the cutting room mirror

Main quests

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of Development:Cyberpunk 2077/loc.json.

q001#

en_uk locale

I got a question for you now. D'you truly understand what's at stake here?

What's the recording of?

I'm sure Dex already gave you the rundown.

What you don't know is that apartment 304 on the top floor is occupied by a certain Haru Kasai – Arasaka's lead bioengineer. The chip's with him.

Crystal.

What do we know about Kasai?

So what's on the chip exactly?

Crystal. We walk into the hotel, scoop up the case with the chip and interface, and stroll back out.

That it?

What else do we know about Kasai?

He's a hell of a scientist. A major pillar of Arasaka – according to him, that is.

Though he might have a point. After all, they gave him his own AV, bodyguard, unlimited cred in the Crystal Palace, and designer dope delivered to his door every day with the daily screamsheet.

They gave him everything, and he's stealing from them?

That he's irreplaceable?

That he's in control.

Alright then, let's see this braindance.

But don't forget, she's a Lizzie. Not your friend, not your associate, and definitely not the latest member of your all-star team.

But don't forget, she's a Lizzie – not your friend, and definitely not the latest member of your team.

Got nothin' to worry about.

I'll get along better with her than you, that's for sure.

Don't worry, I'll keep it clean. 'Sides, last I checked we're here for business, not pleasure.

Don't worry, I know how to behave.

Mhm. That's what I'm countin' on.

Mhm. Counting on it.

Relax, Evelyn.

I mean, just look at me. Bet me and her'll get along way better than you an' I have till now.

Heh. See about that.

Heh. We'll see about that.

q004#

These text strings belong to Evelyn’s braindance recording.

db_db locale

I said: no.

Yoronobu-san, they will chop my head off!

So you will die for the good cause.

Yoronobu-san, I can't... [He interrupts, as he sees Evelyn].

Make yourself comfortable, I will be done in a moment.

Program is still in the test phase, I can't predict what will be the consequences of anauthorized use!

We will find out soon.

Talk to your father. This project ment quite a lot for him and for sure would be able to explain the risk...

My father is an old man with no vision, who seems to believe he is immortal and everything around him is eternal!

Yorinobu-san, I should not be even listening to this.

But you will hear even more: Saburo is a despot, disconnected from reality, hanging in the air, in the old world that does not exist! That never existed!

We didn't manage to find common language for 20 years, we won't find it now.

Saburo-san is a great man.

I said 'no'.

In this situation, I would like to ask for one thing.

Yorinobu-san, at least make yourself familiar with technical specification and make sure to keep the chip in the correct conditions.

Otherwise structure will deteriorate, date turn unusable. And we are still not able to say, if...

I understand. Hangs up the call.

Sorry that you had to wait. Just business.

Thankfully I didn't start to feel bored yet.

Everything is fine? You seem stressed out.

I will be fine in a moment.

I can work on that. Under one condition.

Even you want to come up with demands towards me?

Do we have any drugs left? I had a blast last time.

Locker by the bed.

I have an idea. Will join you in a moment.

That's good... But come over already.

Just a sec... Looking for something suitable. You will like it.

I have missed that.

I know. They start making out.

[Yorinobu is looking at active PDA with the page about chip. He puts PDA into the drawer, but does not turn it off. As he does it, raport is fully visible and can be scanned.]

Yorinobu takes off small disposer with blue SynthCoke and gets 2 pills out of it.

Yorinobu approaches Evelyn and puts the pill into her mouth.

q005 – Biochip heist#

en_uk locale

Welcome aboard your Delamain vehicle.

I hope you were satisfied with our combat mode experience.

Yeah, pretty handy. Just too bad you couldn't meet us inside the hotel.

My scans suggest Mr. Welles condition has become critical.

His external iliac artery has been severed, causing rapid blood loss.

Jackie, we gotta get you to a hospital.

What do you mean "critical?

Jackie, we gotta get you to a hospital.

I'm tellin' ya, V. Until I pass out and my culo falls in the gutter, I'll be fine.

You sure?

Christ, yes... I'm fuckin' fine...

Now let's cut this ER telenovela bullshit. Just toss me some painkillers, will ya?

What do you mean "critical?

Mr. Welles has suffered severe abdominal damage.

Yeah, yeah, cut the ER telenovela bullshit. Just toss me some painkillers, will ya?

[DELAMAIN serves painkillers and JACKIE swallows them all]

Phew... Better already.

Bah, this medfoam ain't worth shit. I'm scuzzin' the whole damn car...

Here, V. Take this off my hands 'fore I ruin it.

[JACKIE takes the suitcase and forces it into V's hand]

[db_db](Jackie becomes terminado).

[Jackie dies]

[db_db]Five kilometers to the hospital. Please keep Mister Welles alive.

Three miles to the hospital. Please keep Mr. Welles alive until we arrive.

