4

This is a sub-page of Persona 5 Strikers/Unused Text.

'...But what does it mean?'
This game has text or audio that needs to be translated. If you are fluent with this language, please read our translation guidelines and then submit a translation!

4#

4 is the main Japanese text archive for Strikers. It's a 50+ column table, with the columns each being a different category of text. These sections contain nearly all of the game's non-dialogue text.

Names#

Character and Persona names that are utilized in menus, dialogue boxes, and other non-speech places.

Row	Name (Unused)	Notes
17	`イゴール`	A name entry of Igor, who was absent in Strikers. (Save for an unused model and portrait of his.)
169	`輝く宝石`	A name entry of an unseen treasure demon, located after the other demon's names.
253	`気の弱そうな捜査員`	The name of an additional investigator from the police department meeting. The name is located before the other investigators, but does not apply to a character in-game.
327	`卑屈そうな市職員`	The name of a city official from Sapporo.
330	`建設業者の男`	The name of a construction worker, likely intended for a NPC from Sapporo.

In the neighboring column are mirrored entries for some of the names, written in katakana, which would have been used as furigana. These entries are unused.

Row	Name	Furigana (Unused)
1	[1B]S2 (Protagonist's name)	`シュジンコウ`
2	坂本竜司 (Ryuji Sakomoto)	`サカモトリュウジ`
3	モルガナ (Morgana)	`モルガナ`
4	高巻杏 (Ann Takamaki)	`タカマキアン`
5	喜多川祐介 (Yusuke Kitagawa)	`キタガワユウスケ`
6	新島真 (Makoto Niijima)	`ニイジママコト`
7	奥村春 (Haru Okumura)	`オクムラツバキ`
8	佐倉双葉 (Futaba Sakura)	`サクラフタバ`
9	ソフィア (Sophia)	`ソフィア`
10	長谷川善吉 (Zenkichi Hasegawa)	`ハセガワゼンキチ`
16	佐倉惣治郎 (Sojiro Sakura)	`サクラソウジロウ`
17	イゴール (Igor)	`イゴール`
18	ラヴェンツァ (Lavenza)	`ラヴェンツァ`
26	柊アリス (Alice Hiiragi)	`ヒイラギアリス`
27	夏芽安吾 (Ango Natsume)	`ナツメアンゴ`
28	氷堂鞠子 (Mariko Hyodo)	`ヒョウドウマリコ`
29	近衛明 (Akira Konoe)	`コノエアキラ`
30	一ノ瀬久音 (Kuon Ichinose)	`イチノセクオン`
31	長谷川茜 (Akane Hasegawa)	`ハセガワアカネ`
32	鏑木京 (Miyako Kaburagi)	`カブラギミヤコ`
33	大和田純 (Jyun Owada)	`オオワダジュン`
34	シャドウアリス (Shadow Alice)	`シャドウアリス`
35	シャドウ夏芽 (Shadow Natsume)	`シャドウナツメ`
36	シャドウ氷堂 (Shadow Hyodo)	`シャドウヒョウドウ`
37	シャドウ近衛 (Shadow Konoe)	`シャドウコノエ`
38	シャドウ茜 (Shadow Akane)	`シャドウアカネ`

Party Member Names#

The next section of the archive contains the first names of the main characters. Said first names also have their furigana forms written in the next column, which are unused.

Row	Name	Furigana (Unused)
1	[1B]S1 (Protagonist's first name)	`シュジンコウ`
2	竜司 (Ryuji)	`サカモトリュウジ`
3	モルガナ (Morgana)	`モルガナ`
4	杏 (Ann)	`タカマキアン`
5	祐介 (Yusuke)	`キタガワユウスケ`
6	真 (Makoto)	`ニイジママコト`
7	春 (Haru)	`オクムラツバキ`
8	双葉 (Futaba)	`サクラフタバ`
9	ソフィア (Sophia)	`ソフィア`
10	善吉 (Zenkichi)	`ハセガワゼンキチ`

Following those names are placeholder entries, with slots in both the first name and furigana columns.

Row	Name (Unused)	Furigana (Unused)
11	`仮`	`カリ`
12	`仮`	`カリ`
13	`仮`	`カリ`
14	`仮`	`カリ`
15	`仮`	`カリ`
16	`仮`	`カリ`
17	`仮`	`カリ`

Personas#

This section contains Personas' names in the first column, and their description in the second. Following the usable Personas' entries are placeholder ones. They imply that 24 more personas were planned, 10 being DLC. The number mismatch is caused by the main party's Personas, which add up to 11.

Row	Persona Name (Unused)	Persona Description (Unused)
78	`流用ペルソナ_066`	`ペルソナの解説が入ります。７７`
79	`流用ペルソナ_067`	`ペルソナの解説が入ります。７８`
80	`流用ペルソナ_068`	`ペルソナの解説が入ります。７９`
81	`流用ペルソナ_069`	`ペルソナの解説が入ります。８０`
82	`流用ペルソナ_070`	`ペルソナの解説が入ります。８１`
83	`流用ペルソナ_071`	`ペルソナの解説が入ります。８２`
84	`流用ペルソナ_072`	`ペルソナの解説が入ります。８３`
85	`流用ペルソナ_073`	`ペルソナの解説が入ります。８４`
86	`流用ペルソナ_074`	`ペルソナの解説が入ります。８５`
87	`流用ペルソナ_075`	`ペルソナの解説が入ります。８６`
88	`流用ペルソナ_076`	`ペルソナの解説が入ります。８７`
89	`流用ペルソナ_077`	`ペルソナの解説が入ります。８８`
90	`流用ペルソナ_078`	`ペルソナの解説が入ります。８９`
91	`流用ペルソナ_079`	`ペルソナの解説が入ります。９０`
92	`DLCペルソナ１`	`ペルソナの解説が入ります。９１`
93	`DLCペルソナ２`	`ペルソナの解説が入ります。９２`
94	`DLCペルソナ３`	`ペルソナの解説が入ります。９３`
95	`DLCペルソナ４`	`ペルソナの解説が入ります。９４`
96	`DLCペルソナ５`	`ペルソナの解説が入ります。９５`
97	`DLCペルソナ６`	`ペルソナの解説が入ります。９６`
98	`DLCペルソナ７`	`ペルソナの解説が入ります。９７`
99	`DLCペルソナ８`	`ペルソナの解説が入ります。９８`
100	`DLCペルソナ９`	`ペルソナの解説が入ります。９９`
101	`DLCペルソナ１０`	`ペルソナの解説が入ります。１００`

Weapons#

This section contains text relating to equippable weapons. The column that follows the weapons' names was seemingly intended for their furigana forms, as it contains placeholder entries for the corresponding weapons.

Row	Weapon	Furigana (Unused)
1	Rebel Knife	`ブキ1`
2	Blizz Dagger	`ブキ2`
3	Silver Dagger	`ブキ3`
4	Kukri	`ブキ4`
5	Athame	`ブキ5`
6	Igniter	`ブキ6`
7	Skinning Knife	`ブキ7`
8	Kopis	`ブキ8`
9	Arsene's Cane S	`ブキ9`
10	Killing Scalpel	`ブキ10`
11	Quality Kopis	`ブキ11`
12	Kris Dagger	`ブキ12`
13	Parrying Dagger	`ブキ13`
14	Machete	`ブキ14`
15	Pro Parrying Dagger	`ブキ15`
16	Misericorde	`ブキ16`
17	Paradise Lost S	`ブキ17`
18	Cocytus	`ブキ18`
26	Normal Rod	`ブキ26`
27	Mace	`ブキ27`
28	Hell Slugger	`ブキ28`
29	Heavy Steel Pipe	`ブキ29`
30	Battle Hammer	`ブキ30`
31	Iron Pipe	`ブキ31`
32	Heavy Mace	`ブキ32`
33	Spike Rod	`ブキ33`
34	Bush Hammer	`ブキ34`
35	Demon Pipe	`ブキ35`
36	Gaea Presser	`ブキ36`
37	Big Sleep Stick	`ブキ37`
38	Dragon God Pole	`ブキ38`
39	Grand Presser	`ブキ39`
40	Mjolnir S	`ブキ40`
41	Ruyi Jingu Bang S	`ブキ41`
42	Super Megaton Rod	`ブキ42`
43	Ukonvasara	`ブキ43`
51	Bandit Sword	`ブキ51`
52	Falchion	`ブキ52`
53	Ryozanpaku Sword	`ブキ53`
54	Sonic Blade	`ブキ54`
55	Scimitar	`ブキ55`
56	Talwar	`ブキ56`
57	Sleeper Blade	`ブキ57`
58	Shamshir	`ブキ58`
59	Headhunter Ladle S	`ブキ59`
60	Resting Sword	`ブキ60`
61	Chief's Cutlass	`ブキ61`
62	Damascus Sword	`ブキ62`
63	Heavy Saber	`ブキ63`
64	God Saber	`ブキ64`
65	Bright Sword	`ブキ65`
66	Answerer	`ブキ66`
67	Cosmic Sword S	`ブキ67`
68	Eckesachs	`ブキ68`
76	Leather Whip	`ブキ76`
77	Heat Whip	`ブキ77`
78	Fundo-Kusari	`ブキ78`
79	Dominatrix Whip	`ブキ79`
80	Skin Ripper	`ブキ80`
81	Goat Leather Whip	`ブキ81`
82	Warrior Whip	`ブキ82`
83	Burn Whip	`ブキ83`
84	Hero Whip	`ブキ84`
85	Whip Sword	`ブキ85`
86	Masquerade Whip S	`ブキ86`
87	Striking Tail	`ブキ87`
88	Great Whip Sword	`ブキ88`
89	Queen's Whip	`ブキ89`
90	Chain Whip	`ブキ90`
91	Bone Eater Whip	`ブキ91`
92	Naraku Whip S	`ブキ92`
93	Sea of Stars Whip	`ブキ93`
101	Katana	`ブキ101`
102	Unmarked Katana	`ブキ102`
103	Gunto	`ブキ103`
104	Imitation Katana	`ブキ104`
105	Antique Gunto	`ブキ105`
106	Seishiki Sword	`ブキ106`
107	Jagato	`ブキ107`
108	Muramasa	`ブキ108`
109	Imperial Katana	`ブキ109`
110	Senryo Yakusha S	`ブキ110`
111	Fury Blade	`ブキ111`
112	Iai Katana	`ブキ112`
113	Orochito	`ブキ113`
114	Owazamono	`ブキ114`
115	Master's Iai Katana	`ブキ115`
116	Red Demon Blade	`ブキ116`
117	Usumidori S	`ブキ117`
118	Ame-no-Habakiri	`ブキ118`
126	Brass Knuckles	`ブキ126`
127	Delta Knuckles	`ブキ127`
128	Heavy Grip	`ブキ128`
129	Hell Knuckles	`ブキ129`
130	Heavy Pound	`ブキ130`
131	Clenched Fist	`ブキ131`
132	Metal Duster	`ブキ132`
133	Iron Fist	`ブキ133`
134	Death's Claws	`ブキ134`
135	Crusher	`ブキ135`
136	Bear Gloves S	`ブキ136`
137	Demon Fist	`ブキ137`
138	Flash Punch	`ブキ138`
139	Omega Knuckles	`ブキ139`
140	Sanction	`ブキ140`
141	Vajra S	`ブキ141`
142	Sabazios S	`ブキ142`
143	Royal Touch	`ブキ143`
151	Axe	`ブキ151`
152	Felling Axe	`ブキ152`
153	Battle Axe	`ブキ153`
154	Enchanting Axe	`ブキ154`
155	Bardiche	`ブキ155`
156	Halberd	`ブキ156`
157	Mega Axe	`ブキ157`
158	Death Contract S	`ブキ158`
159	Crescent Axe	`ブキ159`
160	Great Axe	`ブキ160`
161	Beheading Axe	`ブキ161`
162	Ice Axe	`ブキ162`
163	Tabar	`ブキ163`
164	Gilgamesh Axe	`ブキ164`
165	Celtis	`ブキ165`
166	Amazon Axe	`ブキ166`
167	Fleurs du Mal S	`ブキ167`
168	Parashu	`ブキ168`
176	Yo-Yo	`ブキ176`
177	Spin Attacker	`ブキ177`
178	Super Yo-Yo	`ブキ178`
179	Pulsar	`ブキ179`
180	Teguruma	`ブキ180`
181	Metal Yo-Yo	`ブキ181`
182	Orbiter	`ブキ182`
183	Yo-2K	`ブキ183`
184	Water Yo-Yo	`ブキ184`
185	Comet Spiral	`ブキ185`
186	Assassination Top	`ブキ186`
187	Mantra Top	`ブキ187`
188	Astro Bullet	`ブキ188`
189	Blood Storm	`ブキ189`
190	Singularity	`ブキ190`
191	Mechanical Heart	`ブキ191`
192	Forbidden Fruit	`ブキ192`
193	Elpis	`ブキ193`
201	Zweihander	`ブキ201`
202	Flamberge	`ブキ202`
203	Zanyouto	`ブキ203`
204	Shadow Hunter	`ブキ204`
205	Traffic Sign	`ブキ205`
206	Demon Slayer	`ブキ206`
207	Litania	`ブキ207`
208	Annihilator	`ブキ208`
209	Lifeless Slayer	`ブキ209`
210	Gram	`ブキ210`
211	Curtana	`ブキ211`

The next column contains the descriptions for the weapons. Placeholder text follows the used descriptions for many rows.

Row	Weapon Description (Unused)
212-500	`武器の説明が入ります`

Protectors#

Similar to the weapons, the column that follows the protectors' names was also seemingly intended for their furigana forms.

