Unused Audio

This is a sub-page of Red Dead Redemption 2.

The game's audio files are located in x64\audio\sfx.

NOTE: Dialogue highlighted in blue means that it is used, but it is there to make the unused quotes more consistent.

To do:

Add the unused audio for gang members and Arthur in New Austin.
Put dialogue transcripts where they are missing.

ANIMALS_FAR.rpf#

The file containing the far-distance sounds for the animals.

BEARBABY.awc
Completely unused audio container with the far-distance sounds for an animal that got cut from the game: the baby bear. In the actual game there are only adult bears like in the first Red Dead Redemption.

Filename	Audio
0x0B168065
0x0ECB0763
0x0ECDC7D3
0x0FF1C786
0x1B921EC6
0x1CC4612B
0x1D0B644E
0x07FCF79D
0x008A28B8
0x12ABCBF4
0x17C7D9C4
0x158E92DA
0x0611F658
0x02682F05
0x13948ECD
0x19579A52
0x144312BB
0x172655F0
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
ANGRY_05
ANGRY_06
ANGRY_07
ANGRY_08
ANGRY_09
ANGRY_10
INJURED_01
INJURED_02
INJURED_03
INJURED_04
INJURED_05
INJURED_06
INJURED_07
INJURED_08
INJURED_09
INJURED_10
INJURED_11
INJURED_12
PAIN_01
PAIN_02
PAIN_03
PAIN_04
PAIN_05
PAIN_06
PAIN_07
PAIN_08
PAIN_09
PAIN_10
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03
ROAR_04
ROAR_05
ROAR_06
ROAR_07
ROAR_08
ROAR_09
ROAR_10
ROAR_11

BOBCAT.awc
Entirely unused container with the far-distance sounds for the Bobcat, another animal that was present in Red Dead Redemption 1 but got cut from this title.

Filename	Audio
0x1DF618E1
0x1E26D948
0x08ACAE54
0x11E340BD
0x111E7F33
0x1862CDC1
0x17500B96
0x0492261A
AGITATED_01
AGITATED_02
AGITATED_03
AGITATED_04
AGITATED_05
AGITATED_06
AGITATED_07
AGITATED_08
AGITATED_09
AGITATED_10
AGITATED_11
AGITATED_12
DEATH_MOAN_01
DEATH_MOAN_02
DEATH_MOAN_03
GROWL_01
GROWL_02
GROWL_03
GROWL_04
GROWL_05
GROWL_06
GROWL_07
GROWL_08
INJURED_01
INJURED_02
INJURED_03
INJURED_04
INJURED_05
INJURED_06
INJURED_07
INJURED_08
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_FIDGET_05
INJURED_FIDGET_06
LUNGE_01
LUNGE_02
LUNGE_03
LUNGE_04
LUNGE_05
LUNGE_06
LUNGE_07
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
PAIN_DEATH_06
PAIN_DEATH_07
PAIN_DEATH_08
PAIN_DEATH_09
PAIN_DEATH_10
PURR_01
PURR_02
PURR_03
PURR_04
PURR_05
PURR_06
PURR_07
PURR_08
PURR_09
PURR_10
PURR_11
PURR_12
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03
ROAR_04
ROAR_05
ROAR_06
ROAR_07
ROAR_08
WARNING_01
WARNING_02
WARNING_03
WARNING_04
WARNING_05

CHIMP.awc
Completely unused container with leftover far-distance sounds of the chimpanzee animal from Grand Theft Auto V. It's unknown if this animal was properly planned for this game.

Filename	Audio
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
PAIN_DEATH_06
PAIN_DEATH_07
PAIN_DEATH_08
PAIN_DEATH_09

CROCODILE.awc
Completely unused audio container with the far-distance sounds for a cut animal: the crocodile. Note that alligators, which are present in the game, are a completely different animal. So be sure to not confuse the two.

Filename	Audio
0x1B0BF838
0x10C223C4
0x027C8739
0x145FEAFF
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
GROWL_01
GROWL_02
GROWL_03
GROWL_04
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
PAIN_DEATH_06
PAIN_DEATH_07
PAIN_DEATH_08
PAIN_DEATH_09
PAIN_DEATH_10
SNORT_01
SNORT_02
SNORT_03
SNORT_04

PIGLET.awc
Completely unused container with the far-distance sounds for a cut animal: the piglet. Like with the case of bears, there are only adult pigs present in the final game.

Filename	Audio
0x00BEC73B
0x0A989AEF
0x0EF7A3AE
0x1D490051
0x038E0CD9
0x121AE9F2
0x168EB2DB
0x0857D66C
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_FIDGET_05
INJURED_FIDGET_06
INJURED_FIDGET_07
INJURED_FIDGET_08
INJURED_FIDGET_09
INJURED_FIDGET_10
INJURED_FIDGET_11
INJURED_FIDGET_12
INJURED_FIDGET_13
INJURED_FIDGET_14
INJURED_FIDGET_15
INJURED_SQUEAL_01
INJURED_SQUEAL_02
INJURED_SQUEAL_03
INJURED_SQUEAL_04
INJURED_SQUEAL_05
INJURED_SQUEAL_06
INJURED_SQUEAL_07
INJURED_SQUEAL_08
INJURED_SQUEAL_09
INJURED_SQUEAL_10
INJURED_SQUEAL_11
INJURED_SQUEAL_12
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
PAIN_DEATH_06
PAIN_DEATH_07

RHESUS.awc
Completely unused container with leftover far-distance sounds of the rhesus monkey from Grand Theft Auto V. Like with the chimp, it's unknown if it was meant to be a proper animal here.

Filename	Audio
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
PAIN_DEATH_06

RIVERMONSTER.awc
Completely unused container with the far-distance sounds for a cut "animal" that, as shown by other leftovers, was meant to be a creature based on the Loch Ness Monster.

Filename	Audio
IDLE_01
IDLE_02
IDLE_03
IDLE_04
IDLE_05
IDLE_06
IDLE_07
IDLE_08
IDLE_09
IDLE_10
IDLE_11
IDLE_12
IDLE_13
IDLE_14
IDLE_15
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03

SHARK.awc
Completely unused container with leftover far-distance shark sounds from Grand Theft Auto V. Since sharks were also planned for this game in Guarma, as shown by other leftovers, it's possible these sounds would have gotten re-used.

Filename	Audio
0x0ED13F8D
0x1F21E02F
0x11F1A5B3
0x14B5D7A2
0x14DC4FD3
0x060C3233

ANIMALS_NEAR.rpf#

The file containing the near-distance sounds for the animals.

BEARBABY_NEAR_01.awc
The first completely unused container with the near-distance sounds for the cut baby bear animal.

Filename	Audio
0x0A672EA0
0x0DFC75C9
0x0ECB0763
0x1CB6133E
0x1DC6DFEB
0x1E76214A
0x03AE6134
0x06F6FC39
0x07C47DDF
0x07FCF79D
0x008A28B8
0x10E39019
0x11B811BB
0x13ABDDB0
0x016E3935
0x17C7D9C4
0x081E4698
0x094E6C77
0x158E92DA
0x177B08D2
0x0562E497
0x0611F658
0x1182BCD6
0x1428CCAE
0x02725EB5
0x19579A52
0x144312BB
0x154458D4
0x172655F0
0x1168992A
0x10658529
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
ANGRY_05
BREATH_01
BREATH_02
BREATH_03
BREATH_04
BREATH_05
BREATH_06
BREATH_07
BREATH_08
BREATHING_TRANSITION_01
BREATHING_TRANSITION_02
BREATHING_TRANSITION_03
BREATHING_TRANSITION_04
BREATHING_TRANSITION_05
BREATHING_TRANSITION_06
INJURED_01
INJURED_02
INJURED_03
INJURED_04
INJURED_05
INJURED_06
PAIN_01
PAIN_02
PAIN_03
PAIN_04
PAIN_05
PAIN_06
PAIN_07
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03
ROAR_04
ROAR_05
SNIFF_01
SNIFF_02
SNIFF_03
SNIFF_04
SNIFF_05

BEARBABY_NEAR_02.awc
The second completely unused container with the near-distance sounds for the cut baby bear animal.

Filename	Audio
0x0A672EA0
0x0DFC75C9
0x0ECB0763
0x1CB6133E
0x1DC6DFEB
0x1E76214A
0x03AE6134
0x06F6FC39
0x07C47DDF
0x07FCF79D
0x008A28B8
0x10E39019
0x11B811BB
0x13ABDDB0
0x016E3935
0x17C7D9C4
0x081E4698
0x094E6C77
0x158E92DA
0x177B08D2
0x0562E497
0x0611F658
0x1182BCD6
0x1428CCAE
0x02725EB5
0x19579A52
0x144312BB
0x154458D4
0x172655F0
0x1168992A
0x10658529
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
ANGRY_05
BREATH_01
BREATH_02
BREATH_03
BREATH_04
BREATH_05
BREATH_06
BREATH_07
BREATH_08
BREATHING_TRANSITION_01
BREATHING_TRANSITION_02
BREATHING_TRANSITION_03
BREATHING_TRANSITION_04
BREATHING_TRANSITION_05
BREATHING_TRANSITION_06
INJURED_01
INJURED_02
INJURED_03
INJURED_04
INJURED_05
INJURED_06
PAIN_01
PAIN_02
PAIN_03
PAIN_04
PAIN_05
PAIN_06
PAIN_07
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03
ROAR_04
ROAR_05
SNIFF_01
SNIFF_02
SNIFF_03
SNIFF_04
SNIFF_05

BOBCAT_NEAR_01.awc
The first completely unused container with the near-distance sounds for the cut bobcat animal.

Filename	Audio
0x1E26D948
0x08ACAE54
0x1862CDC1
0x0492261A
AGITATED_01
AGITATED_02
AGITATED_03
AGITATED_04
AGITATED_05
AGITATED_06
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
ANGRY_05
CHUFF_01
CHUFF_02
CHUFF_03
CHUFF_04
CHUFF_05
CHUFF_06
CHUFF_07
DEATH_GASP_01
DEATH_MOAN_01
DEATH_MOAN_02
DEATH_MOAN_03
EAT_01
EAT_02
EAT_03
GROWL_01
GROWL_02
GROWL_03
GROWL_04
HISS_01
HISS_02
HISS_03
INJURED_01
INJURED_02
INJURED_BREATH_01
INJURED_BREATH_02
INJURED_BREATH_03
INJURED_BREATH_04
INJURED_BREATH_05
INJURED_BREATH_06
INJURED_BREATH_07
INJURED_BREATH_08
INJURED_BREATH_09
INJURED_BREATH_10
INJURED_BREATHING_01
INJURED_BREATHING_02
INJURED_BREATHING_03
INJURED_BREATHING_04
INJURED_BREATHING_05
INJURED_BREATHING_06
INJURED_BREATHING_07
INJURED_BREATHING_08
INJURED_BREATHING_09
INJURED_BREATHING_10
INJURED_BREATHING_11
INJURED_BREATHING_12
INJURED_BREATHING_13
INJURED_BREATHING_14
INJURED_BREATHING_15
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_FIDGET_05
INJURED_FIDGET_06
LUNGE_01
LUNGE_02
LUNGE_03
LUNGE_04
LUNGE_05
LUNGE_06
LUNGE_07
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PURR_01
PURR_02
PURR_03
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03
ROAR_04
SNIFF_01
SNIFF_02
SNIFF_03
SNIFF_04
SNIFF_05
WARNING_01
WARNING_02

BOBCAT_NEAR_02.awc
The second completely unused container with the near-distance sounds for the cut bobcat animal.

Filename	Audio
0x1E26D948
0x08ACAE54
0x1862CDC1
0x0492261A
AGITATED_01
AGITATED_02
AGITATED_03
AGITATED_04
AGITATED_05
AGITATED_06
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
ANGRY_05
CHUFF_01
CHUFF_02
CHUFF_03
CHUFF_04
CHUFF_05
CHUFF_06
CHUFF_07
DEATH_GASP_01
DEATH_MOAN_01
DEATH_MOAN_02
DEATH_MOAN_03
EAT_01
EAT_02
EAT_03
GROWL_01
GROWL_02
GROWL_03
GROWL_04
HISS_01
HISS_02
HISS_03
INJURED_01
INJURED_02
INJURED_BREATH_01
INJURED_BREATH_02
INJURED_BREATH_03
INJURED_BREATH_04
INJURED_BREATH_05
INJURED_BREATH_06
INJURED_BREATH_07
INJURED_BREATH_08
INJURED_BREATH_09
INJURED_BREATH_10
INJURED_BREATHING_01
INJURED_BREATHING_02
INJURED_BREATHING_03
INJURED_BREATHING_04
INJURED_BREATHING_05
INJURED_BREATHING_06
INJURED_BREATHING_07
INJURED_BREATHING_08
INJURED_BREATHING_09
INJURED_BREATHING_10
INJURED_BREATHING_11
INJURED_BREATHING_12
INJURED_BREATHING_13
INJURED_BREATHING_14
INJURED_BREATHING_15
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_FIDGET_05
INJURED_FIDGET_06
LUNGE_01
LUNGE_02
LUNGE_03
LUNGE_04
LUNGE_05
LUNGE_06
LUNGE_07
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PURR_01
PURR_02
PURR_03
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03
ROAR_04
SNIFF_01
SNIFF_02
SNIFF_03
SNIFF_04
SNIFF_05
WARNING_01
WARNING_02

CHIMP_NEAR_01.awc
Completely unused container with leftover near-distance sounds of the chimpanzee from Grand Theft Auto V.

Filename	Audio
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
PAIN_DEATH_06

CROCODILE_NEAR_01.awc
The first completely unused container with the near-distance sounds for the cut crocodile animal.

Filename	Audio
0x0D966728
0x0E48C9B6
0x01BFB0BF
0x1B0BF838
0x1FF26D09
0x10C223C4
0x12F21324
0x16D75AEB
0x18F3FDE0
0x021D1034
0x027C8739
0x145FEAFF
0x1468B4CB
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
ANGRY_05
GROWL_01
GROWL_02
GROWL_03
GROWL_04
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
SNORT_01
SNORT_02
SNORT_03
SNORT_04
SNORT_05
SNORT_06

CROCODILE_NEAR_02.awc
The second completely unused container with the near-distance sounds for the cut crocodile animal.

Filename	Audio
0x0D966728
0x0E48C9B6
0x01BFB0BF
0x1B0BF838
0x1FF26D09
0x10C223C4
0x12F21324
0x16D75AEB
0x18F3FDE0
0x021D1034
0x027C8739
0x145FEAFF
0x1468B4CB
ANGRY_01
ANGRY_02
ANGRY_03
ANGRY_04
ANGRY_05
GROWL_01
GROWL_02
GROWL_03
GROWL_04
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05
SNORT_01
SNORT_02
SNORT_03
SNORT_04
SNORT_05
SNORT_06

PIGLET_NEAR_01.awc
The first completely unused container with the near-distance sounds for the cut piglet animal.

Filename	Audio
0x00BEC73B
0x0A989AEF
0x0B533C51
0x182B5600
BREATH_01
BREATH_02
BREATH_03
EAT_01
EAT_02
EAT_03
EAT_04
EAT_05
EAT_06
EAT_07
EAT_08
EAT_09
EAT_10
EXCITED_01
EXCITED_02
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_SQUEAL_01
INJURED_SQUEAL_02
INJURED_SQUEAL_03
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
SNORT_BREATH_01
SNORT_BREATH_02
SNORT_BREATH_03
SNORT_BREATH_04
SNORT_LONG_01
SNORT_LONG_02
SNORT_LONG_03
SNORT_SHORT_01
SNORT_SHORT_02
SNORT_SHORT_03

PIGLET_NEAR_02.awc
The second completely unused container with the near-distance sounds for the cut piglet animal.

Filename	Audio
0x00BEC73B
0x0A989AEF
0x0B533C51
0x182B5600
BREATH_01
BREATH_02
BREATH_03
EAT_01
EAT_02
EAT_03
EAT_04
EAT_05
EAT_06
EAT_07
EAT_08
EAT_09
EAT_10
EXCITED_01
EXCITED_02
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_SQUEAL_01
INJURED_SQUEAL_02
INJURED_SQUEAL_03
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
SNORT_BREATH_01
SNORT_BREATH_02
SNORT_BREATH_03
SNORT_BREATH_04
SNORT_LONG_01
SNORT_LONG_02
SNORT_LONG_03
SNORT_SHORT_01
SNORT_SHORT_02
SNORT_SHORT_03

PIGLET_NEAR_03.awc
The third completely unused container with the near-distance sounds for the cut piglet animal.

Filename	Audio
0x00BEC73B
0x0A989AEF
0x0B533C51
0x182B5600
BREATH_01
BREATH_02
BREATH_03
EAT_01
EAT_02
EAT_03
EAT_04
EAT_05
EAT_06
EAT_07
EAT_08
EAT_09
EAT_10
EXCITED_01
EXCITED_02
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_SQUEAL_01
INJURED_SQUEAL_02
INJURED_SQUEAL_03
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
SNORT_BREATH_01
SNORT_BREATH_02
SNORT_BREATH_03
SNORT_BREATH_04
SNORT_LONG_01
SNORT_LONG_02
SNORT_LONG_03
SNORT_SHORT_01
SNORT_SHORT_02
SNORT_SHORT_03

PIGLET_NEAR_04.awc
The fourth completely unused container with the near-distance sounds for the cut piglet animal.

Filename	Audio
0x00BEC73B
0x0A989AEF
0x0B533C51
0x182B5600
BREATH_01
BREATH_02
BREATH_03
EAT_01
EAT_02
EAT_03
EAT_04
EAT_05
EAT_06
EAT_07
EAT_08
EAT_09
EAT_10
EXCITED_01
EXCITED_02
INJURED_FIDGET_01
INJURED_FIDGET_02
INJURED_FIDGET_03
INJURED_FIDGET_04
INJURED_SQUEAL_01
INJURED_SQUEAL_02
INJURED_SQUEAL_03
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
SNORT_BREATH_01
SNORT_BREATH_02
SNORT_BREATH_03
SNORT_BREATH_04
SNORT_LONG_01
SNORT_LONG_02
SNORT_LONG_03
SNORT_SHORT_01
SNORT_SHORT_02
SNORT_SHORT_03

RHESUS_NEAR_01.awc
Completely unused container with leftover near-distance sounds of the rhesus monkey from Grand Theft Auto V.

Filename	Audio
PAIN_DEATH_01
PAIN_DEATH_02
PAIN_DEATH_03
PAIN_DEATH_04
PAIN_DEATH_05

RIVERMONSTER_NEAR_01.awc
The first completely unused container with the near-distance sounds for the cut River Monster.

Filename	Audio
IDLE_01
IDLE_02
IDLE_03
IDLE_04
IDLE_05
IDLE_06
IDLE_07
IDLE_08
IDLE_09
IDLE_10
IDLE_11
IDLE_12
IDLE_13
IDLE_14
IDLE_15
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03

RM01_NEAR_01.awc
The second completely unused container with the near-distance sounds for the cut River Monster.

Filename	Audio
IDLE_01
IDLE_02
IDLE_03
IDLE_04
IDLE_05
IDLE_06
IDLE_07
IDLE_08
IDLE_09
IDLE_10
IDLE_11
IDLE_12
IDLE_13
IDLE_14
IDLE_15
ROAR_01
ROAR_02
ROAR_03

CUTSCENE_MASTERED_ONLY.rpf#

The file containing the audio for the cutscenes.

IND1_MCS_1_MASTERED_ONLY.awc
Completely unused container with the audio for the aforementioned unused mid-mission cutscene of "The Gilded Cage".

0x03E155E7

0x07671153

0x12359580

Dutch: Thank you, good sir! Well, well, well, well, well... ain't we just the finest yankee carpet baggers ever set foot in this sophisticated metropolis?

Arthur: If you say so.

Dutch: Come on. Let's go find out what Saint Denis thinks of itself.

JBO6_EXT_MASTERED_ONLY.awc
Completely unused container with the audio for the unused cutscene where Charles gets Arthur out of the Annesburg jail.

0x014EB51D

0x16D72EE3

0x08687E5E

Charles: You let my friend go... now! In! Hey.

Arthur: Thank you, Mr. Smith.

Charles: My pleasure. Get yourself out of here.

RCDIN_RSC2_MASTERED_ONLY.awc
The audio container for the cutscene of "A Test of Faith - II".

Due to the ability to access New Austin as Arthur being for some reason restricted late in development, the second parts of the side quests "A Test of Faith" and "A Fisher of Fish", both of which have unlocking conditions involving New Austin, can only be done as John in the Epilogue chapters, leaving the Arthur versions of the cutscenes' audio unused.

Using certain glitches on the unpatched console versions (1.00) or using mods on the PC release, the player can collect all the dinosaur bones in New Austin as Arthur without getting one-hit killed by the invisible snipers. Mailing the bones will unlock the ability to visit Deborah and gain the Jawbone Knife with Arthur too. Also, this has the same dialogue as it does for John.

0x036F4566

0x1BAC6686

0x16773A0C

RCFSH_RSC2_MASTERED_ONLY.awc
The container for the intro cutscene of "A Fisher of Fish - II", which contains the Arthur version of the cutscene's audio.

Unlike "A Test of Faith - II", without modding this mission cannot be unlocked with Arthur at all; even mailing all of the Legendary Fish as Arthur won't do anything.

This has the same dialogue as it does for John. Also, note that while there is audio for the opening and ending cutscenes, there is no Arthur variation in the files for the mid-mission cutscene that is shown when arriving with Jeremy Gill to the fishing location (RCFSH_RSC3).

0x1B9B162D

0x19E52FA7

0x0257BAEF

RCFSH_EXT_MASTERED_ONLY.awc
The container for the ending cutscene of "A Fisher of Fish - II", which contains the Arthur version of the cutscene's audio.

Again, the dialogue is the same as it is for John.

0x039AB41B

0x06B0B1E3

0x198B6E30

PEDS_08.rpf#

The ninth file containing the dialogue for the pedestrian characters.

0829_S_M_Y_NEWSPAPERBOY_01_WHITE_01.awc
The container with the dialogue for the first newspaper vendor.

In the game, the newspaper vendors are programmed to be completely unattackable by the player, which includes tying them up with the lasso. However, they do have lines asking to be untied, which are normally unheard unless the player modifies the game to be able to attack them.

Filename	Audio	Transcript
PLEAD_HOGTIED_01		You stop this foolery and untie me.
PLEAD_HOGTIED_02		Come on, just untie me now.

0830_S_M_Y_NEWSPAPERBOY_01_WHITE_02.awc
The container with the dialogue for the second newspaper vendor.

The normally-unhearable quotes for this boy asking to be untied by the player's lasso.

Filename	Audio	Transcript
PLEAD_HOGTIED_01		Please, untie me.
PLEAD_HOGTIED_02		Get the ropes off of me, I didn't do anything wrong.

0831_S_M_Y_NEWSPAPERBOY_01_WHITE_03.awc
The container with the dialogue for the third newspaper vendor.

The quotes for this vendor pleading to be untied from the lasso, also normally non-heard.

Filename	Audio	Transcript
PLEAD_HOGTIED_01		Ugh, the ropes are hurting, please.
PLEAD_HOGTIED_02		My papers, please let me go.

PEDS_09.rpf#

The tenth file containing the dialogue for the pedestrian characters.

0941_A_M_M_FOREMAN_WHITE_AVOID_01.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the first unused foreman pedestrian character.

Filename	Audio	Transcript
BLOCKED_GENERIC_01		Get a move on, will ya'?
BUMP_01		Oh, excuse me there.
BUMP_02		Pardon.
CHALLENGE_THREATEN_01		I swear, I'll fight you!
CHALLENGE_THREATEN_02		You done push me too far!
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		Come on, I don't wanna do this!
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_02		We don't have to do this!
CHAT_FLATTER_01		Ma'am, you certainly are a vision.
CHAT_PERV_01		Oh, hey, lady. It's your lucky day.
CHAT_RESPONSE_A_01		Long as I've been on this job, never got an honest day of work out of one of them goddamn micks.
CHAT_RESPONSE_B_01		You know, them scav herders keep trying to steal jobs from honest white folk.
CHAT_RESPONSE_C_01		Lawmen rounded up a bunch of illegals, walked them out of town, and strung them up. Good riddance.
CHAT_RESPONSE_D_01		May not be the popular thing to say, but you can't trust an Italian. That there is the goddess of truth.
CHAT_RESPONSE_E_01		I heard if you stay near one of them damn telephone lines long enough your brain will drip out your ear.
COMMENT_IDLING_01		You know what they say about idle hands.
COMMENT_IDLING_02		Wish I had time for a brick like you.
COMMENT_WORKING_HARD_01		Hitting hard there.
COMMENT_WORKING_HARD_02		Nice to see a hard worker around here.
COOL_IT_01		Woah there, ya'll just simmer now!
CUT_THAT_OUT_01		Come on now, I ask you to stop!
DEFUSE_RESPONSE_01		Boy, you're playing with fire!
DEFUSE_RESPONSE_02		Strange sort of game to play.
DISMISSIVE_REACT_01		Well, enough of that.
DISPUTE_INTERVENE_DANGEROUS_01		Come on, you better stop that.
DISPUTE_INTERVENE_HARASSMENT_01		Hey now, you ain't gotta act like that!
DONT_BE_STUPID_01		Don't do something you'll regret now!
DONT_BE_STUPID_02		You don't wanna go down this road, trust me!
DONT_WANT_TROUBLE_01		This is the last thing I need.
DRINK_ORDER_01		Give me the usual.
EQUIP_MASK_REACT_01		Hey, look, I didn't see nothing okay?
EVENT_COMMENT_RESPONSE_01		Yeah.
FIGHT_01		You've gone too far!
FIGHT_02		Alright, this is it!
FIGHT_RESPONSE_01		This is all I need!
FIGHT_RESPONSE_02		I ain't taking this!
FLATTER_RESPONSE_01		Well, look at me blushing...
FOREMAN_BACK_TO_WORK_01		Hey there! Get your asses back to work, you hear?
FOREMAN_BACK_TO_WORK_02		You want dough pay? Get back to work!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_01		Go on, hit it hard.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_02		Let's go, let's go!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_03		Move it, you lazy bums!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_04		Get at it, all of you.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_05		Come on, ladies. Work!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_RAIN_01		Ain't no rain gonna stop us.
FOREMAN_OVER_THERE_01		Set it over there.
FOREMAN_TAKE_CARE_01		Best take care with that.
FOREMAN_TAKE_CARE_02		Careful mind you!
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		You nuts?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		Hey, what the hell?
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		I won't forget you!
GENERIC_BUY_01		One of them, please.
GENERIC_CHEER_01		Hell yeah!
GENERIC_CHEER_ON_01		Yeah, you got it!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		Damn it!
GENERIC_CURSE_HIGH_02		Shit!
GENERIC_CURSE_MED_01		Damn it, come on.
GENERIC_CURSE_MED_02		Hell, hell.
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		No, no! God!
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		Oh, lord! No!
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		Jesus criminy...
GENERIC_FRIGHTENED_MED_02		Good golly...
GENERIC_GOODBYE_01		Bye now.
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		You blasted fool.
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		You're dumb as rocks.
GENERIC_MOCK_01		Glad I ain't in your position.
GENERIC_NO_01		Nope.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01		My God...
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02		Christ sakes...
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		What the hell?!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		Wow, what?!
GENERIC_SHOCKED_MED_01		Oh, shit.
GENERIC_SHOCKED_MED_02		Lord...
GENERIC_SYMPATHIZE_01		Damn, that's a sort of bad luck!
GENERIC_THANKS_01		Thank you.
GENERIC_THANKS_RESPONSE_01		You sure are welcome.
GENERIC_YES_01		Sure, alright.
GET_AWAY_FROM_ME_01		Stay back, I mean it!
GET_AWAY_FROM_ME_02		Get away from me!
GET_AWAY_FROM_ME_03		Don't you follow me!
GET_OUT_01		Hey, you don't belong here.
GET_THE_LAW_01		Alright then, let's see what the law has to say.
GET_THE_LAW_02		I'm getting the law on this.
GLAD_TO_HEAR_THAT_01		Nice to hear.
GOING_BADLY_01		I'm in a bad way.
GOING_WELL_01		Nothing wrong with me.
GOODBYE_START_01		Well, gotta get going.
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Bye now.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Hello.
GREET_PLAYER_MASK_01		What you wearing a mask for anyway?
GUN_01		Wow, hold up, put that gun down!
GUN_02		Please, no need to pull a gun!
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		I don't want to, but I will shoot you!
GUN_AGGRO_TRANSITION_02		Walk away before this goes south!
GUN_RUN_01		No, don't shoot!
GUN_RUN_02		God, no, let me live!
HAND_OVER_MONEY_01		Okay, fine, it's yours.
HAND_OVER_MONEY_02		This is all I got, okay?
HELPED_RECENTLY_01		Thanks again for your help, I ain't forgotten.
HIT_WOMAN_01
HOWS_IT_GOING_01		How you been?
IGNORING_YOU_01		I'm done, I've wasted enough time on your nonsense.
IGNORING_YOU_02		You'll have to find someone else to pester, I'm done with you.
IM_OUTTA_HERE_01		Look, I'll just leave. Okay?
IM_OUTTA_HERE_02		Let me walk away, will you?!
INSULT_RESPONSE_01		Well, that's just your opinion. Ain't it?
INSULT_RESPONSE_02		I don't rightly know how to respond to that.
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		Please, I had enough!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		You already got everything!
INTIMIDATED_GEN_01		What do you want?!
INTIMIDATED_ROB_01		Look, I ain't got nothing for you.
INTIMIDATED_WITNESS_01		Okay, I ain't telling nobody.
LAW_HAIL_01		I need the law here!
LAW_HAIL_02		Hey, where's the law?!
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		Quick, you gotta put a stop to this!
LAW_TATTLE_RUNNING_01		Back there, lawman! Go on!
LEAVE_ME_01		Leave me alone, please!
LEAVE_ME_02		Just let me be!
LEAVE_ME_03		Why won't you leave me alone?!
LEAVE_NOW_01		Now come on, get out of here now!
MELEE_01		Hey now, ca-can't we just talk this through?
MELEE_02		Oh! Just calm down now, will you?
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		Come on, you really wanna start a fight?
MELEE_AGGRO_TRANSITION_02		I'm warning you, you best walk away!
NERVOUS_COMMUNICATE_MALE_01		Watch out, that man is sturring up trouble.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		Be safe around that loony back there.
NO_IDEA_01		Sorry, ain't got a clue.
OPENS_FIRE_01		I warned you!
OPENS_FIRE_02		You earned this!
PANIC_COMMUNICATE_01		Run! Run!
PANIC_COMMUNICATE_02		Get the hell out, quick!
PANIC_HELP_01		Please, someone help me!
PANIC_HELP_02		Oh, God. I need help!
PERV_RESPONSE_01		Damn... a mouth on you, girl.
PLAYER_ACTING_WEIRD_01		You wrong in the head or something?
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Come on. Put that thing down, will you?
PLAYER_FOLLOWING_01		Oh, hey now. Will you quit following me, please?
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		Wow! Set that rope down, will you?
PLAYER_LOITERING_01		Excuse me, could you give me some room?
PLAYER_LOITERING_02		Listen, do you mind moving further away?
PLAYER_LOOKING_WEIRD_01
PLAYER_STARING_01		Why you staring at me?
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01		Oh, hey now. You could cause some real trouble with that thing.
PLEAD_01		No! No! No!
PLEAD_02		Why?! Why?!
PLEAD_HOGTIED_01		Please, let me loose!
PLEAD_HOGTIED_02		Why'd you tie me up?
PLEAD_HOGTIED_03		Won't you cut me free?
POST_THEFT_01		Get back here!
PROVOKE_BAD_MEMORY_01		Oh... hell, not you again.
RELIEVED_REACT_01		Hoo! Got my hackles up.
RESPONSE_A_01		Well... that's just how these things go.
RESPONSE_B_01		Damn... this place just keeps getting worse.
RESPONSE_C_01		Sure ain't the first time.
RESPONSE_D_01		That's what they say.
RESPONSE_E_01		Damn... you don't say.
RESPONSE_GENERIC_01		Alrighty.
RESPONSE_GENERIC_02		That so?
RESPONSE_IDLING_01		You just go on worrying about yourself.
RESPONSE_WORKING_HARD_01		Somebody's gotta set an example.
SCARED_COMMUNICATE_01		You gotta get out!
SCARED_COMMUNICATE_02		Go, move it!
SCARED_HELP_01		Help me!
SCARED_HELP_02		Please, someone help!
SHAME_ON_YOU_01		Hey now, that ain't right!
SHERIFF_HAIL_01		Hey sheriff!
SICK_BASTARD_01		Oh, God! You monster!
SORRY_TO_HEAR_THAT_01		Sure am sorry to hear that.
STEAL_BACK_01		Gimme that!
STOP_THAT_01		Hey, would you give that a rest?
STORM_OFF_01		Infernal asshole!
STORM_OFF_02		Always messing with me!
TAUNT_GEN_NEUTRAL_01		You ready for the grave!?
TAUNT_GEN_NEUTRAL_02		You made your last mistake!
TROUBLE_RECENTLY_01		Hell... we ain't want no more trouble from you, you hear?
VICTIMIZED_REACT_01		Shit luck.
WAS_THIS_YOU_01		Goddamn, did you do this?
WHATS_GOING_ON_01		What the Sam Hill is this?
WHATS_THE_LATEST_01		So, what's new?
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		Hey now, what's your problem?!
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		You got some issue?
WHATS_YOUR_PROBLEM_03		What do you think you're doing?!
WON_DISPUTE_01		Alright, I guess I can forget it this time...
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		Good, I ain't looking to tussle with anyone.
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		Okay! Glad we can both walk away still breathing.
WON_FIGHT_01		It didn't have to end this way.
WON_FIGHT_02		You can only push a man so far.
WRONGED_RECENTLY_01		I hope you ain't looking to bother me no more.