We actually did it, vato! I can't fuckin' believe it.

We actually did it, jaina! I can't fuckin' believe it.

Everything's finally fallin' into place.

I'm tellin' you, carnal. This jump's gonna make a big splash. We'll be swimmin' in new jobs in no time. I can feel it.

I'm tellin' you, jaina. This jump's gonna make a big splash. We'll be swimmin' in new jobs in no time. I can feel it.

[JACKIE suddenly realizes the mess he's made inside the car with his blood]

[JACKIE takes the chip out of his headslot and slides it into V's. When his hand is close to V's face, he decides to pat him on the cheek.]

[JACKIE takes the chip out of his headslot and slides it into V's. When his hand is close to V's face, he decides to pat her on the cheek.]

Keep an eye on this for me. That's our ticket.

You... You don't look too great. How you feeling?

[As the elevator stops, JACKIE and V just stand face to face with AYUMI. She wants to take the elevator and impatiently waiting for JACKIE and V to leave. She can not recognize them.

q101#

These strings belong to what in the final game is the quest Playing for Time. They belong to the old version of the storyline where River/Sobchuk rescued V from the garbage dump, the storyline later continuing with the introduction of project:GHOST and V investigating their own and Dexter’s murder in Q111, the Arasaka project and its operators being responsible for killing V and Dexter.

The beginning of the quest seems to have played out quite similarly to events of the final version, but with River rescuing V and being chased by a project:GHOST operator on the motorcycle. River would crash his car, and V would call for a Delamain. The Delamain arrives and likely took V and River to a hospital. V and River appear to have had during the ride a more relaxed conversation about how River came to be interested in V’s murder and revival, with River showing V a video of their murder and likely the murderer, who River is investigating. There are also some text strings of V and River investigating the body of the well-equipped “biker killer”, that may belong to this quest.

db_db locale

Sobchuk interrupts her and says that she should save her strenght for later.

V tries to ask Sobchuk where are they but she's only mumbling.

No hospital!

V tries to say that going to the hospital is not a good idea.

Says that the car is overheating. [at the same time a steam shows up from under the hood]. Says that probably they got hit during the combat. There's a garage nearby where she can check what's wrong.

V tries to ask Sobchuk what has happened to her but she's only mumbling.

Please be fast.

V tries to hurry Sobchuk because she's really not feeling well.

He asks her to wait here for few seconds. He'll prepare a car.

Sobchuk says that everything is ready and he will put her to the car.

Sobchuk asks V to hold up, they will soon be in the hospital.

How's the car?

V asks Sobchuk about state of the car.

V answers that she will call Delamain, he should be able to help.

Sobchuk says that they have no time and she should call now.

V calls Delamain, esplains him situation and asks for a ride.

Delamain says that technically their contract was never finished so he's still working for her.

V is surprised and asks how he guessed? He couldn't see it when they were fighting.

Sobchuk says that he doesn't have time to explain now. They'll talk about it later.

V says that she starts to feel funny.

Sobchuk says that he needs some explanations.

Today he was almost killed by a psycho-cyborg, what only confirms that he is following the right clue.

He shows her video of her being shot dead and than standing up and walking.

He wants to know how it is even possible.

It saved her, but now it is most probably killing her.

Sobchuk shouts to V that Biker is attacking from left side!

Sobchuk shouts to V that Biker is attacking from right side!

Sobchuk hurries V to go to the backseat and take the shotgun.

Sobchuk hurries V to go to take the shotgun and start shooting to the Biker.

Easy fellow, you are ok. Anesthetics put you down for a while. We have to go now.

Anesthetics? I could have died to overdose! Who are you anyway? You don't look like them so i guess we will die in a second.

Sobchuk shouts for help, Biker is close to him!

V says that his gun and ammo had to be extremely expensive, her system doesn't even recognise most of its upgrades.

Sobchuk says that he's not surprised at all. This guy looks like someone from a higher league.

He shouts to V that they're fucked.

Welcome aboard the Delamain vehicle.

V asks Sobchuk if he's ok.

V says that they already handled all their problems and now they just have to wait for help.

Sobchuk agrees. He says that they should use this time and take a look at biker corpse, maybe they'll learn something useful.

Sobchuk reads out loud his personal data - name, age and nationality (japanese).

Sobchuk takes out cash from the wallet.

He says that it's large sum and it's all in japanese currency - not very usefull in Night City.

Sobchuk says he found plane ticket.

He arrived here only two days ago.

V says that it's weird that he flew through the half of the world to kill them.

Sobchuk asks V what is this chip exactly.

Tell about the heist.

Tell about client and preparations.

V quickly tells the story of the heist, focusing mostly on the person of a Courier/Scientist.

V quickly tells how she was recruited to the heist, about preparations and a client - Evelyn.

Together, they come to conclusion that Evelyn has to know something more about the chip and how to get rid of it.