Row	Protector	Furigana (Unused)
1	Black Polo	`ボウグ０`
2	Neckerchief	`ボウグ１`
3	Tanktop	`ボウグ２`
4	Off-Shoulder Top	`ボウグ３`
5	Long Hoodie	`ボウグ４`
6	Biker Jacket	`ボウグ５`
7	Pink Dress	`ボウグ６`
8	Olive Jacket	`ボウグ７`
9	Silicone Armor	`ボウグ８`
10	Black Suit	`ボウグ９`
11	未作成テキスト	`ボウグ１０`
12		`ボウグ１１`
13		`ボウグ１２`
14		`ボウグ１３`
15		`ボウグ１４`
16		`ボウグ１５`
17		`ボウグ１６`
18		`ボウグ１７`
19		`ボウグ１８`
20		`ボウグ１９`
21	Padded Shirt	`ボウグ２０`
22	Lynx Camo Vest	`ボウグ２１`
23	Chain Vest	`ボウグ２２`
24	Reckless Vest	`ボウグ２３`
25	Army Vest	`ボウグ２４`
26	Austere Haori	`ボウグ２５`
27	Papal Robes	`ボウグ２６`
28	Hope Shirt	`ボウグ２７`
29	Ghillie Vest	`ボウグ２８`
30	Egoist Shirt	`ボウグ２９`
31	Silver Vest	`ボウグ３０`
32	Soul Vest	`ボウグ３１`
33	Silver Vest+	`ボウグ３２`
34	Soul Vest+	`ボウグ３３`
35	未作成テキスト	`ボウグ３４`
36		`ボウグ３５`
37		`ボウグ３６`
38		`ボウグ３７`
39		`ボウグ３８`
40		`ボウグ３９`
41	Shoulder Pads	`ボウグ４０`
42	Burntech	`ボウグ４１`
43	Survival Vest	`ボウグ４２`
44	Cosmic Undershirt	`ボウグ４３`
45	Motto Hoodie	`ボウグ４４`
46	Plate Vest	`ボウグ４５`
47	Retention Vest	`ボウグ４６`
48	Athletic Shirt	`ボウグ４７`
49	Saint's Tunic	`ボウグ４８`
50	Fluted Guard	`ボウグ４９`
51	Brave Waistcoat	`ボウグ５０`
52	Mammoth Gown	`ボウグ５１`
53	Karna's Robe	`ボウグ５２`
54	Demon's Jacket	`ボウグ５３`
55	Karna's Robe+	`ボウグ５４`
56	Demon's Jacket+	`ボウグ５５`
57	未作成テキスト	`ボウグ５６`
58		`ボウグ５７`
59		`ボウグ５８`
60		`ボウグ５９`
61	Battle Camisole	`ボウグ６０`
62	Magic Camisole	`ボウグ６１`
63	Robust Apron	`ボウグ６２`
64	Lady's Dress	`ボウグ６３`
65	Power Camisole	`ボウグ６４`
66	Glaring Cape	`ボウグ６５`
67	Thermo Dress	`ボウグ６６`
68	Elysian Robe	`ボウグ６７`
69	Dogwatch Kimono	`ボウグ６８`
70	Rune Dress	`ボウグ６９`
71	Kotodama Cape	`ボウグ７０`
72	Titanium Corset	`ボウグ７１`
73	Haten Robe	`ボウグ７２`
74	Valkyrie Robe	`ボウグ７３`
75	Titanium Corset+	`ボウグ７４`
76	Haten Robe+	`ボウグ７５`
77	未作成テキスト	`ボウグ７６`
78		`ボウグ７７`
79		`ボウグ７８`
80		`ボウグ７９`
81	Silk Scarf	`ボウグ８０`
82	Cat Sweater	`ボウグ８１`
83	Breeze Scarf	`ボウグ８２`
84	Water Crown	`ボウグ８３`
85	Cone Collar	`ボウグ８４`
86	Camo Collar	`ボウグ８５`
87	Sparkly Collar	`ボウグ８６`
88	Morose Collar	`ボウグ８７`
89	Resilient Scarf	`ボウグ８８`
90	Just Collar	`ボウグ８９`
91	Measuring Collar	`ボウグ９０`
92	Sublime Collar	`ボウグ９１`
93	Nekomata Coat	`ボウグ９２`
94	Sublime Collar+	`ボウグ９３`
95	Nekomata Coat+	`ボウグ９４`
96	未作成テキスト	`ボウグ９５`
97		`ボウグ９６`
98		`ボウグ９７`
99		`ボウグ９８`
100		`ボウグ９９`
101	Hacker Gear Mk. 1	`ボウグ１００`
102	Hacker Gear Mk. 2	`ボウグ１０１`
103	Hacker Gear Mk. 3	`ボウグ１０２`
104	Hacker Gear Mk. 4	`ボウグ１０３`

Costumes#

This column contains placeholder costume entries. There are no costumes in Strikers, but the entries may be referring to planned outfits for the Thieves. The two columns that follow this one are entirely blank, which may have been reserved for other costume-related text.

Row	Costume (Unused)
1	`衣装１`
2	`衣装２`
3	`衣装３`
4	`衣装４`
5	`衣装５`
6	`衣装６`
7	`衣装７`
8	`衣装８`
9	`衣装９`
10	`衣装１０`
11	`衣装１１`
12	`衣装１２`
13	`衣装１３`
14	`衣装１４`
15	`衣装１５`
16	`衣装１６`
17	`衣装１７`
18	`衣装１８`
19	`衣装１９`
20	`衣装２０`
21	`衣装２１`
22	`衣装２２`
23	`衣装２３`
24	`衣装２４`
25	`衣装２５`
26	`衣装２６`
27	`衣装２７`
28	`衣装２８`
29	`衣装２９`
30	`衣装３０`
31	`衣装３１`
32	`衣装３２`
33	`衣装３３`
34	`衣装３４`
35	`衣装３５`
36	`衣装３６`
37	`衣装３７`
38	`衣装３８`
39	`衣装３９`
40	`衣装４０`
41	`衣装４１`
42	`衣装４２`
43	`衣装４３`
44	`衣装４４`
45	`衣装４５`
46	`衣装４６`
47	`衣装４７`
48	`衣装４８`
49	`衣装４９`
50	`衣装５０`
51	`衣装５１`
52	`衣装５２`
53	`衣装５３`
54	`衣装５４`
55	`衣装５５`
56	`衣装５６`
57	`衣装５７`
58	`衣装５８`
59	`衣装５９`
60	`衣装６０`
61	`衣装６１`
62	`衣装６２`
63	`衣装６３`
64	`衣装６４`
65	`衣装６５`
66	`衣装６６`
67	`衣装６７`
68	`衣装６８`
69	`衣装６９`
70	`衣装７０`
71	`衣装７１`
72	`衣装７２`
73	`衣装７３`
74	`衣装７４`
75	`衣装７５`
76	`衣装７６`
77	`衣装７７`
78	`衣装７８`
79	`衣装７９`
80	`衣装８０`
81	`衣装８１`
82	`衣装８２`
83	`衣装８３`
84	`衣装８４`
85	`衣装８５`
86	`衣装８６`
87	`衣装８７`
88	`衣装８８`
89	`衣装８９`
90	`衣装９０`
91	`衣装９１`
92	`衣装９２`
93	`衣装９３`
94	`衣装９４`
95	`衣装９５`
96	`衣装９６`
97	`衣装９７`
98	`衣装９８`
99	`衣装９９`
100	`衣装１００`

Accessories#

Among the used accessory text is text for an unobtainable one, the Expedite Ring. It follows the Omnipotent Orb, implying it was a NG+ item.

Accessory	Description	Effect
`時短リング`	`飲み込みが早くなる指輪経験値が１．５倍になる`	`経験値１．５倍`

Cooking Dishes#

The dishes obtainable from cooking have an additional column related to them. Similar to the names from before, the first 3 dishes are written as furigana here.

Row	Dish	Furigana (Unused)
1	ルブランのコーヒー	`ルブランコーヒー`
2	極上ルブランコーヒー	`極上ルブランカレー`
3	ルブランのカレー	`ルブランカレー`

After this, the column is filled with placeholder furigana entries.

Row	Dish	Furigana (Unused)
4	Kyoto Curry	`リョウリ３`
6	Master Curry	`リョウリ５`
7	Gyutan Stew	`リョウリ６`
8	Salmon Bowl	`リョウリ７`
9	Miso Ramen	`リョウリ８`
10	Jingisukan	`リョウリ９`
11	Seafood Bowl	`リョウリ１０`
12	Okinawa Soba	`リョウリ１１`
13	Goya Chanpuru	`リョウリ１２`
14	Goat Soup	`リョウリ１３`
15	Churrasco	`リョウリ１４`
16	Obanzai	`リョウリ１５`
17	Okonomiyaki	`リョウリ１６`
18	Crab Hot Pot	`リョウリ１７`
19	Osaka Sushi	`リョウリ１８`
20	Kushikatsu	`リョウリ１９`

The placeholder entries continue past the actual named dishes.

Row	Furigana (Unused)
21	`リョウリ２０`
22	`リョウリ２１`
23	`リョウリ２２`
24	`リョウリ２３`
25	`リョウリ２４`
26	`リョウリ２５`
27	`リョウリ２６`
28	`リョウリ２７`
29	`リョウリ２８`
30	`リョウリ２９`
31	`リョウリ３０`
32	`リョウリ３１`
33	`リョウリ３２`
34	`リョウリ３３`
35	`リョウリ３４`
36	`リョウリ３５`
37	`リョウリ３６`
38	`リョウリ３７`
39	`リョウリ３８`
40	`リョウリ３９`
41	`リョウリ４０`
42	`リョウリ４１`
43	`リョウリ４２`
44	`リョウリ４３`
45	`リョウリ４４`
46	`リョウリ４５`
47	`リョウリ４６`
48	`リョウリ４７`
49	`リョウリ４８`
50	`リョウリ４９`
51	`リョウリ５０`
52	`リョウリ５１`
53	`リョウリ５２`
54	`リョウリ５３`
55	`リョウリ５４`
56	`リョウリ５５`
57	`リョウリ５６`
58	`リョウリ５７`
59	`リョウリ５８`
60	`リョウリ５９`
61	`リョウリ６０`
62	`リョウリ６１`
63	`リョウリ６２`
64	`リョウリ６３`
65	`リョウリ６４`
66	`リョウリ６５`
67	`リョウリ６６`
68	`リョウリ６７`
69	`リョウリ６８`
70	`リョウリ６９`
71	`リョウリ７０`
72	`リョウリ７１`
73	`リョウリ７２`
74	`リョウリ７３`
75	`リョウリ７４`
76	`リョウリ７５`
77	`リョウリ７６`
78	`リョウリ７７`
79	`リョウリ７８`
80	`リョウリ７９`
81	`リョウリ８０`
82	`リョウリ８１`
83	`リョウリ８２`
84	`リョウリ８３`
85	`リョウリ８４`
86	`リョウリ８５`
87	`リョウリ８６`
88	`リョウリ８７`
89	`リョウリ８８`
90	`リョウリ８９`
91	`リョウリ９０`
92	`リョウリ９１`
93	`リョウリ９２`
94	`リョウリ９３`
95	`リョウリ９４`
96	`リョウリ９５`
97	`リョウリ９６`
98	`リョウリ９７`
99	`リョウリ９８`
100	`リョウリ９９`
101	`リョウリ１００`
102	`リョウリ１０１`
103	`リョウリ１０２`
104	`リョウリ１０３`
105	`リョウリ１０４`
106	`リョウリ１０５`
107	`リョウリ１０６`
108	`リョウリ１０７`
109	`リョウリ１０８`
110	`リョウリ１０９`
111	`リョウリ１１０`
112	`リョウリ１１１`
113	`リョウリ１１２`
114	`リョウリ１１３`
115	`リョウリ１１４`
116	`リョウリ１１５`
117	`リョウリ１１６`
118	`リョウリ１１７`
119	`リョウリ１１８`
120	`リョウリ１１９`
121	`リョウリ１２０`
122	`リョウリ１２１`
123	`リョウリ１２２`
124	`リョウリ１２３`
125	`リョウリ１２４`
126	`リョウリ１２５`
127	`リョウリ１２６`
128	`リョウリ１２７`
129	`リョウリ１２８`
130	`リョウリ１２９`
131	`リョウリ１３０`
132	`リョウリ１３１`
133	`リョウリ１３２`
134	`リョウリ１３３`
135	`リョウリ１３４`
136	`リョウリ１３５`
137	`リョウリ１３６`
138	`リョウリ１３７`
139	`リョウリ１３８`
140	`リョウリ１３９`
141	`リョウリ１４０`
142	`リョウリ１４１`
143	`リョウリ１４２`
144	`リョウリ１４３`
145	`リョウリ１４４`
146	`リョウリ１４５`
147	`リョウリ１４６`
148	`リョウリ１４７`
149	`リョウリ１４８`
150	`リョウリ１４９`

Items#

A column of ambiguous placeholder item entries. No definite text is related to them.

Row	Placeholder Item (Unused)
1	`アイテム0`
2	`アイテム1`
3	`アイテム2`
4	`アイテム3`
5	`アイテム4`
6	`アイテム5`
7	`アイテム6`
8	`アイテム7`
9	`アイテム8`
10	`アイテム9`
11	`アイテム10`
12	`アイテム11`
13	`アイテム12`
14	`アイテム13`
15	`アイテム14`
16	`アイテム15`
17	`アイテム16`
18	`アイテム17`
19	`アイテム18`
20	`アイテム19`
21	`アイテム20`
22	`アイテム21`
23	`アイテム22`
24	`アイテム23`
25	`アイテム24`
26	`アイテム25`
27	`アイテム26`
28	`アイテム27`
29	`アイテム28`
30	`アイテム29`
31	`アイテム30`
32	`アイテム31`
33	`アイテム32`
34	`アイテム33`
35	`アイテム34`
36	`アイテム35`
37	`アイテム36`
38	`アイテム37`
39	`アイテム38`
40	`アイテム39`
41	`アイテム40`
42	`アイテム41`
43	`アイテム42`
44	`アイテム43`
45	`アイテム44`
46	`アイテム45`
47	`アイテム46`
48	`アイテム47`
49	`アイテム48`
50	`アイテム49`

Item Types#

The categories that items are defined by also have furigana versions.

Row	Category	Furigana (Unused)
1	消費物 (Items)	`ショウヒブツ`
2	スキルカード (Skill Cards)	`スキルカード`
3	食材 (Ingredients)	`ショクザイ`
4	換金素材 (Materials)	`カンキンソザイ`
5	貴重品 (Key Items)	`キチョウヒン`

Placeholder entries follow these used ones.

Row	Category (Unused)	Furigana (Unused)
6	`取引先５`	`トリヒキサキ５`
7	`取引先６`	`トリヒキサキ６`
8	`取引先７`	`トリヒキサキ７`
9	`取引先８`	`トリヒキサキ８`
10	`取引先９`	`トリヒキサキ９`

Online Stores#

Online stores that are mentioned when buying things in Sophia's Shop. The first two entries have their names duplicated in the following column. The column may be intended for the furigana forms, similar to the other sections, but only covers the first two stores, which are already in katakana.

Row	Store	Furigana (Unused)
1	アメイジン (Amazoom)	`アメイジン`
2	スーパームラマサ (Super Muramasa)	`スーパームラマサ`

The rest of the stores have placeholder furigana next to them.