0942_A_M_M_FOREMAN_WHITE_AVOID_02.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the second unused foreman pedestrian character.

Filename	Audio	Transcript
BLOCKED_GENERIC_01		Move your ass!
BUMP_01		Easy there.
BUMP_02		Wow. Watch your step, alright?
CHALLENGE_THREATEN_01		I'm not gonna take no more of this.
CHALLENGE_THREATEN_02		I'll do what I have to, understand?
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		I don't wanna shoot you but I will.
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_02		Don't make me shoot you!
CHAT_FLATTER_01		Miss, you sure are pretty.
CHAT_PERV_01		The old me would have had his hand up your skirt by now.
CHAT_RESPONSE_A_01
CHAT_RESPONSE_B_01		I caught not one, but two of my guys sleeping on the job this week.
CHAT_RESPONSE_C_01		Damn boss is breathing down my neck, trying to get blood from a stone.
CHAT_RESPONSE_D_01
CHAT_RESPONSE_E_01		One of my old running buddies came to town last week, tried to convince me to hit the road with him.
COMMENT_IDLING_01		Planning on getting back to work?
COMMENT_IDLING_02		Must be nice just taking your leisure, huh?
COMMENT_WORKING_HARD_01		That's what I like to see, get after it!
COMMENT_WORKING_HARD_02		Fine work there, mighty fine!
COOL_IT_01		Calm the hell down!
CUT_THAT_OUT_01		I said stop that right now!
DEFUSE_RESPONSE_01		That right? Funny.
DEFUSE_RESPONSE_02		Well, I suppose all is well, ain't it?
DISMISSIVE_REACT_01		Well, that's just fine then.
DISPUTE_INTERVENE_DANGEROUS_01		Wow! Easy, leave him alone!
DISPUTE_INTERVENE_HARASSMENT_01		There ain't no need for that!
DONT_BE_STUPID_01		Be smart here, put the gun down.
DONT_BE_STUPID_02		Don't do nothing dumb. Come on, put the gun away.
DONT_WANT_TROUBLE_01		I'm not looking for any problems here.
DRINK_ORDER_01		Line one up for me.
EQUIP_MASK_REACT_01		Wow... don't put that on.
EVENT_COMMENT_RESPONSE_01		Yeah.
FIGHT_01		Come on!
FIGHT_02		I had enough!
FIGHT_RESPONSE_01		Damn you!
FIGHT_RESPONSE_02		I ain't taking no more!
FLATTER_RESPONSE_01		That's mighty kind of you to say.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_01		Alright, alright. Back to work, you slobs.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_02		Come on, boys. Get back to it.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_01		Come on, fellers!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_02		Put your back in it!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_03		We got a quota to meet!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_04		Let's go, boys!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_05		Payday's coming, boys. Let's get after it!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_RAIN_01		It's just rain, keep at it!
FOREMAN_OVER_THERE_01		You can put that over there.
FOREMAN_TAKE_CARE_01		Easy, let's be careful there.
FOREMAN_TAKE_CARE_02		Come on, boys. No accidents, alright?
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		What are you doing?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		Hey, what the hell?!
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		I'll get you for this!
GENERIC_BUY_01		One of those.
GENERIC_CHEER_01		Woohoo!
GENERIC_CHEER_ON_01		Come on!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		Shit!
GENERIC_CURSE_HIGH_02		Christ alive!
GENERIC_CURSE_MED_01		Oh, come on.
GENERIC_CURSE_MED_02		Goddamnit.
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		Oh, my God!
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		Ahh, God, no!
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		Oh, shit.
GENERIC_FRIGHTENED_MED_02		Hell...
GENERIC_GOODBYE_01		So long.
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		Burn in hell!
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		Damn moron.
GENERIC_MOCK_01		Ha, look at that fool.
GENERIC_NO_01		No.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02		Oh, my God...
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		My God!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		Christ alive!
GENERIC_SHOCKED_MED_01		Damn.
GENERIC_SHOCKED_MED_02		Shit.
GENERIC_SYMPATHIZE_01		Hey, you alright?
GENERIC_THANKS_01		Thanks.
GENERIC_THANKS_RESPONSE_01		You're mighty welcome.
GENERIC_YES_01		Okay, why not?
GET_AWAY_FROM_ME_01		Get away from me!
GET_AWAY_FROM_ME_02		Ahh, stay away!
GET_AWAY_FROM_ME_03		Get back, get back!
GET_OUT_01		Hey, get out of here.
GET_THE_LAW_01		I'm calling the law.
GET_THE_LAW_02		Let's see what the law has to say.
GLAD_TO_HEAR_THAT_01		That's mighty fine.
GOING_BADLY_01		Been better.
GOING_WELL_01		Doing pretty good.
GOODBYE_START_01		Anyway, I should get going.
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Howdy.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Hello.
GREET_PLAYER_MASK_01		Whoever you are, you can't be up to no good.
GUN_01		Hey! Let's put the gun down, okay?
GUN_02		Wow, wow, wow. You don't need that gun with me.
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		Back off before you kill someone!
GUN_AGGRO_TRANSITION_02		Look. We can both walk away alive, right?!
GUN_RUN_01		No, don't shoot!
GUN_RUN_02		Don't shoot me!
HAND_OVER_MONEY_01		Fine, take it!
HAND_OVER_MONEY_02		Here, it's all I got.
HELPED_RECENTLY_01		I ain't forgotten what you done for me, thanks again.
HIT_WOMAN_01		Take your hands off of her.
HOWS_IT_GOING_01		How's things?
IM_OUTTA_HERE_01		I'm walking away, alright?
IM_OUTTA_HERE_02		I'm just gonna walk away now, alright?!
INSULT_RESPONSE_01		Hey, that was uncalled for.
INSULT_RESPONSE_02		I ain't gonna rise to the bait.
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		That's enough, I ain't done nothing!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		Come on, I gave you all I had!
INTIMIDATED_GEN_01		Please, leave me alone!
INTIMIDATED_ROB_01		Please, I ain't got no valuables!
INTIMIDATED_WITNESS_01		Look, I ain't gonna say nothing. I wasn't even here, right?
LAW_HAIL_01		Need a lawman here!
LAW_HAIL_02		Where's a damn lawman?!
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		You gotta do something.
LAW_TATTLE_RUNNING_01		Get back there and earn your pay, lawman!
LEAVE_ME_01		Leave me be!
LEAVE_ME_02		Just leave me alone!
LEAVE_ME_03		Why don't you just leave me alone?!
LEAVE_NOW_01		Look, you gotta leave now.
MELEE_01		Hey, calm down.
MELEE_02		Wow, ain't no need for a fight.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		Look here. Just walk away, alright?
MELEE_AGGRO_TRANSITION_02		I don't do physical violence no more, alright?
NERVOUS_COMMUNICATE_MALE_01		Watch out for the crazy man.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		Look out for the crazy back there.
NO_IDEA_01		Don't know, sorry.
OPENS_FIRE_01		Go to hell!
OPENS_FIRE_02		Eat lead!
PANIC_COMMUNICATE_01		Run!
PANIC_COMMUNICATE_02		Get the hell away from here!
PANIC_HELP_01		Help, anybody!
PANIC_HELP_02		Someone, please help!
PERV_RESPONSE_01		Woo! I wish I weren't married, but she don't gotta know.
PLAYER_ACTING_WEIRD_01		What are you doing?
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Put that away.
PLAYER_FOLLOWING_01		Hey, don't be following me.
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		Watch where you're swinging that rope.
PLAYER_LOITERING_01		Can a man get some space?
PLAYER_LOITERING_02		Do you have to be so close?
PLAYER_LOOKING_WEIRD_01		Looks like you must not be from around here.
PLAYER_STARING_01		What are you staring at me for?
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01		What you're carrying that thing around here for?
PLEAD_01		Please, no!
PLEAD_02		No... don't!
PLEAD_HOGTIED_01		Cut me loose!
PLEAD_HOGTIED_02		Set me free!
PLEAD_HOGTIED_03		Get these ropes off of me!
POST_THEFT_01		Hey, bring that back!
PROVOKE_BAD_MEMORY_01		Not you again.
RELIEVED_REACT_01		Phew.
RESPONSE_A_01		That's how it is.
RESPONSE_B_01		I can't believe this place sometimes.
RESPONSE_C_01		Yeah, that don't surprise me none.
RESPONSE_D_01		Yeah, I heard that.
RESPONSE_E_01		Well, damn my eyes.
RESPONSE_GENERIC_01		Yeah.
RESPONSE_GENERIC_02		Huh.
RESPONSE_IDLING_01		It's called "supervision", alright?
RESPONSE_WORKING_HARD_01		"Lead by example" my pa used to say.
SCARED_COMMUNICATE_01		You should get going!
SCARED_COMMUNICATE_02		I'd run if I was you!
SCARED_HELP_01		Help, please!
SCARED_HELP_02		Someone help!
SHAME_ON_YOU_01		You oughta be ashamed.
SHERIFF_HAIL_01		Hey, sheriff! Sheriff!
SICK_BASTARD_01		Why'd you do that?!
SORRY_TO_HEAR_THAT_01		Oh... I'm sorry to hear that.
STEAL_BACK_01		No, you don't!
STOP_THAT_01		Hey, stop that!
STORM_OFF_01		Damn fool!
STORM_OFF_02		I don't believe this moron!
TAUNT_GEN_NEUTRAL_01		You could have avoided all of this!
TAUNT_GEN_NEUTRAL_02		You know you ain't gonna live out the day, right?!
TROUBLE_RECENTLY_01		Don't you cause no more trouble around here, you hear?
VICTIMIZED_REACT_01		Well, ain't that just the way.
WAS_THIS_YOU_01		Y-you done this?
WHATS_GOING_ON_01		What on God's green earth is going on here?
WHATS_THE_LATEST_01		What's been going on?
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		What is your problem?
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		You got a problem with me?
WHATS_YOUR_PROBLEM_03		You're trying to cause trouble with me?
WON_DISPUTE_01		Let's just leave it.
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		We're done here?
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		Glad we can put this behind us.
WON_FIGHT_01		Shame it had to come to this.
WON_FIGHT_02		Well, you brought it on yourself!
WRONGED_RECENTLY_01		Don't start no mess with me again!

0943_A_M_M_FOREMAN_WHITE_AVOID_03.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the third unused foreman pedestrian character.

Filename	Audio	Transcript
BLOCKED_GENERIC_01		Come on, move already.
BUMP_01		Oh, was I in your way?
BUMP_02		Excuse you!
CHALLENGE_THREATEN_01		If I have to fight you then I will.
CHALLENGE_THREATEN_02		I'll make you pay.
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		You really wanna test me out?
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_02		Don't think I won't pull this trigger.
CHAT_FLATTER_01		You sure are a beautiful woman.
CHAT_PERV_01		I'd buy you anything you want for just one night together.
CHAT_RESPONSE_A_01		All my workers want the money but don't seem to want to work for it.
CHAT_RESPONSE_B_01		Can't seem to find a good wife nowhere, all of them are already taken or... working girls.
CHAT_RESPONSE_C_01		One of my men jumped ship, gone to seek his fortune in the east.
CHAT_RESPONSE_D_01		Did you hear? Another train fell off the track not even last week.
CHAT_RESPONSE_E_01		One of the workers shit himself on the job yesterday... just kept on going like it never happened.
COMMENT_IDLING_01		You ain't got a job or nothing?
COMMENT_IDLING_02		Taking it easy today, huh?
COMMENT_WORKING_HARD_01		Could do with more hard workers like you.
COMMENT_WORKING_HARD_02		You're working harder than all the others put together.
COOL_IT_01		Alright, alright, let's just all calm down.
CUT_THAT_OUT_01		Hey, stop! What the hell?!
DEFUSE_RESPONSE_01		You got a strange way of entertaining yourself.
DEFUSE_RESPONSE_02		Keep winding people up like that, you're gonna get a whopping.
DISMISSIVE_REACT_01		Now where was I?
DISPUTE_INTERVENE_DANGEROUS_01
DISPUTE_INTERVENE_HARASSMENT_01		That's no way to treat someone.
DONT_BE_STUPID_01		Come on, come on... I ain't worth it.
DONT_BE_STUPID_02		You don't need to do this.
DONT_WANT_TROUBLE_01		I am staying out of this.
DRINK_ORDER_01		Whatever, just fill it to the top.
EQUIP_MASK_REACT_01		Hey... what are you planning that needs a disguise?
EVENT_COMMENT_RESPONSE_01		Yuuup.
FIGHT_01		Come on then, let's go!
FIGHT_02		Let's do this!
FIGHT_RESPONSE_01		You wanna fight? Fine by me.
FIGHT_RESPONSE_02		You're gonna regret starting with me.
FLATTER_RESPONSE_01		Be careful now, I might have to make you mine.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_01		Come on, things to do.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_02		Plenty more folks want this job if you don't.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_01		Hard work didn't hurt no one.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_02		Come on, fellers. Put your backs into it.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_03		You wanna earn your money or not?
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_04		I've seen school children working harder than this.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_05		The harder you work, the sooner it'll be over.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_RAIN_01		At least the rain will keep you cool.
FOREMAN_OVER_THERE_01		Just drop it over there.
FOREMAN_TAKE_CARE_01		Gentle with that now.
FOREMAN_TAKE_CARE_02		Hey... careful with that.
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		Hey, what the hell?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		What are you playing at?
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		I'll get you for that!
GENERIC_BUY_01		That, please.
GENERIC_CHEER_01		Yeah!
GENERIC_CHEER_ON_01		You got this!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		Shit!
GENERIC_CURSE_HIGH_02		Why, God?!
GENERIC_CURSE_MED_01		Dammit.
GENERIC_CURSE_MED_02		Oh, lord...
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		Lord, have mercy!
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		No, please!
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		Oh, God.
GENERIC_FRIGHTENED_MED_02		This isn't good.
GENERIC_GOODBYE_01		So long.
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		You goddamn idiot!
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		You're even more stupid than you look.
GENERIC_MOCK_01		You're looking pretty foolish now, eh?
GENERIC_NO_01		Thanks, but, uh... no.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01		Never in my life...
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02		Well now...
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		Holy shit!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		What in God's name?
GENERIC_SHOCKED_MED_01		My lord...
GENERIC_SHOCKED_MED_02		What the heck?
GENERIC_SYMPATHIZE_01		Can't win them all.
GENERIC_THANKS_01		Thanks.
GENERIC_THANKS_RESPONSE_01		My pleasure.
GENERIC_YES_01		Sure thing.
GET_AWAY_FROM_ME_01		You stay back!
GET_AWAY_FROM_ME_02		Get away from me!
GET_AWAY_FROM_ME_03		Get the hell away!
GET_OUT_01		Hey... get out of here!
GET_THE_LAW_01		I'm off to find the law.
GET_THE_LAW_02		The law will be interested in this.
GLAD_TO_HEAR_THAT_01
GOING_BADLY_01		Well... I ain't dead yet.
GOING_WELL_01		Oh, just fine, thank you.
GOODBYE_START_01		Well... must be moving on.
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Hi.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Hello there.
GREET_PLAYER_MASK_01		Where you going with that mask on?
GUN_01		Wow, wow, wow... okay, just put that down.
GUN_02		Hey, hey... there's no need to shart shooting or nothing.
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		I got a weapon too, you know?
GUN_AGGRO_TRANSITION_02		Think carefully now, I can be pretty quick on a draw.
GUN_RUN_01		Please, don't shoot.
GUN_RUN_02		You wouldn't shoot a man in the back.
HAND_OVER_MONEY_01		Here, just take it.
HAND_OVER_MONEY_02		Okay... just take this.
HELPED_RECENTLY_01		You're back... I hope I can return that favor for you one day.
HIT_WOMAN_01		How dare you hit a woman?!
HOWS_IT_GOING_01		How you been?
IGNORING_YOU_01		You ain't worth another thought.
IGNORING_YOU_02		I've forgotten about you already.
IM_OUTTA_HERE_01		Look, I'm just gonna go minding my own business.
IM_OUTTA_HERE_02		I'm leaving, and I promise I-I won't tell anyone anything.
INSULT_RESPONSE_01		Well... that you think you're funny, huh?
INSULT_RESPONSE_02		That's the best line you got?
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		Haven't you had your fun?!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		I already gave you everything!
INTIMIDATED_GEN_01		What do you want from me?!
INTIMIDATED_ROB_01		Don't! Please, I already spent my last dollar.
INTIMIDATED_WITNESS_01		Okay, okay. I can keep a secret.
LAW_HAIL_01		I need a lawman!
LAW_HAIL_02		I gotta find the law!
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		You gotta do something about this.
LAW_TATTLE_RUNNING_01		Do your job, back that way!
LEAVE_ME_01		Please, leave me alone.
LEAVE_ME_02		You just leave me be.
LEAVE_ME_03		I don't have to take this.
LEAVE_NOW_01		You need to leave right now.
MELEE_01		Hey, hey, hey... come on, violence ain't the answer here.
MELEE_02		Wow now... let's just be civil here.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		You hit me, I'm hitting you back.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_02		I ain't afraid to fight you.
NERVOUS_COMMUNICATE_MALE_01		That man ain't here to make friends.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		That one over there's got a real stinking sense of morality.
NO_IDEA_01		Sorry, wish I knew.
OPENS_FIRE_01		Die!
OPENS_FIRE_02		I'll kill you!
PANIC_COMMUNICATE_01		Run! Save yourselves!
PANIC_COMMUNICATE_02		Run for your lives!
PANIC_HELP_01		Lord... won't somebody save me?!
PANIC_HELP_02		Please, someone help!
PERV_RESPONSE_01		I love a woman who knows what she wants.
PLAYER_ACTING_WEIRD_01		There's places they keep folks who act like you.
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Hope that thing don't go off too easy.
PLAYER_FOLLOWING_01		Please, stop following me!
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		I hope you're just practicing.
PLAYER_LOITERING_01		Would you... back away?
PLAYER_LOITERING_02		Can you back off a bit, please?
PLAYER_LOOKING_WEIRD_01		Where you headed looking like that?
PLAYER_STARING_01		What exactly is so interesting?
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01		No need to be carrying that weapon around here.
PLEAD_01		Don't do this!
PLEAD_02		Please, stop!
PLEAD_HOGTIED_01		Untie me, now!
PLEAD_HOGTIED_02		Please, just loosen these a little!
PLEAD_HOGTIED_03		Untie me, I ain't no hog!
POST_THEFT_01		Stop that thief!
PROVOKE_BAD_MEMORY_01		I ain't forgotten what you did, you should be ashamed!
RELIEVED_REACT_01		Got me all excited there for a second.
RESPONSE_A_01		That's just how life is...
RESPONSE_B_01		This place promises a lot, delivers little.
RESPONSE_C_01		Wish that weren't the first time.
RESPONSE_D_01		You ain't wrong.
RESPONSE_E_01		Surely that ain't true.
RESPONSE_GENERIC_01		Yep.
RESPONSE_GENERIC_02		I hear that.
RESPONSE_IDLING_01		Hard work ain't got me nowhere, I'm trying something new.
RESPONSE_WORKING_HARD_01		My father didn't raise no slouch.
SCARED_COMMUNICATE_01		Run, it ain't safe around here!
SCARED_COMMUNICATE_02		You best be leaving!
SCARED_HELP_01		Help!
SCARED_HELP_02		I need help, please!
SHAME_ON_YOU_01		What the hell is wrong with you?
SHERIFF_HAIL_01		Sheriff!
SICK_BASTARD_01		No... why did you do that?!
SORRY_TO_HEAR_THAT_01		Life don't always work out the way you plan.
STEAL_BACK_01		That's mine!
STOP_THAT_01		Hey, hey! Stop that!
STORM_OFF_01		Ridiculous, how dare you?
STORM_OFF_02		One day someone's going to put you in your place.
TAUNT_GEN_NEUTRAL_01		Plenty more where that came from!
TAUNT_GEN_NEUTRAL_02		Only one of us walks away from this!
TROUBLE_RECENTLY_01		You're that feller I seen up to no good.
VICTIMIZED_REACT_01		Just another day...
WAS_THIS_YOU_01		Who on earth did this, was it you?
WHATS_GOING_ON_01		How could this happen?
WHATS_THE_LATEST_01		So, how are things around here?
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		What do you want from me?
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		This your version of... being friendly?
WHATS_YOUR_PROBLEM_03		What is your problem exactly?
WON_DISPUTE_01		I guess you changed your mind, fine by me.
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		We're done here? Okay then.
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		I was about ready to pull the trigger... but I guess you made the right call.
WON_FIGHT_01		That's what happens.
WON_FIGHT_02		So now we know.
WRONGED_RECENTLY_01		Certainly hope you ain't looking for more trouble.

0944_A_M_M_FOREMAN_WHITE_AVOID_04.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the fourth unused foreman pedestrian character.

Filename	Audio	Transcript
BJACK_DOUBLE_01		Double.
BJACK_DOUBLE_02		Yeah, double down.
BJACK_HIT_01		Hit.
BJACK_HIT_02		Give me one.
BJACK_SPLIT_01		Split.
BJACK_SPLIT_02		Let's split.
BJACK_STAND_01		Hmmmm... no card.
BJACK_STAND_02		No, that's it.
BLOCKED_GENERIC_01		Hey, stupid! Out of the way!
BUMP_01		Hey, watch where you're going.
BUMP_02		Pay attention.
CHALLENGE_THREATEN_01		I'm not some flea-ridden dog to be pushed around.
CHALLENGE_THREATEN_02		I'm no simple fool. I'll fight you if I have to.
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		This isn't going to be the first time I've had to use this.
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_02		Come on... you really wanna make me do this?
CHAT_FLATTER_01		Butterflies usually don't fly this close to me.
CHAT_PERV_01		Well, I hope I only need to go through one pericote to reach paradise.
CHAT_RESPONSE_A_01		Boss has decreased the workload but refuses to add more men.
CHAT_RESPONSE_B_01		You hear? Sam was roughed up and robbed after his night shift.
CHAT_RESPONSE_C_01		Just heard. We have to put in some more hours next week, but doubt there'll be more pay coming.
CHAT_RESPONSE_D_01		Looks like some guys might be transferred to another worksite in the coming months.
CHAT_RESPONSE_E_01		I heard the pay is almost double out east now.
COMMENT_IDLING_01		You get anymore idle and the birds'll start shitting on you.
COMMENT_IDLING_02		Would you like sweet tea while you do nothing?
COMMENT_WORKING_HARD_01		Working hard I see.
COMMENT_WORKING_HARD_02		So hard at it then?
COOL_IT_01		Hey, hey, hey! Settle down.
CRAPS_TO_DEALER_LAY_01		Over on Lay.
CRAPS_TO_DEALER_LAY_02		Lay.
CRAPS_TO_DEALER_ODDS_01		Odds.
CRAPS_TO_DEALER_ODDS_02		Let's put it on Odds now.
CRAPS_TO_DEALER_PLACE_01		Put it on Place.
CRAPS_TO_DEALER_PLACE_02		Place bet.
CRAPS_TO_DEALER_PROPOSITION_01		Put it on Proposition.
CRAPS_TO_DEALER_PROPOSITION_02		There, on Proposition.
CUT_THAT_OUT_01		Understand English? I said that's enough!
DEFUSE_RESPONSE_01		Is that your idea of a sense of humor?
DEFUSE_RESPONSE_02		Really funny, asshole.
DISMISSIVE_REACT_01		I guess that's that.
DISPUTE_INTERVENE_DANGEROUS_01		You best leave him alone!
DISPUTE_INTERVENE_HARASSMENT_01		Why are you troubling people?
DONT_BE_STUPID_01		Oh, come on. Am I really worth it?
DONT_BE_STUPID_02		Now, now... you really wanna waste a bullet on me?
DONT_WANT_TROUBLE_01
DRINK_ORDER_01		The usual, and keep em' coming.
EQUIP_MASK_REACT_01		Woah. Who do you think you're gonna rob around here?
EVENT_COMMENT_RESPONSE_01		Y-yeah.
FIGHT_01		This is happening right now!
FIGHT_02		Is this what you came for?!
FIGHT_RESPONSE_01		No more Mr. Humility.
FIGHT_RESPONSE_02		Alright, I don't need your shit.
FLATTER_RESPONSE_01		Hahahaha, old flattery will get you everything and then some.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_01		You ain't paid to stand around like saloon whores.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_02		Back to work, or I can hire a whole new crew.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_01		Get a move on!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_02		Pick up the pace!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_03		Put your backs into it.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_04		More grunting and less whining.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_05		Push on!
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_RAIN_01		I guess no bath tonight!
FOREMAN_OVER_THERE_01		Get it out of my sight and put it over there!
FOREMAN_TAKE_CARE_01		Careful with what you're doing!
FOREMAN_TAKE_CARE_02		Don't mess this up!
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		You mad?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		What you're problem?!
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		Damn you, get back here!
GENERIC_BUY_01		That one.
GENERIC_CHEER_01		Hell yeah!
GENERIC_CHEER_ON_01		You got this!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		God damn it!
GENERIC_CURSE_HIGH_02		Shit!
GENERIC_CURSE_MED_01		Come on...
GENERIC_CURSE_MED_02		For Christ's sakes...
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		What on God's green earth...
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		This isn't happening...
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		Hell no...
GENERIC_FRIGHTENED_MED_02		This ain't good...
GENERIC_GOODBYE_01		Be seeing you.
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		God damn you to hell.
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		You stupid moron.
GENERIC_MOCK_01		You damn unlucky.
GENERIC_NO_01		Nah, I'm fine.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01		Can't believe it.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02		Hellfire.
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		What the hell?!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		Jesus Christ!
GENERIC_SHOCKED_MED_01		Shit.
GENERIC_SHOCKED_MED_02		Good God...
GENERIC_SYMPATHIZE_01		Woah! Unlucky there, pal.
GENERIC_THANKS_01		Appreciate it.
GENERIC_THANKS_RESPONSE_01		Sure thing.
GENERIC_YES_01		Yup, alright then.
GET_AWAY_FROM_ME_01		Get away from me right now!
GET_AWAY_FROM_ME_02		Keep your distance!
GET_AWAY_FROM_ME_03		I said keep the hell away!
GET_OUT_01		Hey... hey, you can't be here.
GET_THE_LAW_01		Best get the law involved in this.
GET_THE_LAW_02		Taking this one to the law.
GLAD_TO_HEAR_THAT_01		Glad to know it.
GOING_BADLY_01		About as good as a one-handed dealer.
GOING_WELL_01		No complaining from me.
GOODBYE_START_01		Well, gotta go.
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Hey.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Hello.
GREET_PLAYER_MASK_01		Whoever you are, we both don't want any trouble.
GUN_01		Wow, wow! Just wait a minute and put that down.
GUN_02		Everything's okay. Let's just be calm and put that away.
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		You may not have noticed, but you ain't the only one with a gun.
GUN_AGGRO_TRANSITION_02		Come on... let's not get into something that you might regret.
GUN_RUN_01		Don't shoot!
GUN_RUN_02		It's not my time!
HAND_OVER_MONEY_01		Okay, okay. Here, take it!
HAND_OVER_MONEY_02		Alright, this is all I have on me.
HELPED_RECENTLY_01		I'm still indebted to you... don't think I forgot.
HIT_WOMAN_01		You best keep your hands off her!
HOWS_IT_GOING_01		Well, how's it holding up?
IGNORING_YOU_01		Not wasting any time on you... just gonna listen to the breeze.
IGNORING_YOU_02		Think I'll spend my attention elsewhere.
IM_OUTTA_HERE_01		Okay, it's not worth it. I'm just walking away.
IM_OUTTA_HERE_02		I'm gonna go, okay? Let's not do anything rash.
INSULT_RESPONSE_01		I ain't even gonna dignify that with a response.
INSULT_RESPONSE_02		What? Not even worth me opening my mouth to respond.
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		What the hell do you want from me?!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		Shit! You took everything I have already.
INTIMIDATED_GEN_01		Okay, leave me alone! Just let me be.
INTIMIDATED_ROB_01		Look at me. You think I really have anything of value?
INTIMIDATED_WITNESS_01		Okay, okay. I'm not saying anything, this is your business.
LAW_HAIL_01		I need the law over here!
LAW_HAIL_02		Dammit, I need the law!
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		You best come quick!
LAW_TATTLE_RUNNING_01		It's a mess back there!
LEAVE_ME_01		I said to just leave me alone.
LEAVE_ME_02		I don't need to take this anymore.
LEAVE_ME_03		Just let me be!
LEAVE_NOW_01		Get out of here, now.
MELEE_01		Wow, wow. Take it easy.
MELEE_02		Hey, just calm down and let's talk.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		Let's just back off so we don't have a problem.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_02		I think I'm asking you pretty nicely to just walk away.
MELEE_BRING_IT_ON_01		Go ahead, I dare you.
MELEE_BRING_IT_ON_02		Do it already!
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_01		Supposed to be a hit?
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_02		Try again, asshole.
MINIGAME_BIG_LOSS_01		God damn it!
MINIGAME_BIG_LOSS_02		Isn't fair!
MINIGAME_BIG_WIN_01		Yeah! Get a load of that!
MINIGAME_BIG_WIN_02		Look who's talking now, ha!
MINIGAME_COMMENT_BOLD_MOVE_01		Well, look who's feeling confident.
MINIGAME_COMMENT_BOLD_MOVE_02		Look at you!
MINIGAME_COMMENT_CHEATER_01		What the... you come here pulling that in front of me?!
MINIGAME_COMMENT_INTERESTING_MOVE_01		Okay...
MINIGAME_COMMENT_INTERESTING_MOVE_02		I wonder...
MINIGAME_COMMENT_LEAVE_EARLY_01		Hey! Where you going?
MINIGAME_COMMENT_LOSS_01		Oh, now that's unfortunate.
MINIGAME_COMMENT_LOSS_02		Oh, I do feel bad for you now.
MINIGAME_COMMENT_RESPONSE_01
MINIGAME_COMMENT_RESPONSE_02		Don't need commentary here.
MINIGAME_COMMENT_SLOW_01		Wait, are you still playing?
MINIGAME_COMMENT_SLOW_02		Let's speed this up, yeah?!
MINIGAME_COMMENT_WEAK_MOVE_01		I'm wasting my time with this game.
MINIGAME_COMMENT_WEAK_MOVE_02		Ha. Next one better be bigger.
MINIGAME_COMMENT_WIN_01		Shit... what was that?
MINIGAME_COMMENT_WIN_02		That is unreal.
MINIGAME_GREET_01		Wanna play?
MINIGAME_GREET_02		Open seat here if you wanna join.
MINIGAME_LEAVE_BAD_GAME_01		Well, shit... I'm done.
MINIGAME_LEAVE_NEUTRAL_GAME_01		Well, that was fun. Thanks.
MINIGAME_LEAVE_NEUTRAL_GAME_02		Alright, I'm off.
MINIGAME_MONO_BAD_GAME_01		Can't give up now, give me something.
MINIGAME_MONO_BAD_GAME_02		Give it to me this time, let's go.
MINIGAME_MONO_GOOD_GAME_01		Finally looking up for me... come on!
MINIGAME_MONO_GOOD_GAME_02		This is the one! I know it.
MINIGAME_MONO_WILLING_01		Alright, alright. Let's do this!
MINIGAME_MONO_WILLING_02		I'm in, come on.
MINIGAME_NO_01		No, no.
MINIGAME_NO_02		Nah.
MINIGAME_PASS_01		Nah, next.
MINIGAME_PASS_02		Pass me.
MINIGAME_RAISE_01		Let's raise.
MINIGAME_RAISE_02		I'm gonna raise.
MINIGAME_REVEAL_GOOD_01		Ain't this a pretty one!
MINIGAME_REVEAL_GOOD_02		See this?! See this?!
MINIGAME_RISKY_MOVE_01		This should be interesting.
MINIGAME_RISKY_MOVE_02		I'll take the risk.
MINIGAME_SMALL_LOSS_01		Shit.
MINIGAME_SMALL_LOSS_02		Ah, hell.
MINIGAME_SMALL_WIN_01		Good thing.
MINIGAME_SMALL_WIN_02		Ain't so bad.
MINIGAME_YES_01		Yeah.
MINIGAME_YES_02		Why not?
NERVOUS_COMMUNICATE_MALE_01		Watch it. Some feller causing trouble back there.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		Careful, there's a lunatic back there.
NO_IDEA_01		Can't help you with that.
OPENS_FIRE_01		Okay, this one's on you.
OPENS_FIRE_02		Okay, I warned you.
PANIC_COMMUNICATE_01		Run, and don't look back!
PANIC_COMMUNICATE_02		What are you waiting for? Run!
PANIC_HELP_01		Anybody... help!
PANIC_HELP_02		For the love of God, help me!
PERV_RESPONSE_01		Oh, you almost made me blush. So let's try harder.
PLAYER_ACTING_WEIRD_01		So it's crazy today, is it?
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Okay, okay. Recon it's best to put that thing down.
PLAYER_FOLLOWING_01		Hey, pal. Not looking for a second shadow.
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		What are you, a ranch hand with that rope?
PLAYER_LOITERING_01		Is space a luxury here?
PLAYER_LOITERING_02		Back up a bit.
PLAYER_LOOKING_WEIRD_01		Hey. Is your mirror broke?
PLAYER_STARING_01		See something of interest?
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01		That thing will only get you into trouble.
PLEAD_01		No, don't!
PLEAD_02		No, wait, don't!
PLEAD_HOGTIED_01
PLEAD_HOGTIED_02		Untie me or I'll make you regret being born!
PLEAD_HOGTIED_03		You have about 5 seconds to untie me.
POKER_ALL_IN_01		All in.
POKER_ALL_IN_02		I'm all in.
POKER_CALL_01		In.
POKER_CALL_02		I call.
POKER_CHECK_01		I'll check.
POKER_CHECK_02		Yeah, check.
POKER_REVEAL_BAD_01		Shit.
POKER_REVEAL_BAD_02		Ain't this one.
POST_THEFT_01		Stop! Come back here!
PROVOKE_BAD_MEMORY_01		You should have stayed away.
RELIEVED_REACT_01		Thank God...
RESPONSE_A_01		I'm used to it.
RESPONSE_B_01		Nothing around here surprises me.
RESPONSE_C_01		Not like it's the first time around these parts.
RESPONSE_D_01
RESPONSE_E_01		Doggonit.
RESPONSE_GENERIC_01
RESPONSE_GENERIC_02		Really?
RESPONSE_IDLING_01		Get lost or I'll show you how easy I can really be.
RESPONSE_WORKING_HARD_01		Someone's gotta show up these fools.
SCARED_COMMUNICATE_01		I'd get moved on if I were you!
SCARED_COMMUNICATE_02		I wouldn't want an invite to that party.
SCARED_HELP_01		Someone help me.
SCARED_HELP_02		Help!
SHAME_ON_YOU_01		Disgraceful is all I can say.
SHERIFF_HAIL_01		Where's that damn sheriff?!
SICK_BASTARD_01		What have you done?
SORRY_TO_HEAR_THAT_01		Nothing's easy, is it?
STEAL_BACK_01
STOP_THAT_01		What the hell are you doing?
STORM_OFF_01		Who the hell do you think you are?
STORM_OFF_02		Scum of the damn earth.
TAUNT_GEN_NEUTRAL_01		There's no way you're leaving here alive!
TAUNT_GEN_NEUTRAL_02		It's all over for you!
TROUBLE_RECENTLY_01		Listen, we're tired of your trouble-inducing ways.
VICTIMIZED_REACT_01		It never fails...
WAS_THIS_YOU_01		Was this your doing?
WHATS_GOING_ON_01		What the hell is this all about?
WHATS_THE_LATEST_01		So, what's been happening?
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		What in the hell's your problem?
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		What's the matter with you?
WHATS_YOUR_PROBLEM_03		What's wrong with you?
WON_DISPUTE_01		Fine. I'm not in the mood, we'll just leave it.
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		You just wasted valuable drinking time.
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		Okay, fine... I think we both wanna feel the sting of whisky once again.
WON_FIGHT_01		Someone was gonna check out, and it weren't going to be me.
WON_FIGHT_02		Ha! I still got it in me!
WRONGED_RECENTLY_01		I don't think you wanna shake the hornet's nest again with me.