V quickly tells the story of the assassination in No-Tell motel, focusing on a murderer.

Sobchuk says that that's the main reason he found her - he wants to get this guy.

Sobchuk shouts that Biker is on the roof - V has to shoot him.

Sobchuk shouts to V that Biker will get him in a moment if she won't do anything.

Sobchuk calls V to come over.

Thank you for traveling together and choosing the Delamain net.

I will be waiting for your return in front of the main entrance.

Sobchuk shouts to V that she shouldn't walk away, she's not in the best shape.

Sobchuk shouts to V that in this condition they should stay close to each other. It's he who will have to carry her if she blacks out.

Road to hospital

From the beginning

q111 – V's own murder investigation#

q111 was likely the first major quest in the game that took place after the Konpeki Plaza heist. Here V with the help of River would investigate who murdered Dexter and V. A "project:GHOST", that was lead by Arasaka, would somehow be involved in this quest. project:GHOST let human operatives after undergoing some type of process to communicate with each other via a hive-mind.

To do:

  • Try to figure out the proper sequence of events of this quest/storyline. The list of quest objectives on the Quest data page will help but the list is out of order.
  • A very rough temporary outline of the sequence of events of both this and preceding quests: River/Sobchuk's girlfriend Helen kills V and maybe Dexter – Sobchuk/River rescues V from the garbage dump and has a car chase where they are chased by a biker – (q111 starts) V goes to the morgue – V searches Jeremy Suttons/"killer's" apartment with River and finds a photo of V's killer, who is revealed to be River's current girlfriend Helen – V and River go to the prison to interrogate a prisoner – V breaks into the Arasaka Clinic – Meeting Cross happens after breaking into the operative processing clinic and interrogating the prisoner at the prison – V and River revisit the prison after fighting Cross (To see Locke?) – Hermann helps V and River – Quest likely ends with V and River learning about Brightman. Brightman was part of a cut ending.
  • There are likely text strings from two revisions of the quest – try to deduce which text strings that belong to revision 1/2.

Chicken test

Chicken tests are used by the developers to quickly teleport to a specific part of a quest, and to set quest facts. This list of choice options is not complete.

[db_db](Start) Morgue

[db_db]Veteran Flat

[db_db]More

[db_db]Yes

[db_db]No

[db_db]Reggie: Sex Shop

[db_db]Mikey: Arcade + Mexican Joint

[db_db]More

[db_db]Cross Homeless

[db_db]Yes to all

[db_db]No to all

[db_db]Choose

[db_db]Yes (Finished Sidequest)

[db_db]No (Didn't finish sidequest)

[db_db]Yes (Finished Sidequest)

[db_db]No (Didn't finish sidequest)

[db_db]Yes (Finished Sidequest)

[db_db]No (Didn't finish sidequest)

[db_db]Prison

[db_db]Reggie: Laundromat

[db_db]Prison Revisited

[db_db]Loop >>

Other text strings:

db_db locale

Secure the perimeter.

V examines tattoo on Biker's arm. It looks like an army tattoo.

Sobchuk examines contents of Biker's wallet. He finds his ID.

Sobchuk comments that he looked like an ex-soldier. Taking into consideration his skills he could be a Spec Ops.

W says that he had good eye implants but now something weird is happening with them.

Sobchuk asks if it looks like bloody tears?

To herself: should call Sobczak.

Calls Sobczak. Tells him about Brightman soldier.

Tells us to scan his DNA.

Scan Brightman DNA

Scans body of Brightman soldier. There's no valuable info.

We tell it to Sobczak.

Oh well. Says that we got other leeds to follow.

We agree and finish the call.

Comments on finding a keycard to the autopsy room.

Says that we don't see our killers body in the freezer.

Comments the cyberware which was taken out from the bodies. Some are dangerous, sam have built-in trackers, some have logs which help during the dissection.

V identifies the corpse as the Biker Killer. She killed him.

Subject is John Doe, delivered by Arasaka security. Multiple wounds inflicted on whole body. At least several of these wounds could be fatal... Most are result of motorcycle accident, but close inspection reveals signs of firearms combat. Cause of fatality is caved in skull, but the wound was inflicted after the accident. He was murdered.

Inventorization of the cyberware confirms that 90% of the cyberware is military grade or otherwise classified. An implant located in the base of the skull attached to the medulla oblongata has been damaged by the gunshot.

Additional Note: bloody markings around ocular cavity area. Nothing of the sort was ever seen by the doctor perform the autopsy. Source unclear.

Are you Reginald?

A local ganger is having a heated conversation with Reginald. V hears only part of it, but it's clearly about money. Ganger is being aggressive it seems he's on drugs.

Asks if his name is Reginald.

Mocks and taunts Reginald, interrupts him, while he tries to anwser.

Tell me about Col.Cross.

