lt

Panzer Front yra II pasaulinio karo tankų simuliacijos žaidimas. Pirmyn į Panzer Vor!

Sub-puslapiai#

Unused Text#

Battle Scenes#

Some debug text found in the battle scenes.

0x8005F05C

%d gaisyu over

"gaisyu" is maybe "外周".

0x8005F100

surface over!!!!!!!!!!!!!!

0x8005F11C

surface %d

0x8005F128

Original	Full Kanji Version	Translated
kazu e %d	数絵 %d	Number of Pictures %d

0x8005F134

Original	Full Kanji Version	Translated
tarinai %d - %d	足りない %d - %d	Not enough %d - %d

0x8005F0F4

sobj over!

0x8005F140

Original	Full Kanji Version	Translated
mukitigai %d	向き違い %d	Misdirection %d

0x8005F1BC

2Dalloc %d

0x8005F1CC

3Dalloc %d

0x8005F22C

Color code = %d

0x8005F6C0

Original	Full Kanji Version	Translated
hikouki deru basyo ga nai	飛行機出る場所がない	Not enough space to put airplane

0x8005F6DC

Original	Full Kanji Version	Translated
atzme_kieta! %d	後詰消えた! %d	Lost the later place tanks! %d

0x8005F6F0

Original	Full Kanji Version	Translated
atzme_zyunbi %d	後詰準備 %d	Ready for place tank. %d

0x8005F704

Original	Full Kanji Version	Translated
sonnna atozume nainjya!!!!!!!!!!!	そんな後詰ないんじゃ!!!!!!!!!!!	These later place tanks do not exist!!!!!!!!!!!

0x8005F728

Original	Full Kanji Version	Translated
atzme_touzyou %d	後詰登場	Put the tanks.

0x8005F73C

Original	Full Kanji Version	Translated
sonnna sensya naiyo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	そんな戦車ないよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	The tank does not exist!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0x8005F768

kind poly OVER!!!!!!!!

0x8005F780

poly_total %d

0x8005F7A8

tenrin_poly over!

"tenrin(転輪)" is the track roller.

0x8005F844

＊＊＊＊＊＊＊
ＮＯＰ
ＦＤＩＮ
ＦＤＯＴ
ＥＦＣ２
Ｙ３ＳＴ
Ｘ３ＳＴ
ＳＳＮＤ
ＳＥ　ＣＯＤＥ
ＭＳＮＤ
ＫＩＮＤ
ＥＦＣＴ
ＷＩＮＤ　ＮＯ
ＷＳＥＴ
ＭＳＧ　ＮＯ
Ｗ－ＯＰ
ＳＥＴ　Ｆ
Ｆ－ＳＴ
ＳＴＲＧ
ＫＥＹＲ
ＫＥＹＬ
ＫＥＹＤ
ＫＥＹＵ
ＴＲ－Ｍ
ＳＨ－Ｃ
ＨＩＴＣ
ＣＭＰＳ
ＳＨＥＬ
ＭＡＲＫ
ＧＥＡＲ
ＳＣＯＰ
ＲＴ－Ｐ
ＴＲ－Ｐ
ＡＮＧＬ
ＦＬ－Ｈ
ＷＡ－Ｈ
Ｚ－ＭＲ
Ｙ－ＭＲ
Ｘ－ＭＲ
ＳＯ－Ｒ
ＳＯ－Ｖ
ＣＬ－Ｒ
ＣＬ－Ｖ
Ｃ－ＡＣ
Ｃ－ＳＴ
ＦＬＯＷ
ＷＡＴＣ
ＲＯＴＥ
ＴＲＮＳ
ＭＯＶＥ
ＳＥＴ　Ｚ
Ｚ－ＳＴ
ＳＥＴ　Ｙ
Ｙ－ＳＴ
ＳＥＴ　Ｘ
Ｘ－ＳＴ
ＲＴ－１
ＡＮＧＬＥ
ＲＴ－Ａ
Ｍ－ＳＴ
ＡＣ－１
ＡＣＴＩＯＮ
ＡＣ－Ａ
ＳＥＴ　Ｎ
Ｎ－ＳＴ
　
　
ＧＡ－Ｃ
ＳＰ－Ｂ
ＳＰＥＥＤ
ＳＰ－Ｆ
Ｆ－ＭＧ
ＡＲＭ　ＮＯ
ＦＩＲＥ
ＮＯＮＥ
ＧＡ－Ｓ
ＧＡ－Ｆ
ＴＡＲＧＥＴ
ＧＡ－Ｇ
ＥＬ－Ｄ
ＥＬ－Ｕ
ＴＵ－Ｒ
ＴＵ－Ｌ
ＲＴ－Ｓ
ＲＴ－Ｒ
ＲＯＴ　ＭＯＤ
ＲＴ－Ｌ
ＮＯＮＥ
ＳＴＯＰ
Ｍ－ＢＫ
ＧＥＡＲ
Ｍ－ＦＲ
ＴＩＭＥ
ＷＡＩＴ
－－－－－－－
ＥＮＤ

0x800601E4

supply foot not entry! ptn:%d

0x80060204

supply foot delete! ptn:%d

0x80060220

foot full!