0945_A_M_M_FOREMAN_WHITE_AVOID_05.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the fifth unused foreman pedestrian character.

Filename	Audio	Transcript
BJACK_DOUBLE_01		Double down.
BJACK_DOUBLE_02		I'll double.
BJACK_HIT_01		Hit me.
BJACK_HIT_02
BJACK_HIT_AGAIN_01		Hit again.
BJACK_HIT_AGAIN_02		And again.
BJACK_SPLIT_01		Split.
BJACK_SPLIT_02		I'll split.
BJACK_STAND_01		Stand.
BJACK_STAND_02		No cards.
BLOCKED_GENERIC_01		Hey, out of the way! I'm on a tight schedule.
BUMP_01		Excuse me.
BUMP_02		Beg you pardon.
BUMP_SICK_01		Woah... you're real sick, mister.
CHALLENGE_THREATEN_01		Hey... I got standards.
CHALLENGE_THREATEN_02		I won't be pushed around!
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		You really wanna go down this road?
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_02		I never miss, I'm warning you.
CHAT_1907_01		1907 and I'm still a foreman... time ain't on my side no more.
CHAT_BAD_MEMORY_01		That's the bastard who almost ruined everything.
CHAT_BAD_WEATHER_01		It was only a matter of time before it did storm.
CHAT_BAD_WEATHER_FOG_01		Can't see my own belt buckle in this fog.
CHAT_BAD_WEATHER_SNOW_01		Snow always makes me feel like a kid again.
CHAT_BAD_WEATHER_WIND_01		It's as windy as one of Satan's sneezes out here.
CHAT_FLATTER_01		I just knew something was making the sky brighter.
CHAT_GOOD_MEMORY_01		That feller is the man I'd like to be.
CHAT_GOOD_WEATHER_01		What a glorious day.
CHAT_PERV_01		I'm very ready to wrap my hands around something soft.
CHAT_POSSE_01		I hear there's gonna be trouble somewhere.
CHAT_RESPONSE_A_01
CHAT_RESPONSE_B_01		Between you and me, I think someone's stealing from me when I'm in the outhouse.
CHAT_RESPONSE_C_01		You know that nice lady at the train station? Said she'd meet me at the saloon last night. I waited and waited, but she never showed.
CHAT_RESPONSE_D_01		So, I don't like to tooth my own whistle, but a couple of the fellers told me I'm the best boss they ever had.
CHAT_RESPONSE_E_01		You heard these rumors of vampires in Saint Denis? I think it's 5 dead now they're saying.
CIVILIAN_TAUNT_FAR_01		You won't take us again!
CIVILIAN_TAUNT_MED_01		We're all ready for you after last time.
CIVILIAN_TAUNT_TOWN_FAR_01		Start praying!
CIVILIAN_TAUNT_TOWN_MED_01		You're going nowhere.
COME_SEE_THIS_01		You've gotta see this.
COMMENT_IDLING_01		On another break, are you?
COMMENT_IDLING_02		You finished work for the day?
COMMENT_WORKING_HARD_01		Nothing frees the soul like a little hard work.
COMMENT_WORKING_HARD_02		I do like to see a good worker.
CONVO_TAIL_OFF_01		Okay...
CONVO_TAIL_OFF_02		Well now...
COOL_IT_01		You gonna simmer down or not?
CRAPS_TO_DEALER_LAY_01		Put it on Lay.
CRAPS_TO_DEALER_LAY_02		Lay.
CRAPS_TO_DEALER_ODDS_01		Put it on Odds.
CRAPS_TO_DEALER_ODDS_02		Odds.
CRAPS_TO_DEALER_PLACE_01		Put it on Place.
CRAPS_TO_DEALER_PLACE_02		On Place.
CRAPS_TO_DEALER_PROPOSITION_01		Proposition.
CRAPS_TO_DEALER_PROPOSITION_02		Put it on Proposition.
CUT_THAT_OUT_01		Did you hear me? That's enough!
DEFUSE_RESPONSE_01		I always knew you were fooling.
DEFUSE_RESPONSE_02		Saw right through your tomfoolery.
DISMISSIVE_REACT_01		Back to it then, I guess.
DISPUTE_INTERVENE_DANGEROUS_01		You can't just assault whoever you want!
DISPUTE_INTERVENE_HARASSMENT_01		You can't just do whatever you want.
DODGE_01		Learn to use the reins!
DODGE_02		You're going too fast!
DONT_BE_STUPID_01		You'll have a world of problems if you pull that trigger.
DONT_BE_STUPID_02		Don't you do nothing rash.
DONT_BE_STUPID_SICK_01		You're not well. You don't know what you're doing.
DONT_BE_STUPID_SICK_02		Please, come on. I can see you're sick.
DONT_WANT_TROUBLE_01		Uh... I'm a busy man.
DRINK_ORDER_01		When you're pouring I'm drinking.
DRUNK_01		I'll show you how foremen drinks.
DRUNK_02		I ain't even got started yet.
EQUIP_MASK_REACT_01		Um, do I need one of those masks too?
EVENT_COMMENT_RESPONSE_01		You're not lying.
FIGHT_01		Alright, let's do it!
FIGHT_02		You're done!
FIGHT_RESPONSE_01		God damn it!
FIGHT_RESPONSE_02		Fine, geez!
FLATTER_RESPONSE_01		You know quality when you see it.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_01		Alright, boys. Recess is over.
FOREMAN_BACK_TO_WORK_02		Let's get back and do some great work.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_01		I'm not hearing enough working noises.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_02		Let's really impress the boss with how much we get done.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_03		I know you boys can do better.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_04		Don't make me show you how it's done.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_05		Let's pick up the pace, come on.
FOREMAN_ENCOURAGE_WORKERS_RAIN_01		You're getting wet, I'm getting wet, it's what we all signed on for.
FOREMAN_OVER_THERE_01		That goes over there.
FOREMAN_TAKE_CARE_01		Take your time, safety first.
FOREMAN_TAKE_CARE_02		Better takes longer than done wrong.
FORGIVE_CRIME_01
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		What the hell?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		God damn it.
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		You'll see me again!
GENERIC_ANTISOCIAL_MALE_EVENT_COMMENT_01		That bastard's a real problem.
GENERIC_BUY_01		That one, please.
GENERIC_CHEER_01		That's it!
GENERIC_CHEER_ON_01		That's the spirit!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		Shit!
GENERIC_CURSE_HIGH_02		Dammit!
GENERIC_CURSE_MED_01		I don't believe this.
GENERIC_CURSE_MED_02		Unbelivable.
GENERIC_EXCITING_EVENT_COMMENT_01		This is why I wake up excited every morning.
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		Oh, God!
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		Dammit!
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		God damn it.
GENERIC_FRIGHTENED_MED_02		Oh, heck no...
GENERIC_GOODBYE_01		You take care now.
GENERIC_INSULT_HIGH_FEMALE_01		Such a nasty woman!
GENERIC_INSULT_HIGH_MALE_01		Bastard!
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		Go to blazes!
GENERIC_INSULT_MED_FEMALE_01
GENERIC_INSULT_MED_MALE_01		Damn fool.
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		Ignoramus.
GENERIC_MOCK_01		It's really not your day, is it?
GENERIC_NO_01		No, thank you.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01		Oh, gee whiz...
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02		Not interested...
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		Goddamn!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		Lord!
GENERIC_SHOCKED_MED_01		What?!
GENERIC_SHOCKED_MED_02		Oh, boy...
GENERIC_SHOCKING_EVENT_COMMENT_01		Show me something I haven't seen before.
GENERIC_SYMPATHIZE_01		You didn't deserve that.
GENERIC_THANKS_01		Much obliged.
GENERIC_THANKS_RESPONSE_01		No thanks necessary.
GENERIC_THANKS_SHOUTED_01		Thank you!
GENERIC_THANKS_SHOUTED_RESPONSE_01		Any time!
GENERIC_YES_01		Of course.
GET_AWAY_FROM_ME_01		Get away!
GET_AWAY_FROM_ME_02		Stay away from me!
GET_AWAY_FROM_ME_03		Get away, God damn it!
GET_INSIDE_01		Get inside!
GET_OUT_01		What's your business here?
GET_THE_LAW_01		I'm fetching the law right now.
GET_THE_LAW_02		This is a matter for the law.
GIDDY_UP_01		Hyah!
GIDDY_UP_02		Giddy up!
GIDDY_UP_03
GLAD_TO_HEAR_THAT_01		So glad to hear it.
GOING_BADLY_01		I'm sure things will get better soon.
GOING_WELL_01		It's all good.
GOODBYE_START_01		Well, I'm afraid I must dash.
GOODBYE_START_MOVING_01		Well, I've gotta move on.
GREET_AGAIN_01		Yup, howdy there.
GREET_BLOODY_01		Please tell me that blood came from a bear you killed.
GREET_EVENING_01		Good evening.
GREET_EVENING_FEMALE_01		Good evening, sweetheart.
GREET_EVENING_MALE_01		Evening, partner.
GREET_FEMALE_01		Hello there, sweetheart.
GREET_FLIRTY_01		My, oh, my. What good deed did I do to be rewarded by your presence?
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Howdy there.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Well, howdy now.
GREET_MALE_01		Howdy, partner.
GREET_MARSHAL_01		Howdy, marshal.
GREET_MORNING_01		A very good morning to you.
GREET_MORNING_FEMALE_01		Good morning there, sweetheart.
GREET_MORNING_MALE_01		Morning, partner.
GREET_MUDDY_01		The laundry is the other way.
GREET_PED_CAPTURED_BOUNTY_01		Hope you hang for what you did.
GREET_PLAYER_CAPTURED_BOUNTY_01		You wrapped him up like a Christmas present.
GREET_PLAYER_MASK_01		Listen, there's no need to cover your face. We're all friends here.
GREET_SHOUTED_01		Hey there!
GREET_STRANGE_OUTFIT_01		Your garments might bring you some wide eyeballs.
GUN_01		Hey, hey, that's really not necessary.
GUN_02		Wow, what's with the iron?
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		You're not the only one who knows how to use one of those things.
GUN_AGGRO_TRANSITION_02		I'm losing my patience with you.
GUN_RUN_01		Don't shoot!
GUN_RUN_02		I'll be gone in a second!
HAND_OVER_ITEM_01		This is pretty valuable.
HAND_OVER_MONEY_01		Sure, take it all.
HELPED_RECENTLY_01		Some day I'm gonna repay you. I won't forget your timely help.
HIT_WOMAN_01		What kind of man are you?
HOWS_IT_GOING_01		How's the world been treating you?
IGNORING_YOU_01		I'm wise enough to rise above.
IGNORING_YOU_02		You'll have more luck trying that on kids.
IM_OUTTA_HERE_01		Look, I'm leaving!
IM_OUTTA_HERE_02		I won't get in your way anymore!
INSULT_RESPONSE_01		Well, you got some mouth on you.
INSULT_RESPONSE_02		Yeah, well, sticks and stones.
INSULT_RESPONSE_SICK_01		Well, if I looked as sick as you I'd save my breath.
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		I don't have anything for you!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		Like you left anything last time!
INTIMIDATED_GEN_01		I don't deserve this!
INTIMIDATED_ROB_01		I left my money at home.
INTIMIDATED_WITNESS_01		Okay! Don't worry, I know how to stay quiet.
LAW_HAIL_01		Is there a lawman around here?!
LAW_HAIL_02		Lawman! Lawman!
LAW_TATTLE_ASSAULT_01		We don't pay you to turn the other way!
LAW_TATTLE_FEMALE_01		That woman needs locking up.
LAW_TATTLE_MALE_01		That bastard needs arresting real bad!
LAW_TATTLE_MURDER_01		You've got a murderer on your hands!
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		I need you to lock someone up.
LAW_TATTLE_RUNNING_01		You should take a look back there.
LAW_TATTLE_THEFT_01		You've gotta stop that damn thief!
LEAVE_ME_01		Get away!
LEAVE_ME_02		Go for someone else!
LEAVE_ME_03		I don't deserve this!
LEAVE_NOW_01		I'm gonna make you leave if you don't vamoose right now.
LET_OFF_LAW_01		Guess you can do whatever you want wearing that badge, huh?
MELEE_01		Wooow there, partner. You're mad at the wrong feller.
MELEE_02		Look. Let's take a breath, okay?
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		You better turn around or there'll be trouble!
MELEE_AGGRO_TRANSITION_02		Listen, if you just go we'll have a lot less bother in our lives.
MELEE_BRING_IT_ON_01		I'm ready!
MELEE_BRING_IT_ON_02		Take your best shot!
MELEE_TAKE_THAT_01		Night, night!
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_01		Pathetic!
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_02		Do it like you mean it!
MINIGAME_BIG_LOSS_01		Why, God, why?
MINIGAME_BIG_LOSS_02
MINIGAME_BIG_WIN_01		Business as usual.
MINIGAME_BIG_WIN_02		I've done it again.
MINIGAME_COMMENT_BOLD_MOVE_01		I think we're about to get a lesson.
MINIGAME_COMMENT_BOLD_MOVE_02		That's it, teach us something.
MINIGAME_COMMENT_CHEATER_01		What do you call that? Because I call it cheating.
MINIGAME_COMMENT_INTERESTING_MOVE_01		Well, well...
MINIGAME_COMMENT_INTERESTING_MOVE_02		Hey now...
MINIGAME_COMMENT_LEAVE_EARLY_01		You've got to finish a game once it's started.
MINIGAME_COMMENT_LOSS_01		You need another chance.
MINIGAME_COMMENT_LOSS_02		Hope you'll try to win that back.
MINIGAME_COMMENT_RESPONSE_01		I've got this well in hand, thanks.
MINIGAME_COMMENT_RESPONSE_02		Save it for after I've cleaned you out.
MINIGAME_COMMENT_SLOW_01		Come on, my shift is starting soon.
MINIGAME_COMMENT_SLOW_02		What's the hold up here?
MINIGAME_COMMENT_WEAK_MOVE_01		Game too tough for you?
MINIGAME_COMMENT_WEAK_MOVE_02		Not used to real players?
MINIGAME_COMMENT_WIN_01		Good day to be you.
MINIGAME_COMMENT_WIN_02		I could learn something from you.
MINIGAME_GENERIC_CHATTER_01		Sometimes I'll let my workers beat me, good for morale.
MINIGAME_GENERIC_CHATTER_02		I made it to foreman with the same skills that keep me a winner here.
MINIGAME_GREET_01		Lucky seat here. Care to join?
MINIGAME_GREET_02		Wanna buy in here?
MINIGAME_LEAVE_BAD_GAME_01		That's it for me.
MINIGAME_LEAVE_NEUTRAL_GAME_01		I think it's time I was leaving.
MINIGAME_LEAVE_NEUTRAL_GAME_02		Well, I'm done here.
MINIGAME_MONO_BAD_GAME_01		This can't go on forever. Come on.
MINIGAME_MONO_BAD_GAME_02		Hope no one at works sees this.
MINIGAME_MONO_GOOD_GAME_01		Gotta keep at it.
MINIGAME_MONO_GOOD_GAME_02		Let's do it again.
MINIGAME_MONO_WILLING_01		I can't go home a loser.
MINIGAME_MONO_WILLING_02		Here we go, come on.
MINIGAME_NO_01		I'll pass.
MINIGAME_NO_02		I'm skipping this one.
MINIGAME_PASS_01		Pass.
MINIGAME_PASS_02		I can't go.
MINIGAME_RAISE_01		I can raise that.
MINIGAME_RAISE_02		I'll raise you.
MINIGAME_REVEAL_GOOD_01		I got something you won't like.
MINIGAME_REVEAL_GOOD_02		Here's your worst nightmare.
MINIGAME_RISKY_MOVE_01		I'll show you how a real man plays.
MINIGAME_RISKY_MOVE_02		Watch and learn.
MINIGAME_SMALL_LOSS_01		Wages of gaming I guess.
MINIGAME_SMALL_LOSS_02		Nothing I can't absorb.
MINIGAME_SMALL_WIN_01		Okay, I'll take that.
MINIGAME_SMALL_WIN_02		You can learn a lot from humble stuff.
MINIGAME_VOCALFX_COMMENT_INTERESTING_01		Huh...!
MINIGAME_VOCALFX_COMMENT_INTERESTING_02		Hmmm...
MINIGAME_VOCALFX_COMMENT_INTERESTING_03		Uhhh...!
MINIGAME_VOCALFX_COMMENT_SLOW_01		Ahem.
MINIGAME_VOCALFX_COMMENT_SLOW_02		Ahhh...
MINIGAME_VOCALFX_COMMENT_SLOW_03		Tick tock.
MINIGAME_VOCALFX_DELIBERATING_01		Huh.
MINIGAME_VOCALFX_DELIBERATING_02		Hmm...
MINIGAME_VOCALFX_DELIBERATING_03		Uhhhhh...
MINIGAME_VOCALFX_LOSS_BIG_01		Augh!
MINIGAME_VOCALFX_LOSS_BIG_02		Grrr!
MINIGAME_VOCALFX_LOSS_BIG_03		Ugh!
MINIGAME_VOCALFX_LOSS_SMALL_01		Ugh.
MINIGAME_VOCALFX_LOSS_SMALL_02		Uhh...
MINIGAME_VOCALFX_LOSS_SMALL_03		Hmmm...
MINIGAME_VOCALFX_WIN_BIG_01		Ha!
MINIGAME_VOCALFX_WIN_BIG_02		Yes!
MINIGAME_VOCALFX_WIN_BIG_03		Haha!
MINIGAME_VOCALFX_WIN_SMALL_01		Hmmm...!
MINIGAME_VOCALFX_WIN_SMALL_02		Woo!
MINIGAME_VOCALFX_WIN_SMALL_03		Heh!
MINIGAME_YES_01		I'll try my luck.
MINIGAME_YES_02		Don't mind if I do.
NERVOUS_COMMUNICATE_FEMALE_01		That lady's not quite right.
NERVOUS_COMMUNICATE_MALE_01		That bastard back there's brewing trouble.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		There's some sick stuff back there.
NERVOUS_COMMUNICATE_SICK_01		That man back there is all kinds of sick!
NICE_HORSE_01		What a horse.
NICE_KILL_GENERAL_01
NICE_KILL_LOADED_01
NICE_WAGON_01		They built that real well, that's for sure.
NO_IDEA_01		I'm sure I've no idea.
OPENS_FIRE_01		This is over!
OPENS_FIRE_02		Damn you!
PANIC_COMMUNICATE_01		Get away!
PANIC_COMMUNICATE_02		Save yourself!
PANIC_HELP_01		I need help right now!
PANIC_HELP_02		Help me, Goddammit!
PERV_RESPONSE_01		I've got something right here that needs liberating.
PLAYER_ACTING_WEIRD_01		What on earth are you doing?
PLAYER_AIMING_GUN_NOBODY_01		What if that iron accidentally goes off?
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Careful, you might hurt someone.
PLAYER_CARRY_DEAD_PED_01		Uhmmm, are they dead or asleep? Either way, this ain't good.
PLAYER_CARRY_HOGTIED_PED_01		Hope they're apprehended with good reason.
PLAYER_FOLLOWING_01		You think I'm leading you somewhere good?
PLAYER_GUN_EQUIPPED_01		I'm not sure why that iron isn't holstered.
PLAYER_HARMED_TOWN_01
PLAYER_HELPED_TOWN_01		Everyone here is in your debt.
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		That's not the kind of rope trick I like.
PLAYER_LOITERING_01		We going to be sharing air much longer?
PLAYER_LOITERING_02		You need my body heat or something?
PLAYER_LOOKING_WEIRD_01		Well now, you should take a look at yourself.
PLAYER_STARING_01		Do I look that great?
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01		You won't need that thing around here, you know?
PLEAD_01		No, please!
PLEAD_02		No, don't!
PLEAD_HOGTIED_01		Untie me now!
PLEAD_HOGTIED_02		Cut me loose!
PLEAD_HOGTIED_03		You're cutting off my circulation!
POKER_ALL_IN_01		All in.
POKER_ALL_IN_02		I'll go all in.
POKER_BANTER_01		The table's growing moss.
POKER_BANTER_02		Is that a spider web hanging from your cards?
POKER_CALL_01		Call.
POKER_CALL_02		I'm in.
POKER_CHECK_01		Check.
POKER_CHECK_02		I'll check.
POKER_COMMENT_BOLD_BLUFF_01		That's a bluff.
POKER_COMMENT_BOLD_BLUFF_02		You're not fooling me.
POKER_COMMENT_WEAK_BLUFF_01		You need to practice that in front of a mirror, that can't be it.
POKER_COMMENT_WEAK_BLUFF_02		Only that much? Come on, I wasn't born yesterday.
POKER_REVEAL_BAD_01		Nothing here.
POKER_REVEAL_BAD_02		Not this time.
POST_THEFT_01		Goddamn criminal!
PROVOKE_BAD_MEMORY_01		Why did you come back here?
RELIEVED_REACT_01		Well, glad that's over.
RESPONSE_A_01		That's just a little thing we call "life".
RESPONSE_B_01		This place is sinking fast.
RESPONSE_BAD_WEATHER_01		Think of it as a cleansing shower.
RESPONSE_BAD_WEATHER_FOG_01		Maybe I'll bump into a feller that can't see anything either.
RESPONSE_BAD_WEATHER_SNOW_01		You ever tried eating it fresh? It's so satisfying.
RESPONSE_BAD_WEATHER_WIND_01		I hate it when newspaper flies into your leg and you can't shake it off.
RESPONSE_C_01		It's not the first time, you know?
RESPONSE_D_01		I've heard tell.
RESPONSE_E_01		Well, I'll be flayed and displayed.
RESPONSE_GENERIC_01		I heard.
RESPONSE_GENERIC_02		Really?
RESPONSE_GOOD_WEATHER_01		It gives you new life.
RESPONSE_IDLING_01		My team is so good they don't need much supervision.
RESPONSE_WORKING_HARD_01		If you love your job then work is leisure.
SCARED_COMMUNICATE_01		You can't be here!
SCARED_COMMUNICATE_02		It's not safe here!
SCARED_HELP_01		Help me!
SCARED_HELP_02		Someone help!
SHAME_ON_YOU_01		Hey, we got standards here.
SHERIFF_HAIL_01		Sheriff, I need you.
SICK_BASTARD_01		There's no reason for that.
SORRY_TO_HEAR_THAT_01		Sad to hear that.
STEAL_BACK_01		That's mine.
STOP_THAT_01		Hey, that's not allowed.
STORM_OFF_01		I'm a foreman, goddammit!
STORM_OFF_02		Never enough respect!
TAUNT_GEN_FEMALE_01
TAUNT_GEN_MALE_01		You're going down, sir.
TAUNT_GEN_NEUTRAL_01		I'm not letting you's pass!
TAUNT_GEN_NEUTRAL_02		We're in this to the end!
TEASE_01		You need to pal up with someone who has an outhouse and use it.
TEASE_RESPONSE_01		Try reading a joke book and get back to me afterwards.
TROUBLE_RECENTLY_01		Best you behave yourself now.
VICTIMIZED_REACT_01		Be more assertive, dammit.
VOCAL_FX_DISAPPROVE_01		Ugh.
VOCAL_FX_RESPOND_01		Mhm.
VOCAL_FX_SURPRISED_01		Ahhh...
WAS_THIS_YOU_01		Are you responsible for this?
WHATS_GOING_ON_01		This is damn irregular.
WHATS_THE_LATEST_01		So, what's the good word?
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		Just what is going on?
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		You have a problem?
WHATS_YOUR_PROBLEM_03		There's a problem here?
WHOA_01		Whoa!
WHOA_02		Whoa now!
WHOA_03		Hold it up!
WON_DISPUTE_01		Finally, some sense around here.
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		I'll forget it if you will.
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		You're lucky I'm not the domineering type.
WON_FIGHT_01		You don't mess with a foreman.
WON_FIGHT_02		This is why I'm the boss.
WRONGED_RECENTLY_01		You back for more fun at my expense?

PEDS_10.rpf#

The eleventh file containing the dialogue for the pedestrian characters.

1029_S_M_M_COACHTAXIDRIVER_01_WHITE_01.awc
The audio container with the dialogue for the first coach taxi driver pedestrian.

All of the coachmen have a variety of lines that show it was originally planned for the stagecoach rides to function like the taxis in the GTA games and the first Red Dead Redemption by making the player also have the option to sit through the rides and being able to alter the on-going trajectories, in the final game the system being simplified to being just a fast travel mechanic.

The coachmen have quotes they were going to say during non-skipped stagecoach rides after the player completed certain story missions. The lines here mention the events of the missions "A Short Walk in a Pretty Town", "American Fathers - II", and "A Fine Night of Debauchery" respectively.

Filename	Audio	Transcript
0x027462E2		I don't know if you heard about all the trouble in Rhodes, some old family feud that turned into a war, more dead than breathing around there now they're saying.
0x043399E8		You hear anything about that business at Cornwall Kerosene & Tar? Someone broke in there and caused a big explosion. Always seems to be something at that place.
0x142665C7		You ever heard about that riverboat off Saint Denis, the Grand Korrigan? Real fancy casino. Well, some fellas apparently sneaked on there, robbed the safe, shot their way off, and swam to shore. Almost have to admire it, really.

