Mafia II

The ambitious follow-up to Illusion Softworks' previous mob life experience, Mafia II covers Vito Scaletta's attempt to climb up the blood-soaked rungs of the mob ladder. It's notorious for being a game that promised a lot prior to release but ended up being rushed to quickly get the game out the door, resulting in many broken promises and some negative initial reactions.

Prerelease Info Unused Text

meleeweapons.xml#

As advertised before release, the game had melee weapons like in the first Mafia. In the Demo version of the game, this file is located in pc\sds\tables\tables.sds and it's a list of the melee weapons, their stats, and a list of which ones each NPC type can use. Since all melee weapons were cut, this file doesn't have a purpose anymore and it cannot be found in the files of the full game.

The weapons that existed were the following: knife, knuckle duster, wrench, pipe, meat cleaver (referred as "Chopper"), crowbar, nightstick (reffered in Czech as "Pendrek"), bottle, broken bottle, Model 24 grenade (oddly reffered as "Torch"), baseball bat, cue, broken cue, shovel, snow shovel, and broom. Note how despite no longer being weapons, some of their models are still used for other purposes.

CloseCombatWeapon      

    
Weapon Name Prazdne ruce    
WeaponID    1   
DamageMultiplier    1   

    
Weapon Name Knife   
WeaponID    22
DamageMultiplier    3.5
CounterAttackDamageMultiplier   1
MinSkill    30
MinAttackLevel  50
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Knuckleduster   
WeaponID    23
DamageMultiplier    1.5
CounterAttackDamageMultiplier   1
MinSkill    0
MinAttackLevel  20
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Wrench  
WeaponID    24
DamageMultiplier    2
CounterAttackDamageMultiplier   2
MinSkill    10
MinAttackLevel  10
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Pipe
WeaponID    25
DamageMultiplier    2.2
MinSkill    10
MinAttackLevel  20
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Chopper 
WeaponID    26
DamageMultiplier    3
CounterAttackDamageMultiplier   3
MinSkill    15
MinAttackLevel  70
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Crowbar 
WeaponID    27
DamageMultiplier    1.9
MinSkill    10
MinAttackLevel  40
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Pendrek 
WeaponID    28
DamageMultiplier    2
CounterAttackDamageMultiplier   2
MinSkill    0
MinAttackLevel  0
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Bottle  
WeaponID    29
DamageMultiplier    1.3
Breaks  true
BrokenWeaponName    BrokenBottle
MinSkill    20
MinAttackLevel  40
MinBlockLevel   0
        

    
Weapon Name BrokenBottle
WeaponID    29
DamageMultiplier    1.7
MinSkill    20
MinAttackLevel  40
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Torch   
WeaponID    30
DamageMultiplier    1.7
MinSkill    10
MinAttackLevel  50
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Baseball bat    
WeaponID    32
DamageMultiplier    2.2
CounterAttackDamageMultiplier   2.2
MinSkill    0
MinAttackLevel  30
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Cue
WeaponID    33
DamageMultiplier    1.4
Breaks  true
BrokenWeaponName    BrokenCue
MinSkill    30
MinAttackLevel  20
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name BrokenCue
WeaponID    33
DamageMultiplier    1.3
MinSkill    30
MinAttackLevel  20
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Shovel
WeaponID    34
DamageMultiplier    1.6
MinSkill    20
MinAttackLevel  10
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Snow shovel
WeaponID    35
DamageMultiplier    1.5
MinSkill    20
MinAttackLevel  10
MinBlockLevel   0

    
Weapon Name Broom
WeaponID    37
DamageMultiplier    1.4
MinSkill    30
MinAttackLevel  50
MinBlockLevel   0

    
PriorityList        
Type    CIVILIAN    
UsesWeapons false   

    
PriorityList        
Type    FRIEND  
UsesWeapons true    
Item    Knife   
Item    Chopper 
Item    Bottle  
Item    Knuckleduster   
Item    Baseball bat    
Item    Cue 
Item    Wrench  
Item    Pipe    
Item    Crowbar 
Item    Shovel  
Item    Snow shovel 
Item    Broom   

    
PriorityList        
Type    ENEMY   
UsesWeapons true    
Item    Knife   
Item    Chopper 
Item    Bottle  
Item    Knuckleduster   
Item    Baseball bat    
Item    Cue 
Item    Wrench  
Item    Pipe    
Item    Crowbar 
Item    Shovel  
Item    Snow shovel 
Item    Broom   