Row	Store	Placeholder Furigana (Unused)
3	Aohige	`トリヒキサキ２`
4	Big Bang Burger	`トリヒキサキ３`
5	Triple Seven	`トリヒキサキ４`
6	Rocinante	`トリヒキサキ５`
7	未作成テキスト	`未作成テキスト`
8	Sekigan Butcher Shop	`トリヒキサキ７`
9	Zunda Mochi Shop	`トリヒキサキ８`
10	NEON	`トリヒキサキ９`
11	Digging 4 Deals	`トリヒキサキ１０`
12	sharent	`トリヒキサキ１１`
13	Café Blue	`トリヒキサキ１２`
14	Aodake Monaka Sweets	`トリヒキサキ１３`
15	Big Bang Burger	`トリヒキサキ１４`
16	Tozen Sweets	`トリヒキサキ１５`
17	Mt. Aoba Castle Shop	`トリヒキサキ１６`
18	Roe, Urchin, & Crab	`トリヒキサキ１７`
19	Sapporo's No.1 Ramen	`トリヒキサキ１８`
20	AKAGIRE Medicine	`トリヒキサキ１９`
21	Yoren Groceries	`トリヒキサキ２０`
22	Sugar, Sugar	`トリヒキサキ２１`
23	Lamb-chan's Meat Supply	`トリヒキサキ２２`
24	Big Bang Burger	`トリヒキサキ２３`
25	Haisai HAOMA	`トリヒキサキ２４`
26	Number 1 Fresh Foods	`トリヒキサキ２５`
27	The Okinawan Experience	`トリヒキサキ２６`
28	Let's Andagi	`トリヒキサキ２７`
29	Fukuhara Bento	`トリヒキサキ２８`
30	未作成テキスト	`トリヒキサキ２９`
31	未作成テキスト	`トリヒキサキ３０`
32	Tasty Tako's Takoyaki	`トリヒキサキ３１`
33	Tako-Maru	`トリヒキサキ３２`
34	Grumpy's Skewers	`トリヒキサキ３３`
35	Lucky Lucky	`トリヒキサキ３４`
36	Uhwhat Groceries	`トリヒキサキ３５`
37	All My Purchases	`トリヒキサキ３６`
38	Crab Empire	`トリヒキサキ３７`
39	Tec-chan's Fugu Gourmet	`トリヒキサキ３８`
40	Cosmo Cream	`トリヒキサキ３９`
41	Vending Machine	`トリヒキサキ４０`
42	Vending Machine	`トリヒキサキ４１`
43	Vending Machine	`トリヒキサキ４２`
44	Vending Machine	`トリヒキサキ４３`
45	Vending Machine	`トリヒキサキ４４`
46	Vending Machine	`トリヒキサキ４５`
47	Vending Machine	`トリヒキサキ４６`
48	Vending Machine	`トリヒキサキ４７`
49	Vending Machine	`トリヒキサキ４８`
50	Vending Machine	`トリヒキサキ４９`
51	Corn Wagon	`トリヒキサキ５０`
52	Sapporo Sips	`トリヒキサキ５１`
53	未作成テキスト	`トリヒキサキ５２`
54	Milk Palace	`トリヒキサキ５３`
55	Vending Machine	`トリヒキサキ５４`
56	Pineapple Shop	`トリヒキサキ５５`
57	Yakisoba Shop	`トリヒキサキ５６`
58	Chocolate Banana Shop	`トリヒキサキ５７`
59	Shrine Shop	`トリヒキサキ５８`
60	Vending Machine	`トリヒキサキ５９`
61	Vending Machine	`トリヒキサキ６０`
62	Vending Machine	`トリヒキサキ６１`
63	Vending Machine	`トリヒキサキ６２`
64	Vending Machine	`トリヒキサキ６３`
65	Go Go Curry House	`トリヒキサキ６４`
66	Ecuador Yakitori	`トリヒキサキ６５`
67	Vending Machine	`トリヒキサキ６６`
68	Vending Machine	`トリヒキサキ６７`
69	Vending Machine	`トリヒキサキ６８`
70	Oiri Izakaya	`トリヒキサキ６９`
71	World Famous Kushikatsu	`トリヒキサキ７０`
72	Great Empire Foods	`トリヒキサキ７１`
73	Triple Seven	`トリヒキサキ７２`
74	Stuffed Souvenirs	`トリヒキサキ７３`
75	Dotonbori Pharmacy	`トリヒキサキ７４`
76	11 out of 10 Ramen	`トリヒキサキ７５`
77	Bikkuri Boy	`トリヒキサキ７６`
78	Nanaya Sushi & Staples	`トリヒキサキ７７`
79	Ausgezeichnet Coffee	`トリヒキサキ７８`
80	未作成テキスト	`トリヒキサキ７９`
81	37 Degrees Celsius	`トリヒキサキ８０`
82	Phan-club Unofficial Shop	`トリヒキサキ８１`
83	Mran Mran	`トリヒキサキ８２`
84	Hinokuniya Books	`トリヒキサキ８３`
85	Rocinante.net	`トリヒキサキ８４`
86	Bronxx	`トリヒキサキ８５`
87	Aohige Online	`トリヒキサキ８６`
88	Tsurukame Diamond	`トリヒキサキ８７`
89	Gilles de Rais Pharmacy	`トリヒキサキ８８`
90	ShadyCommodities.com	`トリヒキサキ８９`
91	Sophie's Shop	`トリヒキサキ９０`
92	Sophie's Shop	`トリヒキサキ９１`
93	Sophie's Shop	`トリヒキサキ９２`
94	Sophie's Shop	`トリヒキサキ９３`
95	Sophie's Shop	`トリヒキサキ９４`
96	Sophie's Shop	`トリヒキサキ９５`
97	未作成テキスト	`トリヒキサキ９６`
98	Naïve Knives	`トリヒキサキ９７`
99	All Right Tools	`トリヒキサキ９８`
100	Sahara Crafts	`トリヒキサキ９９`
101	Call Me Queen	`トリヒキサキ１００`
102	Karesansui Antiques	`トリヒキサキ１０１`
103	SelfProtection.net	`トリヒキサキ１０２`
104	Camp Yodelayheehoo	`トリヒキサキ１０３`
105	Future Toys	`トリヒキサキ１０４`
106	The V.H. Organization	`トリヒキサキ１０５`
107	Magic Mandala	`トリヒキサキ１０６`
108	Folk Craft Exotica	`トリヒキサキ１０７`
109	Cosplay Post-Apocalypse	`トリヒキサキ１０８`
110	Viva Chivalry	`トリヒキサキ１０９`
111	未作成テキスト	`トリヒキサキ１１０`
112	DOZOTOWN City	`トリヒキサキ１１１`
113	Weavy Weavers	`トリヒキサキ１１２`
114	Meow-wear	`トリヒキサキ１１３`
115	Survival No. 1	`トリヒキサキ１１４`
116	Elegant & Invincible	`トリヒキサキ１１５`
117	The Stitching Witch	`トリヒキサキ１１６`
118	未作成テキスト	`トリヒキサキ１１７`
119	Lost	`トリヒキサキ１１８`
120	Backraker General Goods	`トリヒキサキ１１９`
121	未作成テキスト	`トリヒキサキ１２０`
122	Sword Dance	`トリヒキサキ１２１`
123	Lovelymelody	`トリヒキサキ１２２`
124	HI-SENSE	`トリヒキサキ１２３`
125	未作成テキスト	`トリヒキサキ１２４`
126	FortuneCard	`トリヒキサキ１２５`
127	Toreka Doreka	`トリヒキサキ１２６`

The placeholder entries continue past the actual named stores.

Row	Placeholder Furigana (Unused)
128	`トリヒキサキ１２７`
129	`トリヒキサキ１２８`
130	`トリヒキサキ１２９`
131	`トリヒキサキ１３０`
132	`トリヒキサキ１３１`
133	`トリヒキサキ１３２`
134	`トリヒキサキ１３３`
135	`トリヒキサキ１３４`
136	`トリヒキサキ１３５`
137	`トリヒキサキ１３６`
138	`トリヒキサキ１３７`
139	`トリヒキサキ１３８`
140	`トリヒキサキ１３９`
141	`トリヒキサキ１４０`
142	`トリヒキサキ１４１`
143	`トリヒキサキ１４２`
144	`トリヒキサキ１４３`
145	`トリヒキサキ１４４`
146	`トリヒキサキ１４５`
147	`トリヒキサキ１４６`
148	`トリヒキサキ１４７`
149	`トリヒキサキ１４８`
150	`トリヒキサキ１４９`
151	`トリヒキサキ１５０`
152	`トリヒキサキ１５１`
153	`トリヒキサキ１５２`
154	`トリヒキサキ１５３`
155	`トリヒキサキ１５４`
156	`トリヒキサキ１５５`
157	`トリヒキサキ１５６`
158	`トリヒキサキ１５７`
159	`トリヒキサキ１５８`
160	`トリヒキサキ１５９`
161	`トリヒキサキ１６０`
162	`トリヒキサキ１６１`
163	`トリヒキサキ１６２`
164	`トリヒキサキ１６３`
165	`トリヒキサキ１６４`
166	`トリヒキサキ１６５`
167	`トリヒキサキ１６６`
168	`トリヒキサキ１６７`
169	`トリヒキサキ１６８`
170	`トリヒキサキ１６９`
171	`トリヒキサキ１７０`
172	`トリヒキサキ１７１`
173	`トリヒキサキ１７２`
174	`トリヒキサキ１７３`
175	`トリヒキサキ１７４`
176	`トリヒキサキ１７５`
177	`トリヒキサキ１７６`
178	`トリヒキサキ１７７`
179	`トリヒキサキ１７８`
180	`トリヒキサキ１７９`
181	`トリヒキサキ１８０`
182	`トリヒキサキ１８１`
183	`トリヒキサキ１８２`
184	`トリヒキサキ１８３`
185	`トリヒキサキ１８４`
186	`トリヒキサキ１８５`
187	`トリヒキサキ１８６`
188	`トリヒキサキ１８７`
189	`トリヒキサキ１８８`
190	`トリヒキサキ１８９`
191	`トリヒキサキ１９０`
192	`トリヒキサキ１９１`
193	`トリヒキサキ１９２`
194	`トリヒキサキ１９３`
195	`トリヒキサキ１９４`
196	`トリヒキサキ１９５`
197	`トリヒキサキ１９６`
198	`トリヒキサキ１９７`
199	`トリヒキサキ１９８`
200	`トリヒキサキ１９９`
201	`トリヒキサキ２００`
202	`トリヒキサキ２０１`
203	`トリヒキサキ２０２`
204	`トリヒキサキ２０３`
205	`トリヒキサキ２０４`
206	`トリヒキサキ２０５`
207	`トリヒキサキ２０６`
208	`トリヒキサキ２０７`
209	`トリヒキサキ２０８`
210	`トリヒキサキ２０９`
211	`トリヒキサキ２１０`
212	`トリヒキサキ２１１`
213	`トリヒキサキ２１２`
214	`トリヒキサキ２１３`
215	`トリヒキサキ２１４`
216	`トリヒキサキ２１５`
217	`トリヒキサキ２１６`
218	`トリヒキサキ２１７`
219	`トリヒキサキ２１８`
220	`トリヒキサキ２１９`
221	`トリヒキサキ２２０`
222	`トリヒキサキ２２１`
223	`トリヒキサキ２２２`
224	`トリヒキサキ２２３`
225	`トリヒキサキ２２４`
226	`トリヒキサキ２２５`
227	`トリヒキサキ２２６`
228	`トリヒキサキ２２７`
229	`トリヒキサキ２２８`
230	`トリヒキサキ２２９`
231	`トリヒキサキ２３０`
232	`トリヒキサキ２３１`
233	`トリヒキサキ２３２`
234	`トリヒキサキ２３３`
235	`トリヒキサキ２３４`
236	`トリヒキサキ２３５`
237	`トリヒキサキ２３６`
238	`トリヒキサキ２３７`
239	`トリヒキサキ２３８`
240	`トリヒキサキ２３９`
241	`トリヒキサキ２４０`
242	`トリヒキサキ２４１`
243	`トリヒキサキ２４２`
244	`トリヒキサキ２４３`
245	`トリヒキサキ２４４`
246	`トリヒキサキ２４５`
247	`トリヒキサキ２４６`
248	`トリヒキサキ２４７`
249	`トリヒキサキ２４８`
250	`トリヒキサキ２４９`
251	`トリヒキサキ２５０`
252	`トリヒキサキ２５１`
253	`トリヒキサキ２５２`
254	`トリヒキサキ２５３`
255	`トリヒキサキ２５４`
256	`トリヒキサキ２５５`

In the next column, placeholder text for the shops' would-be descriptions are present in all of the rows there are shop entries for.

Row	Shop Description (Unused)
1-256	`説明が入ります`

BOND#

This section contains text related to the BOND/BAND system. Assuming the same pattern as the other sections apply here, the column following the titles of the BOND abilities have placeholder furigana.

Row	BOND	Furigana (Unused)
1	HP Boost	`バンド０`
2	SP Boost	`バンド１`
3	Strength Boost	`バンド０`
4	Magic Boost	`バンド１`
5	Endurance Boost	`バンド２`
6	Agility Boost	`バンド３`
7	Luck Boost	`バンド４`
8	Pass Appeal	`バンド５`
9	Harisen Helper	`バンド６`
10	Oracle Recovery	`バンド７`
11	Martial Arts	`バンド１０`
12	Spiritual Arts	`バンド１１`
13	Tactical Arts	`バンド１２`
14	Supportive Arts	`バンド１３`
15	Joker's Wild	`バンド１４`
16	Ambusher	`バンド１５`
17	Phantom Striker	`バンド１６`
18	Avenger	`バンド１７`
19	Ammo Hoarder	`バンド１８`
20	Proper Showman	`バンド１９`
21	Spirit Striker	`バンド２０`
22	Smart Shopper	`バンド２１`
23	Metaverse Medic	`バンド２５`
24	Bondmaker	`バンド２３`
25	Highwayman	`バンド２４`
26	Extortionist	`バンド２７`
27	Safecracker	`バンド２６`
28	Recipe Raider	`バンド２２`
29	Treasure Hunter	`バンド２９`
30	Packrat	`バンド２８`

Following the named BOND abilities are placeholder names and more furigana.

Row	BOND (Unused)	Furigana (Unused)
31	`BAND３０`	`バンド３０`
32	`BAND３１`	`バンド３１`
33	`BAND３２`	`バンド３２`
34	`BAND３３`	`バンド３３`
35	`BAND３４`	`バンド３４`
36	`BAND３５`	`バンド３５`
37	`BAND３６`	`バンド３６`
38	`BAND３７`	`バンド３７`
39	`BAND３８`	`バンド３８`
40	`BAND３９`	`バンド３９`
41	`BAND４０`	`バンド４０`
42	`BAND４１`	`バンド４１`
43	`BAND４２`	`バンド４２`
44	`BAND４３`	`バンド４３`
45	`BAND４４`	`バンド４４`
46	`BAND４５`	`バンド４５`
47	`BAND４６`	`バンド４６`
48	`BAND４７`	`バンド４７`
49	`BAND４８`	`バンド４８`
50	`BAND４９`	`バンド４９`

The next column, which contains the descriptions of the BOND abilities, has placeholder text to accompany the other placeholder BONDs.

Row	BOND Description (Unused)
31-50	`バンドの説明が入ります`

BOND Unlock Flags#

A section for certain BONDs' unlock requirements. The used unlock conditions have their assumed furigana placeholder, followed by the BOND entry it corresponds to.

Row	Unlock Condition	Furigana (Unused)	BOND (Unused)
1	指定リクエストをクリア権天使に呪われし恨みを	`BAND解放フラグ０`	`バンド０`
2	指定リクエストをクリア怪盗の嗜み　スカル編	`BAND解放フラグ１`	`バンド１`
3	指定リクエストをクリア深淵に残されたネガイ	`BAND解放フラグ２`	`バンド０`
4	指定リクエストをクリア牢獄からの手紙　その６	`BAND解放フラグ３`	`バンド１`
5	指定リクエストをクリア牢獄からの手紙　その５	`BAND解放フラグ４`	`バンド２`
6	指定リクエストをクリア氷雪の国に残されたネガイ	`BAND解放フラグ５`	`バンド３`
7	指定リクエストをクリア一ノ瀬のジャンク集めその２	`BAND解放フラグ６`	`バンド４`
8	指定リクエストをクリア記憶の旅路　夏芽安吾	`BAND解放フラグ７`	`バンド５`
21	指定リクエストをクリア怪盗の嗜み　ソフィー編	`BAND解放フラグ２０`	`バンド２０`

The BOND abilities that have no unlock condition use placeholder text.

Row	Unlock Condition (Unused)	Katakana (Unused)	BOND (Unused)
9	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ８`	`バンド６`
10	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ９`	`バンド７`
11	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１０`	`バンド１０`
12	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１１`	`バンド１１`
13	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１２`	`バンド１２`
14	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１３`	`バンド１３`
15	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１４`	`バンド１４`
16	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１５`	`バンド１５`
17	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１６`	`バンド１６`
18	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１７`	`バンド１７`
19	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１８`	`バンド１８`
20	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ１９`	`バンド１９`
22	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２１`	`バンド２１`
23	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２２`	`バンド２２`
24	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２３`	`バンド２３`
25	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２４`	`バンド２４`
26	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２５`	`バンド２５`
27	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２６`	`バンド２６`
28	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２７`	`バンド２７`
29	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２８`	`バンド２８`
30	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ２９`	`バンド２９`
31	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ３０`	`バンド３０`
32	`バンド解放フラグの説明が入ります`	`BAND解放フラグ３１`	`バンド３１`

Master Arts#

The Master Art section has columns for the Art's name, its furigana writing, and description. The furigana column is unused.