This here are the quotes meant for the player arriving to a destination skipping the ride had it been an optional feature, the actual game instead uses the lines that were originally meant for arriving somewhere without skipping a ride (ARRIVED_AT_DESTINATION).

Filename	Audio	Transcript
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_01		Time to wake up now, we're here.
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_02		You can wake up now, this is it.

The chatting that would have been said had the the player been able to not skip the stagecoach rides, some of these quotes mentioning specific game content. The CHAT_TAXI_FINE_THEN lines show it was also planned to have the option to make the coachmen stop talking.
Also, other things to note are that:

Just like in a newspaper article in-game, the CHAT_TAXI_A1 quotes reference the cut quest about finding an emerald in Guarma.
CHAT_TAXI_C2_01 mentions the original map locations of Van Horn and Annesburg before their placements got swapped.
CHAT_TAXI_D3_01 and CHAT_TAXI_D4_01 reference the unused Legendary Channel Catfish, and something curious is that it is described as yellow-colored while the found model is pink.

Filename	Audio	Transcript
CHAT_TAXI_A1_01		How about I tell you a story to astonish and amaze you? I know, I know, I'm just some stage driver but I tell you... I meet all sorts sitting up here.
CHAT_TAXI_A2_01		Must almost half year back now, this real grizzled sort was sat right where you are. Can't remember his name but he says he's this adventurer, travels the world seeking his fortune he said.
CHAT_TAXI_A3_01		Anyways, he was about to leave for Guarma. Out in the Spanish West Indies he said he had a treasure map that would lead him to fame and fortune, some giant emerald hidden buried on the island.
CHAT_TAXI_A4_01		Anyways, I keep reading the news looking for some story about it... but nothing. Mind you, if I found a giant emerald I sure as hell keep it to myself too.
CHAT_TAXI_B1_01		You know, a long time ago... when my great grandpapa first came out here across the sea from the old country and out all the way to the frontier, this was a different land.
CHAT_TAXI_B2_01		Totally wild... there were no trains, were barely any roads even... and there were Indians living everywhere around here, you know?
CHAT_TAXI_B3_01		Now of course they're all stuck in reservations... I had to take some folk up to that Wapiti reservation, up in the Grizzlies. Not sure if you've ever been, but it's in a pretty sorry state, I can tell you.
CHAT_TAXI_B4_01		They all look so ill and downcast, all kinds of sickness and disease... and the army don't help none. Of course, we are saying how they're all criminals and that...
CHAT_TAXI_B5_01		...but I, for one, don't buy it. I mean, this was their home once, if you think about it... well, such is the world.
CHAT_TAXI_C1_01		Now, I know this here seat ain't exactly luxury accomodation, but you got one heck of a view of this fine country we live in... I could tell you some stories about the things I've seen from up here.
CHAT_TAXI_C2_01		Okay, so... this one time I was driving the old stage down the road to Annesburg from some rough trading post further north. I tell you, it's darn near lawless. I mean, you get the worst sorta trash up there.
CHAT_TAXI_C3_01		So, we're approaching Annesburg, and I sees this stage coming towards me real fast... the whole darn coach is on fire... on fire, I tell you.
CHAT_TAXI_C4_01		Them poor horses is running to get away from the flames and that coach is thundering right on behind them, I darn near had to swerve into a ditch just to keep out of the way... I sure don't like heading up that way no more... never know what you'll find.
CHAT_TAXI_D1_01		Now, I don't know if you're any sort of angler yourself... you know, fishing and all that. Personally always seemed like a real dull way to spend an afternoon to me... like, who wants to eat fish? Give me good bit of beef any day, you know?
CHAT_TAXI_D2_01		Anyhow, you know how them angling types like to spin a yarn about how they almost caught some monster fish. I mean, they all do it, but just sometimes you hear loads of them talk about this one fish and you start to believe them, you know?
CHAT_TAXI_D3_01		I swear, I must've had at least 5 of them tell me how they had this massive catfish on their hook down on the San Luis River. You know, on the Mexican border?
CHAT_TAXI_D4_01		Apparently, this huge bastard is as yellow as the sun and every time someone hooks him he just clean-snaps their line and off he swims... God bless him.
CHAT_TAXI_E1_01		Now, don't get me wrong... I mean, I'm a real patriot and all. There ain't nothing I wouldn't do for this great idea of America, but it just seems to me like there ain't no real rule of law, you know what I mean?
CHAT_TAXI_E2_01		I mean, I've seen farmers and ranchers, hard-working folk hacking a living out of this cruel land for years on end. And then you get some group of outlaws just come in and take everything, you know?
CHAT_TAXI_E3_01		Then you got like, what, 3 or 4 sheriffs and deputies in a small town miles away and if they ain't getting a payoff from the gangs then they are too scared or lazy to do nothing.
CHAT_TAXI_E4_01		So what hope do we have, huh? I mean, surely somebody gotta do something.
CHAT_TAXI_F1_01		Now, I don't know if you've traveled much, but it's one thing that's guaranteed when you sign up as a stage driver... I've met all manner of folks and most of them is pretty normal, like you and me, but every now and then...
CHAT_TAXI_F2_01		...I mean, I seen some real queer-looking folk out in the wilderness. Not just a little uglier, you know, with a weird tick or something. I mean, I've seen whole families who look real monstrous.
CHAT_TAXI_F3_01		Strange deformities, missing limbs, can hardly talk... it can get real spooky.
CHAT_TAXI_F4_01		One time this priest told me it's because of incest. Some of these folks live so remotel they can't find no women, so they end up with their counsins and sisters. Ain't that disgusting?
CHAT_TAXI_F5_01		And then, of course, God punishes... for sinning. He makes their kids all deformed and what not.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_01		How impolite... but suit yourself then.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_02		We'll just sit in silence then, fine by me.
CHAT_TAXI_G1_01		This here seat ain't the most comfortable in the world. Darn, it ain't even the most comfortable seat on this stage but I don't mind telling you it does afford you one heck of a view from town to town.
CHAT_TAXI_G2_01		Now, I don't know if you're what they call "aesthetically-minded", which is to say you like looking at pretty things...
CHAT_TAXI_G3_01		...but, if a man were of a mind to find quite possibly the most beautiful bit of scenery in this whole wide land, he might not find a better guide than yours truly. Being as how I spent my life up here in this seat.
CHAT_TAXI_G4_01		You see, there is this homestead out in the east of Big Valley. The name alludes me right now, but it's nestled right there in a bend of the Dakota River, not far from the lake.
CHAT_TAXI_G5_01		I don't know why God chose that particular bit of earth to bestow such beauty, but he did... and it sure is quite a sight.
CHAT_TAXI_H1_01		I don't know if you've traveled in your life, some people just get the bug forth and spend their lives on the move. Others, and I know a lot of them, prefer to live their whole lives right where they were born. All very much in the form of persuation, you understand?
CHAT_TAXI_H2_01		The furthest I ever got was many years ago. I used to ride the stage down south around New Austin... and this one time I took a fare all the down into Mexico.
CHAT_TAXI_H3_01		I tell you, that is a different world entirely. I mean, everything about it is just so different.
CHAT_TAXI_H4_01		I mean, they eat food, the likes of which I ain't never tasted. It's burning hot, and I mean, all the time.
CHAT_TAXI_H5_01		They got these big hats on, you know, to keep the sun off. Ain't no one speaks English, and they can be real mean too. As I said, I like to travel, but that's one place I don't mind if I never do see again.
CHAT_TAXI_I1_01		I don't know if you've spent any time in Tumbleweed, small town in New Austin... used to be quite a bustling place in its day, then the railroad came and passed it by.
CHAT_TAXI_I2_01		Anyway. The sheriff there, Sheriff Freeman, big black fella... though as leather. Well, he runs that place with one hell of an iron fist.
CHAT_TAXI_I3_01		I hear he put a criminal on his knees and shot him in the head right out in the middle of town for all to see. Kind of a legend in those parts, not a fella to be messed with, that's for sure.
CHAT_TAXI_J1_01		Now, I ain't saying I'm any kind of hero, not by a long stretch... but I do take my duties seriously, you know? To protect the passengers and all.
CHAT_TAXI_J2_01		But it ain't no exaggeration to say I've seen more than my fair share of danger driving this stage over the years... I've seen some things that'll make your hair stand up on end.
CHAT_TAXI_J3_01		Now, I don't know if you ever been deep into the forest west of Blackwater... but they sure can get spooky, all dark as they are.
CHAT_TAXI_J4_01		This one time we was round' in a sharp bend going real slow like to make sure the stage don't tip none, and I hears this rustling in the bushes, and then the horses stuck in real skittish.
CHAT_TAXI_J5_01		All of a sudden there are this huge grizzly standing just right next to me not 2 metres away, hot damn! I whipped them horses so hard they had scars on their asses.

The lines that were meant to be said depending on whether the remaining distance to a destination was far or near during a non-skipped stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_01		We got a long road ahead of us.
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_02		We still got quite a way to go.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_01		Not long to go now.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_02		We're almost there.

The lines meant for when the player tried to speed up the stagecoach while already going at the fastest speed during non-skipped rides.

Filename	Audio	Transcript
FAST_AS_I_CAN_01		This is about as fast as we can get.
FAST_AS_I_CAN_02		If we go any faster we'll likely snap an axle.

The stories that were meant to be told had skipping a stagecoach ride been an optional feature.

Filename	Audio	Transcript
FAST_TRAVEL_STORY_01		Settle in and get comfortable, I'll leave a yarn you'll never forget. It all started when this real smartly-dressed gentleman paid a fare all the way north to Fort Spencer, there weren't yet winter but the nights were starting to draw in.
FAST_TRAVEL_STORY_02_01		I know I'm just some stage driver and what do I know about the world, right? But I tells you, I sees everything from up here. You won't believe some of the folk I've driven.
FAST_TRAVEL_STORY_02_02		Only last month I had to take 4... ladies of the night far out west. Now, I don't mind telling you...

The coachmen have lines that show it was originally planned for the player to have to get into the stagecoaches before the rides initiated instead of them automatically starting immediately. These quotes also show the player was meant to be able to choose the seat, something that randomly gets chosen in-game.

Filename	Audio	Transcript
GET_IN_01		Hop in and we'll get going.
GET_IN_02		Alright then, we got space inside or you can ride up here if you fancy chewing the fat with me.
GET_IN_03		Well, okay then. Grab a seat and let's get moving.

The quotes that weren't meant to be said when the player bailed out of a stagecoach in the middle of a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
PLAYER_BAIL_01		Hey, where are you going?
PLAYER_BAIL_02		It ain't safe to just jump out like that.

The lines that were meant to be said when the player ordered the stagecoach to slow down during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SLOWING_DOWN_01		Getting a little bumpy for you, huh?
SLOWING_DOWN_02		Slow down you say? Okay.

The quotes meant for when the player ordered the stagecoach to speed up during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SPEEDING_UP_01		Okay, we can get a bit more speed up.
SPEEDING_UP_02		Okay, you got it.

The lines meant to be said when the player ordered the stagecoach to stop before reaching the destination in a non-skipped ride, either in a non-wilderness area or in the wilderness.

Filename	Audio	Transcript
STOP_HERE_01		Here? If you're sure...
STOP_HERE_02		You know best... but you've paid for the whole trip.
STOP_HERE_WILDERNESS_01		Are you sure? You're real far from civilization way out here.
STOP_HERE_WILDERNESS_02		I can't make you stay on board, but it can get real dangerous out here.

The coachmen have quotes meant for when chosing to not enter the stagecoach after requesting a ride, in the actual game the player is forced into a stagecoach after asking for a ride.

Filename	Audio	Transcript
SUIT_YOURSELF_01		Change your mind? No skin off my nose.
SUIT_YOURSELF_02		Suit yourself then.

The coachmen have these lines that show them accepting to do some request, but due to missing context it's unknown what exactly they were for.

Filename	Audio	Transcript
YOU_GOT_IT_01		I hear you.
YOU_GOT_IT_02		Understood.

1030_S_M_M_COACHTAXIDRIVER_01_WHITE_02.awc
The audio container with the dialogue for the second coach taxi driver pedestrian.

The lines that were going to be said in non-skipped stagecoach rides after completing certain story missions. The quotes here mention the events of the missions "The Course of True Love - III", "Pouring Forth Oil - IV", and "Advertising, the New American Art - II" respectively.

Filename	Audio	Transcript
0x0DFAC4B6		You hear anything about that woman's sufferage rally in Rhodes? Haha, seems some of the locals were not too happy about it.
0x160DE74A		You hear about that train getting held up near the New Hanover-Lemoyne border? Apparently the robbers used an oil wagon to block the tracks.
0x082329B9		Feller was telling me about an almighty shootout in Rhodes' saloon, some disagreement between the Lemoyne Raiders and a rival gang he reckoned.

The quotes meant for arriving to a destination after skipping a stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_01		You awake now? We're here.
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_02		Open your eyes now, here's your stop.

The chatting that would have been said in non-skipped stagecoach rides.

Filename	Audio	Transcript
CHAT_TAXI_A1_01		Look, I'll tell ya, I seen all sort of folks around these days. All just trying to make their way, I suppose. It's all anyone wants these days, a bit of peace.
CHAT_TAXI_A2_01		Why, just the other day I met some fellers who settled over by Manzanita Post from Norway. Can you believe that? Coming all the way just to find yourself a little part of the world to call "home".
CHAT_TAXI_A3_01
CHAT_TAXI_B1_01		Oh, glad to have some sensible company for a change, if you don't mind me saying. Too many out there starting to let the witheredness get to them.
CHAT_TAXI_B2_01		Got some folks hitting out of Valentine the other day, they was talking about some people out that way got a shrine to, uh, you won't believe this... turtles.
CHAT_TAXI_B3_01		No, I didn't rightly believe them, then I had some feller get on around these parts. Long robe, turtle shell on his back... I couldn't believe my eyes, but there he was. Nothing but strange folk.
CHAT_TAXI_C1_01		Y-you like to fish, mister? I love it. There's something about the quiet in the water, I find it awfully peaceful. And if you don't mind me saying so, after a job like this it's nice not to have to talk to folk for a spell.
CHAT_TAXI_C2_01
CHAT_TAXI_C3_01		The other day I had some up by Blackwater, they was saying there is a big hunking rock bass out around Aurora Basin. I've heard of big fish before, but they was acting like they ain't seen nothing ever like it. Imagine catching something like that, what a sight that would be.
CHAT_TAXI_D1_01		It's a good thing you chose to ride with me today, these parts seem to get more and more wild every day. You got killers, robbers, all sorts of no-good men abouts.
CHAT_TAXI_D2_01		Why, not 2 days ago I saw a whole camp lit up in flames. I don't know what happened, but it looked awful bad, bodies strewn about. Just awful.
CHAT_TAXI_D3_01		Ah, I wish I could've done something, but it was too late for any of em. Of course, I got a duty to keep my passengers safe. But boy, it really boils your blood to see that sort of thing.
CHAT_TAXI_E1_01		Beautiful country around here, ain't it? Just lovely, and more fishing game than you can ever shake a stick at, and that's the sort of thing you'll want to do.
CHAT_TAXI_E2_01		I reckon that's why so many folks head out this way. Good farmland, hell, even lots of opportunity out on that Cornwall operation. Me? I ain't meant for nothing but the open road.
CHAT_TAXI_E3_01		I thought about settling down, maybe find a homestead for the miss and myself, start a family. That sounds mighty nice if I do say so.
CHAT_TAXI_F1_01		Not sure fishing's your thing, but the other day I took a feller out to a settlement in the swamps of Lemoyne, Lagras it's called.
CHAT_TAXI_F2_01		Tiny place, maybe 10 or so living there... good folk who fished that area for genertations. So I find there's a little store there, stocks anything and everything you could ever need for fishing, good price too.
CHAT_TAXI_F3_01		And the woman who runs it, ain't nothing she don't know about that area. Amazing little gems you discover around your travels, well worth a look if you got the chance.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_01		Well, hell, ain't no need to be rude.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_02		Christ alive, I weren't interested in what you had to say anyhow.
CHAT_TAXI_G1_01		I tell ya, you just can't tell with folk no more. Just the other day I picked up this lady over near Rhodes, nice-looking lady if I do say so myself. Dressed all fine, said she was going to a ball, heheh.
CHAT_TAXI_G2_01		Now, I in maybe half a mile down the road when I feel a gun pressed right against the back of my head! I so damn shocked I damn near ran a carriage off the road!
CHAT_TAXI_G3_01		But somehow, this woman had climbed up out of the carriage with me never the wiser. Made me get off, strip down to my breaches, then away she goes off with my wagon, still paying off the damn thing.
CHAT_TAXI_H1_01		Folk just ain't got no sense anymore if you ask me. Had this feller on board over by Stawberry, clearly been drinking, but I ain't one to circumvent his bias.
CHAT_TAXI_H2_01		So we're riding and I'm full up now, and all of a sudden I hear all kinds of hoot and holler from the wagon back there! That ain't nothing new, so I give a shout and all seemed to quiet down.
CHAT_TAXI_H3_01		Not a few minutes later, this boy has fallen out the door, he is rolling around raising all sorts of hell. Me and the other passengers had to tie the poor kid up to keep him quiet till we got him back to town... what's the matter with folk these days?
CHAT_TAXI_I1_01		I've riding this road faring folks around for some time. Now, it's been a real treat and good pay for the work, but I've been thinking about settling down for a long time. The miss sure wouldn't mind that either.
CHAT_TAXI_I2_01		Her family's from up by Valentine but I don't really care for it, it's too cold for me. All that mud and dirt and no-good cowpokes, no offense.
CHAT_TAXI_I3_01		Thinking of just heading out west, New Austin some place, really find a place to call my own.
CHAT_TAXI_J1_01		I really gotta thank ya'll for riding with me, too many taking them damn trains nowadays, loud ugly things I say.
CHAT_TAXI_J2_01		And don't even get me started on that damn Cornwall, acting like a damn king. I thought we came over to get rid of the likes of him, thinks he can do whatever he pleases.
CHAT_TAXI_J3_01		Now he's got that big oil operation getting his grubby hands in all sorts of pies, he's up to no good if you ask me. Be a blessing if someone taught him a lesson.

The lines meant to be said depending on the remaining distance to a destination during a non-skipped stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_01		We got a ways yet to go.
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_02		None too close now, settle in for a spell.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_01		Just about there.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_02		We're real close.

The quotes meant for trying to speed up a non-skipped stagecoach ride while already going at the maximum speed.

Filename	Audio	Transcript
FAST_AS_I_CAN_01		I'm afraid they're giving all they got.
FAST_AS_I_CAN_02		Sorry, any faster I might hurt someone.

The chatting lines that would have been said upon skipping a stagecoach ride had it been an optional feature.

Filename	Audio	Transcript
FAST_TRAVEL_STORY_01		I'll tell ya, can't believe folk sometimes. Met this feller just last week, tried shaving hisself at the back of my coach here... I don't reckon he wanted that close a shave. We over a rough stretch of road and...
FAST_TRAVEL_STORY_02		You know, I saw the damnedest thing the other day. I was just a ways outta town and up over the hill come a whole mess of folks hooting and hollering, causing all sorts of commotion. Now, I can't be sure, but I swear they weren't wearing any...

The quotes that were meant to be said before the player entered the stagecoach to start a ride.

Filename	Audio	Transcript
GET_IN_01		Come on then, you can get in here, or ride up here with me.
GET_IN_02		Have yourself a seat whereever you like.
GET_IN_03		If you'd fancy some company, hop up here with me.

The lines meant for when the player bailed out of the stagecoach during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
PLAYER_BAIL_01		Good lord, what are you thinking?!
PLAYER_BAIL_02		The hell? That's a good way to hurt yourself.

The quotes meant to be said when the player made the stagecoach slow down during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SLOWING_DOWN_01		I can't go too slow if we aim to get there on time!
SLOWING_DOWN_02		Not a problem, we can slow up!

The lines meant to be said when the player made the stagecoach speed up during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SPEEDING_UP_01		Let's see them horses move then!
SPEEDING_UP_02		I'll show you what these horses can do.

The quotes meant for when the player made the stagecoach stop before reaching a destination during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
STOP_HERE_01		You sure, friend? Ya already paid the full way.
STOP_HERE_02		Whatever you say, partner. We aim to serve!
STOP_HERE_WILDERNESS_01		The hell you stopping out here in the middle of nothing for?
STOP_HERE_WILDERNESS_02		Muddy out place to stop, but if you say so!

The lines meant for when the player chose to not enter the stagecoach after requesting a ride.

Filename	Audio	Transcript
SUIT_YOURSELF_01		Well, suit yourself. Holler if you change your mind.
SUIT_YOURSELF_02		Always happy to oblige if you need a ride.

The quotes of unknown purpose about the coachman accepting to do something.

Filename	Audio	Transcript
YOU_GOT_IT_01		I hear ya.
YOU_GOT_IT_02		Alright then.

1031_S_M_M_COACHTAXIDRIVER_01_WHITE_03.awc
The audio container with the dialogue for the third coach taxi driver pedestrian.

The quotes that were meant to be said in non-skipped stagecoach rides after completing certain story missions. The lines here mention the events of the missions "Just a Social Call", "The King's Son", and "Sodom? Back to Gomorrah" respectively.

Filename	Audio	Transcript
0x0E06C5BE		You heard of that big oil man Leviticus Cornwall? Well, apparently he got gunned down in Annesburg, right on the street. Some lucky folks in his will I imagine.
0x1A51A5B0		So, I just heard back about the attack on that, uh... army fort. Indians they're saying, seems the wars are starting up again in those parts.
0x1574372E		You hear about that bank robbery in Valentine? Turned real nasty, a lot of lawmen faced down in the dirt. I wouldn't take on a badge in that town for a 1000 dollars.

The lines meant for arriving to a destination after skipping a stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_01		Hate to wake, you sleeping beauty, but we're here.
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_02		Time to get up, sunshine. We're at your stop.

The chatting that would have been said during non-skipped stagecoach rides.

Filename	Audio	Transcript
CHAT_TAXI_A1_01		You know, before I started driving I used to work in a saloon. It was a dangerous place for a kid, not cause of the customers or anything, just the ladies in line and the booze.
CHAT_TAXI_A2_01		After a few years of waking up hungover as hell, and usually with some weird rash, I knew I had to make a change. And as I was wondering where I'd go, a driver walked in to the bar and asked for a drink.
CHAT_TAXI_A3_01		Well, we got to talking and the next thing I knew, I was walking out the bar with him. I signed my papers that day and I've been with this company ever since. If you ever find yourself at a crossroads, life will usually help you pick the path.
CHAT_TAXI_B1_01		You know, just last week I helped a passenger get married. Well, I wasn't there for the proposal, but I gave the feller some good advice.
CHAT_TAXI_B2_01		I told him that if this lady he was gonna visit was gonna make him drive out every week to see her, he may as well marry her, he's spending as much time riding to her as he does seeing her.
CHAT_TAXI_B3_01		Well, he sure liked my reason. But now that I think about it, I just cost myself a pretty penny, I could've been his personal driver.
CHAT_TAXI_C1_01		I gotta say, it's nice to have someone sit up here... usually folks take the carriage to rest their ass or get some privacy. Last week I had a passenger who tried to sleep through a 10-minute ride! That sleeping beauty sure was mad when I woke him up.
CHAT_TAXI_C2_01		With folks sitting in the carriage there, I just listen in. Sometimes I join in, they can't hear me, but I can pretend we're chatting-like. They're none the wiser, and it sure whiles away the time.
CHAT_TAXI_C3_01		Anyways, I'll make it all work somehow, I don't think I could handle this job if I couldn't socialize and if someone really needs to sleep I'll let them. Some people look so sweet and angelic that I won't wake them up when we arrive just so I can watch them rest.
CHAT_TAXI_D1_01		Ohhh... the other day I had a passenger that wouldn't pay me! Can you believe it? It happens, but it's not something I accept!
CHAT_TAXI_D2_01		I'm pretty good at talking people down though, so I managed to get something out of him. Wasn't the whole fare, of course.
CHAT_TAXI_D3_01		But, as I tell my passengers, something is always better than nothing! You can't feed yourself with nothing.
CHAT_TAXI_E1_01		I stayed at a real nice inn last month. I can't remember the name of it for my life but it was over in Valentine, a good spot for travellers like myself.
CHAT_TAXI_E2_01		I had one of the best pot pies of my life in their restaurant, and there was some entertainment too which I can't complain about, haha.
CHAT_TAXI_E3_01		And the girls, wooooo, softest skin I ever touched... too bad you can't take that on the road. You should really check the place out, maybe I'll remember the name before we get to your stop.
CHAT_TAXI_F1_01		You hear any of this nonsense coming out of New Austin? A passenger told me there's a gang causing some real problems, got folks scared to go outside their homes!
CHAT_TAXI_F2_01		I'm trying to think of the name, what was it? El Bo or something like that, a real nasty gang from what I heard. They even took over a whole town! Thieves' Landing... I'd think twice before driving anywhere near there.
CHAT_TAXI_F3_01		Ohhhhh! The Del Lobo Gang, that's the name. You should watch out for that band of murderers, they can't be good news with a reputation like that.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_01		I see how it is, I'll keep to myself then.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_02		Huh, fine, I was just trying to be friendly.
CHAT_TAXI_G1_01		You familiar with the Lemoyne swamps? You don't strike me as a spooky type, so maybe you don't know about this, it's pretty interesting.
CHAT_TAXI_G2_01		See, word is there is a ghost in them swamps. Yep, a young missus who offed herself and now she hunts the swamp calling out for her father. Or, uhhh... was it her husband? Dozens of folks have seen her, each one more scared than the last.
CHAT_TAXI_G3_01		Now, I don't really believe in ghosts, but I heard about this one from a few different passengers. Some said she's sad, others said she was angry. Maybe if folk ended up missing money, I'd think it was a hoax, but everyone just comes back scared as hell.
CHAT_TAXI_H1_01		I was in Rhodes last month, funny place. I asked someone a question about their family cause they said they were born and raised in Rhodes, and they wouldn't answer me. I mean, they just straight refused.
CHAT_TAXI_H2_01		It wasn't that they were rude though, they just completely ignored my question. It almost felt like they were afraid to talk about certain things.
CHAT_TAXI_H3_01		Now, I guess I got the feeling that something bad happened there but I couldn't tell you what, I just felt it in my gut. It sure was strange. If you need a suit fitted though, the tailor in that town did a damn fine job.
CHAT_TAXI_I1_01		You know what you should try some time? Making your own moonshine. Now, I know it ain't fully legal, but truthfully... you don't look like the type to do everything by the book. I guess we have that in common, haha.
CHAT_TAXI_I2_01		I know a guy who makes his own moonshine and whenever I'm in his area I make sure to stop by and try his latest batch. In fact, the last I was there I almost went blind it was so strong, hoo.
CHAT_TAXI_I3_01		Hooooo! I was drunker than a skunk after one glass, I'm lucky I went there after I was done with my shift. There's no way I'd be able to drive with that moonshine in me, not after what happened the last time.
CHAT_TAXI_J1_01		Just a little advice for you, you should always keep your money spread out on yourself. Having some bills in each pocket, your undergarments, and in your socks, could make all the difference.
CHAT_TAXI_J2_01		My coach got held up last week and the lady in my carriage kept money in her shoes. Well, it's a good thing she did, cause those robbers went through all of our pockets and bags. They wanted every last penny in this coach.
CHAT_TAXI_J3_01		So you can imagine my surprise when I dropped them off, thinking I wasn't getting anything, and she pulled the full fare from her foot. I tell you, that lady was as smart as she were pretty.

The quotes meant to be said depending on the remaining distance to a destination during a non-skipped stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_01		Wish I could say we're close, but... we ain't.
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_02		Hooo, have we got a long ride ahead of us!
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_01		We're just about there!
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_02		We're close.

The lines meant to be said if the player tried to speed up the stagecoach it went at the maximum speed during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
FAST_AS_I_CAN_01		Hey, I'm driving horses here, not a train!
FAST_AS_I_CAN_02		This is as fast as we can go without breaking a wheel!

The chatting that was meant to happen had skipping stagecoach rides been an optional feature.

Filename	Audio	Transcript
FAST_TRAVEL_STORY_01		You know... if you're ever in the mood for some good food, the kind of stuff that melts in your mouth and warms you inside, there's a great restaurant not far from where I'm taking you. The owner knows me by now and if you say my name...
FAST_TRAVEL_STORY_02		Now, I don't what kind of business you're into, but I think ladies' undergarments is where the money's going. Now, give me a minute to explain myself before you judge...

The quotes meant to be said before the player entered the stagecoach to start a requested ride.

Filename	Audio	Transcript
GET_IN_01		Hop in, there's always a seat and a story up front.
GET_IN_02		Get your bottom in a seat.
GET_IN_03		You're welcome to sit up here or in the back, only 1 comes with my charm, haha.

The lines for when the player bailed out of the stagecoach during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
PLAYER_BAIL_01		What the hell?! Why'd you go?!
PLAYER_BAIL_02		Hey, you can't just jump out like that!

The quotes that would have been said if the player slowed down the stagecoach's speed during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SLOWING_DOWN_01		Sure, the horses won't mind slowing down.
SLOWING_DOWN_02		Okay, just know we all got places to be.

The lines meant for the player speeding up the stagecoach during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SPEEDING_UP_01		You want some speed? You'll get some speed.
SPEEDING_UP_02		I'll pick up the pace, but let me know if you start to get sick.

The quotes for the player deciding to stop a non-skipped stagecoach ride before reaching the destination.

Filename	Audio	Transcript
STOP_HERE_01		Okay, are you sure you don't wanna keep going?
STOP_HERE_02		Sure, but I'm not changing you fare, okay?
STOP_HERE_WILDERNESS_01		Alright, but I don't know what coach is gonna pick you up from here.
STOP_HERE_WILDERNESS_02		This is one strange stop, but a fare is a fare.

The lines meant for the player deciding to not enter the stagecoach after requesting a ride.

Filename	Audio	Transcript
SUIT_YOURSELF_01		Okay, you know where to find me.
SUIT_YOURSELF_02		Well, you know where to find me.

The unknown-purpose lines of this coachman accepting something from the player.

Filename	Audio	Transcript
YOU_GOT_IT_01		Whatever you say!
YOU_GOT_IT_02		Gotcha!

1032_S_M_M_COACHTAXIDRIVER_01_WHITE_04.awc
The audio container with the dialogue for the fourth coach taxi driver pedestrian.

The quotes meant for arriving to a destination during the scrapped non-skipped stagecoach rides.

Filename	Audio	Transcript
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_01		Alright, Rip Van Winkle, wake up for your stop.
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_02		Rub the sleep out your eyes, we're here.

The chatting meant for non-skipped stagecoach rides. Note that the CHAT_TAXI_STORY lines were going to be heard after completing the story mission "Just a Social Call".