    
PriorityList        
Type    GUARD   
UsesWeapons true    
Item    Pendrek 
Item    Torch   

    
PriorityList        
Type    POLICE  
UsesWeapons true    
Item    Pendrek 
Item    Torch   

    
PriorityList        
Type    DETECTIVE   
UsesWeapons true    
Item    Knuckleduster   
Item    Pendrek 
Item    Torch   

    
PriorityList        
Type    CLEMENTE    
UsesWeapons false   

    
PriorityList        
Type    FALCONE 
UsesWeapons false   

    
PriorityList        
Type    BOMBERS 
UsesWeapons true    
Item    Baseball bat    
Item    Cue 
Item    Wrench  
Item    Pipe    
Item    Crowbar 
Item    Bottle  
Item    Knife   
Item    Chopper 
Item    Knuckleduster   
Item    Shovel  
Item    Snow shovel 
Item    Broom   

    
PriorityList        
Type    BIKERS  
UsesWeapons true    
Item    Baseball bat    
Item    Cue 
Item    Wrench  
Item    Pipe    
Item    Crowbar 
Item    Bottle  
Item    Knife   
Item    Chopper 
Item    Knuckleduster   
Item    Shovel  
Item    Snow shovel 
Item    Broom   

    
PriorityList        
Type    IRISH   
UsesWeapons true    
Item    Bottle  
Item    Knife   
Item    Baseball bat    
Item    Cue 
Item    Knuckleduster   
Item    Wrench  
Item    Pipe    
Item    Crowbar 
Item    Chopper 
Item    Shovel  
Item    Snow shovel 
Item    Broom   

    
PriorityList        
Type    CHINESE 
UsesWeapons true    
Item    Chopper 
Item    Knife   
Item    Cue 
Item    Broom   
Item    Knuckleduster   
Item    Baseball bat    
Item    Wrench  
Item    Pipe    
Item    Crowbar 
Item    Shovel  
Item    Snow shovel 

    
PriorityList        
Type    SCRIPTED    
UsesWeapons false   

    
PriorityList        
Type    VINCI   
UsesWeapons false   

    
PriorityList        
Type    FMV 
UsesWeapons false   

    
PriorityList        
Type    SELLER  
UsesWeapons false

streamedmusictable.xml#

As mentioned before, this file located in pc\sds\tables\ingame.sds\tables\sound_ingame. It contains the internal IDs of the sound files containing the game's music, which the sound's filenames don't show, it also lists their file path. This also has the values for these sound's in-game volume.

A bunch of things are worth pointing out:

• music01 / StreamTest01.fsb and music02 / StreamTest02.fsb were deleted, their IDs and filenames indicate they were test music.
• m06_Prison_rapists_dialog / GP_0604_music.fsb was deleted, its ID shows it was intended during dialogue with the prison rapists fought in Chapter 6.
• m06_Prison_yard_second / GP_0608_music.fsb was deleted, its exact purpsose is unknown but m06_Prison_yard_first / GP_0607_music is used in the Chapter 6 section where the player searches for Leo in the prison yard.
• m08_Storming_foundry_inside / GP_0803_music.fsb is used during the foundry shootout of Chapter 8, but what's interesting is that its ID shows its intent was for it to be used while storming the removed building interior there. The ID of the aforementioned unused m08_Storming_foundry_outside audio shows that one was intended for storming the outside of the foundry.
• m09_Fight_torturers / GP_0903_music.fsb was deleted, its ID shows it was for Chapter 9 and possibly for the first part of the slaughterhouse shootout (which usually has no music in-game).
• m10_Gondola_fight / GP_1005_music.fsb was deleted. Its ID mentions a gondola and fighting, but overall its purpose in Chapter 10 is unknown.
• m12_Storming_the_yard / GP_1203_music.fsb was deleted, its ID shows it was meant for Chapter 12 when the player reaches the yard of the factory, but in the actual game the m12_Fight_inside music continues playing instead.
• m13_Fight_In_The_Dark / GP_1305_music.fsb was deleted, its ID shows it was meant for Chapter 13 in the fight in the dark section of the restaurant (which has no music playing in the actual game).
• m14_SQ_Garage_Fight / GP_1401_music.fsb is used in Chapter 14 during the shootout in the interior of the in-construction part of the skyscraper, but its ID shows it was intended for another purpose, that being during fighting in the cut subquest that took place in the removed parking garage.
• m15_Mansion_Sneaking / Game/GP_1501_music.fsb was deleted, its ID seems to indicate it might have been meant for when sneaking around in Vinci's mansion during the cut Chapter 15 section about killing him.
• m15_Mansion_Action / GP_1502_music.fsb was deleted, its ID indicates it might have been meant during the shooting in Vinci's mansion during the cut Chapter 15 section about killing him.
• The RtR_prison_break ID indicates that GP_0606_music.fsb (heard during the final fight with Brian O'Neil) was going to be reused for the prison break part of the Jimmy's Vendetta DLC, but it's not actually heard there.
• RtR_prison_break2 / rtr_gp_01_music.fsb was deleted but later readded inside the files of the Jimmy's Vendetta DLC.
• MissionEnd / mission_end.fsb was deleted but later readded to the DLCs, where it's used as the mission complete track. It's unknown if it was going to have the same purpose in the main game.