Row	Master Art	Furigana (Unused)
1	マーキングショット	`マーキングショット`
2	ワイルドラッシュ	`ワイルドラッシュ`
3	ファントムショット	`ファントムショット`
4	バーストショット	`バーストショット`
17	ガン飛ばし	`ガントバシ`
18	ダメ押し	`ダメオシ`
19	スプリンター	`スプリンター`
20	気合い	`キアイ`
33	獣の目	`ケモノノメ`
34	招き猫	`マネキネコ`
35	ミラクルパンチ	`ミラクルパンチ`
36	ソニックチャージ	`ソニックチャージ`
49	逃がさないっての！	`ニガサナイッテノ！`
50	お熱いのがお好き？	`オアツイノガオスキ？`
51	ウソ泣き	`ウソナキ`
52	超炎上	`チョウエンジョウ`
65	抜けば玉散る	`ヌケバタマチル`
66	ハイパーカウンタ	`ハイパーカウンタ`
67	天下の大盗	`テンカノダイトウ`
68	凍結カウンタ	`トウケツカウンタ`
81	ウィリーライド	`ウィリーライド`
82	世紀末ライダー	`セイキマツライダー`
83	ハイボルテージ	`ハイボルテージ`
84	ヒートアップ	`ヒートアップ`
97	アックスワルツ	`アックスワルツ`
98	スレッジアックス	`スレッジアックス`
99	弾雨に唄えば	`ダンウニウタエバ`
100	エトワール	`エトワール`
129	ＡＩ・スピナー	`エーアイ・スピナー`
130	キャッチアンドゴー	`キャッチアンドゴー`
131	ディープラーニング	`ディープラーニング`
132	すーぱーブラスター	`スーパーブラスター`
145	ウルフズバイト	`ヴァンヘルシング`
146	狩りの心得	`カリノココロエ`
147	ハウリング	`ハウリング`
148	孤狼の牙	`コロウノキバ`

Between the groups of arts, and in unused rows after them, placeholder text is used.

Row	Master Art (Unused)	Furigana (Unused)	Description (Unused)
5	`マスターアーツ４`	`マスターアーツ４`	`マスターアーツの説明が入ります`
6	`マスターアーツ５`	`マスターアーツ５`	`マスターアーツの説明が入ります`
7	`マスターアーツ６`	`マスターアーツ６`	`マスターアーツの説明が入ります`
8	`マスターアーツ７`	`マスターアーツ７`	`マスターアーツの説明が入ります`
9	`マスターアーツ８`	`マスターアーツ８`	`マスターアーツの説明が入ります`
10	`マスターアーツ９`	`マスターアーツ９`	`マスターアーツの説明が入ります`
11	`マスターアーツ１０`	`マスターアーツ１０`	`マスターアーツの説明が入ります`
12	`マスターアーツ１１`	`マスターアーツ１１`	`マスターアーツの説明が入ります`
13	`マスターアーツ１２`	`マスターアーツ１２`	`マスターアーツの説明が入ります`
14	`マスターアーツ１３`	`マスターアーツ１３`	`マスターアーツの説明が入ります`
15	`マスターアーツ１４`	`マスターアーツ１４`	`マスターアーツの説明が入ります`
16	`マスターアーツ１５`	`マスターアーツ１５`	`マスターアーツの説明が入ります`
21	`マスターアーツ２０`	`マスターアーツ２０`	`マスターアーツの説明が入ります`
22	`マスターアーツ２１`	`マスターアーツ２１`	`マスターアーツの説明が入ります`
23	`マスターアーツ２２`	`マスターアーツ２２`	`マスターアーツの説明が入ります`
24	`マスターアーツ２３`	`マスターアーツ２３`	`マスターアーツの説明が入ります`
25	`マスターアーツ２４`	`マスターアーツ２４`	`マスターアーツの説明が入ります`
26	`マスターアーツ２５`	`マスターアーツ２５`	`マスターアーツの説明が入ります`
27	`マスターアーツ２６`	`マスターアーツ２６`	`マスターアーツの説明が入ります`
28	`マスターアーツ２７`	`マスターアーツ２７`	`マスターアーツの説明が入ります`
29	`マスターアーツ２８`	`マスターアーツ２８`	`マスターアーツの説明が入ります`
30	`マスターアーツ２９`	`マスターアーツ２９`	`マスターアーツの説明が入ります`
31	`マスターアーツ３０`	`マスターアーツ３０`	`マスターアーツの説明が入ります`
32	`マスターアーツ３１`	`マスターアーツ３１`	`マスターアーツの説明が入ります`
37	`マスターアーツ３６`	`マスターアーツ３６`	`マスターアーツの説明が入ります`
38	`マスターアーツ３７`	`マスターアーツ３７`	`マスターアーツの説明が入ります`
39	`マスターアーツ３８`	`マスターアーツ３８`	`マスターアーツの説明が入ります`
40	`マスターアーツ３９`	`マスターアーツ３９`	`マスターアーツの説明が入ります`
41	`マスターアーツ４０`	`マスターアーツ４０`	`マスターアーツの説明が入ります`
42	`マスターアーツ４１`	`マスターアーツ４１`	`マスターアーツの説明が入ります`
43	`マスターアーツ４２`	`マスターアーツ４２`	`マスターアーツの説明が入ります`
44	`マスターアーツ４３`	`マスターアーツ４３`	`マスターアーツの説明が入ります`
45	`マスターアーツ４４`	`マスターアーツ４４`	`マスターアーツの説明が入ります`
46	`マスターアーツ４５`	`マスターアーツ４５`	`マスターアーツの説明が入ります`
47	`マスターアーツ４６`	`マスターアーツ４６`	`マスターアーツの説明が入ります`
48	`マスターアーツ４７`	`マスターアーツ４７`	`マスターアーツの説明が入ります`
53	`マスターアーツ５２`	`マスターアーツ５２`	`マスターアーツの説明が入ります`
54	`マスターアーツ５３`	`マスターアーツ５３`	`マスターアーツの説明が入ります`
55	`マスターアーツ５４`	`マスターアーツ５４`	`マスターアーツの説明が入ります`
56	`マスターアーツ５５`	`マスターアーツ５５`	`マスターアーツの説明が入ります`
57	`マスターアーツ５６`	`マスターアーツ５６`	`マスターアーツの説明が入ります`
58	`マスターアーツ５７`	`マスターアーツ５７`	`マスターアーツの説明が入ります`
59	`マスターアーツ５８`	`マスターアーツ５８`	`マスターアーツの説明が入ります`
60	`マスターアーツ５９`	`マスターアーツ５９`	`マスターアーツの説明が入ります`
61	`マスターアーツ６０`	`マスターアーツ６０`	`マスターアーツの説明が入ります`
62	`マスターアーツ６１`	`マスターアーツ６１`	`マスターアーツの説明が入ります`
63	`マスターアーツ６２`	`マスターアーツ６２`	`マスターアーツの説明が入ります`
64	`マスターアーツ６３`	`マスターアーツ６３`	`マスターアーツの説明が入ります`
69	`マスターアーツ６８`	`マスターアーツ６８`	`マスターアーツの説明が入ります`
70	`マスターアーツ６９`	`マスターアーツ６９`	`マスターアーツの説明が入ります`
71	`マスターアーツ７０`	`マスターアーツ７０`	`マスターアーツの説明が入ります`
72	`マスターアーツ７１`	`マスターアーツ７１`	`マスターアーツの説明が入ります`
73	`マスターアーツ７２`	`マスターアーツ７２`	`マスターアーツの説明が入ります`
74	`マスターアーツ７３`	`マスターアーツ７３`	`マスターアーツの説明が入ります`
75	`マスターアーツ７４`	`マスターアーツ７４`	`マスターアーツの説明が入ります`
76	`マスターアーツ７５`	`マスターアーツ７５`	`マスターアーツの説明が入ります`
77	`マスターアーツ７６`	`マスターアーツ７６`	`マスターアーツの説明が入ります`
78	`マスターアーツ７７`	`マスターアーツ７７`	`マスターアーツの説明が入ります`
79	`マスターアーツ７８`	`マスターアーツ７８`	`マスターアーツの説明が入ります`
80	`マスターアーツ７９`	`マスターアーツ７９`	`マスターアーツの説明が入ります`
85	`マスターアーツ８４`	`マスターアーツ８４`	`マスターアーツの説明が入ります`
86	`マスターアーツ８５`	`マスターアーツ８５`	`マスターアーツの説明が入ります`
87	`マスターアーツ８６`	`マスターアーツ８６`	`マスターアーツの説明が入ります`
88	`マスターアーツ８７`	`マスターアーツ８７`	`マスターアーツの説明が入ります`
89	`マスターアーツ８８`	`マスターアーツ８８`	`マスターアーツの説明が入ります`
90	`マスターアーツ８９`	`マスターアーツ８９`	`マスターアーツの説明が入ります`
91	`マスターアーツ９０`	`マスターアーツ９０`	`マスターアーツの説明が入ります`
92	`マスターアーツ９１`	`マスターアーツ９１`	`マスターアーツの説明が入ります`
93	`マスターアーツ９２`	`マスターアーツ９２`	`マスターアーツの説明が入ります`
94	`マスターアーツ９３`	`マスターアーツ９３`	`マスターアーツの説明が入ります`
95	`マスターアーツ９４`	`マスターアーツ９４`	`マスターアーツの説明が入ります`
96	`マスターアーツ９５`	`マスターアーツ９５`	`マスターアーツの説明が入ります`
101	`マスターアーツ１００`	`マスターアーツ１００`	`マスターアーツの説明が入ります`
102	`マスターアーツ１０１`	`マスターアーツ１０１`	`マスターアーツの説明が入ります`
103	`マスターアーツ１０２`	`マスターアーツ１０２`	`マスターアーツの説明が入ります`
104	`マスターアーツ１０３`	`マスターアーツ１０３`	`マスターアーツの説明が入ります`
105	`マスターアーツ１０４`	`マスターアーツ１０４`	`マスターアーツの説明が入ります`
106	`マスターアーツ１０５`	`マスターアーツ１０５`	`マスターアーツの説明が入ります`
107	`マスターアーツ１０６`	`マスターアーツ１０６`	`マスターアーツの説明が入ります`
108	`マスターアーツ１０７`	`マスターアーツ１０７`	`マスターアーツの説明が入ります`
109	`マスターアーツ１０８`	`マスターアーツ１０８`	`マスターアーツの説明が入ります`
110	`マスターアーツ１０９`	`マスターアーツ１０９`	`マスターアーツの説明が入ります`
111	`マスターアーツ１１０`	`マスターアーツ１１０`	`マスターアーツの説明が入ります`
112	`マスターアーツ１１１`	`マスターアーツ１１１`	`マスターアーツの説明が入ります`
113	`マスターアーツ１１２`	`マスターアーツ１１２`	`マスターアーツの説明が入ります`
114	`マスターアーツ１１３`	`マスターアーツ１１３`	`マスターアーツの説明が入ります`
115	`マスターアーツ１１４`	`マスターアーツ１１４`	`マスターアーツの説明が入ります`
116	`マスターアーツ１１５`	`マスターアーツ１１５`	`マスターアーツの説明が入ります`
117	`マスターアーツ１１６`	`マスターアーツ１１６`	`マスターアーツの説明が入ります`
118	`マスターアーツ１１７`	`マスターアーツ１１７`	`マスターアーツの説明が入ります`
119	`マスターアーツ１１８`	`マスターアーツ１１８`	`マスターアーツの説明が入ります`
120	`マスターアーツ１１９`	`マスターアーツ１１９`	`マスターアーツの説明が入ります`
121	`マスターアーツ１２０`	`マスターアーツ１２０`	`マスターアーツの説明が入ります`
122	`マスターアーツ１２１`	`マスターアーツ１２１`	`マスターアーツの説明が入ります`
123	`マスターアーツ１２２`	`マスターアーツ１２２`	`マスターアーツの説明が入ります`
124	`マスターアーツ１２３`	`マスターアーツ１２３`	`マスターアーツの説明が入ります`
125	`マスターアーツ１２４`	`マスターアーツ１２４`	`マスターアーツの説明が入ります`
126	`マスターアーツ１２５`	`マスターアーツ１２５`	`マスターアーツの説明が入ります`
127	`マスターアーツ１２６`	`マスターアーツ１２６`	`マスターアーツの説明が入ります`
128	`マスターアーツ１２７`	`マスターアーツ１２７`	`マスターアーツの説明が入ります`
133	`マスターアーツ１３２`	`マスターアーツ１３２`	`マスターアーツの説明が入ります`
134	`マスターアーツ１３３`	`マスターアーツ１３３`	`マスターアーツの説明が入ります`
135	`マスターアーツ１３４`	`マスターアーツ１３４`	`マスターアーツの説明が入ります`
136	`マスターアーツ１３５`	`マスターアーツ１３５`	`マスターアーツの説明が入ります`
137	`マスターアーツ１３６`	`マスターアーツ１３６`	`マスターアーツの説明が入ります`
138	`マスターアーツ１３７`	`マスターアーツ１３７`	`マスターアーツの説明が入ります`
139	`マスターアーツ１３８`	`マスターアーツ１３８`	`マスターアーツの説明が入ります`
140	`マスターアーツ１３９`	`マスターアーツ１３９`	`マスターアーツの説明が入ります`
141	`マスターアーツ１４０`	`マスターアーツ１４０`	`マスターアーツの説明が入ります`
142	`マスターアーツ１４１`	`マスターアーツ１４１`	`マスターアーツの説明が入ります`
143	`マスターアーツ１４２`	`マスターアーツ１４２`	`マスターアーツの説明が入ります`
144	`マスターアーツ１４３`	`マスターアーツ１４３`	`マスターアーツの説明が入ります`
149	`マスターアーツ１４８`	`マスターアーツ１４８`	`マスターアーツの説明が入ります`
150	`マスターアーツ１４９`	`マスターアーツ１４９`	`マスターアーツの説明が入ります`
151	`マスターアーツ１５０`	`マスターアーツ１５０`	`マスターアーツの説明が入ります`
152	`マスターアーツ１５１`	`マスターアーツ１５１`	`マスターアーツの説明が入ります`
153	`マスターアーツ１５２`	`マスターアーツ１５２`	`マスターアーツの説明が入ります`
154	`マスターアーツ１５３`	`マスターアーツ１５３`	`マスターアーツの説明が入ります`
155	`マスターアーツ１５４`	`マスターアーツ１５４`	`マスターアーツの説明が入ります`
156	`マスターアーツ１５５`	`マスターアーツ１５５`	`マスターアーツの説明が入ります`
157	`マスターアーツ１５６`	`マスターアーツ１５６`	`マスターアーツの説明が入ります`
158	`マスターアーツ１５７`	`マスターアーツ１５７`	`マスターアーツの説明が入ります`
159	`マスターアーツ１５８`	`マスターアーツ１５８`	`マスターアーツの説明が入ります`
160	`マスターアーツ１５９`	`マスターアーツ１５９`	`マスターアーツの説明が入ります`
161	`マスターアーツ１６０`	`マスターアーツ１６０`	`マスターアーツの説明が入ります`
162	`マスターアーツ１６１`	`マスターアーツ１６１`	`マスターアーツの説明が入ります`
163	`マスターアーツ１６２`	`マスターアーツ１６２`	`マスターアーツの説明が入ります`
164	`マスターアーツ１６３`	`マスターアーツ１６３`	`マスターアーツの説明が入ります`
165	`マスターアーツ１６４`	`マスターアーツ１６４`	`マスターアーツの説明が入ります`
166	`マスターアーツ１６５`	`マスターアーツ１６５`	`マスターアーツの説明が入ります`
167	`マスターアーツ１６６`	`マスターアーツ１６６`	`マスターアーツの説明が入ります`
168	`マスターアーツ１６７`	`マスターアーツ１６７`	`マスターアーツの説明が入ります`
169	`マスターアーツ１６８`	`マスターアーツ１６８`	`マスターアーツの説明が入ります`
170	`マスターアーツ１６９`	`マスターアーツ１６９`	`マスターアーツの説明が入ります`
171	`マスターアーツ１７０`	`マスターアーツ１７０`	`マスターアーツの説明が入ります`
172	`マスターアーツ１７１`	`マスターアーツ１７１`	`マスターアーツの説明が入ります`
173	`マスターアーツ１７２`	`マスターアーツ１７２`	`マスターアーツの説明が入ります`
174	`マスターアーツ１７３`	`マスターアーツ１７３`	`マスターアーツの説明が入ります`
175	`マスターアーツ１７４`	`マスターアーツ１７４`	`マスターアーツの説明が入ります`
176	`マスターアーツ１７５`	`マスターアーツ１７５`	`マスターアーツの説明が入ります`
177	`マスターアーツ１７６`	`マスターアーツ１７６`	`マスターアーツの説明が入ります`
178	`マスターアーツ１７７`	`マスターアーツ１７７`	`マスターアーツの説明が入ります`
179	`マスターアーツ１７８`	`マスターアーツ１７８`	`マスターアーツの説明が入ります`
180	`マスターアーツ１７９`	`マスターアーツ１７９`	`マスターアーツの説明が入ります`
181	`マスターアーツ１８０`	`マスターアーツ１８０`	`マスターアーツの説明が入ります`
182	`マスターアーツ１８１`	`マスターアーツ１８１`	`マスターアーツの説明が入ります`
183	`マスターアーツ１８２`	`マスターアーツ１８２`	`マスターアーツの説明が入ります`
184	`マスターアーツ１８３`	`マスターアーツ１８３`	`マスターアーツの説明が入ります`
185	`マスターアーツ１８４`	`マスターアーツ１８４`	`マスターアーツの説明が入ります`
186	`マスターアーツ１８５`	`マスターアーツ１８５`	`マスターアーツの説明が入ります`
187	`マスターアーツ１８６`	`マスターアーツ１８６`	`マスターアーツの説明が入ります`
188	`マスターアーツ１８７`	`マスターアーツ１８７`	`マスターアーツの説明が入ります`
189	`マスターアーツ１８８`	`マスターアーツ１８８`	`マスターアーツの説明が入ります`
190	`マスターアーツ１８９`	`マスターアーツ１８９`	`マスターアーツの説明が入ります`
191	`マスターアーツ１９０`	`マスターアーツ１９０`	`マスターアーツの説明が入ります`
192	`マスターアーツ１９１`	`マスターアーツ１９１`	`マスターアーツの説明が入ります`
193	`マスターアーツ１９２`	`マスターアーツ１９２`	`マスターアーツの説明が入ります`
194	`マスターアーツ１９３`	`マスターアーツ１９３`	`マスターアーツの説明が入ります`
195	`マスターアーツ１９４`	`マスターアーツ１９４`	`マスターアーツの説明が入ります`
196	`マスターアーツ１９５`	`マスターアーツ１９５`	`マスターアーツの説明が入ります`
197	`マスターアーツ１９６`	`マスターアーツ１９６`	`マスターアーツの説明が入ります`
198	`マスターアーツ１９７`	`マスターアーツ１９７`	`マスターアーツの説明が入ります`
199	`マスターアーツ１９８`	`マスターアーツ１９８`	`マスターアーツの説明が入ります`
200	`マスターアーツ１９９`	`マスターアーツ１９９`	`マスターアーツの説明が入ります`
201	`マスターアーツ２００`	`マスターアーツ２００`	`マスターアーツの説明が入ります`
202	`マスターアーツ２０１`	`マスターアーツ２０１`	`マスターアーツの説明が入ります`
203	`マスターアーツ２０２`	`マスターアーツ２０２`	`マスターアーツの説明が入ります`
204	`マスターアーツ２０３`	`マスターアーツ２０３`	`マスターアーツの説明が入ります`
205	`マスターアーツ２０４`	`マスターアーツ２０４`	`マスターアーツの説明が入ります`
206	`マスターアーツ２０５`	`マスターアーツ２０５`	`マスターアーツの説明が入ります`
207	`マスターアーツ２０６`	`マスターアーツ２０６`	`マスターアーツの説明が入ります`
208	`マスターアーツ２０７`	`マスターアーツ２０７`	`マスターアーツの説明が入ります`
209	`マスターアーツ２０８`	`マスターアーツ２０８`	`マスターアーツの説明が入ります`
210	`マスターアーツ２０９`	`マスターアーツ２０９`	`マスターアーツの説明が入ります`
211	`マスターアーツ２１０`	`マスターアーツ２１０`	`マスターアーツの説明が入ります`
212	`マスターアーツ２１１`	`マスターアーツ２１１`	`マスターアーツの説明が入ります`
213	`マスターアーツ２１２`	`マスターアーツ２１２`	`マスターアーツの説明が入ります`
214	`マスターアーツ２１３`	`マスターアーツ２１３`	`マスターアーツの説明が入ります`
215	`マスターアーツ２１４`	`マスターアーツ２１４`	`マスターアーツの説明が入ります`
216	`マスターアーツ２１５`	`マスターアーツ２１５`	`マスターアーツの説明が入ります`
217	`マスターアーツ２１６`	`マスターアーツ２１６`	`マスターアーツの説明が入ります`
218	`マスターアーツ２１７`	`マスターアーツ２１７`	`マスターアーツの説明が入ります`
219	`マスターアーツ２１８`	`マスターアーツ２１８`	`マスターアーツの説明が入ります`
220	`マスターアーツ２１９`	`マスターアーツ２１９`	`マスターアーツの説明が入ります`
221	`マスターアーツ２２０`	`マスターアーツ２２０`	`マスターアーツの説明が入ります`
222	`マスターアーツ２２１`	`マスターアーツ２２１`	`マスターアーツの説明が入ります`
223	`マスターアーツ２２２`	`マスターアーツ２２２`	`マスターアーツの説明が入ります`
224	`マスターアーツ２２３`	`マスターアーツ２２３`	`マスターアーツの説明が入ります`
225	`マスターアーツ２２４`	`マスターアーツ２２４`	`マスターアーツの説明が入ります`
226	`マスターアーツ２２５`	`マスターアーツ２２５`	`マスターアーツの説明が入ります`
227	`マスターアーツ２２６`	`マスターアーツ２２６`	`マスターアーツの説明が入ります`
228	`マスターアーツ２２７`	`マスターアーツ２２７`	`マスターアーツの説明が入ります`
229	`マスターアーツ２２８`	`マスターアーツ２２８`	`マスターアーツの説明が入ります`
230	`マスターアーツ２２９`	`マスターアーツ２２９`	`マスターアーツの説明が入ります`
231	`マスターアーツ２３０`	`マスターアーツ２３０`	`マスターアーツの説明が入ります`
232	`マスターアーツ２３１`	`マスターアーツ２３１`	`マスターアーツの説明が入ります`
233	`マスターアーツ２３２`	`マスターアーツ２３２`	`マスターアーツの説明が入ります`
234	`マスターアーツ２３３`	`マスターアーツ２３３`	`マスターアーツの説明が入ります`
235	`マスターアーツ２３４`	`マスターアーツ２３４`	`マスターアーツの説明が入ります`
236	`マスターアーツ２３５`	`マスターアーツ２３５`	`マスターアーツの説明が入ります`
237	`マスターアーツ２３６`	`マスターアーツ２３６`	`マスターアーツの説明が入ります`
238	`マスターアーツ２３７`	`マスターアーツ２３７`	`マスターアーツの説明が入ります`
239	`マスターアーツ２３８`	`マスターアーツ２３８`	`マスターアーツの説明が入ります`
240	`マスターアーツ２３９`	`マスターアーツ２３９`	`マスターアーツの説明が入ります`