Filename	Audio	Transcript
CHAT_TAXI_A_01		People don't much like making small talk... gotta find a way to fill the silence though.
CHAT_TAXI_A_02		One fella I had was so quiet I thought he up and died back there, kept yelling to him and he didn't say nothing back.
CHAT_TAXI_A_03		I stopped to check on him and he starts screaming hellfire about how I need to hurry up... some people.
CHAT_TAXI_B_01		Yeah, this ain't a bad living. Driving is easy but people give you trouble though, animals too.
CHAT_TAXI_B_02		Just a few days ago I was minding my own when I seen a bear, big as this coach here, prowling in the woods not far from me.
CHAT_TAXI_B_03		Scared the dickens outta me and the horses, nearly died of fright but I tell you what, I made that fare in half the time.
CHAT_TAXI_C_01		I tell you, the open road is great. Well, except when the weather gets bad.
CHAT_TAXI_C_02		Last year I was taking a long fare way up north and all of a sudden I see these colossal storm clouds, black as soot.
CHAT_TAXI_C_03		They reached us and I tell you it was like the damn ocean falling on my head, heheheh, but I'd drown if I looked up.
CHAT_TAXI_D_01		The things I seen out here you'd never believe it, not in a million years.
CHAT_TAXI_D_02		When I was a young man, greener than a clover, I saw the sun go completely black at high noon and the people out for miles.
CHAT_TAXI_D_03		Now, it was only for a few seconds but it was black as soot, thought it the rapture coming for me.
CHAT_TAXI_E_01		You know, I was around these parts the other day. Lady stopped me, her horse got killed over, needed a ride back to town.
CHAT_TAXI_E_02		Like a gentleman, I get down to help and she damn jumps up onto the seat and tries to take off, so I shot her!
CHAT_TAXI_E_03
CHAT_TAXI_F_01		Friend, you wouldn't believe the things people do in this here coach. Just the other day I picked up a pair of newly weds.
CHAT_TAXI_F_02		Fresh on the chapel they was, I'm hauling them to their new farm when I start hearing some... noises, if you know what I mean, from the back of the coach there.
CHAT_TAXI_F_03		I did tell them kids to not to cruise in this carriage and wait till they get home. Hahaha, to be young again, huh?
CHAT_TAXI_FINE_THEN_01		Well, damn, if I'm such a nuisance I'll shut up.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_02		Alright, fine, I'll shut my trap. Some people...
CHAT_TAXI_G_01		Glad you joined me, the rides can get tiresome without some company. Nights is the worst.
CHAT_TAXI_G_02		I tell you, things at night come out could scare the bravest man. The other day I heard a growling just off the road like you wouldn't believe!
CHAT_TAXI_G_03		I'm thinking a grizzly is coming for me, I'm saying my prayers when out jumps a man butt naked snarling like a madman. Swear, nature makes men crazy.
CHAT_TAXI_H_01		It's nice to have company, these roads ain't getting any safer everyday I tell you.
CHAT_TAXI_H_02		More lawmen just make meaner gangs, like them damn O'Driscolls, bunch of nasty fellas.
CHAT_TAXI_H_03		They'll shoot you soon as they see you. I seen loads of them making hell for people all over West Elizabeth and New Hanover.
CHAT_TAXI_J_01
CHAT_TAXI_J_02		You know, if you're ever around Saint Denis I got a tip from a customer the other day about great fishing near there, I mean real great.
CHAT_TAXI_J_03		He said there's a lake sturgeon in them waters near the city, bigger than anyone ever seen! Be a lucky man who caught that.
CHAT_TAXI_STORY_01		Don't know if you've heard about Leviticus Cornwall getting killed in Annesburg...
CHAT_TAXI_STORY_02		...anyone in the transportation business will know a Mr. Cornwall, big man of both rail and trolley.
CHAT_TAXI_STORY_03		They ain't said who the shooter was but the feller had no shortage of enemies by all accounts.

The quotes mentioning the remaining distance to a destination during the scrapped non-skipped stagecoach rides.

Filename	Audio	Transcript
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_01		Settle in, friend, we're a long ways off still.
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_02		It's a journey from here, better get comfortable.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_01		Just a little ways to go.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_02		Shouldn't be much longer.

The lines meant for when the player tried to speed up the stagecoach while it already went at maximum speed during non-skipped rides.

Filename	Audio	Transcript
FAST_AS_I_CAN_01		These babies can only take so much, pal!
FAST_AS_I_CAN_02		Any faster and these horses'll quit!

The chatting that would have happened had skipping a stagecoach ride been an optional feature.

Filename	Audio	Transcript
FAST_TRAVEL_STORY_01		You know, folks think because I'm a driver that I've been all over the world. One fella the other day gets in, fancy fella with a big top hat, asked me if I've ever been in New York City...
FAST_TRAVEL_STORY_02		My last fare, he was something else I, tell ya. Gets in wearing his long johns in his head, haha, tells me he's gotta get to Valentine and fast...

The quotes meant to be said before the player entered the stagecoach after requesting a ride.

Filename	Audio	Transcript
GET_IN_01		Great, hop in, up front's good if you'd like a chat.
GET_IN_02		Get on in, view's good from any side.
GET_IN_03		Climb up, got room up here if you'd like, or the back's just fine.

The lines for the player jumping out of the stagecoach in the middle of a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
PLAYER_BAIL_01		The hell, you touched in the head?
PLAYER_BAIL_02		What're you jumping ship for?

The quotes meant for when the player slowed down the stagecoach during the scrapped non-skipped rides.

Filename	Audio	Transcript
SLOWING_DOWN_01		That's fine, horses could use a break.
SLOWING_DOWN_02		Getting a little green there, friend?

The lines for the player making the stagecoach speed up during non-skipped rides.

Filename	Audio	Transcript
SPEEDING_UP_01		Need to get there fast, eh? Alright.
SPEEDING_UP_02		Sure, we could make better time.

The quotes meant for the player bailing out of the stagecoach before reaching a destination during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
STOP_HERE_01		That's fine but you ain't gettin your money back.
STOP_HERE_02		Sure thing, but happy to keep going if you'd like.
STOP_HERE_WILDERNESS_01		Out here? This ain't a great place to stretch your legs.
STOP_HERE_WILDERNESS_02		Well, okay. But you is a long ways from civilization, friend.

The lines for the player choosing to not enter the stagecoach to initiate a requested ride.

Filename	Audio	Transcript
SUIT_YOURSELF_01		Not a problem, come back anytime.
SUIT_YOURSELF_02		Cold feet? Well, I'll be here when you decide.

The quotes of the coachman accepting to do some unknown action.

Filename	Audio	Transcript
YOU_GOT_IT_01		Sure thing.
YOU_GOT_IT_02		Yep, you got it.

1033_S_M_M_COACHTAXIDRIVER_01_WHITE_05.awc
The audio container with the dialogue for the fifth coach taxi driver pedestrian.

The quotes that would have been said during non-skipped stagecoach rides after completing certain story missions. The first line mentions the events of "The Bridge to Nowhere", due to lack of enough details it's unknown which Epilogue mission the second one specifically references, and the third one mentions the events of "Visiting Hours".

Filename	Audio	Transcript
0x1B9A3B4E		You hear about that bridge geting blown up in the Grizzlies? Massive thing it was, now the army up there can't get any supplies in... and who would do such a thing?
0x07B7A938		So, you been hearing about this woman bounty hunter going around? Sally, Sandy, something like that. Folk keep talking about her, making quiet a name of herself. Not my kind of lady, but each to ther own.
0x033EA854		You hear about that jailbreak at Sisika Penitentiary? I don't know how they managed it, guarded like it is, surrounded by water. Almost have to admire them.

The lines that would have been said had skipping a stagecoach ride been an optional feature.

Filename	Audio	Transcript
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_01		Wake up cause we're pulling in.
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_02		Time to wake up, we're here.

The chatting that was meant to happen during the scrapped non-skipped stagecoach rides. Note that the CHAT_TAXI_J1 lines mention the cut Town Secret quest of the Valentine Curse.

Filename	Audio	Transcript
CHAT_TAXI_A1_01		Word of advice, friend... if you're in New Austin I'd stay well away from the town of Armadillo if I was you... place is overrun by cholera.
CHAT_TAXI_A2_01		They've taken to burning the bodies because they can't bury them fast enough.
CHAT_TAXI_A3_01		Used to be a decent town too, nice people. Damn shame... just shows you can't never take your health for granted.
CHAT_TAXI_B1_01		So I don't believe in too much of this unworldly nonsense, but I've had 3, maybe even 4 customers this past week talking about the vampires in Saint Denis.
CHAT_TAXI_B2_01		Vampires. I mean, really... now, of course I tells them "you've been reading too many books but apparently folk have been turning up dead there".
CHAT_TAXI_B3_01		Teeth marks in the neck, blood scrawled on the wall, the stuff of nightmares. Now, I ain't saying it's true for a second, but stranger things have happened.
CHAT_TAXI_C1_01		Glad to have a gentleman up here... I've had some rough customers the last few days, let me tell you.
CHAT_TAXI_C2_01		Drove a fella to Thieves' Landing, ain't sure if you know it, on the border of New Austin in West Elizabeth... well, the name says it all, really.
CHAT_TAXI_C3_01		Mexican he was, and the type you don't wanna even look in the eye... and when I got there, my God, that town is a living hell. I couldn't get outta there quick enough... I wouldn't go anywhere near there if I was you.
CHAT_TAXI_D1_01		You know, growing up I was fond of fishing... and I always heard tales of the famous steelhead trout, I just never seen one.
CHAT_TAXI_D2_01		A few passengers was saying someone spotted it recently, so I swear...
CHAT_TAXI_D3_01		...rumor has it that trout can be found in a certain river around Roanoke Ridge... I might have to go see for my own self.
CHAT_TAXI_E1_01
CHAT_TAXI_E2_01		Know what my daddy did? Drove a coach. You know what his daddy did? Guess what, he drove a coach too!
CHAT_TAXI_E3_01		So you ask me "ain't you sick of your job and your life, don't you wanna change?" and I'd say yes, I mean, no!
CHAT_TAXI_F1_01		So, my friend... they say travel leads to tolerating others, to having an open mind about different ways and walks of life.
CHAT_TAXI_F2_01		Well, I tell you what, I'm living proof that is not true. I done been everywhere, seen most of this great land...
CHAT_TAXI_F3_01		...what I done concluded... I don't need new ways of thinking or doing, I like things as-is. Amen.
CHAT_TAXI_G1_01		Automobiles? Everybody talking about automobiles, they ain't even seen one half the time, and who says they so special?
CHAT_TAXI_G2_01		I bet them things ain't even faster than my horses... and heck, my horses don't need no fuel, but hay and water!
CHAT_TAXI_G3_01		This a trick by the government to take away our horses, I reckon. Next they gonna want to take our guns away, wouldn't put it past them.
CHAT_TAXI_H1_01		So, when it comes to coach companies you got Boles, Davis, and Heartland too... I won't speak ill of any of them.
CHAT_TAXI_H2_01		Truth be told, it ain't so much the company, it's the driver that matters most... there's good ones and bad ones like apples.
CHAT_TAXI_H3_01		Me? I'm one of the good ones... in fact, I come from a long line of coach drivers, guess I was born into this dang job.
CHAT_TAXI_I1_01		So, I don't often discuss it, but as a kid I wanted to be an outlaw... I read all the dime novels and I dreamed real big.
CHAT_TAXI_I2_01		One day my momma told me something happened to my papa... said he was robbed and shot dead... by "outlaws"!
CHAT_TAXI_I3_01		I told to myself if ever an outlaw tries to part me from my loved ones or my property, well, that's my day of reckoning!
CHAT_TAXI_J1_01		So, I know of a lovely town... let's say, with an awful secret of an occult nature, one the newspapers don't dare talk about.
CHAT_TAXI_J2_01		I don't wanna speak ill of that so-called lovely town... I'm friendly with all kind of folk but it has unusual happenings!
CHAT_TAXI_J3_01		If you were to court you of Valentine in this lovely town, you might find the whole damn place is cursed... if you get my meaning.

The lines meant to be said depending on the remaining distance to a destination during a non-skipped stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_01		Still got a ways to go to your stop, friend.
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_02		There's a good amount of trail left I'm afraid.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_01		We're just about there.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_02		Not far now.

The quotes meant for the player trying to speed up the stagecoach while going at maximum speed during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
FAST_AS_I_CAN_01		Any faster the horses gonna drop dead!
FAST_AS_I_CAN_02		Ain't no going faster unless you're on rails.

That lines that would have been said had skipping stagecoach rides was an optional feature.

Filename	Audio	Transcript
FAST_TRAVEL_STORY_01		I don't know how you feel about how things are going... yes, me, our country is in grave danger and folks... they ain't even got a clue.
FAST_TRAVEL_STORY_02		People think this is the land of liberty but it ain't... if I was in charge of the government, well, I tell you what... a lot of folk would get their just desserts.

The quotes that were meant to be said before the player entered the stagecoach to initiate a requested ride.

Filename	Audio	Transcript
GET_IN_01		Hop on. Up top with me or inside for some peace and quiet.
GET_IN_02		Well, get on board then.
GET_IN_03		Okay. Sit up top or inside, up to you.

The quotes for the player bailing out of the stagecoach during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
PLAYER_BAIL_01		What's the matter, you leaving?!
PLAYER_BAIL_02		Hey, where are you going?!

The lines for the player slowing down the stagecoach during the scrapped non-skipped rides.

Filename	Audio	Transcript
SLOWING_DOWN_01		Well, fine, but let's not lose too much time.
SLOWING_DOWN_02		Okay, we can slow down a spell.

The quotes meant for the player speeding up the stagecoach during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SPEEDING_UP_01		I suppose you're in a hurry.
SPEEDING_UP_02		Not a problem.

The lines for the player bailing out of the stagecoach during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
STOP_HERE_01		Here, huh? Well, if you say so.
STOP_HERE_02		Alright, whereever you want.
STOP_HERE_WILDERNESS_01		Sure you wanna stop way out here?
STOP_HERE_WILDERNESS_02		You wanna be stranded out here? Okay then.

The quotes meant for the player deciding to not enter the stagecoach to initiate a requested ride.

Filename	Audio	Transcript
SUIT_YOURSELF_01		Well, fine. You know where to find me.
SUIT_YOURSELF_02		You suit yourself, maybe next time then.

The lines of unknown purpose about the coachman accepting to do something.

Filename	Audio	Transcript
YOU_GOT_IT_01		Okay then... you got it.
YOU_GOT_IT_02		It's that's what you want...

1034_S_M_M_COACHTAXIDRIVER_01_WHITE_06.awc
The audio container with the dialogue for the sixth coach taxi driver pedestrian.

The quotes that were meant to be heard during non-skipped stagecoach rides after completing certain story missions. The first line mentions the events of "The Delights of Van Horn", the second one mentions the events of "Blessed are the Meek?", and the third one is interesting because it mentions the events of multiple Chapter 4 missions: the cut mission internally named Industry2, "Urban Pleasures", and "A Fine Night of Debauchery".

Filename	Audio	Transcript
0x17A716EA		Did you hear some fellers robbed a stagecoach full of dynamite from the Annesburg mine? Apparently one of them laid down in the street playing dead, then they jumped it.
0x01769FA0		You heard about that business in Strawberry? Some criminals broke out of the jail there and killed just about every lawman in Big Valley.
0x17323ED8		I can't believe all the trouble in Saint Denis, you heard about it? Warehouses blowing up, the trolley station and riverboat getting robbed. So much for the wonders of modern civilization.

The quotes that would have been said had skipping stagecoach rides been an optional feature.

Filename	Audio	Transcript
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_01		Sorry if I cut short a fun dream, we've arrived.
ARRIVED_AT_DESTINATION_FAST_TRAVEL_02		Rise and shine, soldier, here we are!

The chatting that would have happened during the scrapped non-skipped stagecoach rides. Note that the CHAT_TAXI_C1 mention the cut River Monster animal and reveal it was found in Flat Iron Lake.

Filename	Audio	Transcript
CHAT_TAXI_A1_01		Hey, whatever you do, don't go anywhere near the caves west of Annesburg. There's tale of a bunch of feral inbred gents living out there.
CHAT_TAXI_A2_01		They make even regular crazy mountain folk look like the clergy. They don't want to just rob you, they want to defile you personally in the worst ways possible!
CHAT_TAXI_A3_01		You couldn't pay me to go out there, not with 100 dollars, 500 dollars... I like to keep the skin of my bones, thank you very much!
CHAT_TAXI_B1_01		I have to tell you this, friend. Now sometimes I get a little clogged up myself on a long ride, too much jerky and not enough beans, but the other week I stopped overnight at the town of Valentine and stayed in the hotel there.
CHAT_TAXI_B2_01
CHAT_TAXI_B3_01		...but when I tell the clerk on the front desk the next morning he says some feller's been stuck on the chamber pot and there for weeks constipated as an elk... are elks constipated?
CHAT_TAXI_B4_01		Anyway, someone needs to give that poor man a cigar and a shot of castor oil I say.
CHAT_TAXI_C1_01		I don't suppose you're the half-hinged type to go looking for ol' Flat Iron sights, are you? The monster in the lake?
CHAT_TAXI_C2_01		People have been seeing monsters in Flat Iron Lake for as lon as I can remember. I don't put much stock in it, to be honest with you, people see anything if they look hard enough.
CHAT_TAXI_C3_01		But I still wouldn't swim in there, not that I can swim, so it fair to say I wouldn't swim anywhere! Anyway, I'm rambling. I know, too much time in the seat.
CHAT_TAXI_D1_01
CHAT_TAXI_D2_01		...then they start scratching their asses, some make me stop the damn carriage so they can go sit inside. When they turn around, sure enough I see their asses are flat as a board and full of sweat.
CHAT_TAXI_D3_01
CHAT_TAXI_E1_01		You know, I always wanted to be a coach driver, I come from a long line of them. My daddy even got to drive the president one time, too bad it was the president of the losing side.
CHAT_TAXI_E2_01		Now, I don't hold any grudges from the war. "Were you for the blue or gray?" people ask, you know what I say? The green, been loyal to the green vets my whole life.
CHAT_TAXI_E3_01		Tell you what too, cash is like hair. I don't care if it's dark, gray, or blue, so long as I have it. I do alright if I don't get robbed or shot, better than being a servant any day.
CHAT_TAXI_F1_01		You know what they horse's name is? Reindance! Haha, a lot of people aren't educated enough to get that pun, they think it's a storm or king.
CHAT_TAXI_F2_01		Not R-A-I-N, not R-E-I-G-N. It's R-E-I-N, like what you put on a horse. Damn, if we don't value education, what's really important to us?
CHAT_TAXI_F3_01		I'm just joking, of course, I don't give a damn about education. The horse's name is real though, I'm educated enough to get that right.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_01		Fine, you won't get very far with that kind of attitude.
CHAT_TAXI_FINE_THEN_02		Alright then, bad manners will get you nowhere.
CHAT_TAXI_G1_01		These modern stagecoaches are real incredible, the wood work on the axles is pretty staggering, and you can use the frame for any kind of coach.
CHAT_TAXI_G2_01		Ever see a Boles banking coach? Those things are wall-to-wall armor with tiny slits for windows, they're basically giant knights helmets.
CHAT_TAXI_G3_01		A few years back, one idiot tried to take a shot at one, the bullet ricocheted right off and hit his friend square between the eyes! God's honest truth.
CHAT_TAXI_H1_01		Well, today's your lucky day, I'm the best coach driver in the fleet. My regular customers request me weeks in advance sometimes.
CHAT_TAXI_H2_01		I believe in providing safe, fast, and most of all, pleasant passage. We all need a little company, I've been a good listener my whole life.
CHAT_TAXI_H3_01		Guess that's why I love my work so much, meeting new folks all the time, hearing their stories, lending them a sympathetic ear. It's my calling, I truly believe that.
CHAT_TAXI_I1_01		Let me tell you the stuff I've seen working for this company. They must be real desperate for drivers, half of them are drunks!
CHAT_TAXI_I2_01		Not that it really matters, of course. When you think about it, the horses do all the work anyway. As long as they're not the ones getting drunk, right?
CHAT_TAXI_I3_01		Not that I touch drop until the day is done, then I get home and I drink 4 fingers of brandy. Never more, never less. Guess you can call me a creature of habit.
CHAT_TAXI_J1_01		I apologize if I seem a little grouchy, friend. Didn't have time for my usual pot of coffee this morning. Feel like I need to wedge my eyes open with matchsticks.
CHAT_TAXI_J2_01		Some of the drivers chew that cocaine gum, but I never much cared for it, makes my mouth all numb.
CHAT_TAXI_J3_01

The quotes meant to be said depending on how much distance remained to reach a destination during a non-skipped stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_01		Still a while yet, take some shut-eye if you'd like.
COMMENT_ON_DISTANCE_FAR_02		We still got a while to go I'm afraid.
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_01		We're getting close!
COMMENT_ON_DISTANCE_NEAR_02		Not long now.

The lines for the player trying to speed up the stagecoach while it already went at maximum speed during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
FAST_AS_I_CAN_01		The horses can't take much more of this.
FAST_AS_I_CAN_02		I've squeezed every last drop out of those horses.

The chatting that would have happened when the player skipped a stagecoach ride.

Filename	Audio	Transcript
FAST_TRAVEL_STORY_01		I had a customer last week who knew the wittiest limericks I ever heard, I've committed a few of them to memory, and this one was far in a way the funniest.
FAST_TRAVEL_STORY_02		Did you see what we just passed? You sure learn a lot about that sort of thing in this business. Let me tell you, there was this one time I remember...

The quotes meant to be said before the player entered the stagecoach to initiate a requested ride.

Filename	Audio	Transcript
GET_IN_01		Alright, come on up.
GET_IN_02
GET_IN_03		Sure thing, I got room inside or on top with me if you dare.

The lines for the player bailing out of the stagecoach in the middle of a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
PLAYER_BAIL_01		Hey! Where do you think you're going?!
PLAYER_BAIL_02		Wow! You just walk away mid-ride?!

The quotes meant for the player slowing down the stagecoach during the scrapped non-skipped rides.

Filename	Audio	Transcript
SLOWING_DOWN_01		Sure, the horses are getting tired anyway.
SLOWING_DOWN_02		Fine with me, my bones are starting to rattle.

The lines for when player made the stagecoach speed up during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
SPEEDING_UP_01		You like fast, huh? The horses say thank you.
SPEEDING_UP_02		The horses'll think they put the lucky shoes on, they love a good gallop.

The quotes for the player stopping the stagecoach before reaching a destination during a non-skipped ride.

Filename	Audio	Transcript
STOP_HERE_01		Alright, we can stop if you like but I still have to charge full fare.
STOP_HERE_02		Here? Okay, customer's always right.
STOP_HERE_WILDERNESS_01		I can let you out here. I can guarantee that you won't see another stagecoach for a real long time.
STOP_HERE_WILDERNESS_02		Sure, but remember if you wanna come back raccoons don't drive stagecoaches.

The lines for the player choosing to not enter the stagecoach after requesting a ride.

Filename	Audio	Transcript
SUIT_YOURSELF_01		Sure thing. Flag me down if you change your mind.
SUIT_YOURSELF_02		No problem, keep me in mind for future rides.

The quotes of unknown purpose about the coachman accepting to do a requested action.

Filename	Audio	Transcript
YOU_GOT_IT_01		Your wish is my command.
YOU_GOT_IT_02		Sure thing.

1037_U_M_M_WAPOFFICIAL_01.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the unused Wapiti Official pedestrian character. Multiple of these quotes reveal that he was called Mr. Pattison and he was indeed meant to be found at Wapiti Indian Reservation.