<StreamedMusicTable>
<StreamedMusic ID="music01" FileName="/sds/music/StreamTest01.fsb" Volume="99"/>
<StreamedMusic ID="music02" FileName="/sds/music/StreamTest02.fsb" Volume="100.0"/>
<StreamedMusic ID="m02_ride_to_freddys_bar" FileName="/sds/music/Radio/40/delta/pachuko_hop.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m02_way_to_mother" FileName="/sds/music/Radio/40/empire/let_it_snow.fsb" Volume="48.0"/>
<StreamedMusic ID="m02_Bombers_fight" FileName="/sds/music/Game/GP_1003_music.fsb" Volume="44.0"/>
<StreamedMusic ID="m03_PriceOffice_music_stealth" FileName="/sds/music/Game/GP_0301_music.fsb" Volume="44.0"/>
<StreamedMusic ID="m03_PriceOffice_music_suspiction" FileName="/sds/music/Game/GP_0302_music.fsb" Volume="44.0"/>
<StreamedMusic ID="m03_PriceOffice_music_fighting" FileName="/sds/music/Game/GP_0303_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m03_sq_deepthroat1" FileName="/sds/music/Game/SQ_0301_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m03_sq_deepthroat2" FileName="/sds/music/Game/SQ_0302_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m04_Elbox_music" FileName="/sds/music/Game/GP_0401_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m04_Jewellery_music" FileName="/sds/music/Game/GP_0402_music.fsb" Volume="30.0"/>
<StreamedMusic ID="m04_Escape_music" FileName="/sds/music/Game/GP_0403_music.fsb" Volume="30.0"/>
<StreamedMusic ID="m04_Roof_music" FileName="/sds/music/Game/GP_0404_music.fsb" Volume="39.0"/>
<StreamedMusic ID="m05_Distilery_Street" FileName="/sds/music/Game/GP_0501_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m05_Distilery_Firstfloor" FileName="/sds/music/Game/GP_0502_music.fsb" Volume="34.0"/>
<StreamedMusic ID="m05_Distilery_Surprise" FileName="/sds/music/Game/GP_0503_music.fsb" Volume="24.0"/>
<StreamedMusic ID="m05_Distilery_way_out" FileName="/sds/music/Game/GP_0503_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m05_Distilery_Secondfloor" FileName="/sds/music/Game/GP_0504_music.fsb" Volume="34.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_arrival" FileName="/sds/music/Game/GP_0601_music.fsb" Volume="19.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_welcome" FileName="/sds/music/Game/GP_0602_music.fsb" Volume="19.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_fight_with_Brian" FileName="/sds/music/Game/GP_0603_music.fsb" Volume="40.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_rapists_dialog" FileName="/sds/music/Game/GP_0604_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_fight_with_rapists" FileName="/sds/music/Game/GP_0605_music.fsb" Volume="40.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_final_fight" FileName="/sds/music/Game/GP_0606_music.fsb" Volume="32.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_yard_first" FileName="/sds/music/Game/GP_0607_music.fsb" Volume="24.0"/>
<StreamedMusic ID="m06_Prison_yard_second" FileName="/sds/music/Game/GP_0608_music.fsb" Volume="24.0"/>
<StreamedMusic ID="m07_grave_departure" FileName="/sds/music/Game/GP_0701_music.fsb" Volume="98.0"/>
<StreamedMusic ID="m08_Hot_Rod_chase" FileName="/sds/music/Game/GP_0801_music.fsb" Volume="30.0"/>
<StreamedMusic ID="m08_Storming_foundry_outside" FileName="/sds/music/Game/GP_0802_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m08_Storming_foundry_inside" FileName="/sds/music/Game/GP_0803_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Sewers" FileName="/sds/music/Game/GP_0901_music.fsb" Volume="45.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Sneaking" FileName="/sds/music/Game/GP_0902_music.fsb" Volume="45.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Fight_torturers" FileName="/sds/music/Game/GP_0903_music.fsb" Volume="28.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Fight_reinforcements" FileName="/sds/music/Game/GP_0904_music.fsb" Volume="28.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Prisoners" FileName="/sds/music/Game/GP_0905_music.fsb" Volume="28.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Pursuit" FileName="/sds/music/Game/GP_0906_music.fsb" Volume="64.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Close_combat" FileName="/sds/music/Game/GP_0907_music.fsb" Volume="35.0"/>
