noise Cancellers |
Octoling Goggles |
Octoling Scope |
Soccer Headband |
Football Headband |
Snorkel Mask |
Snorkel |
Streetstyle Cap |
Fashion Cap |
Tinted Shades |
Coloured Shades |
Two-Stripe Mesh |
2-Stripe Mesh Cap |
Shoes#
USA |
Europe |
|---|---|
Acerola Rain Boots |
Acerola Wellies |
Blue Moto Boots |
Blue Biker Boots |
Blue Slip-Ons |
Blue Plimsolls |
Hunter Hi-Tops |
Dark Green Hi-Tops |
Soccer Cleats |
Football Studs |
LE Soccer Cleats |
LE Football Studs |
LE Lo-Tops |
Ltd Edition Lo-Tops |
Moto Boots |
Biker Boots |
Neon Sea Slugs |
Neon Green Sea Slugs |
Red Slip-Ons |
Red Plimsolls |
Squid-Stitch Slip-Ons |
Squid-Stitch Plimsolls |
Squink Wingtips |
Squid Ink Brogues |
Green Rain Boots |
Green Wellies |
(Source: Inkipedia)
Shops#
Spyke#
In the USA version, Spyke uses British Cockney slang, compared to the European version, which he uses plain slang instead.
USA |
Europe |
|---|---|
Now who're you? Not to be harsh love, but you're lookin' right moldy at the moment. |
...Who are you? Listen, not to be harsh or anything, but you're not looking too fresh right now. |
I can't be dealin' wif blokes below Level 4 on the freshness scale. |
I ain't in the habit of associating with folks who aren't at least Level 4 on the freshness scale, y'see? |
So maybe go do a bit of battlin' before you come back, yeah? |
So maybe you wanna go do a bit of battlin' before you come see me again. |
Splatfests#
Most Splatfests have different themes between regions. Only three themes were shared between multiple regions: Cats vs. Dogs in both North America and Europe (not at the same time), Pokémon Red vs. Pokémon Green/Blue (in all regions on the same weekend, although not at the same time), and the Miitomo-themed Fancy Party vs. Costume Party (in all regions simultaneously, across two days due to timezone differences).
Pokémon Red & Blue#
USA |
Europe |
|---|---|
A Splatfest that will finally settle an old score! |
A theme that will finally settle an old score! |
Did you go for the cover with the hot Charizard? |
Did you go for the cover with the cool Charizard? |
Or did you realize that Blastoise is WAY cooler? |
Or were you tempted by the mighty Blastoise? |
I'm one fiery squidkid, so Charizard speaks to me. |
I'm all about Fire types! So Charizard speaks to me. |
You can pick Charmander as your starter in Blue too. |
Charmander can be your starter in Blue, Callie. |
But you can't get Vulpix in Red. That's what's up! |
But you can't get Vulpix in Red. That's what matters! |
You...can't...what? But I've spent YEARS searching! |
You...can't...what? Years of searching, wasted! |
Nope, you gotta trade with someone who has Blue. |
You'll have to trade with someone who has Blue. |
Nobody has Blue, Marie! It's the inferior version. |
Nobody has Blue because Red is obviously cooler! |
Sigh...this Splatfest is going to be trouble... |
Oh boy...this battle's going to be a fierce one, isn't it? |
And make it double! |
I do. But now I'm not sure if you deserve my Vulpix. |
We'll protect Inkopolis from devastation! |
I hope we can protect the stages from devastation! |
And unite all squids within our nation! |
Or maybe it'll unite all squids within our nation? |