Filename	Audio	Transcript
BLOCKED_GENERIC_01		You there! Move!
BUMP_01		Excuse me.
BUMP_02		Please watch your step.
BUMP_03		Do you mind not jostling me?
BUMP_SICK_01		Dammit... are you contagious?
BUMP_SICK_02		If you are catching, best to avoid polite company.
CANT_STOP_ME_01		It will take more than that to remove an appointee of the United States government!
CANT_STOP_ME_02		You shall see the error of your ways!
CANT_STOP_ME_TATTLE_01		The full weight of American justice will fall on you!
CANT_STOP_ME_TATTLE_02
CHALLENGE_THREATEN_01		I'm not just some government milksop.
CHALLENGE_THREATEN_02		You underestimate me.
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		I am empowered by the United States government to use lethal force!
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_02		I can take a life, I can!
CHAT_BAD_MEMORY_01		Dammit, it's him. As if I didn't have enough to worry about here.
CHAT_BAD_WEATHER_01		Uhhh... good, the rain.
CHAT_BAD_WEATHER_FOG_01		It's thick as soup out.
CHAT_BAD_WEATHER_SNOW_01		Ohhh, this snow is really coming down.
CHAT_BAD_WEATHER_WIND_01		Rather blustery out today, isn't it?
CHAT_GOOD_MEMORY_01		That chap was so helpful.
CHAT_GOOD_WEATHER_01		A fine day. Damn fine.
CHAT_POSSE_01		That bunch are up to no good, I can feel it.
CIVILIAN_TAUNT_FAR_01		How dare you come back here?!
CIVILIAN_TAUNT_MED_01		You can die here, no trouble at all!
CIVILIAN_TAUNT_TOWN_FAR_01		Best for you to run off whence you came!
CIVILIAN_TAUNT_TOWN_MED_01		You came here to die, did you?!
COME_SEE_THIS_01		You simply must see this!
COMMENT_IDLING_01		Bone idle, just bone idle.
COMMENT_IDLING_02		Time passes slower when you're idle, you know?
COMMENT_ON_WAPITI_OFFICIAL_BUSINESS_01		Promotions coming soon, Pattison. One day at a time.
COMMENT_ON_WAPITI_OFFICIAL_BUSINESS_02		How did I get myself into this?
COMMENT_ON_WAPITI_OFFICIAL_BUSINESS_03		Ohhh, I want this day to be over.
COMMENT_ON_WAPITI_OFFICIAL_BUSINESS_04		Don't let it get to you, Pattison.
COMMENT_ON_WAPITI_OFFICIAL_BUSINESS_05		The nonsense I write in those reports...
COMMENT_WORKING_HARD_01		That's good, put your back into it.
COMMENT_WORKING_HARD_02		Hard work is its own reward.
CONVO_TAIL_OFF_01		Alright then.
CONVO_TAIL_OFF_02		Hmmm, yes, anyway...
COOL_IT_01		Settle down, no fighting here under any circumstances.
COOL_IT_02		Calm yourselves. Please, we cannot afford any violence here.
COOLED_DOWN_01		I can be civil this time if you can.
COOLED_DOWN_02		If you must come back, do it on peaceful terms.
CUT_THAT_OUT_01		Stop it, be reasonable!
CUT_THAT_OUT_02		Enough!
DEFUSE_RESPONSE_01		This is how you spend your time? Bizzare.
DEFUSE_RESPONSE_02		Yes... I love a good laugh.
DISMISSIVE_REACT_01		Ahhh, takes all kinds.
DISMISSIVE_REACT_02		Hmmm... alright.
DISPUTE_INTERVENE_DANGEROUS_01		This is quite enough!
DISPUTE_INTERVENE_DANGEROUS_02		No, and no, that will not stand!
DISPUTE_INTERVENE_HARASSMENT_01		Surely there is no call for this.
DISPUTE_INTERVENE_HARASSMENT_02		I beg you to leave off.
DODGE_01		Look out!
DODGE_02		Slow down!
DONT_BE_STUPID_01		Let's be sensible here, hm?!
DONT_BE_STUPID_02		Let's not lose our heads, yes?!
DONT_BE_STUPID_SICK_01		You are clearly at Death's door. Don't be a fool.
DONT_BE_STUPID_SICK_02		Please... I can see you are not well.
DONT_WANT_TROUBLE_01		I, that is my department, has no interest in this.
DRINK_ORDER_01		A tall wet one, if you please.
DRINK_ORDER_02		I'll have my usual, if it's all the same to you.
DRUNK_01		What the hell am I doing here?
DRUNK_02
EQUIP_MASK_REACT_01		Now, now... what are you putting that on for?
EVENT_COMMENT_RESPONSE_01		I'll say.
FIGHT_01		Right then!
FIGHT_02		Take this!
FIGHT_RESPONSE_01		Dammit, come on!
FIGHT_RESPONSE_02		Fine, take this!
FORGIVE_CRIME_01		I shall let you go this time, do better in the future.
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		What is the meaning of this?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		How dare you?!
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		Ruffian!
GENERIC_ANGRY_SHOUT_02		You'll get what's coming to you!
GENERIC_ANTISOCIAL_MALE_EVENT_COMMENT_01		That fellow is clearly touched.
GENERIC_ANTISOCIAL_MALE_EVENT_COMMENT_02		Something oughta be done about him
GENERIC_BUY_01		That one, if you please.
GENERIC_BUY_02		I'll have that one there.
GENERIC_CHEER_01		Well done!
GENERIC_CHEER_ON_01		Come on!
GENERIC_CHEER_ON_02		Go, go, go!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		Goddammit.
GENERIC_CURSE_HIGH_02		Shit, shit, shit!
GENERIC_CURSE_MED_01		Guh, heaven above.
GENERIC_CURSE_MED_02		Oh... darn it.
GENERIC_EXCITING_EVENT_COMMENT_01		Well, that's quite enough excitement around here.
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		Oh, please, God!
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		Why is this happening?!
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		Oh, lord. No.
GENERIC_FRIGHTENED_MED_02		No, no, no!
GENERIC_GOODBYE_01		See you around.
GENERIC_GOODBYE_02		Bye then.
GENERIC_INSULT_HIGH_FEMALE_01		Damn you to hell, you miserable cow!
GENERIC_INSULT_HIGH_MALE_01		Ignorant bastard!
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		Loathsome cretin.
GENERIC_INSULT_MED_FEMALE_01		You foolish harlot.
GENERIC_INSULT_MED_MALE_01		Buffoon.
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		You're a fool.
GENERIC_MOCK_01		Haha, ha, how unfortunate.
GENERIC_NO_01		Sorry, no.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01		Oh my stars.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02		I do not believe it.
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		Oh, Christ!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		Good God above!
GENERIC_SHOCKED_MED_01		Lord above!
GENERIC_SHOCKED_MED_02		Christ preserve us.
GENERIC_SHOCKING_EVENT_COMMENT_01		I don't believe my eyes.
GENERIC_SYMPATHIZE_01		Ohhh, you poor soul.
GENERIC_THANKS_01		My thanks.
GENERIC_THANKS_RESPONSE_01		Not a problem.
GENERIC_THANKS_SHOUTED_01		Thank you!
GENERIC_THANKS_SHOUTED_RESPONSE_01		You are most welcome!
GENERIC_YES_01		Of course.
GET_AWAY_FROM_ME_01		God! Stay away from me!
GET_AWAY_FROM_ME_02		Ahhhhh, get away from me!
GET_AWAY_FROM_ME_03		Get the hell away!
GET_INSIDE_01		Quickly, get inside.
GET_OUT_01		You aren't allowed to be here!
GET_OUT_02		No, no, you can't be here!
GET_THE_LAW_01		I'm calling the authorities.
GET_THE_LAW_02		The authorities will hear about this.
GIDDY_UP_01		Yap!
GIDDY_UP_02		Ha!
GIDDY_UP_03		Yaaaaah!
GLAD_TO_HEAR_THAT_01		Jolly good.
GLAD_TO_HEAR_THAT_02		Good, good.
GOING_BADLY_01		Poorly, as you might have guessed.
GOING_BADLY_02		How well can things be in a place such as this?
GOING_WELL_01
GOING_WELL_02		Things seem to be calm... for now.
GOODBYE_START_01		I must be on my way.
GOODBYE_START_02		Well, time waits for no man.
GOODBYE_START_MOVING_01		Well, I should be about my business.
GREET_AGAIN_01		Hmhmmm, yes, hello.
GREET_BLOODY_01		Whose... whose blood is that?
GREET_EVENING_01		Good evening.
GREET_EVENING_FEMALE_01		A pleseant evening to you, madam.
GREET_EVENING_MALE_01		Good evening, sir.
GREET_FEMALE_01		Hello, madam.
GREET_FLIRTY_01		Well, aren't you a soothing bomb to the eyes?
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Hello there.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Hello.
GREET_MALE_01		Hello, sir.
GREET_MARSHAL_01		Hello, marshal.
GREET_MORNING_01		Good morning.
GREET_MORNING_FEMALE_01		Good morning, miss.
GREET_MORNING_MALE_01		Morning, sir.
GREET_MUDDY_01		You are in need of a good thorough washing.
GREET_NATIVE_01		Good day.
GREET_NATIVE_02		Hello.
GREET_NATIVE_03		And good day to you.
GREET_PED_CAPTURED_BOUNTY_01		Well, you must be a real criminal to be tied up like that!
GREET_PLAYER_CAPTURED_BOUNTY_01		Ahhhhh! The hero has captured his quarry.
GREET_PLAYER_MASK_01		Now listen here, w-what's the meaning of that mask?
GREET_SHOUTED_01		Hello there!
GREET_SICK_01		Oh, you're not catching, are you?
GREET_STRANGE_OUTFIT_01		Is that... some kind of circus attire?
GUN_01		Wow, hey now. What are you doing with that?
GUN_02		Shit. Easy, take it easy.
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		Look, I'm not the one you want to shoot, right?
GUN_AGGRO_TRANSITION_02		You wouldn't shoot a civil serveant?
GUN_RUN_01		Oh, God! Please no!
GUN_RUN_02		Don't shoot!
HAND_OVER_ITEM_01		Take this, it's all I have.
HAND_OVER_MONEY_01		Here, take this.
HAND_OVER_MONEY_02		Take it, take it.
HEADS_UP_BAD_MEMORY_01		Dammit, you have some nerve showing your face here.
HEADS_UP_BAD_MEMORY_02		Mind yourself this time, you've got very little leeway with me.
HEADS_UP_LOCATION_01		What brings you here? All I ask is that you don't bring a lick of trouble with you.
HEADS_UP_LOCATION_02		Well, another tourist. I can't imagine what brings you people here.
HEADS_UP_NIGHT_01		Do you know where you are or what time it is?
HEADS_UP_NIGHT_02		Have you business here? It's late!
HEADS_UP_NOT_FORGIVEN_YET_01		No, absolutely not, get out of here!
HEADS_UP_NOT_FORGIVEN_YET_02		The nerve. Get away from here, you scoundrel!
HEADS_UP_TROUBLE_RECENTLY_01		Uh, not you again. I don't need more nonsense.
HEADS_UP_TROUBLE_RECENTLY_02		The paperwork after your previous visit was horrendous, please spare us your trouble.
HEADS_UP_WARY_01		You there! No funny business. Hm?
HEADS_UP_WARY_02		Excuse me. I suggest you thread very carefully here!
HELPED_RECENTLY_01		One good turn deserves another. I am in your debt.
HEY_YOU_NEUTRAL_01		You there!
HEY_YOU_NEUTRAL_02		You! Yes, the miserable trash!
HIT_WOMAN_01		Disgraceful, you will leave her be!
HIT_WOMAN_02		How dare you, sir?
HOWS_IT_GOING_01		How goes it?
HOWS_IT_GOING_02		Are things well with you?
IGNORING_YOU_01		I can add you to the list of things I'm ignoring, no trouble.
IGNORING_YOU_02		Well, I shall just ignore you in that case.
IM_OUTTA_HERE_01		I'm nobody, okay? I'm leaving!
IM_OUTTA_HERE_02		I'm just going to go now, alright?
INSULT_RESPONSE_01		Did you come here just to insult me?
INSULT_RESPONSE_02		Surely I've done nothing to call for that.
INSULT_RESPONSE_BAD_MEMORY_01		Typical. Get out of here now!
INSULT_RESPONSE_BAD_MEMORY_02
INSULT_RESPONSE_SICK_01		Of course, even the diseased have it in for me.
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		No more, please!
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_02		I can't go through this anymore, stop!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		I've nothing else at all!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_02		I gave you all I could.
INTIMIDATED_GEN_01		Don't do this to me!
INTIMIDATED_GEN_02		What have I done to you?!
INTIMIDATED_ROB_01		I don't have anything of value!
INTIMIDATED_ROB_02		I have nothing!
INTIMIDATED_WITNESS_01		I've seen nothing. Please.
INTIMIDATED_WITNESS_02		I, uh... don't even know what you're talking about.
LAW_HAIL_01		You'll see, I'll have the law here in no time!
LAW_TATTLE_ASSAULT_01		There's the ruffian!
LAW_TATTLE_FEMALE_01		Stop that woman!
LAW_TATTLE_MALE_01		Sir, you have to bring this man to justice.
LAW_TATTLE_MURDER_01		Murderer! There!
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		You must do something to help!
LAW_TATTLE_RUNNING_01		Do your duty, lawmen!
LAW_TATTLE_THEFT_01		That's the thief, there!
LEAVE_ME_01		Just leave me be, won't you?!
LEAVE_ME_02		Dammit, why me?!
LEAVE_ME_03		Leave me alone!
LEAVE_NOW_01		You must leave now!
LEAVE_NOW_02		You have better remove yourself now!
LET_OFF_LAW_01		That's the famous frontier justice, hmmm?
MELEE_01		Wait... you can't be serious.
MELEE_02		Oh no. Please, this is madness.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		Please. I have a nervous condition.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_02		Let's not do this. I'm not one for violence.
MELEE_BRING_IT_ON_01		Well?!
MELEE_BRING_IT_ON_02		Put 'em up then!
MELEE_TAKE_THAT_01		Have some of this!
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_01		Is that all?
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_02		Ha, nothing!
MISBEHAVING_HIGH_01		Good God, do you want to get killed here?! Go, go now!
MISBEHAVING_HIGH_02		Dammit, you fool. Have you any idea what they're capable of? Leave while you still can!
MISBEHAVING_LOW_01		Keep the peace here, please.
MISBEHAVING_LOW_02		Now just stay calm. Nothing that could cause offense, please.
MISBEHAVING_MED_01		Dammit, leave off. This will not end well.
MISBEHAVING_MED_02		You are pushing it. For heaven's sake, stop.
NERVOUS_COMMUNICATE_FEMALE_01		Look out for that crazy lady!
NERVOUS_COMMUNICATE_MALE_01		Be careful, that man has come here for trouble I think.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		Oh, dear. Look out for that lunatic!
NERVOUS_COMMUNICATE_SICK_01		Steer clear of that sickly fellow back there!
NICE_HORSE_01		That is a horse of fine breeding and stature.
NICE_KILL_GENERAL_01		A decent little hunt there.
NICE_KILL_LOADED_01		See? And they tell me there is no game to hunt in these parts.
NICE_WAGON_01		Don't see too many wagons of quality around here.
NO_FIGHTING_HERE_01		Dammit. Don't get into this, just walk away!
NO_FIGHTING_HERE_02		If you have any sense you'll leave them alone!
NO_IDEA_01		Sorry, I haven't the foggiest.
NO_INSULTS_HERE_01		They understand you just fine, hold your damn tongue!
NO_INSULTS_HERE_02		These are proud people, you're making a mistake!
OPENS_FIRE_01		Right. Die!
OPENS_FIRE_02		You will die!
PANIC_COMMUNICATE_01		Run for your lives!
PANIC_COMMUNICATE_02		Flee! Get the hell away!
PANIC_HELP_01		Help! Someone help!
PANIC_HELP_02		Oh, God. Help, help!
PLAYER_ACTING_WEIRD_01		What are you doing?!
PLAYER_ACTING_WEIRD_02		Try to act normal while you're here, alright?
PLAYER_AIMING_GUN_NOBODY_01		Do you mind putting that away? Accidents have a way of happening here.
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Do not anger these people. Take my advice, put it down.
PLAYER_CARRY_DEAD_PED_01
PLAYER_CARRY_HOGTIED_PED_01		Is that a bounty you're carrying?!
PLAYER_FOLLOWING_01		Are you following me?
PLAYER_GUN_EQUIPPED_01		We don't need folks wandering about with guns in hand, alright?
PLAYER_HARMED_TOWN_01		See here, this place is all but set to blow without any damn help from you.
PLAYER_HELPED_TOWN_01		I can speak for all and sundry here... we are grateful to you for your efforts.
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		Why the lasso?
PLAYER_LASSO_SWINGING_02		What do you intend to do here with that rope?
PLAYER_LOITERING_01		What is it? Why must you be so close?
PLAYER_LOITERING_02		Do you mind? A little room would be nice.
PLAYER_LOITERING_SICK_01		Listen, my good man. There is enough sickness around here without you breathing near me too.
PLAYER_LOOKING_WEIRD_01		Well, you look like a shining example of civilization.
PLAYER_LOOKING_WEIRD_02		Eugh. Just smarten yourself up for heaven's sake.
PLAYER_STARING_01		Why do you stare so? Is there something on my face?
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01		If you've any sense, you haven't come here to use that.
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_02		This reservation is quite safe. No need to have that out.
PLEAD_01		No, please.
PLEAD_02		I'm harmless.
PLEAD_HOGTIED_01		Please, untie me.
PLEAD_HOGTIED_02		I can't feel my hands.
PLEAD_HOGTIED_03		I'm going numb. Cut me loose.
POST_THEFT_01		Damn thieves!
POST_THEFT_02		The law will catch up to you!
PROVOKE_BAD_MEMORY_01		What are you doing back here? How dare you?!
RELIEVED_REACT_01		My nerves can't take much more.
RELIEVED_REACT_02		I'm nearly at the end of my rope.
RESPONSE_BAD_WEATHER_01		This weather. Oh, to be back in civilization.
RESPONSE_BAD_WEATHER_FOG_01		I can see an inch in front of my nose.
RESPONSE_BAD_WEATHER_SNOW_01		I can't wait to be summoned back east.
RESPONSE_BAD_WEATHER_WIND_01		I feel as if it could carry me away!
RESPONSE_GENERIC_01		Hmmm, that right?
RESPONSE_GENERIC_02		Yes, yes.
RESPONSE_GOOD_WEATHER_01		Not bad weather for being so far north.
RESPONSE_IDLING_01		Observation and supervision are not idleness.
RESPONSE_IDLING_02		Yes, well, I wouldn't expect you to understand.
RESPONSE_WORKING_HARD_01		Well, yes, I have to run a tight ship here.
RESPONSE_WORKING_HARD_02		Yes, well, it's an important job!
SCARED_COMMUNICATE_01		You should get away.
SCARED_COMMUNICATE_02		Take my advice and flee!
SCARED_HELP_01		Help, please.
SCARED_HELP_02		Someone help!
SHAME_ON_YOU_01		You ought to be ashamed of yourself.
SHERIFF_HAIL_01		Hey, sheriff!
SICK_BASTARD_01		How dare you?!
SICK_BASTARD_02		Dammit, this is outrageous!
SORRY_TO_HEAR_THAT_01		Oh, that's a shame.
SORRY_TO_HEAR_THAT_02		Unfortunate that.
SPEAK_ENGLISH_HERE_01		Now then, let's have nothing but English spoken today, yes?
SPEAK_ENGLISH_HERE_02		Uhhh, English please, everyone. English, please.
SPEAK_ENGLISH_HERE_03		I don't want to hear anything but English on this reservation, understood?
STEAL_BACK_01		That does not belong to you!
STOP_THAT_01		Please stop.
STOP_THAT_02		Cease immediately.
STORM_OFF_01		I won't stand for this!
STORM_OFF_02		If you think I'll stand here and take this...
TAUNT_GEN_FEMALE_01		Won't someone kill that damn woman?!
TAUNT_GEN_MALE_01		We'll put you in the ground, my good man.
TAUNT_GEN_NEUTRAL_01		I will finish this!
TAUNT_GEN_NEUTRAL_02		This all could have been avoided!
TROUBLE_RECENTLY_01		Ohhh, no. Not you again.
TROUBLE_RECENTLY_02		Please, just keep it calm this time.
UNAUTHORIZED_AREA_FAR_01		You there, remove yourself from that area!
UNAUTHORIZED_AREA_NEAR_01		Oh! You can't be here!
VICTIMIZED_REACT_01		What did I do to deserve this?
VICTIMIZED_REACT_02		I just need to live through this.
VOCAL_FX_DISAPPROVE_01		(dental click)
VOCAL_FX_RESPOND_01		Hmmmmm!
VOCAL_FX_SURPRISED_01		Wow!
WAS_THIS_YOU_01		Was this your doing?!
WAS_THIS_YOU_02		Are you the one responsible for this?!
WHATS_GOING_ON_01		What is the meaning of all this?
WHATS_GOING_ON_02		What is happening here?
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		What exactly is the problem here?
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		Have you lost your mind?
WHATS_YOUR_PROBLEM_03		Unacceptable, what is the matter with you?
WHOA_01		Whoahohoho!
WHOA_02		Easy!
WHOA_03		Hold there!
WON_DISPUTE_01		Excellent. There's no need to go further.
WON_DISPUTE_02		Good. Cooler heads have prevailed.
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		Glad this little dust-up is behind us.
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		Terrible thing to end a life, I for one am glad this went another way.
WON_FIGHT_01		Well. There!
WON_FIGHT_02		Who's the government stooge now?
WRONGED_RECENTLY_01		You're not back to rile me up, are you?
WRONGED_RECENTLY_02		Can we agree to be civil this time?

1087_U_M_M_TUMBARTENDER_01.awc
The container with the dialogue for the Tumbleweed saloon's bartender.

This gossip line would've been heard after completing the Frank Heck mission of "The Noblest of Men, and a Woman" strand, had the mission not get cut. This is the only Gunslinger4/RGUN4-related dialogue sound that remained in the files instead of ending up deleted like the rest.

Filename	Audio	Transcript
CHAT_STORY_RGUN4_01		Can you believe Frank Heck, gunned down in this very building? Wish I got a good look at that feller.

SCORE_02.rpf#

The second file containing the game's music.

BOB_GUNSLINGER_4.awc
Completely unused audio container with the main music that was supposed to be heard in Gunslinger4 (the cut Frank Heck mission of the strand "The Noblest of Men, and a Woman").

Filename	Audio
BOB_GUNSLINGER_4_STEM_1
BOB_GUNSLINGER_4_STEM_2
BOB_GUNSLINGER_4_STEM_3
BOB_GUNSLINGER_4_STEM_4
BOB_GUNSLINGER_4_STEM_5

BOB_GUNSLINGER4_ONESHOT1_1_OS.awc
A completely unused audio container that has a one shot track that, as the filename shows, was meant for the cut Stranger mission Gunslinger4.

Filename	Audio
BOB_GUNSLINGER4_ONESHOT1_1_OS

BOB_GUNSLINGER4_ONESHOT2_1_OS.awc
Completely unused audio container with another one shot track meant for the cut mission Gunslinger4.

Filename	Audio
BOB_GUNSLINGER4_ONESHOT2_1_OS

BOB_GUNSLINGER4_STINGER_1_OS.awc
A completely unused audio container with yet more one shot tracks meant for the cut Gunslinger4 mission.

Filename	Audio
0x13AE9630
0x04318AF6

SCORE_03.rpf#

The third file containing the game's music.

BOB_NATIVE_0.awc
A completely unused audio container with the main music that was meant to be heard in the aforementioned cut Chapter 4 mission internally named Native0.

Filename	Audio
BOB_NATIVE_0_STEM_1

BOB_NATIVE_0_ONESHOT_1.awc
Completely unused audio container that has a one shot track that was meant for the cut Native0 mission.

Filename	Audio
BOB_NATIVE_0_ONESHOT1_1_OS

BOB_NATIVE_0_ONESHOT_2.awc
A completely unused audio container with another one shot track meant for the scrapped Native0 mission.

Filename	Audio
BOB_NATIVE_0_ONESHOT2_1_OS

SCRIPT.rpf#

The file containing the sounds scripted to specific mechanics.

LIARS_DICE.awc
As shown by voicelines and other assets, the Liar's Dice minigame previously playable in the first Red Dead Redemption was planned to be featured here. This completely unused audio container has the sounds intended for this cut minigame.

Filename	Audio
0x00CD1BD6
0x0BBFB62D
0x0C63B738
0x0E0F365A
0x1A9A13A5
0x1ADA1462
0x1BB1919C
0x1C4152BD
0x09CBDE13
0x17E54E77
0x1218FE6D
0x1488F38D
0x1538C920

SS_AM.rpf#

The file containing the character lines for the missions/events whose internal names start with the letters A to M.

CABLL.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for a cut Companion Activity of which animations can also be found and was about Arthur going drinking with Bill. As shown by the alphabetical gaps in the filenames, a lot of quotes from Arthur got deleted. Most of the lines mention going to the Smithsfields Saloon, but there are also some that reference the Rhodes Parlour House, it's unknown if this means it was planned for this quest to change depending on which chapter it was done or if it had not been decided in which chapter this would take place.

Filename	Audio	Transcript
CABLL_AAAA_01		Bill: Good to cut loose for a bit with the way things have been going... and that Valentine saloon ain't half bad, I reckon.
CABLL_AAAC_01		Bill: So long as the ruckus juices' flowing, don't matter if it's a shithouse or a palace.
CABLL_AAAE_01		Bill: Now there's a promise I can't make.
CABLL_AAAF_01		Bill: Anyway, I ain't the feller who put down that big son of a bitch out in the street in front of the whole town.
CABLL_AAAH_01		Bill: Don't matter who starts it, it's who finishes it.
CABLL_AAAJ_01		Bill: In your head, Morgan, maybe.
CABLL_AAAL_01		Bill: They won't even blink, you'll see... dumpy little livestock towns like this, a fist in the face is how they say "hi".
CABLL_ABAA_01		Bill: Ahhh, the warm embrace of the o-be-joyful... ain't nothing like it.
CABLL_ABAB_01		Bill: Did I ever tell you about the time I've drink a bottle of whisky in under a minute?
CABLL_ABAD_01		Bill: It was back in my army days.
CABLL_ABAE_01		Bill: (laughs) The boys was always daring me to act crazy... you know me, I don't back down from nothing.
CABLL_ABAG_01		Bill: I'm trying to tell a story here.
CABLL_ABAH_01		Bill: So, I down this bottle... next thing you know, I wake up naked as a jaybird, must be 10 miles from camp.
CABLL_ABAI_01		Bill: I got no other choice... I have to jump a feller.
CABLL_ABAK_01		Bill: Steal his clothes... oh, you should have seen his face when I came flailing at him.
CABLL_ABAL_01		Bill: I must have been only about... 17 or so at the time.
CABLL_ABAN_01		Bill: You know what I found in his pocket? A suicide note... I probably saved that old bastard's life.
CABLL_ABAP_01		Bill: Yeah. Those were the days, alright.
CABLL_ACAA_01
CABLL_ACAC_01		Bill: (burp) Geez, I ain't sure... stuff that's been coming out of me the last couple days... it's like striking oil.
CABLL_ACAE_01		Bill: Alright, alright... hey, let me ask you something... you reckon that Adler girl's sweet on me?
CABLL_ACAG_01		Bill: Well, maybe you ain't seen the way she looks at me... reckon I might try my luck there.
CABLL_ACAI_01		Bill: Oh, you'll see.
CABLL_ACAJ_01		Bill: (burp) Guh, eugh... the slop that grob slinger Pearson's been putting out ain't even fit for hogs.
CABLL_ADAB_01		Bill: Heheh, reckon so!
CABLL_ADAC_01		Bill: I heard the saloon there is owned by this, uh, Grays family... just serves the highfalutin folk. Eheheheh.
CABLL_AEAB_01		Bill: Reckon so.
CABLL_AEAC_01		Bill: But maybe I should get the drinks.
CABLL_AEAD_01		Bill: Seeing as you done near smash the place up and set it on fire when you was last there with Hosea.
CABLL_AEAF_01		Bill: And it's thirsty work.
CABLL_AFAA_01		Bill: You know, I still ain't sure about this plan... I ain't sure one bit.
CABLL_AFAC_01		Bill: All this hiding in plain sight trying to act all like "southern gentlemen", it don't feel right to me.
CABLL_AFAE_01		Bill: We're here... meddling in who knows what and everything's fine all of a sudden? Oh, seems too good to be true.
CABLL_AFAG_01		Bill: And I don't like folk too much down here neither.
CABLL_AFAI_01		Bill: All of them.
CABLL_AFAK_01		Bill: Ain't as easy for me to forgive the war as you... I served.
CABLL_AFAN_01		Bill: That ain't true! I had a weak-minded superior officer!
CABLL_AFAP_01		Bill: Well... I might've started a little.
CABLL_AGAA_01		Bill: Look at this fancy place, huh? All polished and... no spit.
CABLL_AGAC_01		Bill: And these folks, I don't get them... well, th- the way they act all...
CABLL_AGAE_01		Bill: I know you all think I'm a fool... well, I ain't!
CABLL_AGAG_01		Bill: I see what's going on, what people are saying... now, Dutch'll see us through, he always has!
CABLL_AGAI_01		Bill: Yeah.
CABLL_AGAJ_01		Bill: Friendly and unfriendly at the same time? It's confusing.
CABLL_AGAK_01		Bill: Well, I'm only saying. I could... ah, enough of that. Let's... let's just drink.
CABLL_AHAA_01		Bill: You know, I always said I'd never come down this way... the heat and the insects...
CABLL_AHAB_01		Bill: I already got a hell-awful rot in my toes... took my boot off last night, stank like a buzzard on a poop wagon.
CABLL_AHAD_01		Bill: Bill and Arthur... Bill and Arthur...
CABLL_AHAE_01		Bill: Blarthur... Blarthur...
CABLL_AHAF_01		Bill: Blarthur... B- Blarthur, hahahahaha!
CABLL_AHAH_01		Bill: Hey, you- you hear that?
CABLL_AHAI_01
CABLL_AIAA_01		Bill: Hey, Arthur!
CABLL_AJAA_01		Bill: Hey, Arthur!
CABLL_AKAA_01		Arthur: Whatchu want?
CABLL_AKAB_01		Bill: I'm losing my mind.
CABLL_AKAC_01		Arthur: Losing it?
CABLL_AKAD_01		Bill: This whole... place is so goddamn depressing.
CABLL_AKAE_01		Arthur: I'm sorry. It appears that someone forgot to book them clowns to come around here and cheer you up.
CABLL_AKAF_01		Bill: I'm just saying.
CABLL_AKAG_01		Arthur: Okay.
CABLL_AKAH_01		Bill: Look, I need to get outta here, alright? Just- just for a little bit.
CABLL_AKAI_01		Arthur: You running away, Williamson?!
CABLL_AKAJ_01		Bill: No! I'm drinking... ah, I'm not drinking, I wanna go drinking... look, why don'tcha come with me?
CABLL_AKAK_01		Arthur: Drinking, round' here? We're wanted men.
CABLL_AKAL_01		Bill: It'll be fine... just trust me... so you come along or not?
CABLL_AKAM_01		Arthur: Just to keep you out of trouble.
CABLL_ALAA_01		Bill: You and me or... shall we bring along some of the boys?
CABLL_AMAA_01		Arthur: Just you and me, Bill.
CABLL_ANAA_01		Arthur: Bring some boys along. Last thing I want is to be alone with you.
CABLL_AOAA_01		Bill: Hey, Arthur... we are soaked... good and proper. You- you wanna head back with us?
CABLL_AOAB_01		Arthur: No.
CABLL_APAA_01		Arthur: Naaah, I got things I need to take care of.
CABLL_AQAA_01		Arthur: No... I got things I need to take care of.
CABLL_ARAA_01		Arthur: Sure.
CABLL_ASAA_01		Arthur: Sure.
CABLL_ASAB_01		Arthur: (burp)
CABLL_ATAA_01		Arthur: Lemme guess... you wanna go drinking.
CABLL_ATAB_01		Bill: Exactly. Now, you coming?
CABLL_ATAC_01		Arthur: Sure.
CABLL_ATAD_01		Bill: Great.
CABLL_AUAA_01		Bill: Alright! Hey... let's head to that big joint, you know, the one in Valentine?
CABLL_AUAB_01		Bill: I met a couple of really funny fellers in there.
CABLL_AVAA_01		Bill: That was real fun.

CAPRO.awc
Completely unused audio container that has the dialogue that would have been said upon meeting Abe after returning to Pronghorn Ranch. In the actual game, Abe does not appear outside of missions and cutscenes, and so these interactions between him and John never happen. The quotes labeled CAPRO_ANAA would have said during Epilogue - Part 1, the rest were for Epilogue - Part 2. Also, note that CAPRO_APAD_01 is meant to be a response to CAPRO_APAG_01, the subtitles show this but the audio themselves were not ordered properly.

Filename	Audio	Transcript
CAPRO_ANAA_01		Abe: I'll be! Jim Milton. Looks who's back, everybody.
CAPRO_ANAA_02		Abe: Hey... you're back. Jim Milton's back, everyone!
CAPRO_ANAA_03		Abe: Look who's ridin' in. Mr. Milton, it is good to see you, sir.
CAPRO_ANAA_04		Abe: Alright, Mr. Milton, we started to think you weren't coming back over here.
CAPRO_ANAA_05		Abe: Why, hell, it is you. Mrs. Aghata is going to be real pleased to see you, Jim. Lancelot too.
CAPRO_AOAA_01		Abe: Jim Milton... it's damn good to see you, mister.
CAPRO_AOAB_01		John: Ha. You too, Abe.
CAPRO_AOAC_01		Abe: Now, when you goin' to get me to come work in that ranch of yours?
CAPRO_AOAD_01		John: Haha. I don't think we can afford you, son.
CAPRO_AOAE_01		Abe: Well, it's good to have you back on Pronghorn anyways.
CAPRO_AOAF_01		John: Good to be here.
CAPRO_APAA_01		Abe: Look here, Jim Milton. Now what's a big-time rancher doing back over here?
CAPRO_APAB_01		John: Seeing old friends. I hope you're well, Abe.
CAPRO_APAC_01		Abe: Well, I am, as long you ain't trynna buy this place. Heheheh.
CAPRO_APAD_01		John: I know you have.
CAPRO_APAE_01		Abe: Nice to see you again, Mr. Milton.
CAPRO_APAF_01		John: Nice to see you too.
CAPRO_APAG_01		Abe: We had enough of that business with Mr. Abel and the Laramies.
CAPRO_AQAA_01		Abe: Ain't this a fimiliar face? Jim Milton hisself!
CAPRO_AQAB_01		John: Abe. How are you, son? And how are the Geddes'?
CAPRO_AQAC_01		Abe: Oh, we're just fine, same old business on Pronghorn. How you gettin' on over there?
CAPRO_AQAD_01		John: We're getting on fine too. Ab- uhhhhh... Aghata and... and... the boy sent their best.
CAPRO_AQAE_01		Abe: Send my best to them besides.
CAPRO_AQAF_01		John: Alright, I will.

CCM14.awc
Completely unused audio container with the dialogue for a cut camp scenario that involved Micah and Lenny.

Filename	Audio	Transcript
CCM14_AAAA_01		Micah: (blow)
CCM14_AAAB_01		Micah: Hey, boy, get over here.
CCM14_AAAC_01		Micah: I said... boy, get on over here.
CCM14_AAAD_01		Lenny: Don't you call me no "boy"...
CCM14_AAAE_01		Lenny: ...Micah.
CCM14_AAAF_01		Micah: (blow)
CCM14_ABAA_01		Micah: The boy sure is touchy, ain't he?
CCM14_ABAB_01		Micah: Kinda like you, Arthur.
CCM14_ACAA_01		Micah: Then what should I call you...
CCM14_ACAB_01		Micah: ..."nigger"?
CCM14_ACAC_01		Lenny: Oh, I got an idea... how about... "sir"?
CCM14_ACAD_01		Micah: You got your knickers all knotted up tight there, boy...
CCM14_ACAE_01		Micah: ...didn't mean nothing by it.
CCM14_ACAF_01		Micah: I like colored folk...
CCM14_ACAG_01		Micah: ...usually.
CCM14_ACAH_01		Micah: (blow)
CCM14_ADAA_01		Lenny: Just watch it.
CCM14_ADAB_01		Micah (laughs)
CCM14_AEAA_01		Micah: (breaths)
CCM14_AEAB_01		Micah: Pair of goddamn creeps, both of yous.

CLNI1.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for a cut Item Request that was about giving bear fat to Lenny in exchange for dynamite.

Filename	Audio	Transcript
CLNI1_AAAA_01		Arthur: Whatcha doing there, kid?
CLNI1_AAAB_01		Lenny: Making dynamite... it's easy enough.
CLNI1_AAAC_01		Arthur: Does it work?
CLNI1_AAAD_01		Lenny: Better than you can imagine... but I do need plenty of bear fat.
CLNI1_AAAE_01		Arthur: Bear fat?
CLNI1_AAAF_01		Lenny: Sure. You give me some bear fat, I'll make some for you, and teach you how to do it.
CLNI1_AAAG_01		Arthur: Thank you.

CMBV1.awc
The audio container with the dialogue for the Beaver Hollow camp conversation with Micah that happens after completing "Money Lending and Other Sins - VII". The very last line, said by Arthur, is never said and thus the conversation ends prematurely in the actual game.

Filename	Audio	Transcript
CMBV1_AAAA_01		Micah: So, you got tired of making money. Did you, Black Lung?
CMBV1_AAAB_01		Arthur: Go to hell.
CMBV1_AAAC_01		Micah: Well, I guess it's true what they say, you can't take it with you.
CMBV1_AAAD_01		Micah: But Herr Strauss... I thought you liked helping the weak and unfortunate.
CMBV1_AAAE_01		Arthur: You're unfortunate and I don't like helping you.
CMBV1_AAAF_01		Micah: Very amusing, just try to stop making more trouble for us.
CMBV1_AAAG_01		Micah: Some of us are trying to save folk, not make unnecessary... dramas.
CMBV1_AAAH_01		Arthur: All of you get back to work!

CPPKR.awc
Completely unused audio container for a cut Companion Activity about playing Poker with Pearson.

Filename	Audio	Transcript
CPPKR_ADAA_01		Pearson: Mr. Morgan.
CPPKR_AEAA_01		Pearson: Mr. Morgan!
CPPKR_AKAA_01		Arthur: Mr. Pearson.
CPPKR_ALAA_01		Arthur: Yes?
CPPKR_ALAB_01		Pearson: Might I tempt you at a quick turn at the card table?
CPPKR_ALAC_01		Arthur: Sure, why not?
CPPKR_ALAD_01		Pearson: Great!
CPPKR_ALAE_01		Pearson: I'll go easy on you...
CPPKR_ALAF_01		Pearson: ...we need two for cards, come on!
CPPKR_ALAG_01		Pearson: Arthur's playing, we know he's got a soft touch! Hahahahahaha...

CTRL2.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for a cut camp event involving Trelawny and Micah where, after the former is called a rat and a snake, he made a snake appear in Micah's hat.

Filename	Audio	Transcript
CTRL2_AAAA_01		Trelawny: Mr. Bell.
CTRL2_AAAB_01		Micah: Oh, look. It's the, uh... children's entertainer.
CTRL2_AAAC_01		Trelawny: And what is your job, to eat the children?
CTRL2_AAAD_01		Micah: Hahaha...
CTRL2_AAAE_01		Micah: ...you're a rat, my friend. I know it, you keep turning up here, bringing trouble...
CTRL2_AAAF_01		Trelawny: Hm, a rat?
CTRL2_AAAG_01		Micah: A rat, or a... snake.
CTRL2_AAAH_01		Trelawny: A snake? In that case...
CTRL2_AAAI_01		Trelawny: ...I'm in your hat.
CTRL2_AAAJ_01		Micah: (screams)
CTRL2_AAAK_01		Trelawny: They look for quiet empty places to rest in, you know?
CTRL2_AAAL_01		Micah: Ah...
CTRL2_AAAM_01		Micah: Fool. Agh...

GUA1.awc
Completely unused audio container with the dialogue for "Lost and Not Quite Found". The Arthur lines here were meant for a cut gameplay sequence of which its existence was mentioned by Roger Clark, in the actual game this entire mission is only a cutscene.

Filename	Audio	Transcript
GUA1_BLAA_01		Arthur: Hey...
GUA1_BMAA_01		Arthur: Heeeey!
GUA1_BNAA_01		Arthur: Heeeeeeeeeey!
GUA1_BOAA_01		Arthur: Heeeeeeeey! Heeeeeeey! Heeeeeeeey!
GUA1_BPAA_01		Arthur: I'm lost! I'm lost! Ehhh, I'm lost!