<StreamedMusic ID="m09_Fredy_bar" FileName="/sds/music/Game/GP_0908_music.fsb" Volume="28.0"/>
<StreamedMusic ID="m10_Skyscraper_action" FileName="/sds/music/Game/GP_1001_music.fsb" Volume="28.0"/>
<StreamedMusic ID="m10_Basement_action" FileName="/sds/music/Game/GP_1002_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m10_Car_chase" FileName="/sds/music/Game/GP_1004_music.fsb" Volume="28.0"/>
<StreamedMusic ID="m10_Roof_fight" FileName="/sds/music/Game/GP_1003_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m10_Gondola_fight" FileName="/sds/music/Game/GP_1005_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m10_lift_music" FileName="/sds/music/Game/GP_1006_music.fsb" Volume="31.0"/>
<StreamedMusic ID="m10_lift_music2" FileName="/sds/music/Game/GP_1007_music.fsb" Volume="31.0"/>
<StreamedMusic ID="m11_Race" FileName="/sds/music/Game/GP_1101_music.fsb" Volume="52.0"/>
<StreamedMusic ID="m11_Hiding" FileName="/sds/music/Game/GP_1102_music.fsb" Volume="36.0"/>
<StreamedMusic ID="m12_Ambush" FileName="/sds/music/Game/GP_1201_music.fsb" Volume="22.0"/>
<StreamedMusic ID="m12_Fight_inside" FileName="/sds/music/Game/GP_1202_music.fsb" Volume="28.0"/>
<StreamedMusic ID="m12_Storming_the_yard" FileName="/sds/music/Game/GP_1203_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m13_Park_fight" FileName="/sds/music/Game/GP_1301_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m13_Following_the_car" FileName="/sds/music/Game/GP_1302_music.fsb" Volume="56.0"/>
<StreamedMusic ID="m13_Storming_the_restaurant" FileName="/sds/music/Game/GP_1303_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m13_Opium_Lair" FileName="/sds/music/Game/GP_1304_music.fsb" Volume="44.0"/>
<StreamedMusic ID="m13_Fight_In_The_Dark" FileName="/sds/music/Game/GP_1305_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m13_Laboratory_Fight" FileName="/sds/music/Game/GP_1306_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m14_SQ_Garage_Fight" FileName="/sds/music/Game/GP_1401_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m14_Sneaking" FileName="/sds/music/Game/GP_1402_music.fsb" Volume="30.0"/>
<StreamedMusic ID="m14_CS_Fight" FileName="/sds/music/Game/GP_1403_music.fsb" Volume="25.0"/>
<StreamedMusic ID="m14_SQ_Kill_Derek_1" FileName="/sds/music/Game/SQ_1401_music.fsb" Volume="35.0"/>
<StreamedMusic ID="m14_SQ_Kill_Derek_2" FileName="/sds/music/Game/SQ_1402_music.fsb" Volume="20.0"/>
<StreamedMusic ID="m15_Mansion_Sneaking" FileName="/sds/music/Game/GP_1501_music.fsb" Volume="32.0"/>
<StreamedMusic ID="m15_Mansion_Action" FileName="/sds/music/Game/GP_1502_music.fsb" Volume="32.0"/>
<StreamedMusic ID="m15_Planetarium_Action" FileName="/sds/music/Game/GP_1503_music.fsb" Volume="32.0"/>
<StreamedMusic ID="m15_Planetarium_BossFight" FileName="/sds/music/Game/GP_1504_music.fsb" Volume="24.0"/>
<StreamedMusic ID="RtR_prison_break" FileName="/sds/music/Game/GP_0606_music.fsb" Volume="32.0"/>
<StreamedMusic ID="RtR_prison_break2" FileName="/sds/music/Game/rtr_gp_01_music.fsb" Volume="64.0"/>
<StreamedMusic ID="GCD_fist_fight" FileName="/sds/music/Game/SQ_01_music.fsb" Volume="40.0"/>
<StreamedMusic ID="GCD_cars_overview" FileName="/sds/music/Music_Cutscenes_M2/GC_01_music.fsb" Volume="35.0"/>
<StreamedMusic ID="GCD_stealth" FileName="/sds/music/Game/SQ_02_music.fsb" Volume="40.0"/>
<StreamedMusic ID="GCD_guard_fight" FileName="/sds/music/Game/SQ_03_music.fsb" Volume="40.0"/>
<StreamedMusic ID="m01_part1" FileName="/sds/music/Game/GP_0102_music.fsb" Volume="33.0"/>
<StreamedMusic ID="m01_part2" FileName="/sds/music/Game/GP_0105_music.fsb" Volume="33.0"/>
<StreamedMusic ID="m01_action" FileName="/sds/music/Game/GP_0103_music.fsb" Volume="40.0"/>
<StreamedMusic ID="m01_action2" FileName="/sds/music/Game/GP_0106_music.fsb" Volume="48.0"/>
<StreamedMusic ID="MissionEnd" FileName="/sds/music/Menu/mission_end.fsb" Volume="33.0"/>
</StreamedMusicTable>