Reginald is not very forthcoming. He sells regular stuff, sex toys, lubes etc.

V says that she knows that Reginald usedto serve in the army with a man named Col.Cross. V is looking for him. Asks if he knows where Col.Cross is now.

Reginald deflects, but before he is able to say anything he gets distracted again by the ganger pulling his stock of the shelve. Yells angerly at the ganger to stop!

Ganger gets enraged. Reacts aggressively to being talk to like that. Says they need to be given a lesson! Starts yelling at his buddies outside...

Comments the fight, Reginald is pretty shaken up. Says this is bad, very bad.

Ask about the drug dealers.

V ask Reginald about the drug dealers.

Reginald says he is buying drugs from a local drug lord. He did pay them back, but those thugs wanted to squeeze more money out of him apparently. And now they will come not only for money, but for revenge after what happened to their boys.

I will help you with the drug lord.

No, I already helped you.

V agrees, she will help Reginald to deal with the drug lord.

V says she's not helping him with drug dealers. She came here to contact Col.Cross, that's all.

V and Reginald chat, V asks about Reginald's condition.

Sobchak is being nagged by a nosy old lady who came out of her apartment when she saw Sobchak.

On the way to the flat, he says the lady knew nothing, she was just a neighbour.

When he enters flat, he comments, that someone was here, and the flat was searched. Says that we need to look around.

Tells V and Reginald to stop. Asks them what they're doing here.

Reginald says they're here to see the boss. Asks the ganger to call him down.

Ganger refuses. The boss is a busy man, tells them to fuck off. Makes fun of Reginald.

Try to reason with the gangers.

V said they tried to play nice.

V tries to convince the ganger that they need to talk to his boss.

Reginald is high. Looses patients. Says this is leading nowhere.

Reginald says this is the place. Boss has an office above the laundromat.

Comments the mattress on the floor and a folded (in a military manner) blanket.

Comments lots of cheap microwaved meals and empty bottles of cheap booze. Our killer didn't live healthy.

Reads what is written on dog tags. It confirms that they were property of our killer.

We look at the photo from trash bin. There's a squad of Marines with a small city in the background. It might be Texas, Mexico or maybe Argentina. When we look at the back of the photo, we see a note 'El Salto, october 2060'. The Biker Killer and the Prologue Killer are both on the photo.

Says that El Salto is in Mexico, and 2060 is a period of Corp War II. The markings on the soldier's uniform point that these guys are Marines.

Found photo

Any findings?

Reginald tells V to get into his car.

Reginald doesn't want to listen to this bullshit.

Asks Sobchak if he found something interesting.

Replies.

Says that we found a photo of a Marines squad in El Salto. Both the Prologue Killer (Helen) and the Biker Killer from q101 are on it. They seem friends. We show it to Sobchak, saying that we should track them.

Both of our killers were from military, and both of them were stationed in El Salto, in 2060.

We don't know what motivated them to attack us, but they have many things in common: squad, blood markings, suicide. We need to find info about them.

Go together

Meet there

Says that they can go together.

Agrees. Says that they can go with Sobchak's car.

Says that we want to meet by prison.

Agrees.

V asks Reginald is he ok.

Reginald says adrenaline and drugs are wearing off. He will be fine. Says V kept her part, he owes her some answers.

Ask about Col.Cross.

Ask about Special Forces

V asks about Col.Cross.

V asks about the Spec Ops from the Mexican War. The one that Col.Cross was transfered to.

Reginald says that Col.Cross got big in the crimnal underworld. Reginald was smuggling drugs for him, which got him in this whole mess. He was stealing some of them for himself. Col.Cross was promising Reginald rehab and surgery to get his nerve damage repaired.

Talk with V on the way to prison.

Tells us to follow him, he knows where to go, and they are expected.

Reginald says he didn't have much to do with them when they were transfered. But he was a medtech, and did get to see one of them up close when we was treating them. Experimental cyberware etc. But it's their brains that were most messed up. Implants that he never seen before nor after.

Ask about contacting Col.Cross.

V tells Reginald he needs to get in conntact with Col.Cross.

Reginald says he cannot promise anything, but if V gives him his contact info he'll send it to Col.Cross. He'll contact her if he wants.

Greets Sobchak and says that the prisoner is ready.

[Send contact info to Reginald]

[V sends her contact information to Reginald]

Reginald says he've sent a message to Col.Cross. He thanks again for help. He'll go back to his shop as soon as he catches his breath.

Walks in, handcuffed to the interrogation room. He spits when he looks at us.

Rogue welocmes everyone. Can they start?

Bubba says he will talk. What does V and Sobchak want to know?

Start planning...

Takes Bubba with him and they leave.

Says that V should go to the two vets, which Bubba Jones told them about. Sex shop at XXX and the nazi guy. Says Carbine is a known 6th street criminal operating out of an Arcade at XXX.