Interactables#

Interactable stage elements that can be accessed with Phantom Dash. The section starts with a column of their names, then the unused furigana forms, then placeholder descriptions. Some interactables are wholly unused.

Row	Interactable (Unused)	Furigana (Unused)
4	`カバーポイント`	`プレゼントボックス`
9	`バルーン`	`バルーン`
12	`キャットウォーク`	`キャットウォーク`
29	`壁這い`	`カベハイ`
30	`ゲート`	`ゲート`
32	`ネガイ`	`ネガイ`
43	`飛行船`	`ヒコウセン`
60	`軽自動車[1B]M0~%d~`	`ケイジドウシャ`
86	`ドローン`	`ドローン`

The other, used ones have unused furigana forms as well. The last few use placeholder text for the furigana.

Row	Interactable	Furigana (Unused)
1	クルマ[1B]M0~%d~	`パトカー`
2	ポール[1B]M0~%d~	`ポール`
3	運搬用ドローン[1B]M0~%d~	`クレーン`
5	バス	`バス`
6	カバーポイント	`ランタン`
7	カバーポイント	`ランタン`
8	ワイヤーロープ	`ジップライン`

10	着地	`カバー`
11	スケートボードラック[1B]M0~%d~	`スケートボードラック`
13	光の軌道	`グライドレール`
14	降りる	`カバー`
15	剣の墓標[1B]M0~%d~	`ツルギノボヒョウ`
16	クラッカー[1B]M0~%d~	`クラッカー`
17	スノーボードラック[1B]M0~%d~	`スノーボードラック`
18	仕切りガラス	`カバー`
19	氷塊[1B]M0~%d~	`ヒョウカイ`
20	レールフック	`レールフック`
21	無影灯[1B]M0~%d~	`ムエイトウ`
22	レールガン[1B]M0~%d~	`レールガン`
23	チェックポイント	`チェックポイント`
24	ベルベットルーム	`ベルベットルーム`
25	宝箱	`タカラバコ`
26	スイッチ	`スイッチ`
27	レバー	`レバー`
28	通気口	`ツウキコウ`
31	操作盤	`ソウサバン`
33	生命と知恵の果実[1B]M0~%d~	`フユウセキ`
34	アイスクリスタル[1B]M0~%d~	`クリスタル`
35	シャンデリア[1B]M0~%d~	`ランプ`
36	凍ったシャンデリア[1B]M0~%d~	`シャンデリア`
37	ナイフ[1B]M0~%d~	`ナイフ`
38	鳥かご[1B]M0~%d~	`トリカゴ`
39	テーブル[1B]M0~%d~	`テーブル`
40	ストーブ	`ストーブ`
41	エネルギーポッド[1B]M0~%d~	`デンリョクポッド`
42	サイコエナジー[1B]M0~%d~	`フラッシュボム`
44	カート[1B]M0~%d~	`カート`
45	彼方への道	`リクエスト`
46	取得	`シュトク`
47	カバーポイント	`カバー`
48	アトミックジェム[1B]M0~%d~	`クリスタル`
49	サーバーマシン[1B]M0~%d~	`サーバー`
50	射撃	`シャゲキ`
51	奪う	`コア`
52	宝珠	`ホウジュ`
53	壁沿い	`セマイツウロ`
54	ガーゴイル像[1B]M0~%d~	`マモノノゾウ`
55	ワイヤーロープ	`レール`
56	電子広告パネル[1B]M0~%d~	`サイバーパネル`
57	輸送車	`ネガイユソウシャ`
58	特大ソフトクリーム[1B]M0~%d~	`ソフトクリーム`
59	トラック	`トラック`
61	ワゴン車[1B]M0~%d~	`ワゴンシャ`
62	タクシー[1B]M0~%d~	`タクシー`
63	乗用車[1B]M0~%d~	`ジョウヨウシャ`
64	リムジン[1B]M0~%d~	`リムジン`
65	風船	`フウセン`
66	ダイニングテーブル[1B]M0~%d~	`ダイニングテーブル`
67	カクテルグラス[1B]M0~%d~	`カクテルグラス`
68	鳥かごランプ[1B]M0~%d~	`トリカゴランプ`
69	モニュメント[1B]M0~%d~	`モニュメント`
70	鉄骨[1B]M0~%d~	`テッコツ`
71	壊れた手足[1B]M0~%d~	`コワレタテアシ`
72	残骸[1B]M0~%d~	`ロボットノハヘン`
73	マディスロゴ[1B]M0~%d~	`ロゴイリツクエ`
74	折れた石柱[1B]M0~%d~	`コワレタセキチュウ`
75	怪盗稲荷像[1B]M0~%d~	`カイトウイナリゾウ`
76	街灯[1B]M0~%d~	`ガイトウ`
77	瓦礫[1B]M0~%d~	`ガレキ`
78	スクーター[1B]M0~%d~	`スクーター`
79	信号機[1B]M0~%d~	`シンゴウキ`
80	特大カップケーキ[1B]M0~%d~	`カップケーキ`
81	大提灯[1B]M0~%d~	`チョウチン`
82	赤灯籠[1B]M0~%d~	`アンドン`
83	石灯籠[1B]M0~%d~	`イシトウロウ`
84	謎の箱[1B]M0~%d~	`ナゾノハコ`
85	飛び石	`トビイシ`
87	特大キャンディー[1B]M0~%d~	`アメダマ`
88	作業用足場[1B]M0~%d~	`アシバノシチュウ`
89	吊り足場[1B]M0~%d~	`テツノアシバ`
90	カバーポイント	`ダミー８９`
91	浮遊魔法石	`ダミー９０`
92	高層電信柱	`ダミー９１`
93	トラック	`ダミー９２`
94	サーバールーム	`ダミー９３`

After the actual interactables, a few placeholder entries are present.

Row	Interactable (Unused)	Furigana (Unused)
95	`ダミー９４`	`ダミー９４`
96	`ダミー９５`	`ダミー９５`
97	`ダミー９６`	`ダミー９６`
98	`ダミー９７`	`ダミー９７`
99	`ダミー９８`	`ダミー９８`
100	`ダミー９９`	`ダミー９９`

In the following column, placeholder text for the interactables' descriptions are present. Interactables have nothing close to a description in-game.

Row	Interactable Description (Unused)
1-100	`説明が入ります`

Interactable Actions#

A section for the actions you perform with certain interactables. The first column is the action, and the following is its furigana form, which is unused once again.

Row	Action	Furigana (Unused)
1	爆破[1B]M0~%d~	`バクハ`
2	回る[1B]M0~%d~	`マワル`
3	落とす[1B]M0~%d~	`オトス`
4	突進[1B]M0~%d~	`トッシン`
5	移動[1B]M0~%d~	`イドウ`
6	発射[1B]M0~%d~	`ハッシャ`
7	押す[1B]M0~%d~	`オス`
8	投げる[1B]M0~%d~	`ナゲル`

After the used actions are placeholder entries.

