Confidants

Morgana: Hey.

Morgana: I was just...remembering what happened that night.

Morgana: The day before we went into mementos to erase it...before we'd dealt with Shido?

Morgana: Even though I said that, and really believed it... I still fell right into Maruki's hands.

Morgana: That's so lame of me, right?

Morgana: Huh?

Morgana: ...!

Morgana: "Don't worry about it?" Are you really letting it go that easily?

Morgana: You know what? You're right!

Morgana: Thanks!

Morgana: This may be a bit different from what I'd said before, but...the place i belong...is right by your side.

Morgana: I've discovered a new- no...my original power.

Morgana: Seems like things are going to get awfully busy again tomorrow. Let's get our rest while we can.

Makoto: Well...I've been feeling the need to apologize to you.

Makoto: I couldn't back you up when you needed me the most.

Makoto: I know, but still...

Makoto: Do you remember that time when we were in the student council room?

Makoto: I grew to be friends with Eiko, I...hmm'd and huh'd over my future, ...and in the end, you helped me find my answer.

Makoto: I talked up such lofty ideals, but, in practice, the result was...well, you saw it.

Player Dialogue here

Makoto: It's...fine? But I...!

Makoto: ...

Makoto: I wonder how you can come to these straightforward answers so easily.

Makoto: I'm sorry. Looks like I still need to work on moving away from the model student mindset.

Makoto: I'll be the one to make my dreams come true. I'll be the one to protect myself.

Makoto: I feel it...! I found the original me!

Makoto: I'll make sure to pay you back for it.

Makoto: Thanks for staying over so late. I'll see you later!

Haru: Oh, there's nothing all that unusual in here. No need to look around like that.

Haru: But today's nothing like that. In fact...

Haru: It's about Dr. Maruki's version of reality...and how patheic I was about it.

Haru: It's all thanks to you that I was able to focus on my own desires for the future. You...you honestly saved my life.

Haru: But when push came to shove, I couldn't keep that promise in mind, let alone follow through with it.

Haru: I see what you mean.

Haru: The same goes for how I'm treating the company.

Haru: *sigh* It's not that I don't trust the people in the company and I wasn't lying about my dream to open a cafe someday...

Haru: I can't tell if I'll ever really lose those feelings entirely.

Haru: Look at me, rambling on. Sorry to bore you. I know you didn't come to spend your free time hearing my complaints.

Player Dialogue here

Haru: My weakness is...a part of me?

Haru: But I was so weak. I couldn't be there for you. You really okay with that?

Haru: *sigh*

Haru: To be honest, this version of reality doesn't feel wrong.

Haru: Instead of just continuing on in a reality I had no part in shaping...

Haru: I want a reality where I face down pain and hardship and I can push forward alongside people I believe in!

Haru: Listen. Why don't let me be your strength this time around? I want to be able to keep my promise.

Haru: I'm going to start anew! With the power to press onward!

Haru: Thanks again for coming today! Be cafeful on your way home!

Yusuke: ...

Player Dialogue here

Yusuke: It's no use trying to console me.

Yusuke: Back then, I proclaimed that I wouldn't be led astray by my desires...that I have a view of true hope.

Yusuke: And just look at how that's played out.

Yusuke: Oh right. Sorry about that.

Yusuke: No... Not only that... It was an insult to you as well. Since you were the one who guided me towards beauty.

Yusuke: I am truly sorry.

Yusuke: What?

Yusuke: Our hearts...

Yusuke: ...!

Yusuke: Huh.

Yusuke: Ugliness is inseparable from the hearts of men, but that is also an aspect of its beauty... you taught me that lesson.

Yusuke: I had assumed the faster I gained traction as an artist, the sooner I'd be able to hand the spotlight over to my mother.

Yusuke: To the point that, at times... I lose sight of the answer I strive for in my work.

Yusuke: I don't believe this ideal reality is inherently wrong. If anything, it's absolutely beautiful, in some regards.

Yusuke: Hmm. And you're the one who helped me get there. Thank you.

Yusuke: To that place where I can laugh and smile with good friends. To the place where you and I both belong.

Yusuke: Now, let us return to our own reality together.

Yusuke: But before we do that, we'd better eat.

Yusuke: Is it sweet bean jelly? Or maybe a baked dessert like doriaki? Or perhaps you brought--

Ann: Oh, I don't need you to do anything in particular.

Ann: Sorry.

Ann: I got pretty pathetic about Dr. Maruki's reality.

Ann: You don't remember?

Ann: One-on-one...Just like we're talking now. you showed me so much compassion.

Ann: Every time I got stuck on what to do, you guided me forward. You really are my ray of sunshine.

Ann: Not only did I not do that, I was totally useless after Dr. Maruki changed reality.

Ann: ...You're always so nice.

Player Dialogue here

Ann: ...That's mean.

Ann: Are...are you sure?