0x8006022C

pattern%d is nothing!

0x8006027C

PASSAGE TIME = %d:%d

0x80060294

table no:%d  cc0 value:%d

0x800602B0

no ptn tank!

0x800602C0

tank_ptn=%d

0x800602D0

no ptn foot!

0x800602E0

lose-----------------------------game is over!

0x80060310

win------------------------------game is over!

0x80060340

uraaaaaaaaaa

This is probably "Ураааааааа".

0x80060350

table no:%d  fc0 value:%x

0x8006036C

table no:%d  fc_no:%d

0x800608F4

weather apoint is wrong!

0x80060910

now shining

0x80060920

nvvf fire!

0x80060944

open error file_name->%s

Unused Command#

There's a couple of menu strings present in D\BTL.BIN in the JP version.

Address	Text	Translation
0x0144	ＡＢＡＮＤＯＮ
0x02FC	車両放棄＜＜＜	Abandon tank

Nenaudojamos mašinos#

Nustatykite mašinos numerį RAM adrese 0x80051C89.

Tankai#

Vokietija#

PzIV G

mašinos numeris: 1B

Tai yra baltas Pz.kpfw.IV Ausf.G, naudojamas Panzer Front bis..

StuG III G

mašinos numeris: 24

Tai StuG III Ausf.G, bet jisai net negali šaudyti!

(netikras) BP43 Loc/BP43 Ten/BP43Wagon

mašinos numeris: 43, 44, 45

Atrodo kaip Pz.kpfw.IV Ausf.H, bet jis irgi negali šaudyti!

JAV#

M3 Lee

mašinos numeris: 50

Šis tankas turi patrankos duomenų, bet negali šaudyti.

M4A3E2

mašinos numeris: 53

Šis tankas naudojamas Panzer Front bis.

M10

mašinos numeris: 54

Šis tankas taip pat naudojamas Panzer Front bis.

Priešlėktuviniai šarvuočiai#

Vokietija#

Sd.Kfz.161/4 Wirbelwind

mašinos numeris: 0E

Turi 2cm Flak 38, bet šis kulkosvaidis žaidime negali sužeisti Jagdbomberio.

Sd.kfz.7/1

mašinos numeris: 1D

Turi 2cm Flakvierling 38, bet šis kulkosvaidis žaidime negali sužeisti Jagdbomberio.

Raketų leidikliai#

Vokietija#

Nebelwerfer

mašinos numeris: 0F

Negali šaudyti raketų.

SSRS#

Katiuša

mašinos numeris: 3C

Negali šaudyti raketų.

Haubicos#

JAV#

105MM

mašinos numeris: 56

Tai M101 haubica su labai didele patranka nei tikros!

Šarvuoti traukiniai#

SSRS#

BP43

mašinos numeris: 41

Ant trasų#

Vokietija#

Opel

mašinos numeris: 11

Kubelwagen

mašinos numeris: 12

SSRS#

ZiS 5

mašinos numeris: 3E

PKL-25

mašinos numeris: 42

JAV#

GMC Truck

mašinos numeris: 5A

WILLYS MB

mašinos numeris: 57

Negali šaudyti kulkosvaidžiu.

Unused Sounds#

Sound Effects#

This sound is used in the sample version of Panzer Front. This sound is also present in Panzer Front bis.

(Source: Original TCRF research)

Debug Features#

To do:
Check US version's address.

These features are only in the EU version.

Invisible#

Set 0x01 at RAM address 0x800D70FE to enable the invisible mode. In this screenshot, although Barkmann's Panther Ausf.A is on the side, M4 Shermans does not shoot.

Invincible(Ricochet All Bullets)#

Set 0x02 at RAM address 0x800D70FE to ricochet all bullets. In this screenshot, Nashorn ricocheted JS-2's 122mm bullet!

Regional Differences#

Companies#

JP	EU	US

Title#

JP	EU	US

Tactics#

JP	EU/US

These are different font.

Type 90 vs T-80 and M1 vs T-80#

JP	EU/US

There are different scenarios. The player's tank changes from "Type-90" to "M1A2 Abrams".

M1A2 Abrams is unused in the Japanese version of Panzer Front bis..

EU Version#

EU version made base on Panzer Front bis..

Remove continuation after mission complete.

JAV versija#

JAV versijos pagrindas buvo ES versija, o bet tačiau vokiečių ir prancūzų kalbos buvo panaikintos.

ES	JAV

(Source: Panzer Front Ausf.B Official Page(Web Archive))

Revizijų skirtumai#

eb!コレ(kore: Collection) versija#

Šios versijos pagrindas buvo ES versija. Pakeisti kiti dalykus atšaukti japoniškoje Panzer Front versijoje.

(Source: Panzer Front Ausf.B oficialus puslapis (Web Archive))

v · t · e The Panzer Front series
PlayStation	Panzer Front (Prototype) • Panzer Front bis.
Dreamcast	Panzer Front
PlayStation 2	Panzer Front Ausf.B (Prototype)