Says that we'll be in contact.

Ask the ganger if he's name is Carbine.

Chat between 6th street ganger and the girl hanging around with them. She's upset, ganger tries to say something nice, he's not very good at it.

Ganger reaction to V approaching them. Tells Carbine they have a visitor.

Just open the fuck up.

Guess I gotta take it or leave it.

Girl responds to the ganger, she doesn't want him to bother her.

Valentino is talking on the phone, reporting to someone what happened in the bar, it's a mess 01.

Valentino notices V and reacts to her. Says this is Valentino territory. Ask who she is.

Valentino is talking on the phone, reporting to someone what happened in the bar, it's a mess 02.

V comments on the state of the interior of the mex joint.

Valentino gets tense, but not aggressive so far. Asks V who she is.

[Street Kid] I'm a friend of Jackie's.

V says she needs to ask Mikey some questions. He might have information she needs.

Valentinos understands. Tells V to follow him.

Mikey cursing. He notices that someone entered the room.

Valentino tells Mikey that V wants to ask him a couple of questions

Mikey acts out, curses, he will not tell them anything, they can fuck themselves.

I want to ask Mikey some questions.

[V aims her gun at Mikey for a moment, then shoots two of the Valentinos, other two attack her] Mikey, duck!

Mikey says that V did pretty well during the fight with Valentinos. If V is looking for work Mikey can recommend her to his buddy Col.Cross. Col.Cross can always use a good enforcer.

Ask about Col.Cross.

Ask about Mexican War Spec Ops

V says she is in fact trying to get in conntact with Col.Cross. She was looking for Mikey since she knew they were in the army togheter.

V asks about Arasaka spec ops from the time of the Mexican War, ones that Col.Cross and Locke joined. What Mikey knows about them.

Mikey confirms. Before Mexican War Mikey was a convict. Arasaka took him from prison, gave him a weapon and an excuse to kill Mexicans. But after war ended he was left with nothing.

That's when Col.Cross showed up. He was already a big deal in the criminal world. Col.Cross got Mikey a job with 6th street as an enforcer and repo man. Mikey gives Col.Cross a big cut, but he doesn't complain, he likes it.

Mikey says nobody really knew who was in charge of them, he assumes someone high up. The missions they were doing were the things you don't want to hear about in the news. Mikey once was sent in to secure a village after spec ops did their job. He still sometimes has nightmares.

I need to get in touch with Col.Cross.

V says she'd like to meet with Col.Cross.

Mikey can vouch for her with Col.Cross. Asks V to share her contact information with him so he could send it to his boss.

Sobchak is silent for a moment, then says that we just have to track one. He has been keeping secrets from V. He knows the woman on the photo. It's Helen, his girlfriend. It is a tense situation, because it is revealed that Sobchak knew our killer from the Prologueall along.

The situation is eventually resolved so we can continue on our investigation. We sum up what we know.

Do you know a man called Locke?

Homeless guy talks to himself or his buddy, hard to tell really 01

V asks if the homeless knows a man called Locke.

Homeless guy talks to himself or his buddy, hard to tell really 02

Homeless guy talks to himself or his buddy, hard to tell really 03

Please please. The prodigal son, Arasaki, makes every effort to make it loud. I wonder who will step on the imprint now?

Should it?

Does not it move you?

Homeless doesn'doesn't provide V with any helpful information.

We are not from discovering the dirty secrets of this city. Let's leave it to the media.

I have to get all my documents from the board. Its work of my life. All lies of corporations, all shit that system feeds us with. Any of this info can put a nail on the grave of the giants that rule us.

I have to get all my documents from the board.

We have a job to do. I would advise you to focus on this.

[Free]

[V frees Mikey]

Mikey sees that V is not a Valentinos, asks her to free him.

Mikey thanks. Asks V to help him kill the Valentinos!

In the meantime, he'll locate the third one. This way we'll finally get to Col.Cross. Says that those vets won't talk with a cop, so we need to do this, as he will work behind the scenes and use his police resources and contacts.

Reginald reacts to V entering his shop. Argument gets interrupted.

In the background ganger continues to making a small mess in the shop, mocking Reginald.

Tells the ganger to fuck off, I'm trying to talk here.

V tells ganger to fuck off, she's trying to have a conversation here.

Ask about Col.Cross.

V asks Reginald about Col.Cross. He needs to know how to get in touch with him.

Says he's heading out to the drug lord HQ to sort this out. Makes V an offer - tag along and help, and he'll tell her whatever she wants about Col.Cross.

Reggie is happy. Says there is no time to waste. Tells V to follow him.

Reginald is disappointed and annoyed. Be it like that. Tells V to send him her contact info, he might pass it on to Col.Cross... If he feels like it.

[Send contact info]

[V sends her contact information to Reginald]

Reginald says he got the info. Give V a cold Farewell.

I'm looking for Carbine.