IND1_DCOACH.awc
Completely unused "The Gilded Cage" container with a line that Dutch was meant to say during a cut section of the mission before the arrival to the mayor's party, where Arthur would've been informed about the stagecoach that takes them there.

Filename	Audio	Transcript
IND1_ATAA_01		Dutch: I asked Bill and Lenny to arrange a coach for us so we can arrive in a little style for once.

IND1_FROMTAILOR.awc
Completely unused "The Gilded Cage" container with a line Dutch was meant to say during the cut section after getting the suits for the mayor's party and before getting in the stagecoach to go there.

Filename	Audio	Transcript
IND1_ADAC_01		Dutch: Ah, good look. Our chariot awaits.

IND1_IG2_DRIVE.awc
Completely unused "The Gilded Cage" container with a line Hosea was meant to say to Lenny before the ride to the mayor's party started.

Filename	Audio	Transcript
0x07A21A7B		Hosea: Drive on.

IND1_IG2_ENTER.awc
Completely unused "The Gilded Cage" container with the dialogue there was meant to be in the cut part where the player had to board the stagecoach that gets the gang to the mayor's party.

Filename	Audio	Transcript
0x11A53E0A		Dutch: Hello, William... Leonard... thank you for joining us.
0x0B62ECA4		Lenny: Sir.
0x161A0CF4		Bill: (gasp) Hello.
0x13C8AE36		Lenny: Good evening, sir.
0x08B69C1F		Arthur: I'm sorry, kid.
0x0207D117		Lenny: Don't worry about it.
0x0148E45D		Lenny: Make yourself comfortable and we'll soon be on our way.

IND1_LENNY.awc
Completely unused "The Gilded Cage" container with a line of Arthur greeting Lenny in the cut section where the player had to get on the stagecoach that goes to the mayor's party.

Filename	Audio	Transcript
IND1_JLAA_01		Arthur: Hey, Lenny.

IND1_MCS2_LI.awc
Completely unused "The Gilded Cage" container with the dialogue for a cut event that, as its filename shows, was meant to lead into the cutscene where the gang arrives to the mayor's house (IND1_MCS2). Here, Molly would have had an appearance in this mission and she unsuccesfully attempted to join the party.

Filename	Audio	Transcript
0x1D9D2E57		Molly: I'm here as a guest, the Van der Linde Party.
0x0AC7A0F5		Doorman: They haven't arrived.
0x0385CD87		Molly: Yes, they have! Don't you look down your nose at me, don't you dare! I'll rip it off I will!
0x00CB3103		Molly: You have no idea...
0x0A20997E		Molly:

IND1_WAITCOACH.awc
Completely unused "The Gilded Cage" container with the lines Dutch was meant to say when the player took too long to enter the stagecoach during the cut section where the player had to get in there before going to the mayor's party.

Filename	Audio	Transcript
IND1_JMAA_01		Dutch: Don't leave young Leonard on ceremony at the door.
IND1_JMAA_02		Dutch: Are you getting in then? We have drinks.
IND1_JMAA_03		Dutch: What is taking so long, Arthur?

MAR6.awc
The container with the dialogue for "Bare Knuckle Friendships".

A line from Uncle that was meant to lead into the unused cutscene of him and John arriving to Riggs Station following the cut objective to ride there.

Filename	Audio	Transcript
MAR6_DSAA_01		You wait here, I-I'll get the tickets.

The conversation that John and Uncle were going to have during the aforementioned removed ride to Riggs Station.

Filename	Audio	Transcript
MAR6_DXAB_01		John: What exactly did you hear last night?
MAR6_DXAD_01		Uncle: Well, now let me think... Charles Smith is alive in Saint Denis.
MAR6_DXAF_01		Uncle: Really, John, it ain't sunk in yet? You'd think you was the one with the bad head on you.
MAR6_DXAH_01		John: Uncle... don't try me. It's details I want.
MAR6_DXAJ_01		Uncle: Well, it's just this... feller who'd seen him, or... knew someone who'd seen him, or...
MAR6_DXAL_01		Uncle: ...seen someone who'd knew him...
MAR6_DXAN_01		John: And...? and...?
MAR6_DXAP_01		Uncle: And he ain't doing too well, he's fighting.
MAR6_DXAR_01		John: Fighting? Fighting who?
MAR6_DXAT_01		Uncle: I don't know. Fighters, I guess. He's, he's boxing and... not the respectable kind either.
MAR6_DXAV_01		Uncle: Back alley fights for a local hoodlum.
MAR6_DXAX_01		John: We know where these fights are held?
MAR6_DXAZ_01		Uncle: Well, it won't be in the opera house.
MAR6_DXBB_01		Uncle: Find the grubbiest corner of that city and wait for a rat to take a shit in it, and that's where they fight.
MAR6_DXBD_01		Uncle: That sort of fighting moves around.
MAR6_DXBF_01		John: Then what are we gonna do?
MAR6_DXBH_01		Uncle: Well asked! Put that famous charm of yours to work.
MAR6_DXBJ_01		Uncle: "Excuse me, sir. You seen a big Indian about the size of a door who likes to punch fellers in the face?"
MAR6_DXBL_01		Uncle: "Why, yes, I do mean Charles Smith... oh! He's taking tea at the governor's house, I'll head right over."
MAR6_DXBN_01		John: I guess we got it all planned out then!
MAR6_DXBP_01		Uncle: I've done more for us in one night of inebriation and one more morning of crapulousness...
MAR6_DXBR_01		Uncle: ...than you done in all those weeks of carrying rocks.
MAR6_DXBT_01		John: You ain't done nothing yet, Uncle!
MAR6_DXBV_01		Uncle: Wait, you know how hot that cabin gets? With that sheet metal roof?
MAR6_DXBX_01		Uncle: It's like an oven in there. Are you trying to cook me, Marston?
MAR6_DXBZ_01		John: Not yet, but I ain't discounting the idea.
MAR6_DXCB_01		John: Why don't you get up before the sun like regular people?
MAR6_DXCD_01		Uncle: Ha, ha. Regular folk. I ain't regular folk, I'm a thinker.
MAR6_DXCF_01		Uncle: And you're lucky I'm in any kind of shape to think up these ideas for you.
MAR6_DXCH_01		John: And you're lucky you got a roof over your head at all.
MAR6_DXCJ_01		Uncle: Well, then we're lucky to have each other! Ain't that grand.
MAR6_DXCL_01		Uncle: Hey, you think having Charles along might spoil our witty repartee?
MAR6_DXCN_01		John: I think having anyone along might prevent me from killing you. For a short while at least.
MAR6_DXCP_01		Uncle: I never did think I'd be relying on stony-faced Charles Smith to lighten the mood.
MAR6_DXCR_01		Uncle: Times are strange indeed.

Quotes that Uncle was meant to say after he and John arrived at Riggs Station following the aforementioned cut objective.

Filename	Audio	Transcript
MAR6_EGAB_01		Uncle: Fort Riggs Station! Eheh, this is it.
MAR6_EGAB_02		Uncle: Let's leave our horses, get a train.

SS_NZ.rpf#

The file containing the character lines for the game's missions whose internal names start with the letters N to Z.

NTV0.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for Native0, the cut Chapter 4 that involved helping Charles and Eagle Flies free Native Americans. Almost all the dialogue got deleted and the only remaining lines here are these two that would've led into the intro cutscene.

Filename	Audio	Transcript
NTV0_BCAA_01		How you doing?
NTV0_BCAB_01		Fine, just about finished packing.

RELZ1.awc
Completely unused container with the dialogue for the cut first mission that involved Eliza. As mentioned in multiple interviews, the mother of Arthur's dead son was originally a member of the Van der Linde gang until the plot got rewritten so that dialogue in the mission "Archeology for Beginners" mentions her as having died before the events of the game. Animations that were related to these quotes can also be found, but it's still not clear what the mission was about due to a lot of the audio getting deleted.

Filename	Audio	Transcript
RELZ1_AJAA_01		Arthur: Hey, Eliza.
RELZ1_AJAB_01		Eliza: Go away!
RELZ1_AJAC_01		Arthur: What you doing out here?
RELZ1_AJAD_01		Eliza: Ah...
RELZ1_AJAE_01		Arthur: Trying to get yourself killed?
RELZ1_AJAF_01		Eliza: What concern is it of yours?
RELZ1_AJAG_01		Arthur: Well, there are easier ways.
RELZ1_AKAA_01		Abigail: Arthur.
RELZ1_AKAB_01		Arthur: Abigail. What's wrong?
RELZ1_AKAC_01		Abigail: Have you seen Eliza?
RELZ1_ALAA_01		Abigail: Arthur, Arthur.
RELZ1_AMAA_01		Abigail: Arthur! Arthur!
RELZ1_ANAA_01		Abigail: Arthur!

RELZ2.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for the cut second Eliza mission. Almost every sound from it got deleted except a single line from Susan, animations that were related to this interaction can also be found.

Filename	Audio	Transcript
RELZ2_ABAA_01		Susan: You seen that girl Eliza, Mr. Morgan?

RELZ5.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the cut fifth Eliza mission, note that no containers for the third and fourth missions can be found. This mission took place in the Epilogue and not much else is known beyond that due to this container also having a lot of its sounds deleted from it. The first sound is rather odd as it doesn't follow the usual naming pattern. Animations related to these quotes can also be found.

Filename	Audio	Transcript
RE_BA_RKR_V1_DISPOSE_E_03		Eliza: Eliza, I was...
RELZ5_AAAA_01		Eliza: Well...
RELZ5_AAAB_01		John: Do I know you?
RELZ5_AAAD_01		Eliza: If it isn't John Marston, ha.

SKSK1.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for the cut first mission of the removed strand that involved the Shack Serial Killer. Almost all the audio got deleted except for this line from John that, as the subtitles show, was said after the player encountered the unused pot with body parts.

Filename	Audio	Transcript
SKSK1_ABAA_01		John: The hell is this?

SKSK2.awc
Completely unused audio container with the dialogue for the cut second mission fo the removed strand that involved the Shack Serial Killer. The quotes here are self explanatory, they would have been said after the player finds the serial killer, who was in the middle of doing some unknown action that disgusts Arthur/John.

Filename	Audio	Transcript
SKSK2_AAAA_01		Arthur: Whoa! You've been a busy boy.
SKSK2_AAAB_01		Shack Serial Killer: Who the hell are you?
SKSK2_ABAA_01		John: Ah, you sick son of a bitch.
SKSK2_ABAB_01		Shack Serial Killer: Who the hell are you?

SLHS1.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for a cut Companion Activity of which animations can also be found and involved going drinking with Swanson.

Filename	Audio	Transcript
SLHS1_AAAA_01		Swanson: Mr. Morgan!
SLHS1_ABAA_01		Swanson: Mr. Morgan.
SLHS1_ACAA_01		Arthur: Reverend.
SLHS1_ACAB_01		Swanson: A drink, sir?
SLHS1_ACAC_01		Swanson: A libation? The warmth of human company?
SLHS1_ACAD_01		Swanson: What do you say?
SLHS1_ACAE_01		Arthur: You, me, and alcohol? It's never failed us before.
SLHS1_ACAF_01		Swanson: That's the spirit, sir! Let's head into town!
SLHS1_ACAG_01		Arthur: Sure. As long as you don't bring the morphine I think we can have some fun.
SLHS1_ACAH_01		Swanson: As if I'd share that sin willingly.
SLHS1_ACAI_01		Swanson: Shall I invite some of the boys?
SLHS1_ADAA_01		Arthur: Sure!
SLHS1_ADAB_01		Swanson: Gentlemen! A beverage in town with me and squire Morgan, join us!
SLHS1_AEAA_01		Arthur: Nah, let's just you and me have a drink.
SLHS1_AEAB_01		Swanson: Splendid.

WNT1.awc
The audio container with the dialogue for "Outlaws from the West".

It seems it was planned for there to be an option to threaten the O'Driscoll that Arthur interrogates inside the barn, judging by the existence of this alternate dialogue exchange for the enemy revealing information about his gang, where here Arthur sounds angrier and the O'Driscoll more scared. In the actual game, both interaction options in the interrogation give the same dialogue. Two quotes of this exchange that were meant to start it got deleted, as the filenames show, and it seems more dialogue is missing because there are no alternate quotes present of the O'Driscoll revealing the important information of the O'Driscoll's location and the plans to rob a train.

Filename	Audio	Transcript
WNT1_EEAC_01		Arthur: Tell me exactly where or I will smash your head clean up.
WNT1_EEAD_01		O'Driscoll: I don't-I don't know. Near a lake, or- or a waterfall!
WNT1_EEAE_01		O'Driscoll: Look, we- we just took the main trail up here.

WNT2.awc
The audio container with the dialogue for "Enter, Pursued by a Memory".

An unused conversation between Arthur and Javier. Judging by the similar subject discussed here, this may or not have been an alternate version of the exchange at the beginning of the mission.

Filename	Audio	Transcript
WNT2_CGAA_01		Arthur: Goddamn waste of time.
WNT2_CGAB_01		Javier: No, something's wrong. That was a nasty storm, he should be back by now.
WNT2_CGAC_01		Arthur: It's sending good men after bad luck.
WNT2_CGAD_01		Javier: He wouldn't leave, not like that.
WNT2_CGAE_01		Arthur: Wouldn't he?
WNT2_CGAF_01		Javier: I don't know why you're so hard on John, he's always been good to me.
WNT2_CGAG_01		Arthur: He's good at telling people what they wanna hear.
WNT2_CGAH_01		Javier: I thought we looked out for each other, brother.
WNT2_CGAI_01		Arthur: I'm here, ain't I?

WNT3.awc
Completely unused audio container for a cut Chapter 1 mission that took place between "Enter, Pursued by a Memory" (WNT2) and "Who the Hell is Leviticus Cornwall?" (WNT4). Almost all its contents got deleted, the only audio remaining being this one of Arthur making what seems to be either a grunting or sneezing noise of which its context is unknown.

Filename	Audio	Transcript
WNT3_GGAA_01		Arthur: (grunt/sneeze)

STREAMS.rpf#

The file containing the sounds attached to scripted events.

HONOR_MINUS_1.awc
The first of a variety of entirely unused audio containers whose names seem to indicate it was planned for gain and losses of Honor to have multiple unique ambient sounds instead of hearing the usual two sounds that play depending on whether Honor increases or decreases.

This first container has sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x1D896254
0x19E04364

HONOR_MINUS_2.awc
The second completely unused audio container with sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x12C1BAAE
0x04432D9B

HONOR_MINUS_3.awc
The third entirely unused audio container with sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x0EA9773F
0x06703531

HONOR_MINUS_4.awc
The fourth completely unused audio container with sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x0C262B46
0x1F5E47CB

HONOR_MINUS_5.awc
The fifth entirely unused audio container with sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x06F60594
0x080F9C19

HONOR_MINUS_6.awc
The sixth completely unused audio container with sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x098E6A31
0x185E1C0E

HONOR_MINUS_7.awc
The seventh entirely unused audio container with sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x1D3D2E53
0x09B27AEC

HONOR_MINUS_8.awc
The eighth completely unused audio container with sounds related to losing Honor.

Filename	Audio
0x1CA9E833
0x04BAA8BD

HONOR_PLUS_1.awc
The first entirely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x1AA00FB2
0x191C6960

HONOR_PLUS_2.awc
The second completely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x05CA5A37
0x05136490

HONOR_PLUS_3.awc
The third entirely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x0CB5BCF8
0x189169B8

HONOR_PLUS_4.awc
The fourth completely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x0E2CE867
0x19F33A3A

HONOR_PLUS_5.awc
The fifth entirely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x0E40FE11
0x17A32CA2

HONOR_PLUS_6.awc
The sixth completely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x00EB7455
0x1F3D1B33

HONOR_PLUS_7.awc
The seventh entirely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x1A351A66
0x17795BAD

HONOR_PLUS_8.awc
The eighth completely unused audio container with sounds related to gaining Honor.

Filename	Audio
0x1DDF4A95
0x09069660

LOADING_TD_01.awc
Completely unused container containing leftover sounds from Grand Theft Auto V: its loading screen music.

Filename	Audio
0x0C254AE9
0x1D083B3B

MISSION_COMPLETE_A.awc
The first of multiple entirely unused audio containers whose names seem to indicate it was planned for there to be mission completion music like in the first Red Dead Redemption, in the actual game a single sound effect is used for those moments instead.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_A

MISSION_COMPLETE_AB.awc
The second completely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_AB

MISSION_COMPLETE_B.awc
The third entirely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_B

MISSION_COMPLETE_BB.awc
The fourth completely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_BB

MISSION_COMPLETE_C.awc
The fifth entirely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_C

MISSION_COMPLETE_D.awc
The sixth completely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_D

MISSION_COMPLETE_DB.awc
The seventh entirely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_DB

MISSION_COMPLETE_E.awc
The eighth completely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_E

MISSION_COMPLETE_EB.awc
The ninth entirely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_EB

MISSION_COMPLETE_F.awc
The tenth completely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_F

MISSION_COMPLETE_G.awc
The eleventh entirely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_G

MISSION_COMPLETE_GB.awc
The twelfth completely unused audio container with music related to mission completion.

Filename	Audio
MISSION_COMPLETE_GB

STREAMS_AS.rpf#

The file containing the sounds attached to in-game animations.

CCJCK_WLK_HSO_ITM_CNV1_T06_ACTION_JACK.awc
An entirely unused audio container with a rather curious sound that appears to indicate that at some point in development the interaction with Jack that initiated the thimble Item Request was fully mocapped, which is not the case in the final game. Jack's dialogue is almost identical to the ones in the sounds heard in-game but he seems to be voiced by a placeholder actor whose voice is too mature for this character's age in 1899, Arthur's lines are also missing in this sound.

Filename	Transcript	Audio
0x06EF2998		Jack: Uncle Arthur, Uncle Arthur... not much, I had fun fishing... I lost momma's thimble, I was playing with it and I lost it... she's gonna kill me... she'll kill me... oh, that'd fine. Thanks, Arthur.

FIN1_IG15_ARTHUR_FAIL_MONO.awc
The audio container with the sound for the "Red Dead Redemption" High Honor sequence that happens after failing to break free from the knife struggle of the "Return for the money" version of the Micah fight. It's not unused but the animations it's attached to are not seen in their entirety in the actual game and so only 16 out of 25 seconds of this audio are heard, the unheard part having some noises from Micah.

Filename	Audio
0x10BD949F

IG6_NT_FTHR_SLPNG_AHSHHSHH.awc
Completely unused container with the audio for also-unused "The Spines of America" animations that show it was meant to be possible to threaten Crawford Jr. in the night robbery approach like it can be done with his father, and here Crawford Jr. would've led Arthur to his father. In the actual game, Crawford Jr. cannot be interacted with while he sleeps.

0x06A02446

Arthur: Shhh, shh, shh, shh, shh, shhh. Now just stay quiet and you'll get to see morning, okay? Where is the money hidden?

Crawford Jr.: I do-I don't know, it's my pa's...

Arthur: No... don't you lie to me. Now, where is it? Tell me... or I'll kill you.

Crawford Jr.: O- only my pa knows, I swear.

IG10_P1_ARTHUR_BEATTOGROUND.awc
The audio container with the audio for the "Red Dead Redemption" sequence that happens after failing to fight back against Micah's grapple attacks during the first phase of the "Help John get to safety" version of the fight against him. It's not unused but the animations it's attached to are not seen in their entirety, and so only 4 out of 7 seconds of this audio can be heard in-game, the unheard part having some noises from Micah.

Filename	Audio
0x1F3AACB7

IG10_P1_ARTHURNOTRESISTING.awc
Entirely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that share their filename with this container.

0x1832FAB1

Micah: I'm going to kill you, Arthur.

Arthur: Maybe, but I'll the last one you kill.

Micah: You're weak!

Arthur: I'm dying, Micah, but you're already dead.

Micah: Fool... fool... fool!

Arthur: Guess I am... but I'm a happy one.

Micah: Die!

IG10_P2_ARTHURFIGHTSMICAHTOWALL.awc
The audio container with the sound for the "Red Dead Redemption" sequence that transitions into the second phase of the "Help John get to safety" version of the Micah fight. It's not unused but the animations it's attached to end prematurely in the actual game, and so only 11 out of 18 seconds are heard in the actual game, the unheard part having Arthur's dialogue.

0x18E4B39E

Micah: Die! Still got a little fight in you, have you, boy?

Arthur: Not much... but then... I ain't fighting much.

IG10_P2_FIGHTATWALL_CHOKE_FAIL.awc
The audio container with the sound for the "Red Dead Redemption" sequence that happens after failing to fight back against Micah's wall grapple during the second phase of the "Help John get to safety" version of the fight against him. It's not unused but the animations this sound is attached are not seen in their entirety and so only 9 out of 13 seconds of this audio are heard, the unheard part having some noises from Arthur and Micah.

Filename	Audio
0x1B3EB5A3

IG10_P2_FIGHTATWALL_HIGH_LOOP.awc
Completely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

Filename	Audio
0x0B2EDB55

IG10_P2_FIGHTATWALL_HIGH_STRONGBO.awc
Entirely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

Filename	Audio
0x1A38CA69

IG10_P2_FIGHTATWALL_HITOMID_TRANS.awc
Completely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

0x0D0ABCEE

Micah: I'm gonna enjoy watching you die.

Arthur: No doubt.

IG10_P2_FIGHTATWALL_LOW_LOOP.awc
Entirely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

Filename	Audio
0x018E85F1

IG10_P2_FIGHTATWALL_LOW_STRONGBO.awc
Completely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

Filename	Audio
0x0FA63DC5

IG10_P2_FIGHTATWALL_MID_LOOP.awc
Entirely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

Filename	Audio
0x1D17FEAC

IG10_P2_FIGHTATWALL_MIDTOLO_TRANS.awc
Completely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

0x113532A0

Arthur: I know this... I'm twice a man you are.

Micah: That so, Black Lung? That so?

IG10_P3_ATTACK01.awc
Entirely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

Filename	Audio	Transcript
0x11FA50E8		Micah: Die, you fool!

IG10_P3_ATTACK02.awc
Completely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

0x11852DF4

Arthur: I've been a terrible not killing you.

Micah: Now I'm gonna watch you die.

IG10_P3_ATTACK03.awc
Entirely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

0x083AAAA0

Arthur: I've been dead a long time, but now I'm alive.

Micah: You keep spouting that mumbo jumbo... makes dying easier!

IG10_P3_ATTACK04.awc
Completely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

0x0DBA2218

Arthur: I'm happy... that I won't see you again.

Micah: Ahahahahaha... still joking.

IG10_P3_ATTACK05.awc
Entirely unused audio container with the sound for unused "Red Dead Redemption" animations that were meant for the "Help John get to safety" version of the Micah fight and whose filenames are shared with this container.

0x193072A5

Arthur: You can't even hurt a sick man, you fool.

Micah: Ahhhhhhhhh!

IG10_P3_MICAHSTOMPSARTHUR_FAIL.awc
The audio container with the sound for the "Red Dead Redemption" sequence that happens after failing to fight back against Micah's ground grapple during the third pahse of the "Help John get to safety" version of the fight against him. It's not unused, but the animations this sound is attached to don't play in their entirety in the actual game and so only 5 out of 10 seconds of this audio are heard, the unheard part having some noises from Micah.

Filename	Audio
0x1D7334FE

IG12_MICAHKILLSARTHUR.awc
The audio container with the sound for the "Red Dead Redemption" sequence that happens after failing in the crawling part of the "Help John get to safety" version of the Micah fight. It's not unused but the animations this sound is attached to don't play in their entirety and so only 15 out of 21 seconds of this audio are heard, the unheard part having the rest of Micah's dialogue.

Filename	Audio	Transcript
0x086B4331		Micah: You've lost, Black Lung! You've lost terribly. Mwah, ohhhhhhhhh.

MAIN_STANDOFF_P1.awc
The first completely unused audio containers that has the sound for a single take version of the standoff part of the mission "American Venom". Note that what is heard in the actual game are instead sounds stored in 14 separate audio containers.

Filename	Audio
0x0E4177D4

MAIN_STANDOFF_P2.awc
The second entirely unused audio container with a sound for the aforementioned single take version of the standoff part of "American Venom". In this sound, differences in John's dialogue can be heard: before he says "let her go" he does a second breathing sound before the one heard in-game, and the Arthur mention is different with it being delivered differently and John saying only "Arthur saved my life".

Filename	Audio
0x1088C972

P1_ACTION01.awc
As also shown by other unused assets, there was going to be a Town Secret quest in Strawberry where the player discovered the identity of the cut character Miss Timmins, Mayor Timmins' wife who in reality was a man. This completely unused audio container has the sound for an event where, as can be heard, the player spied on them having sex before getting noticed. After the character was scrapped, Miss Timmins' actor (heard here) was reused for Cecil Fowler, a character who originally did not exist because the Strawberry welcome center was originally a whore house (as shown by other assets).

0x1DB90EB1

Miss Timmins: You're terrible.

Mayor Timmins: You started it.

Miss Timmins: You're still terrible.

Miss Timmins: Who the hell is that?

Mayor Timmins: Oh... oh! Close the curtain! Ohh, ohhh... ah.

SAL1_INT.awc
Completely unused container that is the first one to have a different sound of the audio of the intro cutscene of "A Quiet Time", the used sound is instead located in CUTSCENE_MASTERED_ONLY.rpf like the rest of the cutscene audios. This audio here sounds the same as the used one, except it has "beep" sound at the beginning and it's missing some ambient noises like foot steps.

Filename	Audio
SAL1_INT.C

SAL1_INT_MASTERED.awc
Completely unused container with another different audio of the intro cutscene of "A Quiet Time". This one sounds almost, if not identical, to the used for the cutscene in the actual game.

Filename	Audio
SAL1_INT_MASTERED

SAL1_INT_P2_T03.awc
Completely unused container with yet another different audio of the intro cutscene of "A Quiet Time". Interestingly, this one isn't just the cutscene's audio like the previous ones, but it's also a B-roll-like edit of the second part of the cutscene's audio:

This one also has a "beep" sound at the beginning of it.
There are various alternate takes of the line deliveries.
Various pieces of removed dialogue can be heard, see below for details. Also, one of these clips notoriously contains a blooper from Dutch's actor.

SAL1_INT_P2_T03.C

Removed dialogue is marked in bold:

Molly: Oh, trust Dutch, Mr. Morgan. You have to.

Lenny: They got Micah! Dutch... Arthur!

Dutch: What's going on?

Lenny: They got Micah. He- he's been arrested for murder. He was in Strawberry and, well, he got angry...

Dutch: It's okay, son. Breathe.

Lenny: They nearly lynched me. They... they got Micah in the sheriff's in Strawberry, and there's talk of hanging him.

Arthur: Here's hoping

Dutch: Arthur.

Arthur: What? The fool brought this on himself. You know my feelings about him, Dutch.

Dutch: And you're wrong, you think I can't see past his bluster to the heart inside? He's a fine man.

Arthur: He's wild, Dutch.

Dutch: He's a warrior. I'm asking, I cannot go to a sheriff station (a-fuck me, sorry).

Arthur: No, I ain't saving that fool.

Dutch: I can't go. My face will be all over West Elizabeth. I am asking. He would do it for you.

Arthur: I don't think he would, but... fine, alright.

Dutch: Arthur...

Arthur: You okay, Lenny?

Lenny: Yeah, course I'm okay.

Arthur: You don't seem okay.

Dutch: You take that kid into town. Valentine, not Strawberry... get him drunk, and Arthur... no crazy business.

Arthur: I've given that up.

Dutch: I hope so. And you get Micah out of that jail.

Arthur: Come on, son. I'll get to it, Dutch. Just can't drop everything.

SAL1_INT_P2_T03_EDITED.awc
Completely unused container that has the last different sound of the audio of the intro cutscene of "A Quiet Time". Like the previous one, only the second part of the cutscene can be heard, but it's otherwise identical to the audio heard in SAL1_INT.awc.

Filename	Audio
SAL1_INT_P2_T03_EDITED.C

S_MISC.rpf#

The file containing the dialogue for the game's non-pedestrian characters.

0x16E1668A.awc
A container with a single sound that has a text-to-speech voice saying "placeholder greet".

Filename	Audio
0x0B9DE352

0x24652525.awc
An audio container that also has one sound with the same previously mentioned text-to-speech voice saying "placeholder greet".

Filename	Audio
0x0B9DE352

ARTHUR_NORMAL_02.awc
The second container with Arthur's regular dialogue.

The "Greet" dialogue for interacting with Andrew Dale, the cut character that was the Van der Linde gang's quartermaster, as shown by unused data. This is the only character that has interaction lines for this character.

Filename	Audio	Transcript
GREET_ANDREW_01		Mr. Dale.
GREET_ANDREW_02		Andrew.
GREET_ANDREW_03		All good, Mr. Dale?

The "Greet" quotes for interacting with the cut Van der Linde gang member Eliza. He is the only character that has interaction lines for this character.

Filename	Audio	Transcript
GREET_ELIZA_01		Eliza.
GREET_ELIZA_02		Hi, Eliza.
GREET_ELIZA_03		How you doing, Eliza?

ARTHUR_NORMAL_03.awc
The fourth container with Arthur's regular dialogue.

The "Antagonize" quotes for interacting with the cut character Eliza.

Filename	Audio	Transcript
0x02B3EB47		Cheer up, Eliza. You're like a cloud on a sunny day.
0x02BAEB51		Every time I see you, you look at me like I'm the devil himself.

ARTHUR_NORMAL_04.awc
The fifth container with Arthur's regular dialogue.

Lines for player shots missing a target, both in normal and urgent variations. It's unknown exactly what type of targets these were related to.

Filename	Audio	Transcript
MISSED_TARGET_01		Missed.
MISSED_TARGET_02		Nearly.
MISSED_TARGET_03		Missed, dammit.
MISSED_TARGET_04		How did that miss?
MISSED_TARGET_URGENT_01		Come on!
MISSED_TARGET_URGENT_02		Missed!
MISSED_TARGET_URGENT_03		So damn close!
MISSED_TARGET_URGENT_04		Son of a bitch!
MISSED_TARGET_URGENT_05		Concentrate.

ARTHUR_NORMAL_06.awc
The seventh container with Arthur's regular dialogue.

Trying to get in a horse belonging to another member of the Van der Linde gang results in the game telling the player that it cannot be done "right now", and despite how the game words it, that time never comes and at no point can the player ride these horses. However, these lines show that it was actually planned for the player to be able to borrow the horses of fellow gang members.

Filename	Audio	Transcript
TAKE_HORSE_BILL_01		I'm taking Bill's horse.
TAKE_HORSE_BILL_02		I'm taking Brown Jack for a ride.
TAKE_HORSE_CHARLES_01		Tell Charles I've taken his horse.
TAKE_HORSE_CHARLES_02		Taking Taima, tell Charles.
TAKE_HORSE_DUTCH_01		Tell Dutch I'm taking his horse.
TAKE_HORSE_DUTCH_02		I'm taking The Count.
TAKE_HORSE_HOSEA_01		Let Hosea know I got his horse.
TAKE_HORSE_HOSEA_02		Tell Hosea the Silver Dollar's with me.
TAKE_HORSE_JAVIER_01		I'm taking Javier's horse.
TAKE_HORSE_JAVIER_02		Tell Javier I've taken Boaz.
TAKE_HORSE_JOHN_01		Tell Marston I got his horse.
TAKE_HORSE_JOHN_02		I'm taking Old Boy out for a ride.
TAKE_HORSE_LENNY_01		I'm taking Lenny's horse.
TAKE_HORSE_LENNY_02		I'm taking Maggie, let Lenny know.
TAKE_HORSE_MICAH_01		I'm taking Micah's horse.
TAKE_HORSE_MICAH_02		I'm taking Baylock, just for the hell of it.
TAKE_HORSE_SADIE_01		Tell Sadie I got her horse.
TAKE_HORSE_SADIE_02		I'm taking Bob, tell Sadie.
TAKE_HORSE_SEAN_01		I'm taking Sean's horse.
TAKE_HORSE_SEAN_02		Tell Sean I'm bringing in Ennis forth.