Ann: Huh?

Ann: So you mean that stuff is actually just a part of me?

Ann: Now that I think of it, I was already being pathetic when we first talked about Kamoshida.

Ann: I've gotta say: This reality seems to have gotten plenty of things right.

Ann: To find a reality this perfect, people have to learn about pain...and joy too.

Ann: I bet Shiho would say the same thing too.

Ann: Awesome!

Ann: No matter what I might forget, I'll always know that I belong in the sunshine...right beside you.

Ann: Okay, I'm totally over it now and I can't thank you enough for your help with this.

Player Dialogue here

Ann: Don't talk to me like I'm a horse or something...!

Ryuji: ...

Ryuji: Well, there's somethin' I want to talk about since we're bros and all I figured I'd just invite you over.

Ryuji: ! Hell no!

Ryuji: Look, I'm sorry I was super shitty to you.

Ryuji: So I've just felt like I needed to apologize for that.

Ryuji: Hmm, thanks but even if it doesn't bother you, it still bugs the hell outta me.

Ryuji: Not when I was figuring out how to deal with all the track team bullshit and... even after I turned my own back on you.

Ryuji: Then, all I did instead was break my promise and hide from the truth.

Ryuji: Watch this:

Ryuji: *grunt*

Ryuji: If you want...I'll throw in...some sit-ups too.

Ryuji: Can't...forgive myself...unless I do this!

Player Dialogue here

Ryuji: What do you mean by that?

Ryuji: Huh?

Ryuji: *exhaust*

Ryuji: This is...supposed to really clear my conscience or some shit. it helps me...feel like we're cool again.

Ryuji: Ugh, damn it! Aagh, I can't strain my body and my brain at the same time.

Ryuji: Being lame and uncool is just part of who I am.

Ryuji: I was just about to go through every workout the track team knows too.

Ryuji: Ah, no no no, never mind, forget I said that.

Ryuji: But it's also not the best place for me to live. I can't really figure out why but, I just feel like it's the truth.

Ryuji: That's where I belong: In the openin' charge of the Phantom Thieves!

Ryuji: Man, do I feel better after spillin' my guts, haha! I'm gonna sleep like a baby tonight.

Ryuji: Hah, better than doing nothing but thinkin' about complicated shit while I got better things to do.

Ryuji: But now I really swear, no joke, if shit gets real for you, I'm risking my life to give you a hand.

Ryuji: Thanks for coming over today. Well, see ya around!

Futaba: Um, there's something I wanna talk to you about so...uh...

Futaba: All that ended up happening was I fell for Maruki's version of reality. I couldn't help you at all when you needed it.

Futaba: But now that you're sitting across from me, I'm freaking out. I'm scared for you to see my face.

Futaba: So, um, I'm really sorry for a whole ton of stuff.

Futaba: No can do, I can't show you my face; I'm scared to see it myself.

Futaba: So now you know why I didn't want you to see me like this.

Futaba: I thought I could change, that I could grow and mature but, I'm still just the weak old me.

Player Dialogue here

Futaba: Are you sure that's really fine though? Being like...this?

Futaba: I'm so weak and quick to cry, it's pathetic. Are you honestly cool with someone like that?

Futaba: This hurts so much because...I'm not running from it?

Futaba: I see. You're right.

Futaba: I mean, I was such a problem child for so long; there's no way I can become a perfect cherub right off the bat.

Futaba: I promise I'll keep my chin up from here on!

Futaba: Sojiro's still here, and we got ourselves a human Mona...and there's mom.

Futaba: But still, I prefer the original reality, even though it has tons of painful stuff in it. it's a place where I can move forward.

Futaba: This power... It's the answer i've been looking for...! I finally found it, the original me!

Futaba: Wait, I had you come over so I could apologize, but it just turned into me telling you how psyched I am to help you!

Futaba: Welp, I know I'm not perfect, but I can at least try to make your life easier.

Sumire: People say a messy room leads to a messy heart. Well, Kasumi used to say it a lot.

Sumire: Is that so? I'm kind of surprised.

Sumire: I wanted to talk to you here because...this room is where I feel closest to my sister.

Sumire: Maybe a few things are in a different palette but...otherwise, the design is all the same.

Sumire: I admit, she was so talented that I'd sometimes feel a bit inferior or jealous.

Sumire: Then again, I never would have imagined that I'd actually live my life as Kasumi.

Sumire: Well, he showed me it was possible to live my life the way Kasumi had lived hers.

Sumire: But once I met you, as Kasumi...

Sumire: So that's why I owe so much to him.

Sumire: He's done so much to help me find that strength, I just want to show him that I'll be okay from here on out.

Sumire: Yes, thank you!

Sumire: I can feel it...! So this is the power I've had inside me all this time!

Player Dialogue here

Sumire: That's fair,

Sumire: Oh my, look at the time. Well, thanks for coming over today.