Unused Textures#

The texture for the cut Moscardo AS37 vehicle that was meant to appear in a scrapped part of Chapter 1.

Texture sheet for the scrapped Chapter 1 vehicle Mannschaftstransportwagen.

The texture for the cut subway train. One of the subway interiors was later readded in Joe's Adventures for use in the mission Save Marty, but the trains are still absent.

As seen in prerelease media, the game was planned to have melee weapons like the first Mafia but they were all cut.

This is the HUD icon for the baseball bat. While the model can be seen a few times throughout the game, it can never be used in-game.

HUD icon and model texture for the cut brass knuckles melee weapon.

HUD icon and model texture for the cut knife melee weapon.

HUD icon for the cut nightstick melee weapon.

HUD icon and model texture for the cut pipe melee weapon.

Model texture the cut wrench melee weapon.

Model texture for a cut M14 gun.

HUD icon for a cut Model 24 grenade that was meant to appear in Chapter 1.

Unused Models#

A forklift vehicle was to the files of the Joe's Adventures DLC. The model lacks its textures when put in-game, making it appear completely green. The motor sound is also present, but it doesn't play in-game.

Unused Music#

The audio files with the music score is located on pc\sds\music. Note that their internal IDs can be found listed in the streamedmusictable.xml file located in pc\sds\tables\ingame.sds\tables\sound_ingame.

Unused Sounds#

The motor sound that was meant for the scrapped Joe's Adventures forklift.

Unused Mission Dialogue#

To do: There's a lot more.

NOTE: Dialogue highlighted in blue means that a line is used, but it's there to give context to the unused lines. Also, this game doesn't have a Japanese or Polish dub, so only the subtitle text for those languages will be shown here.

Chapter 2: Home Sweet Home#

m02_sounds_0.sds#

The initial conversation between Vito and Joe was meant to be longer, but in the actual game, it ends after Vito asks to stop talking about his father.

sds_en

sds_cz

sds_de

sds_fr

sds_it

sds_jp

302012050:会って5分でロクデナシの↲親父の話かよ。↲話題を変えていいか？
302012060:分かった、すまん。そうしよう
302012070:で、どこに向かってんだ？
302012080:フレディーズにでも行って昔を懐かしむってのはどうだ？
302012090:まだあんなとこで飲んでんのか？
302012100:経営者が変わったんだ。見せてやるよ。最近じゃ客層もすっかり変わってる。見れば分かる
302012110:そうか？　その客層はもしかして、この車に関係あんのか？
302012120:お前が戦争に行っちまってから、いくつかチャンスに恵まれた、とだけ言っとこう。お前がいなくなったら、俺が足を洗うとでも思ったか？
302012130:それはないな。もっとも、面倒見役の俺がいないんじゃ、帰る頃にゃブタ箱に入ってると思ってたけどな
302012140:分かってねえなあ。俺はそんなヘマはしねえさ
302012150:そうだといいがな。運が良かったってことも考えられる