CRACKPOT_ROBOT.awc
Entirely unused audio container with the dialogue for Marko Dragic's robot.

The only quotes here are for the robot getting hurt, but in the actual game the robot dies after one single attack. Note that the lines he says in the actual game while idle are not present in this container.

Filename	Audio	Transcript
ROBOT_PAIN_01		Why, papa?
ROBOT_PAIN_02		Why are you hurting me?
ROBOT_PAIN_03		Why?
ROBOT_PAIN_04		That hurts.
ROBOT_PAIN_05		O-ouch.
ROBOT_PAIN_06		Ouch.
ROBOT_PAIN_07		Ouch, that hu-hu-hu-hu-hurts.

DR_HIGGINS.awc
Completely unused container with the dialogue for the cut character Dr. Higgins who, has shown by other unused dialogue, was found in Guarma and even had his own Chance Encounter there.

Filename	Audio	Transcript
BUMP_01		Do you mind?
BUMP_02		Mind your step, please.
CHALLENGE_THREATEN_01		Oh, you insist on this violence...
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		Do you doubt my aim?
CUT_THAT_OUT_01		You must stop this.
DEFUSE_RESPONSE_01		Well, some kind of interaction that was...
DEFUSE_RESPONSE_02		This is a civil breakdown, that's what this is.
DISMISSIVE_REACT_01		Why do I even bother...
DISMISSIVE_REACT_02		Not worth my time. No, sir.
DISMISSIVE_REACT_CASUAL_01		Well...
DISMISSIVE_REACT_CASUAL_02		Huh, okay...
DONT_BE_STUPID_01		Don't, please don't.
EQUIP_MASK_REACT_01		Oh... I am increasingly concerned about your intentions, sir.
FIGHT_01		Take this!
FIGHT_RESPONSE_01		Oh, you rotten...!
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		What on earth?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		Hey, this is unfair!
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		A reckoning is coming to you!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		Unbelievable!
GENERIC_CURSE_HIGH_02		Ridiculous!
GENERIC_CURSE_MED_01		Absurd.
GENERIC_CURSE_MED_02		What the hell?
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		Save me!
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		I repent! I repent!
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		This is ridiculous.
GENERIC_FRIGHTENED_MED_02		I am a man of science.
GENERIC_GOODBYE_01		Until the next time.
GENERIC_GOODBYE_02		You take care.
GENERIC_INSULT_HIGH_MALE_01		You're a jackass!
GENERIC_INSULT_HIGH_MALE_02		You're a despicable man!
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		You waste!
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_02		Damned child!
GENERIC_INSULT_MED_MALE_01		You jackass.
GENERIC_INSULT_MED_MALE_02		Harebrained fool.
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		You're worthless.
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_02		Peasant.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01		I cannot quite believe it.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		Lord, no!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		Oh, no, no!
GENERIC_SHOCKED_MED_01		Jesus...
GENERIC_SHOCKED_MED_02		Heavens...
GET_AWAY_FROM_ME_01		Get far away from me.
GET_AWAY_FROM_ME_02		Leave me alone.
GET_THE_LAW_01		Alright, I've had enough of this.
GREET_AGAIN_01		Yes, yes, hello. Look, I really don't have the time for this.
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Oh, yes. Hello.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Hello there.
GUN_01		No... please, please holster that.
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		You think you scare me with that... huh?
GUN_RUN_01		Please, God. Don't!
HAND_OVER_ITEM_01		This will have to do.
HAND_OVER_MONEY_01		Take it, take it all.
HEY_IM_TALKING_01		Do you mind? I am talking to you.
HEY_IM_TALKING_02		I know you can hear me...
IGNORING_YOU_01		I am ignoring you now.
IGNORING_YOU_02		I refuse to hand you another moment of my attention.
IM_OUTTA_HERE_01		Alright... surely I have no business here, I think.
INSULT_RESPONSE_01		Pardon me?
INSULT_RESPONSE_02		Sorry, I must have misheard you.
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		Why?! Please, mercy!
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		I have nothing else.
INTIMIDATED_GEN_01		Don't you do this.
INTIMIDATED_ROB_01		I don't have anything, anything.
INTIMIDATED_WITNESS_01		Fine, fine. It is our secret.
LAW_HAIL_01		I need the authorities.
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		Will you do something about this madness?
LEAVE_ME_01		You leave me be.
MELEE_01		Oh, please. No need for any of that.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		I'm no fallen lily, you know?
MELEE_BRING_IT_ON_01		Have at it!
MELEE_BRING_IT_ON_02		Do your worst!
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_01		And I thought you were though.
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_02		What lack of ferocity.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		Keep far away from them.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_02		I'd stay away from that one back there.
OPENS_FIRE_01		Have this!
PANIC_COMMUNICATE_01		Hide, now!
PANIC_COMMUNICATE_02		Get, you don't have any time!
PANIC_HELP_01		Won't anyone save me?!
PANIC_HELP_02		Someone save me, please!
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Can't you put the weapon down? It's unsettling.
PLAYER_FOLLOWING_01		Oh... you aren't following me, are you?
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		I must say, I find that rope rather menacing.
PLAYER_LOITERING_01		You are very, very close.
PLAYER_LOITERING_02		I'm quite... sensitive to odors, if you don't mind stepping back.
PLAYER_STARING_01		Ehhh... do I amuse you?
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01
PLEAD_01		Oh, I beg of you. Don't.
PLEAD_02		Look, this is not needed.
PLEAD_HOGTIED_01		I beg of you to release me!
PLEAD_HOGTIED_02		Loosen these ropes!
PLEAD_HOGTIED_03		This is unnacceptable treatment!
RELIEVED_REACT_01		This world is simply savage.
RELIEVED_REACT_02		At least it's over now.
SCARED_COMMUNICATE_01		Get out of here!
SCARED_COMMUNICATE_02		Save me, please!
SCARED_HELP_01		I am in danger!
SCARED_HELP_02		Help, I need assistance!
STEAL_BACK_01		This belongs to me!
STOP_THAT_01		Do you mind?
STORM_OFF_01		Unbelivable.
VICTIMIZED_REACT_01		Savages left and right...
VICTIMIZED_REACT_02		Why must I always bare the brunts of these burdens?
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		What have I done to you?
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		What is the matter with you?
WON_DISPUTE_01		That's right.
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		You saw the light, eventually.
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		You nearly died, I hope you know this.
WON_FIGHT_01		Ha... I'm not just a man of letters, you know?

FUD1_WOMAN.awc
Entirely unused container with the dialogue for a character that, as the filename and unused text show, was a female civilian meant to be present in "The New South" (FUD1) but is nowhere to be seen in the actual mission.

Filename	Audio	Transcript
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		You son of a bitch.
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		What the hell are you doing?
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		God damn you!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		What the hell?!
PLEAD_HOGTIED_01		I'll cut your goddamn throat.
PLEAD_HOGTIED_02		Let me go right now, you bastard.
PLEAD_HOGTIED_03		Try and have your way with me, I'll bite your face off.

GIANT.awc
Completely unused container with the dialogue for the Giant's scrapped physical appereance.

Filename	Audio	Transcript
BUMP_01		Careful, little feller.
BUMP_02		Hey... watch out down there.
CHALLENGE_THREATEN_01		Don't make me squash you.
CHALLENGE_THREATEN_02		Go now, I don't wanna hurt you.
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_01		Don't make me shoot you.
CHALLENGE_THREATEN_ARMED_02		Please, I don't wanna kill you.
CUT_THAT_OUT_01		Come on, please. That's enough.
DEFUSE_RESPONSE_01		Well, I'm not sure I find that very funny.
DEFUSE_RESPONSE_02		It's not right to mess a feller around like that.
DISMISSIVE_REACT_01		No harm done, I guess.
DISMISSIVE_REACT_02		Some distraction is better than none, I suppose.
DONT_BE_STUPID_01		You don't have to be scared of me, I promise.
DONT_BE_STUPID_02		Put the gun down, please. I'm not as frightening as I look.
EQUIP_MASK_REACT_01		What are you doing? You have nothing to hide.
FIGHT_01		Alright, if you won't listen...
FIGHT_02		I tried to warn you.
FIGHT_RESPONSE_01		Oh, I'm so afraid.
FIGHT_RESPONSE_02		Yes, you're really frightening.
GENERIC_ANGRY_REACTION_01		What are you doing?!
GENERIC_ANGRY_REACTION_02		Hey... don't do that.
GENERIC_ANGRY_SHOUT_01		I hope you die!
GENERIC_CURSE_HIGH_01		I hate this!
GENERIC_CURSE_MED_01		Not again.
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_01		This isn't fair!
GENERIC_FRIGHTENED_HIGH_02		Why is this happening?!
GENERIC_FRIGHTENED_MED_01		This is why I should be alone.
GENERIC_GOODBYE_01		Be well now.
GENERIC_GOODBYE_02		You take care.
GENERIC_GOODBYE_03		Look after yourself.
GENERIC_INSULT_HIGH_MALE_01		Go and die, tiny man!
GENERIC_INSULT_HIGH_NEUTRAL_01		You're the monster, not me!
GENERIC_INSULT_MED_MALE_01		You silly little man.
GENERIC_INSULT_MED_NEUTRAL_01		Why are you so annoying?
GENERIC_MOCK_01		Oh my... I shouldn't laugh.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_01		What a world.
GENERIC_SHOCKED_DISBELIEF_02		That makes me sad.
GENERIC_SHOCKED_HIGH_01		Oh, lord!
GENERIC_SHOCKED_HIGH_02		My God!
GENERIC_SHOCKED_MED_01		My word.
GENERIC_SHOCKED_MED_02		Good heavens.
GENERIC_SYMPATHIZE_01		Oh no... are you alright?
GET_AWAY_FROM_ME_01		Get away from me.
GET_AWAY_FROM_ME_02		Just go away.
GET_AWAY_FROM_ME_03		I don't want you around me.
GET_THE_LAW_01		I'll find someone else to deal with you.
GREET_AGAIN_01		Yes, hello, hello, hello again.
GREET_GENERAL_FAMILIAR_01		Hello, friend.
GREET_GENERAL_STRANGER_01		Hello there.
GREET_PLAYER_ANGRY_01		If you're going to be mean again, I'd rather you leave.
GREET_PLAYER_ANGRY_02		What do you want? Go away, you nasty man.
GREET_PLAYER_ARTHUR_01		You're back.
GREET_PLAYER_ARTHUR_02		Nice to see you again.
GREET_PLAYER_ARTHUR_03		My old friend.
GREET_PLAYER_ARTHUR_FIRST_TIME_01		A visitor...
GREET_PLAYER_JOHN_01		Hello again.
GREET_PLAYER_JOHN_02		What brings you back here?
GREET_PLAYER_JOHN_03		I thought you'd be back.
GREET_PLAYER_JOHN_FIRST_TIME_01		Hi, little feller.
GREET_PLAYER_MASK_01		Show your face, we're all friends here.
GREET_PLAYER_WARY_01		Are you going to be friendly now?
GREET_PLAYER_WARY_02		Are you going to be nice to me this time?
GREET_SICK_01		Are you under the weather, my friend?
GUN_01		No, no. Don't do that.
GUN_02		Hey, what's that for?
GUN_AGGRO_TRANSITION_01		I don't want to use this, but I will if I have to.
GUN_RUN_01		No, don't...
GUN_RUN_02		Don't kill me, please.
HAND_OVER_ITEM_01		Here, this is all I have.
HAND_OVER_MONEY_01		Look, just take it and go.
HEY_IM_TALKING_01		It's rude to ignore people, you know?
HEY_IM_TALKING_02		Don't be scared, I'm a very nice person.
HEY_IM_TALKING_03		I'm just trying to be friendly.
HOWS_IT_GOING_01		How are you today?
IGNORING_YOU_01		I'm going to ignore you until you learn to be nice.
IGNORING_YOU_02		I'm pretending you're invisible now.
IM_OUTTA_HERE_01		If you won't be nice, I'll just leave.
IM_OUTTA_HERE_02		That's enough, I'm going to go now.
INSULT_RESPONSE_01		Well, that isn't a nice way to talk.
INSULT_RESPONSE_02		Come on, there's no need to be mean.
INTIMIDATED_AGAIN_GEN_01		That's enough now.
INTIMIDATED_AGAIN_ROB_01		You already took what little I have.
INTIMIDATED_GEN_01		Hey, come on.
INTIMIDATED_ROB_01		Come on, I don't have a thing to my name.
INTIMIDATED_WITNESS_01		Alright, fine. Who am I to judge?
LAW_HAIL_01		Somebody get the sheriff.
LAW_TATTLE_NEUTRAL_01		Please arrest that silly little fool.
LEAVE_ME_01		Please just leave me be.
LEAVE_ME_02		Will you leave me alone?
MELEE_01		Hey, why would you attack me?
MELEE_02		No, come on, that's not nice.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_01		You should leave now.
MELEE_AGGRO_TRANSITION_02		I'm a lot bigger than you.
MELEE_BRING_IT_ON_01		I will eat you.
MELEE_BRING_IT_ON_02		I'll step on your head!
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_01		What was that? A fly?
MELEE_THAT_ALL_YOU_GOT_02		Stop tickling me.
NERVOUS_COMMUNICATE_NEUTRAL_01		That little person back there is very strange.
OPENS_FIRE_01		I'm sorry!
PANIC_COMMUNICATE_01		Run, please! Save yourselves!
PANIC_HELP_01		Why do they hate me?!
PLAYER_ACTING_WEIRD_01		I am strange, but you are stranger.
PLAYER_AIMING_NOBODY_01		Please put that down, you're safe here.
PLAYER_FOLLOWING_01		Don't follow me like that, I wouldn't wanna step on you by mistake.
PLAYER_LASSO_SWINGING_01		What are you hoping to catch with that rope?
PLAYER_LOITERING_01		Don't get too close, I don't wanna squash you.
PLAYER_LOOKING_WEIRD_01		I see you but I, of all people, know not to judge someone on appearance.
PLAYER_STARING_01		I know I'm big, you don't have to stare.
PLAYER_STILL_HANGING_01		I like the company but I'd hate to keep you.
PLAYER_STILL_HANGING_02		I'm sure you have better things to do than idle out here with me.
PLAYER_STILL_HANGING_03		You're a good friend keeping me company, but I'll be alright.
PLAYER_WEAPON_EQUIPPED_01		You won't need that weapon around me, I'm a peaceful man.
PLEAD_01		I'm not so different from you.
PLEAD_02		What did I do to deserve this?
PLEAD_HOGTIED_01		Let me go, please.
PLEAD_HOGTIED_02		I'm not some animal.
PLEAD_HOGTIED_03		Don't put me in the circus again, please.
RELIEVED_REACT_01		Well, that's a relief.
RELIEVED_REACT_02		It's not like I can be harmed anyway.
SCARED_COMMUNICATE_01		You should go, it's not safe.
SCARED_HELP_01		I just want everyone to be nice to each other!
STEAL_BACK_01		That's mine.
STOP_THAT_01		Wait, don't do that.
STORM_OFF_01		Now you've made me mad.
STORM_OFF_02		People always let me down.
TROUBLE_RECENTLY_01		You really shouldn't treat people so bad, you know?
TROUBLE_RECENTLY_02		Such an angry little feller, I've seen how you act.
VICTIMIZED_REACT_01		I tried to be nice and this is what I get.
WHATS_YOUR_PROBLEM_01		Why are you acting like this?
WHATS_YOUR_PROBLEM_02		What are you so angry about?
WHATS_YOUR_PROBLEM_03		Why don't you like me?
WON_DISPUTE_01		See, can't we just be friends?
WON_DISPUTE_ESCALATED_01		That's better, stop being a bully.
WON_DISPUTE_ESCALATED_ARMED_01		Okay, let's calm down, nobody needs to get shot here.
WON_FIGHT_01		Small and stupid, as they so often are.

JOHN_PLAYER_AI_IM.awc
The third container with John's non-pedestrian Epilogue dialogue.

Like Arthur, John has unheard lines of player shots missing a target.

Filename	Audio	Transcript
MISSED_TARGET_01		Missed.
MISSED_TARGET_02		Dammit.
MISSED_TARGET_03		Nearly.
MISSED_TARGET_04		Nowhere near.
MISSED_TARGET_URGENT_01		Goddammit!
MISSED_TARGET_URGENT_02		What was that?!
MISSED_TARGET_URGENT_03		Come on!
MISSED_TARGET_URGENT_04		What am I doing?!
MISSED_TARGET_URGENT_05		Missed again!

JOHN_PLAYER_AI_NZ.awc
The fourth audio container with John's non-pedestrian Epilogue dialogue.

Despite having a full set of regular, urgent, and wagon horse spurring quotes, they were all for some reason simply left unused unlike Arthur's lines.

Filename	Audio	Transcript
SPURS_HORSE_01		Ha!
SPURS_HORSE_02		Haa!
SPURS_HORSE_03		Haaa!
SPURS_HORSE_04		Haaaaa!
SPURS_HORSE_05		Ha!
SPURS_HORSE_06		Haaa!
SPURS_HORSE_07		Ha!
SPURS_HORSE_08		Ha!
SPURS_HORSE_09		Ha!
SPURS_HORSE_10		Ha!
SPURS_HORSE_11		Yah!
SPURS_HORSE_12		Yah!
SPURS_HORSE_13		Yaaah!
SPURS_HORSE_14		Yah!
SPURS_HORSE_15		Yah!
SPURS_HORSE_16		Yah!
SPURS_HORSE_17		Yah!
SPURS_HORSE_18		Yah!
SPURS_HORSE_19		Yaaah!
SPURS_HORSE_20		Yaaah!
SPURS_HORSE_21		Yah!
SPURS_HORSE_22		Yah!
SPURS_HORSE_23		Giddy up.
SPURS_HORSE_24		Giddy up!
SPURS_HORSE_25		Giddy up!
SPURS_HORSE_URGENT_01		Yaaah!
SPURS_HORSE_URGENT_02		Come on!
SPURS_HORSE_URGENT_03		Go! Go!
SPURS_HORSE_URGENT_04		Faster!
SPURS_HORSE_URGENT_05		Move it!
SPURS_HORSE_URGENT_06		Go!
SPURS_HORSE_URGENT_07		Now, go!
SPURS_HORSE_URGENT_08		Come on!
SPURS_HORSE_URGENT_09		Quick!
SPURS_HORSE_URGENT_10		Go, go now!
SPURS_HORSE_WAGON_01		Ha!
SPURS_HORSE_WAGON_02		Ha!
SPURS_HORSE_WAGON_03		Haaa!
SPURS_HORSE_WAGON_04		Haaaaa!
SPURS_HORSE_WAGON_05		Haaa!
SPURS_HORSE_WAGON_06		Haaaaa!
SPURS_HORSE_WAGON_07		Ha!
SPURS_HORSE_WAGON_08		Ha!
SPURS_HORSE_WAGON_09		Haaa!
SPURS_HORSE_WAGON_10		Haaaaa!
SPURS_HORSE_WAGON_11		Yah!
SPURS_HORSE_WAGON_12		Yah!
SPURS_HORSE_WAGON_13		Yaaah!
SPURS_HORSE_WAGON_14		Yaaaaah!
SPURS_HORSE_WAGON_15		Yah!
SPURS_HORSE_WAGON_16		Yah!
SPURS_HORSE_WAGON_17		Yaaah!
SPURS_HORSE_WAGON_18		Yaaah!
SPURS_HORSE_WAGON_19		Yah!
SPURS_HORSE_WAGON_20		Yaaaaah!
SPURS_HORSE_WAGON_21		Giddy up!
SPURS_HORSE_WAGON_22		Giddy up!
SPURS_HORSE_WAGON_23		Giddy up!
SPURS_HORSE_WAGON_24		Giddy up!
SPURS_HORSE_WAGON_25		Giddy up!
SPURS_HORSE_WAGON_26		Giddy up there!
SPURS_HORSE_WAGON_27		Giddy up there!
SPURS_HORSE_WAGON_28		Giddy up there!
SPURS_HORSE_WAGON_29		Giddy up there!
SPURS_HORSE_WAGON_30		Giddy up there!
SPURS_HORSE_WAGON_31		Go on!
SPURS_HORSE_WAGON_32		Go on!
SPURS_HORSE_WAGON_33		Go on!
SPURS_HORSE_WAGON_34		Go on!
SPURS_HORSE_WAGON_35		Go on!

S_RE.rpf#

The file containing the dialogue for the Chance Encounters.

0763_RL.awc
As mentioned before, there existed a cut Chance Encounter in Guarma about the player having to recover artifacts and the quest was given by the cut character Dr. Higgins. As shown by the dialogue and other unused assets, "RL" stands for Ruin Looters, because the sought objects were being searched by Spanish-speaking enemies in a La Capilla ruin (non-existent the final game) and the player had to get rid of them before they got away on a boat.

This completely unused audio container has the dialogue for the leader looter.

Filename	Audio	Transcript
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_01		El extranjero se volvio loco, ¡matenlo! (The foreigner has gone crazy, kill him!)
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_FOLLOWED_01		¡Parece que tenemos a un intruso hurgando donde no debe, cortemosle la cabeza! (Seems we have an intruder poking around where he should not, let's cut his head!)
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_NOT_SEEN_01		¿Que, quien anda ahi? ¡Muestrate, cobarde! (What, who is there? Show yourself, coward!)
RE_RL_GUA_V1_CALLOUT_01		¿Encontraste algo? (Did you find something?)
RE_RL_GUA_V1_GET_HIM_01		¡Ya esta bien, maten a ese gusano! (Alright, kill that worm!)
RE_RL_GUA_V1_HURRY_UP_01		¿Porque demoran tanto? (Why are you taking so long?)
RE_RL_GUA_V1_KEEP_LOOKING_01		Sigan buscando. (Keep searching.)
RE_RL_GUA_V1_LOOT_A_01		Vamos, vamos, busquen por todos lados. (Come on, come on, search everywhere.)
RE_RL_GUA_V1_LOOT_C_01		Santo cielo, ya esta bien de tonterias. (Holy heavens, that's enough nonsense.)
RE_RL_GUA_V1_LOOT_D_01		Hey. ¿Que es lo que quieres, gringo? No te metas en nuestros asuntos. (Hey. What do you want, gringo? Stay out of our business.)
RE_RL_GUA_V1_PREP_BOAT_01		¡Por fin! (Finally!)
RE_RL_GUA_V1_PREP_BOAT_B_01		Vamonos de aqui. (Let's get out of here.)
RE_RL_GUA_V1_SAW_NOTHING_01		Aqui no has visto nada. ¿Esta claro, gringo? (You didn't see anything here. Is that clear, gringo?)
RE_RL_GUA_V1_VALUE_01		En el continente pagan una fortuna por esta basura. (In the continent they pay a fortune for this garbage.)
RE_RL_GUA_V1_WARN_01		¿Que haces? ¡Largo de aqui ahora mismo, largo! (What are you doing? Get ouf of here right now, get out!)

0764_RL.awc
Entirely unused container with the dialogue for the first enemy henchman of the Ruin Looters cut Chance Encounter in Guarma.

Filename	Audio	Transcript
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_01		¡Maten a este hombre! (Kill this man!)
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_FOLLOWED_01		¡Miren, alguien nos siguio! (Look, someone followed us!)
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_NOT_SEEN_01		¿¡Ah, que diablos fue eso?! (Ah, what the hell was that?!)
RE_RL_GUA_V1_CALLOUT_01		No, nada aun. (No, nothing yet.)
RE_RL_GUA_V1_COMBAT_01		No nos detendras, lacca infecta. (You won't stop us, infectious lac.)
RE_RL_GUA_V1_FOUND_01		¡Creo que he encontrado algo! (I think I found something!)
RE_RL_GUA_V1_FOUND_ALT_01		¡Ha, ¡creo que he encontrado algo! (Ha, I think I found something!)
RE_RL_GUA_V1_LOOT_B_01		Dicen que las ruinas estan enbrujadas. (They say the ruins are hunted.)
RE_RL_GUA_V1_SAW_NOTHING_01		Aqui no paso nada, ¿de acuerdo? ¿De acuerdo? (Nothing happened here, okay? Okay?)
RE_RL_GUA_V1_WASTE_OF_TIME_01		Ahhh, es una perdida de tiempo. (Ahhh, it's a waste of time.)
RE_RL_GUA_V1_WORK_01		(breaths)
RE_RL_GUA_V1_WORK_02		Diablo... (dammit...)
RE_RL_GUA_V1_WORK_03		(grunts)

0765_RL.awc
Completely unused container with the dialogue for the second enemy henchman of the Ruin Looters cut Chance Encounter in Guarma.

Filename	Audio	Transcript
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_01		¡Tas muerto, bastardo! (You're dead, bastard!)
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_FOLLOWED_01		¡Tenemos a un intruso, acabemos con su sufrimiento! (We have an intruder, let's end his suffering!)
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_NOT_SEEN_01		¡Nos atacan! (We're being attacked!)
RE_RL_GUA_V1_CALLOUT_01		Te avisaremos, no te preocupes. (We will let you know, don't worry.)
RE_RL_GUA_V1_COMBAT_01		No tendrias que haberte acercado. (You shouldn't have gotten close.)
RE_RL_GUA_V1_OK_BOSS_01		Bien. (Alright.)
RE_RL_GUA_V1_SAW_NOTHING_01		No viste nada aqui, ¿eh, gringo? (You didn't see anything here. Okay, gringo?)
RE_RL_GUA_V1_WORK_01		(breaths)
RE_RL_GUA_V1_WORK_02		(breaths)
RE_RL_GUA_V1_WORK_03		(breaths)

ARTHUR_RL.awc
Entirely unused audio container with Arthur's dialogue for the Ruin Looters cut Chance Encounter in Guarma.

Almost all of the lines got deleted, it should have also had responses to Dr. Higgins' dialogue, as shown by DR_HIGGINS_RL.awc. The only two quotes remaining here are for the start of exchanges between Arthur and Higgins after completing the main objectives.

Filename	Audio	Transcript
RE_RL_GUA_V1_RETURN_KILLED_A_01		I took care of those fellers for you. Now, how about that reward?
RE_RL_GUA_V1_RETURN_RECOVERED_A_01		So, they was trying to make off... with this.

DR_HIGGINS_RL.awc
Completely unused container with cut character Dr. Higgins' dialogue for the Ruin Looters cut Chance Encounter in Guarma.

Something to note is that the filenames show the player had the choice to either lie and keep artifacts or give the recovered artifacts to Higgins.

Filename	Audio	Transcript
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_LEAD_01		Sir, would you mind, please? Your... rusted odor is a bit much, even for me.
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_POST_REWARD_01		I gave you your money, leave me alone!
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_VIC_01		Hey, you and I are brothers out here, why this antagonism?
RE_RL_GUA_V1_AGGRO_VIC2_01		Take it out on those looters, not me.
RE_RL_GUA_V1_BAGGRO_01		Please, enough of this. You've made me nervous.
RE_RL_GUA_V1_BWARN_01		Sir, I'm unsure why you're following me. Your business is elsewhere.
RE_RL_GUA_V1_CALL_ACCEPT_B_01		Thank you. I'm no aggressor, and you, well... your reputation precedes you. Word travels fast here.
RE_RL_GUA_V1_CALL_ACCEPT_C_01		Please hurry. I'll be waiting in the village.
RE_RL_GUA_V1_CALL_DECLINE_B_01		Forgive me for supposing that you might be a man of propriety.
RE_RL_GUA_V1_CALL_DECLINE_C_01		What possessed me to specialize in such primitive cultures?
RE_RL_GUA_V1_CALL_EXPLAIN_A_01_01		Dr. Lane Higgins, Charleston Museum... Professor Higgins, save for one pesky thesis.
RE_RL_GUA_V1_CALL_EXPLAIN_A_02_01		Oh, this is so terrible. Some men are desecrating the ruins up on the hill there...
RE_RL_GUA_V1_CALL_EXPLAIN_C_01		Plundering artifacts to hawk at their mandem as pre-Columbian souvenirs when they are clearly post-Columbian. Would you please do something? I am... I have money.
RE_RL_GUA_V1_CALL_EXPLAIN_D_01		Please, these antiquites belong behind glass in a museum, not on some gross tourist mantel.
RE_RL_GUA_V1_CALL_EXPLAIN_E_01		Hablo Español muy perfectamente, but do they listen? Historical preservation is a thankless task.
RE_RL_GUA_V1_CALL_INTRO_A_01		Sir! You, sir, over here!
RE_RL_GUA_V1_CALL_INTRO_A_ALT_01		Oh, it's you! Please, can you help me?
RE_RL_GUA_V1_CALL_INTRO_B_01		Sir, please, a sacrilege is unfolding.
RE_RL_GUA_V1_CALL_INTRO_B_ALT_01		Oh, I'm glad to have found you again, history is being violated here. I am at loss.
RE_RL_GUA_V1_CALL_INTRO_C_01		Please, you have to help me... one excursionist to another.
RE_RL_GUA_V1_CALL_INTRO_C_ALT_01		I beg of you, please reconsider lending me your services. I promise you a fair, naim, and bold reward.
RE_RL_GUA_V1_HOGTIE_PROF_A_01		No, no, please. I am a peaceful man!
RE_RL_GUA_V1_HOGTIE_PROF_B_01		You are as bad as these savages. Worse, you know beter.
RE_RL_GUA_V1_HOGTIE_PROF_C_01		(whines)
RE_RL_GUA_V1_POST_ROB_PROF_A_01		I think you've received fair payment, sir. Good day to you.
RE_RL_GUA_V1_POST_ROB_PROF_B_01		Okay, here, satisfied? Oh, you are worse than these savages, sir. Much, much worse.
RE_RL_GUA_V1_PRE_ROB_PROF_A_01		Well... I have been fairly treated by the university, but all my funds are locked up in my crucial duties. Ehem...
RE_RL_GUA_V1_PRE_ROB_PROF_B_01		Oh, my, sir! Here, this is all I have. You... you are just like them, another savage.
RE_RL_GUA_V1_REMINDER_01		I don't mean to judge your methods, but, uh... well, you must get going. There is only so long until those brutes rip up the very rocks.
RE_RL_GUA_V1_REMINDER_B_01		Come on already, they won't be up at those ruins forever.
RE_RL_GUA_V1_REMINDER_QUIT_01		Fine, sir. You weren't serious about this, I just hope there is someone else who can help me.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_A_01		Oh, There you are. What happened? I heard some kind of commotion.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_IDLE01_01		Well? You have me on edge, sir.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_IDLE02_01		Well, if you refuse to speak there is nothing I can do... I can just hope those men are gone. You... have a fine day.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_KILLED_B_01		Marvelous, marvelous. Here, for your troubles, sir. Thank you.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_KILLED_C_01		I'm sure that we will cross paths again.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_LIE_B_01		Well, that is disappointing. But, I am a man of my word.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_LIE_C_01		If we don't honor our depths, we're no better than them.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_RECOVERED_B_01		Oh... marvelous, marvelous. This will justify the sniping, let me tell you. For your troubles, thank you, sir.
RE_RL_GUA_V1_RETURN_RECOVERED_C_01		I am sure that we will cross paths again.

Unused Mexico Ambience#

As John and Arthur are unable to travel to Mexico by any means, these tracks can never be heard by the player, although they are triggered to play if you glitch your way into the country, by either blacking out near the San Luis river or using mods to noclip yourself there.

BOB_MEXICO_AMB_OW.awc