Row	Action (Unused)	Furigana (Unused)
9	`ダミー８`	`ダミー８`
10	`ダミー９`	`ダミー９`
11	`ダミー１０`	`ダミー１０`
12	`ダミー１１`	`ダミー１１`
13	`ダミー１２`	`ダミー１２`
14	`ダミー１３`	`ダミー１３`
15	`ダミー１４`	`ダミー１４`
16	`ダミー１５`	`ダミー１５`
17	`ダミー１６`	`ダミー１６`
18	`ダミー１７`	`ダミー１７`
19	`ダミー１８`	`ダミー１８`
20	`ダミー１９`	`ダミー１９`
21	`ダミー２０`	`ダミー２０`
22	`ダミー２１`	`ダミー２１`
23	`ダミー２２`	`ダミー２２`
24	`ダミー２３`	`ダミー２３`
25	`ダミー２４`	`ダミー２４`
26	`ダミー２５`	`ダミー２５`
27	`ダミー２６`	`ダミー２６`
28	`ダミー２７`	`ダミー２７`
29	`ダミー２８`	`ダミー２８`
30	`ダミー２９`	`ダミー２９`
31	`ダミー３０`	`ダミー３０`
32	`ダミー３１`	`ダミー３１`
33	`ダミー３２`	`ダミー３２`
34	`ダミー３３`	`ダミー３３`
35	`ダミー３４`	`ダミー３４`
36	`ダミー３５`	`ダミー３５`
37	`ダミー３６`	`ダミー３６`
38	`ダミー３７`	`ダミー３７`
39	`ダミー３８`	`ダミー３８`
40	`ダミー３９`	`ダミー３９`
41	`ダミー４０`	`ダミー４０`
42	`ダミー４１`	`ダミー４１`
43	`ダミー４２`	`ダミー４２`
44	`ダミー４３`	`ダミー４３`
45	`ダミー４４`	`ダミー４４`
46	`ダミー４５`	`ダミー４５`
47	`ダミー４６`	`ダミー４６`
48	`ダミー４７`	`ダミー４７`
49	`ダミー４８`	`ダミー４８`
50	`ダミー４９`	`ダミー４９`
51	`ダミー５０`	`ダミー５０`
52	`ダミー５１`	`ダミー５１`
53	`ダミー５２`	`ダミー５２`
54	`ダミー５３`	`ダミー５３`
55	`ダミー５４`	`ダミー５４`
56	`ダミー５５`	`ダミー５５`
57	`ダミー５６`	`ダミー５６`
58	`ダミー５７`	`ダミー５７`
59	`ダミー５８`	`ダミー５８`
60	`ダミー５９`	`ダミー５９`
61	`ダミー６０`	`ダミー６０`
62	`ダミー６１`	`ダミー６１`
63	`ダミー６２`	`ダミー６２`
64	`ダミー６３`	`ダミー６３`
65	`ダミー６４`	`ダミー６４`
66	`ダミー６５`	`ダミー６５`
67	`ダミー６６`	`ダミー６６`
68	`ダミー６７`	`ダミー６７`
69	`ダミー６８`	`ダミー６８`
70	`ダミー６９`	`ダミー６９`
71	`ダミー７０`	`ダミー７０`
72	`ダミー７１`	`ダミー７１`
73	`ダミー７２`	`ダミー７２`
74	`ダミー７３`	`ダミー７３`
75	`ダミー７４`	`ダミー７４`
76	`ダミー７５`	`ダミー７５`
77	`ダミー７６`	`ダミー７６`
78	`ダミー７７`	`ダミー７７`
79	`ダミー７８`	`ダミー７８`
80	`ダミー７９`	`ダミー７９`
81	`ダミー８０`	`ダミー８０`
82	`ダミー８１`	`ダミー８１`
83	`ダミー８２`	`ダミー８２`
84	`ダミー８３`	`ダミー８３`
85	`ダミー８４`	`ダミー８４`
86	`ダミー８５`	`ダミー８５`
87	`ダミー８６`	`ダミー８６`
88	`ダミー８７`	`ダミー８７`
89	`ダミー８８`	`ダミー８８`
90	`ダミー８９`	`ダミー８９`
91	`ダミー９０`	`ダミー９０`
92	`ダミー９１`	`ダミー９１`
93	`ダミー９２`	`ダミー９２`
94	`ダミー９３`	`ダミー９３`
95	`ダミー９４`	`ダミー９４`
96	`ダミー９５`	`ダミー９５`
97	`ダミー９６`	`ダミー９６`
98	`ダミー９７`	`ダミー９７`
99	`ダミー９８`	`ダミー９８`
100	`ダミー９９`	`ダミー９９`

The next column contains placeholder descriptions.

Row	Action Description (Unused)
1-100	`説明が入ります`

Button Prompts#

Wholly unused text, intended for button prompts. These prompts are textures in-game.

Row	Button Prompt (Unused)	Furigana (Unused)
1	`通常攻撃`	`ツウジョウコウゲキ`
2	`強攻撃`	`キョウコウゲキ`
3	`銃撃`	`ジュウゲキ`
4	`ペルソナ攻撃`	`ペルソナコウゲキ`
5	`ジャンプ`	`ジャンプ`
6	`２段ジャンプ`	`ニダンジャンプ`
7	`空中通常攻撃`	`クウチュウツウジョウコウゲキ`
8	`空中強攻撃`	`クウチュウキョウコウゲキ`
9	`ファントムサーチ`	`ファントムサーチ`
10	`待機解除`	`タイキカイジョ`
11	`ペルソナ召喚`	`ペルソナショウカン`
12	`キャラ切替`	`キャラキリカエ`
13	`サードアイ`	`サードアイ`
14	`回避`	`カイヒ`
15	`空中回避`	`クウチュウカイヒ`
16	`ペルソナ切替`	`ペルソナキリカエ`
17	`メニュー`	`メニュー`
18	`チャット`	`チャット`
19	`マップ`	`マップ`

The next column contains placeholder descriptions.

Row	Button Prompt Description (Unused)
1-19	`説明が入ります`

Upgrades#

A section for upgrade prompts. It contains an unused prompt for the Skill Card Limit seen in other unused assets. In the next column, there is placeholder text for its furigana form.

Row	Upgrade Prompt (Unused)	Furigana (Unused)
7	`スキルカード制限`	`フリガナ６`

The used prompts have a following column that contains placeholder text for their furigana forms.

Row	Upgrade	Furigana (Unused)
1	レベルアップ	`フリガナ０`
2	力・強化	`フリガナ１`
3	魔・強化	`フリガナ２`
4	耐・強化	`フリガナ３`
5	速・強化	`フリガナ４`
6	運・強化	`フリガナ５`

Placeholder upgrades follow the used ones, with placeholder furigana as well.

Row	Upgrade (Unused)	Furigana (unused)
8	強化項目07	`フリガナ７`
9	強化項目08	`フリガナ８`
10	強化項目09	`フリガナ９`
11	強化項目10	`フリガナ１０`
12	強化項目11	`フリガナ１１`
13	強化項目12	`フリガナ１２`
14	強化項目13	`フリガナ１３`
15	強化項目14	`フリガナ１４`
16	強化項目15	`フリガナ１５`

The following column has placeholder descriptions.

Row	Upgrade Description (Unused)
1-16	`説明が入ります`

Areas#

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: These are likely the internal names of the areas/stages in-game, given that many are unnamed in-game. The test stages reinforce this.

A column of rough area names. Many of these names have used, similar equivalents, but this exact column is not used.

Row	Areas (Unused)	Notes
1	`スクランブル交差点`
2	`セントラル街`
3	`マルクシティ`
4	`渋谷駅西口`
5	`地下水路`
6	`宮前公園`
7	`Ｂｕｎｋａｍａｃｈｉ`
8	`７０５周辺`	This location is "Around ７０５", rather than just "７０５" in-game.
9	`渋谷08`	A numbered Shibuya location, possibly an unfilled entry. It has no in-game equivalent.
10	`渋谷09`
11	`仙台駅前`
12	`蒼葉通一番町`
13	`弘瀬通`
14	`仙台世界センター`
15	`西庭園`
16	`蒼葉山・魔王城周辺`	A more detailed name of Aoba Park, alternatively "蒼葉山" in-game.
17	`異・ガトーレコーヒー`	The location of Ango's Trauma Cell, Gatorre Coffee. The location has no in-game text outside of dialogue.
18	`すずしの`
19	`大通公苑`
20	`札幌タワー`
21	`さっぽろ時計台`
22	`植物園`
23	`紅れんが庁舎周辺`	This location is "Around the Former Govt. Office", rather than just "Former Govt. Office" (紅れんが庁舎) in-game.
24	`異・大通公苑`	A "different" version of Odori Park, with no used in-game equivalent.
25	`研究所`
26	`福岡00`	An unnamed Fukuoka location.
27	`福岡01`
28	`福岡02`
29	`福岡03`
30	`福岡04`
31	`福岡05`
32	`福岡06`
33	`稲荷大社`
34	`真世界`
35	`十王寺動物園`
36	`茶白山`
37	`大坂03`	An unnamed Osaka location.
38	`環状線線路沿い`
39	`安倍ノアールモール`
40	`十王寺駅`
41	`安倍ノハレタス`
42	`大坂08`	An unnamed Osaka location.
43	`大坂09`	An unnamed Osaka location.
44	`横浜00`	An unnamed Yokohama location.
45	`大樹の麓`
46	`求めし者の巡礼路`
47	`捧げし者の巡礼路`
48	`契約の広間`
49	`エレベーター`
50	`霧の道`
51	`約束の地`
52	`王城・エントランス`
53	`王城・メモリアルホール`
54	`王城・エレベーター`
55	`王城・大広間`
56	`王城・外壁`
57	`色欲の鳥かご`
58	`魔王城・地下牢獄`
59	`魔王城・エントランス`
60	`魔王城・試しの間`
61	`魔王城・栄光と絶望の階段`
62	`魔王城・空中回廊`
63	`虚飾の鳥かご`
64	`王城・大食堂`
65	`王城・メインホール`
66	`王城・青氷の回廊`
67	`王城・外壁`
68	`王城・凍空庭園`
69	`暴食の鳥かご`
70	`福岡（ランドマーク）00`	An unnamed Fukuoka "landmark".
71	`福岡（ランドマーク）01`
72	`福岡（ランドマーク）02`
73	`福岡（ランドマーク）03`
74	`福岡（ランドマーク）04`
75	`福岡（ランドマーク）05`
76	`王城・エントランス`
77	`王城・地下牢獄`
78	`王城・セキュリティルーム`
79	`王城・エレベーター`
80	`王城・空中庭園`
81	`傲慢の鳥かご`
82	`芝公園（ランドマーク）00`	An unnamed Shiba Park "landmark".
83	`芝公園（ランドマーク）01`
84	`芝公園（ランドマーク）02`
85	`芝公園（ランドマーク）03`
86	`芝公園（ランドマーク）04`
87	`芝公園（ランドマーク）05`
88	`小牢獄00`	An unnamed "Small prison".
89	`小牢獄01`
90	`小牢獄02`
91	`小牢獄03`
92	`小牢獄04`
93	`小牢獄05`
94	`小牢獄06`
95	`小牢獄07`
96	`小牢獄08`
97	`小牢獄09`
98	`深淵への道`
99	`深淵への階`
100	`聖櫃の間`
101	`深淵の底`
102	`聖櫃の間裏口`
103	`小牢獄15`	An unnamed "Small prison".
104	`小牢獄16`
105	`小牢獄17`
106	`小牢獄18`
107	`小牢獄19`
108	`小牢獄20`
109	`小牢獄21`
110	`小牢獄22`
111	`小牢獄23`
112	`小牢獄24`
113	`駅前広場`
114	`仙台駅前`
115	`すずしの`
116	`フェリー乗り場`
117	`福岡（探索）`	A Fukuoka "exploration" location, alternatively "セントラル街" in-game.
118	`京都（探索）`	A Kyoto "exploration" location, alternatively "駅前広場" in-game.
119	`真世界`
120	`海の見える丘公園`	A location of the "Ocean View Park" in Yokohama. The location has no in-game text outside of dialogue.
121	`セントラル街`	The "Central Street" location, which is used in-game, but not this specific entry.
122	`蒼葉山公園`
123	`大通公苑`
124	`福岡（進行）`	A Fukuoka "progress" location, with no used in-game equivalent.
125	`同頓堀`
126	`芝公園（進行）`	A Shiba Park "progress" location, with no used in-game equivalent.
127	`路地裏`
128	`ルブラン`	A shortened version of Leblanc, alternatively "純喫茶ルブラン" in-game.
129	`屋根裏`	A different writing of "attic", alternatively "屋根裏部屋" in-game.
130	`ベルベットルーム`	The Velvet Room, which is used in-game, but not this specific entry.
131	`警察オフィス`	The police office. The location has no in-game text outside of dialogue.
132	`牛タン屋`	The beef tongue restaurant. The location has no in-game text outside of dialogue.
133	`書店`	The book store in Sendai. The location has no in-game text.
134	`パーティー会場`	The party venue from Ango's celebration. The location has no in-game text apart from the scene transition.
135	`七夕祭り用の屋台周辺`	A location regarding the Tanabata festival, which has no in-game location.
136	`東北大学の公会堂的なスポット`	A location regarding the lecture hall from the University of Toho, alternatively named "Tohoku University" in this unused text, which is the real-life inspiration.
137	`銭湯`	The bathhouse from Sapporo. The location has no in-game text outside of dialogue.
138	`旧北海道庁`	The Former Govt. Office location, with "Hokkaido" appended to the name.
139	`観覧車`	The Ferris wheel from Sapporo. The location has no in-game text outside of dialogue.
140	`サービスエリア`	An uncertain "Service area".
141	`フェリー`	The rode-on ferry. The location has no in-game text outside of dialogue.
142	`WIZ研究所前`	A location that refers to the front of a "WIZ Research Institute" which an be assumed to be the lab from Okinawa.
143	`御嶽（うたき）`	A location named "Utaki (sacred grove)". This location may be referring to the signed-off area of the beach, or this unused background.
144	`博多駅`	The visited Hakata Station in Fukuoka. The location has no in-game text outside of dialogue.
145	`屋台のラーメン屋`	The visited Ramen Stall in Fukuoka. The location has no in-game text outside of dialogue.
146	`長谷川家の墓`	The cemetery in Kyoto, specifically the Hasegawa family grave. This location name is never mentioned.
147	`刑事の自宅１`	The Hasegawa household. This location name is never mentioned.
148	`刑事の自宅２`	A second Hasegawa household. This location name is never mentioned.
149	`旅館室内`	Inside the hotel provided by Zenkichi. This location name is never mentioned.
150	`刑事の娘の部屋の中`	Inside Akane's room. This location name is never mentioned.
151	`セーフハウス`	The Kyoto safe house. The location has no in-game text outside of dialogue.
152	`近衛社長室`	Konoe's office, alternatively named "President's office" in-game.
153	`近衛の企業の受付`	The reception desk of Maddice. The location has no in-game text apart from the scene transition.
154	`USJ／夜／打ち上げご飯`	The nighttime celebration dinner at Universaland, referred to as "USJ" here. USJ is Universal Studios Japan, the real-world inspiration of the location.
155	`通天閣の展望台・昼`	The Tenboto Tower location, referred to as "Tsutenkaku" here. Tsūtenkaku is the real-world inspiration of the location. This is an apparent daytime version, which is unseen in-game.
156	`通天閣の展望台・夜`	The Tenboto Tower location, referred to as "Tsutenkaku" here. Tsūtenkaku is the real-world inspiration of the location. This is the nighttime version, which is seen in-game.
157	`東京タワー前・昼`	The front of Tokyo Radio Tower in Shiba Park, during the day. This specific location name is never mentioned.
158	`東京タワー前・夜`	The front of Tokyo Radio Tower in Shiba Park, during the night. This specific location name is never mentioned.
159	`105前／有栖のイベント用`	The front of "105", for Alice's event. This 105 may be a cross between the in-game 705 and its real-life inspiration, Shibuya 109. This location name is never mentioned.
160	`警視総監室`	The Commissioner General's Office, which is unnamed in-game.
161	`川辺／入道雲`	The riverside spot the groups stops their driving to cook at. This location name is never mentioned.
162	`仙台遠景・昼`	A distant view of Sendai during the day. The exact area this refers to is uncertain.
163	`仙台遠景・夜`	A distant view of Sendai at night. The exact area this refers to is uncertain.
164	`伏見稲荷`	The Inari Taisha location in Kyoto, referred to as "Fushimi Inari Shrine" here, the real-life inspiration. The location has no in-game text apart from the scene transition.
165	`アジト外観`	The exterior of a hideout. The exact area this refers to is uncertain.
166	`アジト内観`	The interior of a hideout. The exact area this refers to is uncertain.
167	`検証用テストステージ00`	A "Verification Test Stage".
168	`検証用テストステージ01`
169	`検証用テストステージ02`
170	`検証用テストステージ03`
171	`検証用テストステージ04`
172	`検証用テストステージ05`
173	`検証用テストステージ06`
174	`検証用テストステージ07`
175	`検証用テストステージ08`
176	`検証用テストステージ09`
177	`芝公園（探索）`	A Shiba Park "exploration" location.
178	`ビーチ`
179	`京都_旅館前`	The front of the hotel in Kyoto, where Zenkichi is arrested. This location name is never mentioned.
180	`海の見える丘公園`	The Ocean View park in Yokohama.
181	`渋谷駅連絡通路`	The Shibuya station meeting spot. This location name is never mentioned.
182	`秀尽学園前`	The front of Shujin Academy. This exact location name is never mentioned.
183	`電車内`	The inside of the train Joker takes at the start of the game.
184	`記者会見会場`	The press conference venue seen in confessions throughout the game. This location name is never mentioned.
185	`取調室`	The interrogation room Zenkichi is taken to. This location name is never mentioned.
186	`テレビ収録スタジオ`	The TV studio. This exact location name is never mentioned.
187	`テレビ収録スタジオ・廊下`	The TV studio hallway. This location name is never mentioned.
188	`トラウマルーム`	A "Trauma Room", which is alternatively "???" in-game. The location has no in-game text outside of dialogue.
189	`アリスの私室`	A location of "Alice's Private Room" which has no definite in-game equivalent, but may be referring to her Trauma Cell.
190	`京都_露天風呂`	The bathhouse in Kyoto. This location name is never mentioned.
191	`未使用`	Placeholder text.
192	`未使用`
193	`未使用`
194	`未使用`
195	`未使用`
196	`未使用`
197	`未使用`
198	`未使用`
199	`未使用`
200	`未使用`