sds_pl

302012050:Ech, pięć minut minęło i już mówimy o moim ojcu.  Możemy zmienić temat?
302012060:Dobra, stary.
302012070:Dobra, to gdzie idziemy?
302012080:Pomyślałem, że wpadniemy do Freddy's, jak za starych czasów.
302012090:Dalej przesiadujesz w tej spelunie?
302012100:Ma nowego właściciela. Nie poznasz tego miejsca. I zupełnie inna klientela. Sam się przekonasz.
302012110:Tak? A ta nowa klientela ma coś wspólnego z tym twoim wozem?
302012120:Powiedzmy, że od kiedy cię zamknęli, pojawiło się kilka atrakcyjnych okazji. Co, miałem zacząć legalne interesy, jak poszedłeś siedzieć?
302012130:Jasne, że nie. Ale bez mojej opieki spodziewałem się raczej, że zanim ja wyjdę, zamkną ciebie.
302012140:Pojebało cię? Nie mnie, stary. Jestem na to za szczwany.
302012150:Albo nosisz w dupie podkowę na szczęście.

sds_ru

sds_spa

Chapter 7: In Loving Memory of Francesco Potenza#

m07_sounds_10.sds#

To do: Add the subtitles from the other language files.

The cut character Charlie was meant to be one of Vito's contacts that the player was meant to be able to visit in the first part of the chapter.

sds_en

sds_cz

sds_de

sds_fr

sds_it

sds_jp

307010130:誰かと思えば！　久しぶりだな、ヴィト！　何年ぶりだ？　2、3年は経ってるか？
307010140:6、7年だな、チャーリー
307010150:時間が経つのは早いからな。で、どこ行ってたんだ？
307010160:塀の中さ。決まってるだろ？
307010170:塀のあるお屋敷に7年もいたのか？
307010180:いや、ブタ箱だよ、オリの中、刑務所だ！
307010190:あ！　なるほどな、すまん。すっかり忘れてたよ。でも出て来たんだろ？　おめでとさん！
307010200:で、何が必要なんだ、ヴィト？

sds_pl

sds_ru

sds_spa

Revisional Differences#

On June 1, 2016, following a period where the game had been delisted since August 22, 2015, the Steam PC version received an update where 14 of the songs in the game's radio stations are no longer heard due to expiring licenses. The songs themselves were not really "removed" as the sound files remained in the files but have been turned into 0KB ones, meaning the game plays them but their nulled value means they end immediately. One of the most notable parts to see these changes is in the credits sequence, where the replacement songs are now arguably less fitting. Listed below are the sound files that were nullified and what song they contained.

These audio differences were carried to the 2020 remaster on all platforms.

pc\sds\music\Radio\40\classic

• good_little_bad_little_you.fsb (Good Little, Bad Little You - Cliff Edwards)
• youre_driving_me_crazy_dr.fsb (You're Driving Me Crazy - Django Reinhardt)

pc\sds\music\Radio\40\empire

• buttons_and_bows.fsb (Buttons and Bows - Dinah Shore)
• it_dont_mean_a_thing_if_it_a.fsb (It Don't Mean A Thing - Duke Ellington)
• sing_sing_sing_bg.fsb (Sing, Sing, Sing - Benny Goodman)
• therell_be_a_hot_time_in_the.fsb (There’ll Be a Hot Time in the Town of Berlin - The Andrews Sisters)

pc\sds\music\Radio\50\classic

• aint_that_a_kick_in_the_head.fsb (Ain't That a Kick in the Head - Dean Martin)
• che_la_luna.fsb (Che La Luna - Louis Prima)
• makin_whoopee_dd.fsb (Makin’ Whoopee – Doris Day)
• oh_marie.fsb (Oh Marie - Louis Prima)
• when_youre_smiling.fsb (When You're Smiling - Louis Prima)

pc\sds\music\Radio\50\delta

• aint_that_a_shame.fsb (Ain't That A Shame - Fats Domino)
• i_put_a_spell_on_you.fsb (I Put a Spell on You - "Screamin' Jay" Hawkins)

pc\sds\music\Radio\50\empire

• why_do_fools_fall_in_love.fsb (Why Do Fools Fall in Love - Frankie Lymon & the Teenagers)

Anti-Piracy Feature#

In the Windows version, if the game detects that a cracked version is being played the player's health will slowly drain over time, leaving them susceptible to death by a single hit. Eating or drinking will replenish the health, but it will immediately begin to drain again.