V asks the ganger if he's name is Carbine.

I'm looking for Mikey.

V says she's looking for Mikey. She heard he was working for Carbine.

Carbine acknowlages. But he still doesn't know why he should care. What does she want?

Carbine says that maybe Mikey did, maybe he didn't. Carbine doesn't talk about such things with strangers that barge in. He's not telling her anything, laughs.

V says she's looking for Carbine.

Ganger points to the man playing on an arcade to the left.

Girl approaches V, says she heard that V is asking around about Mikey. She looks worried. Girl says she might know where to find him.

Ask if she knows where Mikey is.

Ask why does she care about Mikey.

V asks why does she care about Mikey.

Girl is not really straight forward, but it's clear that she was at least fond of Mikey.

V asks if the girl knows where Mikey is.

Girl resumes - says that Mikey was captured by Valentinos. He was gathering extortion money and went into Valentinos territory, into a Mexican Restaurant. Mikey got captured.

V says he's a friend of Jackie. They are part of the same crew. V knows that Jackie used to run with the gang before starting out as a merc.

Some fluff question

Valentino knows Jackie. Becomes less tense. A friend of Jackie is on the level. Is more open to talk.

I need to ask him some questions.

Valentino says that it seems that Mikey will need some more... persuading.

Says that they're done here. V should say hello to Jackie.

Do you know a man called Locke?

V asks if the homeless knows a man called Locke.

Homeless looks at V, says that the name does ring a bell. Points at the cripple sitting nearby.

Sobchak greets the interior guards.

Why would anyone want to talk with this piece of shit is beyond them.

They open the doors to the interior and say that our contact is already waiting in the interrogation room. He lets us keep the guns - we're here unofficially, outside of protocol.

Guard comes in and says 30 minutes are up. He sees Bubba is in a sorry state, but still alive. He is clearly glad we gave Bubba a hard time.

Man agrees. He also would like to know what had happened in that room.

Where do you want to go now?

Teleport to meeting point

Teleport to rabbi's hideout (against Bucho)

What is this unit exactly?

Sobchak points again at the photo of the Marines that we found in the Killer's apartment to Bubba, throwing it on the table. [reminder: the photo represents both the Prologue Killer (Helen) and the Biker Killer (from q101), along with some other Marines. The stand on the backdrop of the Mexican town of El Salto in 2060).

V asks about the Black Ops unit. What makes it so special?

Bubba says this was some kind of corporate Black Ops thing. The people for it were hand-picked by corporations, then given the best gear, training, drugs and cyberware. Usually contact with those guys was cut, but from time to time, they showed up in barracks, and there were legends about their achievements.

Bubba adds that two of the soldiers from his own regiment where chosen for this unit, and he recognizes them on the photo. He points at them in the photo, saying their names: the first one is Locke, the other is Colonel Cross, their regiment's commanding officer.

Tell me about Col.Cross.

V asks about this Col.Cross character. Who was he exactly?

Notices V and asks her what does she want

V says we need to talk to Cross. Where can we find him?

You don't find Cross, he finds you. Bubba has no contact with him, but Bubba's grunts friends from the regiment where they all served are still in touch with Col.Cross. Some of them even work for him.

The first one is Reginald Hermann. He runs a seedy Sex Shop in Vista del Rey on [StreetName]. He was a Sergeant, but Bubba has no respect for him - says that he was a pussy to begin him, and the war broke him.

The second one is Mikey Hollins. He was a private like Bubba, but he was kinda scary. A nazi racist with a swastika on his forehead, he felt right at home at war. He used to say that in America they put him behind bars for killing mexicans, and here he's given medals for it. Last he heard, he was a debt collector for someone named Carbine, Turbine, or some poser shit like that.

There was also a third one, but he just knows his name - Bob Bickle. Bubba doesn't know if he's even still in Night City.

V says the interrogation is over. We have everything we could get from this guy.

Sobchak taps on the door to let the guard know we're done.

Bubba says he was the commanding officer of Bubba's regiment. He was a real piece of shit, but he always looked after his own trooopers. This relationship has continued to this day, even after they got demobilized. The troopers know that if they need work and are not afraid to get their hands dirty, Col.Cross will fix them up.

It was sort of a surprise when the corps came in and recruited him to the Spec Ops unit. But they took him right before the Mexico campaign was ending, so he didn't have time to drift away from the troopers from his old regiment like all the other guys recruited into the Spec Ops.

Let's go search the Killer's apartment

She tells Sobchak she lives in the apartment above. He was always such a polite, quiet boy.

Sobchak attempts to get rid of her politely.

Sobchak excuses the old lady so she finally goes away. We proceed to the apartment.

Comments on disabling the fusebox for the morgue.

DNA Analysis results have found an identity match in the Arasaka databases. The subject's identity is confirmed as [Name Surname]. Advise consulting the database for more information on the subject.