Map Locations#

This section is text of the locations seen on the map. Most are generic, unseen names for checkpoints, while the others are placeholders.

Row	Location (Unused)
10	`渋谷チェックポイント09`
11	`渋谷チェックポイント10`
12	`渋谷チェックポイント11`
13	`渋谷チェックポイント12`
14	`渋谷チェックポイント13`
15	`渋谷チェックポイント14`
16	`渋谷チェックポイント15`
17	`セーフルーム`
18	`セーフルーム`
19	`セーフルーム`
20	`セーフルーム`
30	`仙台チェックポイント09`
31	`仙台チェックポイント10`
32	`仙台チェックポイント11`
33	`仙台チェックポイント12`
34	`仙台チェックポイント13`
35	`仙台チェックポイント14`
36	`仙台チェックポイント15`
37	`セーフルーム`
38	`セーフルーム`
39	`セーフルーム`
40	`セーフルーム`
48	`セーフルーム`
52	`セーフルーム`
53	`セーフルーム`
54	`セーフルーム`
66	`セーフルーム`
67	`セーフルーム`
68	`セーフルーム`
69	`セーフルーム`
70	`セーフルーム`
74	`セーフルーム`
75	`セーフルーム`
76	`セーフルーム`
77	`セーフルーム`
78	`セーフルーム`
79	`セーフルーム`
80	`セーフルーム`
86	`セーフルーム`
87	`セーフルーム`
88	`セーフルーム`
89	`セーフルーム`
90	`セーフルーム`
94	`セーフルーム`
95	`セーフルーム`
96	`セーフルーム`
97	`セーフルーム`
98	`セーフルーム`
99	`セーフルーム`
100	`セーフルーム`
101	`セーフルーム`
102	`セーフルーム`
103	`セーフルーム`
104	`セーフルーム`
105	`セーフルーム`
106	`セーフルーム`
107	`セーフルーム`
108	`セーフルーム`
109	`セーフルーム`
110	`セーフルーム`
111	`セーフルーム`
112	`セーフルーム`
113	`セーフルーム`
114	`セーフルーム`
115	`セーフルーム`
116	`セーフルーム`
117	`セーフルーム`
118	`セーフルーム`
119	`セーフルーム`
120	`セーフルーム`
121	`セーフルーム`
122	`セーフルーム`
123	`セーフルーム`
124	`セーフルーム`
125	`セーフルーム`
126	`セーフルーム`
127	`セーフルーム`
128	`セーフルーム`
129	`セーフルーム`
130	`セーフルーム`
131	`セーフルーム`
132	`セーフルーム`
133	`セーフルーム`
134	`セーフルーム`
135	`セーフルーム`
136	`セーフルーム`
137	`セーフルーム`
138	`セーフルーム`
139	`セーフルーム`
140	`セーフルーム`
141	`セーフルーム`
142	`セーフルーム`
143	`セーフルーム`
144	`セーフルーム`
145	`セーフルーム`
146	`セーフルーム`
147	`セーフルーム`
148	`セーフルーム`
149	`セーフルーム`
150	`セーフルーム`
151	`セーフルーム`
152	`セーフルーム`
153	`セーフルーム`
154	`セーフルーム`
155	`セーフルーム`
156	`セーフルーム`
157	`セーフルーム`
158	`セーフルーム`
159	`セーフルーム`
160	`セーフルーム`
161	`セーフルーム`
162	`セーフルーム`
163	`セーフルーム`
164	`セーフルーム`
165	`セーフルーム`
166	`セーフルーム`
167	`セーフルーム`
168	`セーフルーム`
169	`セーフルーム`
170	`セーフルーム`
171	`セーフルーム`
172	`セーフルーム`
173	`セーフルーム`
174	`セーフルーム`
175	`セーフルーム`
176	`セーフルーム`
177	`セーフルーム`
178	`セーフルーム`
179	`セーフルーム`
180	`セーフルーム`
190	`セーフルーム`
191	`セーフルーム`
192	`セーフルーム`
193	`セーフルーム`
194	`セーフルーム`
195	`セーフルーム`
196	`セーフルーム`
197	`セーフルーム`
198	`セーフルーム`
199	`セーフルーム`
200	`セーフルーム`

Overworld Interactables#

Interactable elements of the overworld. The text column has placeholder entries following the actual ones.


対象物名_227
対象物名_228
対象物名_229
対象物名_230
対象物名_231
対象物名_232
対象物名_233
対象物名_234
対象物名_235
対象物名_236
対象物名_237
対象物名_238
対象物名_239
対象物名_240
対象物名_241
対象物名_242
対象物名_243
対象物名_244
対象物名_245
対象物名_246
対象物名_247
対象物名_248
対象物名_249
対象物名_250
対象物名_251
対象物名_252
対象物名_253
対象物名_254
対象物名_255
対象物名_256
対象物名_257
対象物名_258
対象物名_259
対象物名_260
対象物名_261
対象物名_262
対象物名_263
対象物名_264
対象物名_265
対象物名_266
対象物名_267
対象物名_268
対象物名_269
対象物名_270
対象物名_271
対象物名_272
対象物名_273
対象物名_274
対象物名_275
対象物名_276
対象物名_277
対象物名_278
対象物名_279
対象物名_280
対象物名_281
対象物名_282
対象物名_283
対象物名_284
対象物名_285
対象物名_286
対象物名_287
対象物名_288
対象物名_289
対象物名_290
対象物名_291
対象物名_292
対象物名_293
対象物名_294
対象物名_295
対象物名_296
対象物名_297
対象物名_298
対象物名_299
対象物名_300
対象物名_301
対象物名_302
対象物名_303
対象物名_304
対象物名_305
対象物名_306
対象物名_307
対象物名_308
対象物名_309
対象物名_310
対象物名_311
対象物名_312
対象物名_313
対象物名_314
対象物名_315
対象物名_316
対象物名_317
対象物名_318
対象物名_319
対象物名_320
対象物名_321
対象物名_322
対象物名_323
対象物名_324
対象物名_325
対象物名_326
対象物名_327
対象物名_328
対象物名_329
対象物名_330
対象物名_331
対象物名_332
対象物名_333
対象物名_334
対象物名_335
対象物名_336
対象物名_337
対象物名_338
対象物名_339
対象物名_340
対象物名_341
対象物名_342
対象物名_343
対象物名_344
対象物名_345
対象物名_346
対象物名_347
対象物名_348
対象物名_349
対象物名_350
対象物名_351
対象物名_352
対象物名_353
対象物名_354
対象物名_355
対象物名_356
対象物名_357
対象物名_358
対象物名_359
対象物名_360
対象物名_361
対象物名_362
対象物名_363
対象物名_364
対象物名_365
対象物名_366
対象物名_367
対象物名_368
対象物名_369
対象物名_370
対象物名_371
対象物名_372
対象物名_373
対象物名_374
対象物名_375
対象物名_376
対象物名_377
対象物名_378
対象物名_379
対象物名_380
対象物名_381
対象物名_382
対象物名_383
対象物名_384
対象物名_385
対象物名_386
対象物名_387
対象物名_388
対象物名_389
対象物名_390
対象物名_391
対象物名_392
対象物名_393
対象物名_394
対象物名_395
対象物名_396
対象物名_397
対象物名_398
対象物名_399
対象物名_400
対象物名_401
対象物名_402
対象物名_403
対象物名_404
対象物名_405
対象物名_406
対象物名_407
対象物名_408
対象物名_409
対象物名_410
対象物名_411
対象物名_412
対象物名_413
対象物名_414
対象物名_415
対象物名_416
対象物名_417
対象物名_418
対象物名_419
対象物名_420
対象物名_421
対象物名_422
対象物名_423
対象物名_424
対象物名_425
対象物名_426
対象物名_427
対象物名_428
対象物名_429
対象物名_430
対象物名_431
対象物名_432
対象物名_433
対象物名_434
対象物名_435
対象物名_436
対象物名_437
対象物名_438
対象物名_439
対象物名_440
対象物名_441
対象物名_442
対象物名_443
対象物名_444
対象物名_445
対象物名_446
対象物名_447
対象物名_448
対象物名_449
対象物名_450
対象物名_451
対象物名_452
対象物名_453
対象物名_454
対象物名_455
対象物名_456
対象物名_457
対象物名_458
対象物名_459
対象物名_460
対象物名_461
対象物名_462
対象物名_463
対象物名_464
対象物名_465
対象物名_466
対象物名_467
対象物名_468
対象物名_469
対象物名_470
対象物名_471
対象物名_472
対象物名_473
対象物名_474
対象物名_475
対象物名_476
対象物名_477
対象物名_478
対象物名_479
対象物名_480
対象物名_481
対象物名_482
対象物名_483
対象物名_484
対象物名_485
対象物名_486
対象物名_487
対象物名_488
対象物名_489
対象物名_490
対象物名_491
対象物名_492
対象物名_493
対象物名_494
対象物名_495
対象物名_496
対象物名_497
対象物名_498
対象物名_499

In-Battle Tutorials#

Short, in-battle tutorials from the start of the game. After the used text are some placeholder entries. The descriptions for the tutorials are in the next column over, and also have placeholder text.

Row	Tutorial (Unused)	Description (Unused)
18	`ダミー017`	`ダミー`
19	`ダミー018`	`ダミー`
20	`ダミー019`	`ダミー`
21	`ダミー020`	`ダミー`
22	`ダミー021`	`ダミー`
23	`ダミー022`	`ダミー`
24	`ダミー023`	`ダミー`
25	`ダミー024`	`ダミー`
26	`ダミー025`	`ダミー`
27	`ダミー026`	`ダミー`
28	`ダミー027`	`ダミー`
29	`ダミー028`	`ダミー`
30	`ダミー029`	`ダミー`
31	`ダミー030`	`ダミー`

Requests#

Some early, unused Requests. The used requests are stored in a separate text archive. These unused ones are somewhat similar to the in-game ones, and have placeholder descriptions.

Row	Request (Unused)	Description (Unused)	Detailed Description (Unused)
1	`渋谷のカボチャパーティ`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
2	`蛇は冷たいのが苦手`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
3	`一ノ瀬のジャンク集め　その１`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
4	`不思議の国の再演`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
5	`耐久ドロドロ地獄`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
6	`一ノ瀬のジャンク集め　その２`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
7	`札幌雪だるま炎上警報`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
8	`夢魔への祝福が届きますように`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
9	`一ノ瀬のジャンク集め　その３`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
10	`家妖精の反乱`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
11	`荒ぶる蛾には精密射撃`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
12	`食人鬼には熱消毒です`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
13	`煩悩の化身　渋谷にそそり立つ`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
14	`沖縄由来の獅子討伐`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
15	`一ノ瀬のジャンク集め　その４`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
16	`ソフィア武器店出張所　その１`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
17	`ソフィア防具店出張所　その１`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
18	`淫魔に風のお仕置きを`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
19	`騎士に念動の戒めを`	`説明が入ります`	`詳細入力が入ります`
20	`輝く星に核熱の鉄槌を`	N/A	N/A

Following the request entries are placeholder ones.

Row	Request (Unused)
21	`リクエスト０２０`
22	`リクエスト０２１`
23	`リクエスト０２２`
24	`リクエスト０２３`
25	`リクエスト０２４`
26	`リクエスト０２５`
27	`リクエスト０２６`
28	`リクエスト０２７`
29	`リクエスト０２８`
30	`リクエスト０２９`
31	`リクエスト０３０`
32	`リクエスト０３１`
33	`リクエスト０３２`
34	`リクエスト０３３`
35	`リクエスト０３４`
36	`リクエスト０３５`
37	`リクエスト０３６`
38	`リクエスト０３７`
39	`リクエスト０３８`
40	`リクエスト０３９`
41	`リクエスト０４０`
42	`リクエスト０４１`
43	`リクエスト０４２`
44	`リクエスト０４３`
45	`リクエスト０４４`
46	`リクエスト０４５`
47	`リクエスト０４６`
48	`リクエスト０４７`
49	`リクエスト０４８`
50	`リクエスト０４９`
51	`リクエスト０５０`
52	`リクエスト０５１`
53	`リクエスト０５２`
54	`リクエスト０５３`
55	`リクエスト０５４`
56	`リクエスト０５５`
57	`リクエスト０５６`
58	`リクエスト０５７`
59	`リクエスト０５８`
60	`リクエスト０５９`
61	`リクエスト０６０`
62	`リクエスト０６１`
63	`リクエスト０６２`
64	`リクエスト０６３`
65	`リクエスト０６４`
66	`リクエスト０６５`
67	`リクエスト０６６`
68	`リクエスト０６７`
69	`リクエスト０６８`
70	`リクエスト０６９`
71	`リクエスト０７０`
72	`リクエスト０７１`
73	`リクエスト０７２`
74	`リクエスト０７３`
75	`リクエスト０７４`
76	`リクエスト０７５`
77	`リクエスト０７６`
78	`リクエスト０７７`
79	`リクエスト０７８`
80	`リクエスト０７９`
81	`リクエスト０８０`
82	`リクエスト０８１`
83	`リクエスト０８２`
84	`リクエスト０８３`
85	`リクエスト０８４`
86	`リクエスト０８５`
87	`リクエスト０８６`
88	`リクエスト０８７`
89	`リクエスト０８８`
90	`リクエスト０８９`
91	`リクエスト０９０`
92	`リクエスト０９１`
93	`リクエスト０９２`
94	`リクエスト０９３`
95	`リクエスト０９４`
96	`リクエスト０９５`
97	`リクエスト０９６`
98	`リクエスト０９７`
99	`リクエスト０９８`
100	`リクエスト０９９`

Request Requirements#

After the previous request columns is one that contains the requests' requirements. The requirements are unrelated to the previous unused requests, and are used in-game, yet some unused entries are present as well.

Row	Request Condition (Unused)
1	`表示しない想定`
13	`表示しない想定`
14	`表示しない想定`

Additional Names#

This needs some investigation.
Discuss ideas and findings on the talk page.
Specifically: Identify the purpose of this section, as it may be unused entirely.

Another section that contains the names of characters and enemies.

Row	Name (Unused)	Notes
17	`イゴール`	Again, Igor is not present in Strikers.

Among the other names are some placeholder entries.

Row	Name (Unused)
52	`予備051`
53	`予備052`
54	`予備053`
55	`予備054`
56	`予備055`
57	`予備056`
58	`予備057`
59	`予備058`
60	`予備059`

Major Locations#

The column that contains the names of major locations in the game has unused placeholder text following the used locations.

Row	Location (Unused)
19	`地域名１８`
20	`地域名１９`
21	`地域名２０`
22	`地域名２１`
23	`地域名２２`
24	`地域名２３`
25	`地域名２４`
26	`地域名２５`
27	`地域名２６`
28	`地域名２７`
29	`地域名２８`
30	`地域名２９`
31	`地域名３０`
32	`地域名３１`
33	`地域名３２`
34	`地域名３３`
35	`地域名３４`
36	`地域名３５`
37	`地域名３６`
38	`地域名３７`
39	`地域名３８`
40	`地域名３９`
41	`地域名４０`
42	`地域名４１`
43	`地域名４２`
44	`地域名４３`
45	`地域名４４`
46	`地域名４５`
47	`地域名４６`
48	`地域名４７`
49	`地域名４８`
50	`地域名４９`
51	`地域名５０`
52	`地域名５１`
53	`地域名５２`
54	`地域名５３`
55	`地域名５４`
56	`地域名５５`
57	`地域名５６`
58	`地域名５７`
59	`地域名５８`
60	`地域名５９`
61	`地域名６０`
62	`地域名６１`
63	`地域名６２`
64	`地域名６３`
65	`地域名６４`
66	`地域名６５`
67	`地域名６６`
68	`地域名６７`
69	`地域名６８`
70	`地域名６９`
71	`地域名７０`
72	`地域名７１`
73	`地域名７２`
74	`地域名７３`
75	`地域名７４`
76	`地域名７５`
77	`地域名７６`
78	`地域名７７`
79	`地域名７８`
80	`地域名７９`
81	`地域名８０`
82	`地域名８１`
83	`地域名８２`
84	`地域名８３`
85	`地域名８４`
86	`地域名８５`
87	`地域名８６`
88	`地域名８７`
89	`地域名８８`
90	`地域名８９`
91	`地域名９０`
92	`地域名９１`
93	`地域名９２`
94	`地域名９３`
95	`地域名９４`
96	`地域名９５`
97	`地域名９６`
98	`地域名９７`
99	`地域名９８`
100	`地域名９９`

Minor Locations#

The column that contains the names of more minor locations in the game has unused placeholder text within and following the used locations.

Row	Location (Unused)
16	`区画名１５`
17	`区画名１６`
18	`区画名１７`
19	`区画名１８`
20	`区画名１９`
21	`区画名２０`
22	`区画名２１`
23	`区画名２２`
24	`区画名２３`
25	`区画名２４`
26	`区画名２５`
27	`区画名２６`
28	`区画名２７`
29	`区画名２８`
30	`区画名２９`
157	`区画名１５６`
159	`区画名１５８`
160	`区画名１５９`
161	`区画名１６０`
162	`区画名１６１`
163	`区画名１６２`
164	`区画名１６３`
165	`区画名１６４`
166	`区画名１６５`
167	`区画名１６６`
168	`区画名１６７`
169	`区画名１６８`
170	`区画名１６９`
171	`区画名１７０`
172	`区画名１７１`
173	`区画名１７２`
174	`区画名１７３`
175	`区画名１７４`
176	`区画名１７５`
177	`区画名１７６`
178	`区画名１７７`
179	`区画名１７８`
180	`区画名１７９`
181	`区画名１８０`
182	`区画名１８１`
183	`区画名１８２`
184	`区画名１８３`
185	`区画名１８４`
186	`区画名１８５`
187	`区画名１８６`
188	`区画名１８７`
189	`区画名１８８`
190	`区画名１８９`
191	`区画名１９０`
192	`区画名１９１`
193	`区画名１９２`
194	`区画名１９３`
195	`区画名１９４`
196	`区画名１９５`
197	`区画名１９６`
198	`区画名１９７`
199	`区画名１９８`
200	`区画名１９９`

BGM#

The text for the different BGM options. Placeholder text follows the used ones.

Row	BGM (Unused)
12	`変更バトルBGM１１`
13	`変更バトルBGM１２`
14	`変更バトルBGM１３`
15	`変更バトルBGM１４`
16	`変更バトルBGM１５`
17	`変更バトルBGM１６`
18	`変更バトルBGM１７`
19	`変更バトルBGM１８`
20	`変更バトルBGM１９`
21	`変更バトルBGM２０`
22	`変更バトルBGM２１`
23	`変更バトルBGM２２`
24	`変更バトルBGM２３`
25	`変更バトルBGM２４`
26	`変更バトルBGM２５`
27	`変更バトルBGM２６`
28	`変更バトルBGM２７`
29	`変更バトルBGM２８`
30	`変更バトルBGM２９`
31	`変更バトルBGM３０`

DLC#

Text that mentions undelivered DLC packs, found sprinkled in with the titles of the used packs.

Row	DLC (Unused)
7	`安心回復パック`
8	`先行武器パック`
10	`先行アクセサリセット`
11	`お年玉パック`
14	`耐性スキルパック`
17	`食材お得パック`

Placeholder DLC entries follow.

Row	DLC (Unused)
18	`特典１７`
19	`特典１８`
20	`特典１９`
21	`特典２０`
22	`特典２１`
23	`特典２２`
24	`特典２３`
25	`特典２４`
26	`特典２５`
27	`特典２６`
28	`特典２７`
29	`特典２８`
30	`特典２９`
31	`特典３０`
32	`特典３１`
33	`特典３２`
34	`特典３３`
35	`特典３４`
36	`特典３５`
37	`特典３６`
38	`特典３７`
39	`特典３８`
40	`特典３９`
41	`特典４０`
42	`特典４１`
43	`特典４２`
44	`特典４３`
45	`特典４４`
46	`特典４５`
47	`特典４６`
48	`特典４７`
49	`特典４８`
50	`特典４９`
51	`特典５０`
52	`特典５１`
53	`特典５２`
54	`特典５３`
55	`特典５４`
56	`特典５５`
57	`特典５６`
58	`特典５７`
59	`特典５８`
60	`特典５９`
61	`特典６０`
62	`特典６１`
63	`特典６２`
64	`特典６３`

Row	Interactable (Unused)
228	`対象物名_227`
229	`対象物名_228`
230	`対象物名_229`
231	`対象物名_230`
232	`対象物名_231`
233	`対象物名_232`
234	`対象物名_233`
235	`対象物名_234`
236	`対象物名_235`
237	`対象物名_236`
238	`対象物名_237`
239	`対象物名_238`
240	`対象物名_239`
241	`対象物名_240`
242	`対象物名_241`
243	`対象物名_242`
244	`対象物名_243`
245	`対象物名_244`
246	`対象物名_245`
247	`対象物名_246`
248	`対象物名_247`
249	`対象物名_248`
250	`対象物名_249`
251	`対象物名_250`
252	`対象物名_251`
253	`対象物名_252`
254	`対象物名_253`
255	`対象物名_254`
256	`対象物名_255`
257	`対象物名_256`
258	`対象物名_257`
259	`対象物名_258`
260	`対象物名_259`
261	`対象物名_260`
262	`対象物名_261`
263	`対象物名_262`
264	`対象物名_263`
265	`対象物名_264`
266	`対象物名_265`
267	`対象物名_266`
268	`対象物名_267`
269	`対象物名_268`
270	`対象物名_269`
271	`対象物名_270`
272	`対象物名_271`
273	`対象物名_272`
274	`対象物名_273`
275	`対象物名_274`
276	`対象物名_275`
277	`対象物名_276`
278	`対象物名_277`
279	`対象物名_278`
280	`対象物名_279`
281	`対象物名_280`
282	`対象物名_281`
283	`対象物名_282`
284	`対象物名_283`
285	`対象物名_284`
286	`対象物名_285`
287	`対象物名_286`
288	`対象物名_287`
289	`対象物名_288`
290	`対象物名_289`
291	`対象物名_290`
292	`対象物名_291`
293	`対象物名_292`
294	`対象物名_293`
295	`対象物名_294`
296	`対象物名_295`
297	`対象物名_296`
298	`対象物名_297`
299	`対象物名_298`
300	`対象物名_299`
301	`対象物名_300`
302	`対象物名_301`
303	`対象物名_302`
304	`対象物名_303`
305	`対象物名_304`
306	`対象物名_305`
307	`対象物名_306`
308	`対象物名_307`
309	`対象物名_308`
310	`対象物名_309`
311	`対象物名_310`
312	`対象物名_311`
313	`対象物名_312`
314	`対象物名_313`
315	`対象物名_314`
316	`対象物名_315`
317	`対象物名_316`
318	`対象物名_317`
319	`対象物名_318`
320	`対象物名_319`
321	`対象物名_320`
322	`対象物名_321`
323	`対象物名_322`
324	`対象物名_323`
325	`対象物名_324`
326	`対象物名_325`
327	`対象物名_326`
328	`対象物名_327`
329	`対象物名_328`
330	`対象物名_329`
331	`対象物名_330`
332	`対象物名_331`
333	`対象物名_332`
334	`対象物名_333`
335	`対象物名_334`
336	`対象物名_335`
337	`対象物名_336`
338	`対象物名_337`
339	`対象物名_338`
340	`対象物名_339`
341	`対象物名_340`
342	`対象物名_341`
343	`対象物名_342`
344	`対象物名_343`
345	`対象物名_344`
346	`対象物名_345`
347	`対象物名_346`
348	`対象物名_347`
349	`対象物名_348`
350	`対象物名_349`
351	`対象物名_350`
352	`対象物名_351`
353	`対象物名_352`
354	`対象物名_353`
355	`対象物名_354`
356	`対象物名_355`
357	`対象物名_356`
358	`対象物名_357`
359	`対象物名_358`
360	`対象物名_359`
361	`対象物名_360`
362	`対象物名_361`
363	`対象物名_362`
364	`対象物名_363`
365	`対象物名_364`
366	`対象物名_365`
367	`対象物名_366`
368	`対象物名_367`
369	`対象物名_368`
370	`対象物名_369`
371	`対象物名_370`
372	`対象物名_371`
373	`対象物名_372`
374	`対象物名_373`
375	`対象物名_374`
376	`対象物名_375`
377	`対象物名_376`
378	`対象物名_377`
379	`対象物名_378`
380	`対象物名_379`
381	`対象物名_380`
382	`対象物名_381`
383	`対象物名_382`
384	`対象物名_383`
385	`対象物名_384`
386	`対象物名_385`
387	`対象物名_386`
388	`対象物名_387`
389	`対象物名_388`
390	`対象物名_389`
391	`対象物名_390`
392	`対象物名_391`
393	`対象物名_392`
394	`対象物名_393`
395	`対象物名_394`
396	`対象物名_395`
397	`対象物名_396`
398	`対象物名_397`
399	`対象物名_398`
400	`対象物名_399`
401	`対象物名_400`
402	`対象物名_401`
403	`対象物名_402`
404	`対象物名_403`
405	`対象物名_404`
406	`対象物名_405`
407	`対象物名_406`
408	`対象物名_407`
409	`対象物名_408`
410	`対象物名_409`
411	`対象物名_410`
412	`対象物名_411`
413	`対象物名_412`
414	`対象物名_413`
415	`対象物名_414`
416	`対象物名_415`
417	`対象物名_416`
418	`対象物名_417`
419	`対象物名_418`
420	`対象物名_419`
421	`対象物名_420`
422	`対象物名_421`
423	`対象物名_422`
424	`対象物名_423`
425	`対象物名_424`
426	`対象物名_425`
427	`対象物名_426`
428	`対象物名_427`
429	`対象物名_428`
430	`対象物名_429`
431	`対象物名_430`
432	`対象物名_431`
433	`対象物名_432`
434	`対象物名_433`
435	`対象物名_434`
436	`対象物名_435`
437	`対象物名_436`
438	`対象物名_437`
439	`対象物名_438`
440	`対象物名_439`
441	`対象物名_440`
442	`対象物名_441`
443	`対象物名_442`
444	`対象物名_443`
445	`対象物名_444`
446	`対象物名_445`
447	`対象物名_446`
448	`対象物名_447`
449	`対象物名_448`
450	`対象物名_449`
451	`対象物名_450`
452	`対象物名_451`
453	`対象物名_452`
454	`対象物名_453`
455	`対象物名_454`
456	`対象物名_455`
457	`対象物名_456`
458	`対象物名_457`
459	`対象物名_458`
460	`対象物名_459`
461	`対象物名_460`
462	`対象物名_461`
463	`対象物名_462`
464	`対象物名_463`
465	`対象物名_464`
466	`対象物名_465`
467	`対象物名_466`
468	`対象物名_467`
469	`対象物名_468`
470	`対象物名_469`
471	`対象物名_470`
472	`対象物名_471`
473	`対象物名_472`
474	`対象物名_473`
475	`対象物名_474`
476	`対象物名_475`
477	`対象物名_476`
478	`対象物名_477`
479	`対象物名_478`
480	`対象物名_479`
481	`対象物名_480`
482	`対象物名_481`
483	`対象物名_482`
484	`対象物名_483`
485	`対象物名_484`
486	`対象物名_485`
487	`対象物名_486`
488	`対象物名_487`
489	`対象物名_488`
490	`対象物名_489`
491	`対象物名_490`
492	`対象物名_491`
493	`対象物名_492`
494	`対象物名_493`
495	`対象物名_494`
496	`対象物名_495`
497	`対象物名_496`
498	`対象物名_497`
499	`対象物名_498`
500	`対象物名_499`