Comments on entering the autopsy room and finding the killer's body inside.

V calls Sobchak telling him she managed to get the Killer's identity.

V adds that there is lots of classified data. His history before 2060 is a mystery, but his actual address was in database, so we know where to go.

Sobchak and V set up a meeting at the killer's apartment. We will have to search it to learn about his connection with other killers and their motivations for going after V.

Sobchak interrupts and says he is dusting the area for fringerprints, and can't find anything. Whoever searched this place was a pro.

Says that since Arasaka knows the Killer's identity and address, it's probably them who searched his apartment. Let's keep looking.

We ask, what do we do now.

Asks V to take the wheel because they still need to find AV.

...then gets shot in the face by Reginald.

Reginald asks for help in the fight!

He is surprised to see the mess that Reginald did. Tries to reason with him, since Reginald needs his drugs to function with his war injuries.

The girl flips them off and continues talking. She is not afraid of them at all.

V asks if the girl knows where Mikey is.

Girl says that Mikey was captured by Valentinos. He was gathering extortion money and went into Valentinos territory, into a Mexican Restaurant. Mikey got captured.

Girl says that nobody from 6th Street wants to go after him, he was not a member of the gang, not really. Valentinos will probably kill him.

Carbine says she is ruining all the fun, but he doesn't care about Mikey enough to make the girl stop talking by force. His game is more important to him than Mikey's fate.

[Leave] V decides to leave Mikey.

[Free Mikey] V decides to free Mikey.

V turns around to leave the room, leaving Mikey with the Valentinos.

V unties Mikey, helps him up.

Mikey screams that V is a lying bitch and that he's gonna get back at her, etc. , etc.

The Valentinos motion threateningly towards Mikey, with ugly smiles on their faces, telling V she should leave and say hello to Jackie from them. [The Valentinos will kill Mikey off-screen.]

The Valentinos can't believe V's actually helping this piece of shit.

Mikey is ready to go.

Mikey is glad he's getting out of this hellhole. He hates those Mexicans.

Take the inhaler.

NPCs Enabled

NPCs Disabled (More FPS)

A shopkeeper has left her shop to berate the 6th street gangers for destroying her neighbourhood.

The policeman arrived on the spot, but it's not like they can do anything at this point.

The woman is screaming that someone destroyed her car while she was away!

The gangers are not really intimidated by her. They feel like they should react somehow

But they don't want to hurt her, and so the situation gets progressively more awkward.

The fighting is over, so they discuss that they'll just gather some witness relations and call it a day.

Of course the car isn't even fully payed yet and it's already destroyed!

V asks about the car they're driving, since she remember his got wrecked.

Sobchak says he borrowed this piece of junk from his grandma.

Sex Shop: Tech. Sgt. Reginald Hermann

Debt Collector: Pvt. Mikey Hollins

Johnny adds a comment about the mattress.

Johnny adds a comment about the dogtags

Johnny recognizes this unit from his past.

Johnny adds a comment.

Johnny comments V's choice.

V wants to confirm that the store owner is Reginald, the guy she is looking for.

A ganger in the store starts playing with the sex toys, dropping them on the floor and damaging them. This distracts Reginald.

Reginald pauses for a moment, giving the ganger an angry look. Back to V, he admits his name is Reginald, but doesn't seem to be very willing to talk.

Are you Reggie?

The ganger is playing with the merchandise, destroying some of it.

Reggie is pissed off, tells him to knock him off.

Ganger pushes off the monitor from Reggie's counter, taunts him to do something about it, insults his disability.

Reggie has had enough. Pulls out a shotgun from below the counter, fires it point blank at the ganger, killing him and alerting his friends outside.

The ganger reacts aggressively to this and walks up to the counter.

Johnny is standing in the hallway, commenting on the fact that V didn't agree to help Reggie.

Johnny intercepts V when she leaves the room.

He comments on Reginald's plight, feels for him as they're both veterans.

en_uk locale

Commencing autopsy, body ID 32167.

Extensive external injury present over the entire corpus... Mhm... Multiple burns and abrasions, glass shards in the latter... Smashed ribcage, multiple broken ribs, fractured sternum.

Cause of death - stellate gunshot wound to the head, likely point-blank range. Angle suggests it was self-inflicted using a medium-caliber weapon: Arasaka Minami 10.

Look, I'd really like ta help ya, but I don't know nothin', Mr. Detective.

Neighbor. Didn't see a thing, unfortunately.

Ugh. What a dump.

See he's rockin' the floor bed.

Instant ramen, empty energy drinks.

Dogtag, Third War: Sutton, Jeremy. AC778490. AB pos. No pref recd.

Think I got somethin'.

Let's go.

Meet you there.

Let's not keep him waitin', then. We gotta go talk to him, now.

All right, we'll take my car. I'll let the warden know we're coming. Old choom of mine.

Let's go talk to him, then. Meet you at the prison.

Passes are on me. Warden's an old choom of mine.

Hmmm... On the back we got: Las Cruces, 2069. So a Mexico op.

Ward, the hell you care about Mexico!? We got her right here! She's the one who did me!

If that Mikey-what's-his-face collects for 6th Street and hangs at the arcade, I know who to ask. Goes by the name of Carbide - warlord from one of the local gangs.

Looking for Carbide.

You Carbide?

Lookin' for Mikey Hollins.

I'm V.

Lookin' for a choomba of yours. Name's Mikey Hollins.

Name's V.

Just V?

Fuckhead's no friend of mine. Don't even try an' stick me with whatever shit that gonk got himself into.

Choom goes by Carbide - where can I find 'im?

Space Invaders. Goin' for the record.

You lookin'for Mikey Hollins, huh...?

Where's he at?

Guess he's not welcome here.

Looks like 6th Street didn't take to him, either.

Pssh... They was best choombattas yesterday.

Overheard ya. I can help. Think I know where Mikey is.

Carbide an' Mikey got in a firefight with the Valentinos. Carbide ran, Mickey got caught. Nobody seen 'im since.

[db_db]River and V chat during the drive to the prison 001.

[db_db]River and V chat during the drive to the prison 002.

[db_db]Sobchak and V have arrived at the prison.

[db_db]Sobchak and V chat during the drive to the prison 002.

[db_db][Skip]

[db_db]V and River chat during the drive to the prison 001.

[db_db]V and River chat during the drive to the prison 002.

[db_db]River talks to V when starting the car. They will be driving towards the prison.

[db_db]V talks to River about Cross and Locke and the fact that Locke turned out to be a Ghost.

[db_db]River announces himself at the prison again. The gates open.

[db_db]The interior guards comment on the fact that we're at the prison again.

[db_db]River retorts something and tells them this time we're here to meet Locke.

[db_db]The guard lets River and V through.

[db_db]River says something to V in anticipation for the meeting with Locke.

[db_db]V responds something interesting and witty.

[db_db]Locke greets V and Sobchak

[db_db]Sobchak says we have a couple of questions.

[db_db]We know you worked with Cross and the others.

[db_db]V confronts Locke, by saying we know he worked with Cross, Mia, Helen and others from the black ops unit we are after. We show him the photo as proof.

[db_db]Locke stands up, walks to the window. He asks us if we ever heard about Project:GHOST

[db_db]River says that we want to know. He wants to know about Mia, V wants to know why she is being hunted.

[db_db]Locke spills the beans: he, Col. Cross and many, many others belonged to an experimental spec ops project that was created as part of an Arasaka top-secret project named Project:GHOST.

[db_db]The tech was still experimental and sometimes unstable, so each unit was under the care of a neuropsychiatrist who was their “Operator.”

[db_db]Go outside, go outside. I'm going nowhere you fucking moron (murmuring)

[db_db]They were heavily cyborgised soldiers linked by a hive-mind that allowed them to instantly know what the others knew.

[db_db]Locke was one such Operator, and the soldiers in the photo were under his care for a time. After the events in Las Cruces he broke down and left the project.

[db_db]Sobchak wraps up what we learned and suggets that we find a spot to talk about the next steps outside.

[db_db]Let's go.

Know anyone here in the pic?

You're in the same photo. You were stationed together at the same base.

You know anyone from the unit in the pic? Anyone a little less top-secret?

I'll tell you. But I want a cell with a TV.

Colonel Cross served with me in the Dragons.

Tell me more about Cross.

Exactly how old are you, Black Pox Tang?

Tell us more about Cross. What's his deal?

All right. What's your name?

Where can we find this Cross guy? Might wanna have a word with him.

I gotta give up one of my own? From my unit...? I don't know...

Depends how useful your intel is.

First one is Dr. Reginald Hermann, served as a ripperdoc. Runs a sex shop down in Heywood.

Tan Shu Ta, sir.

Bullshit! What's your friend's name?

Lies! All lies! Who pays you to loiter around here?

Then there's Lieutenant Bob Bickle, combat AV pilot. Heard he bought a cab after the war, drives around town like a psycho. That's all I know.

We're done here.

Looks like we're done here. You're free to go.

I'll have the guard follow him out.

Lies! Lies! You fart out your moth, don't you? You shit! Why do you wander around here?

I don't know who pays him, sir. But he said they said that if he told they'd lop his hea—

Fixer, of a sort. Got what we needed during the War - weapons, boosters, chicks.

Lim Ta-chung, but he's no friend of mine, sir. Only met him this morning.

I don't, not here, not anywhere! I swear it on the graves of my ancestors…

Bullshit! Bullshit! You are bullshitting!

Seen the Little China Daily today?

So your standard criminal.

I'm here about a body.

Cyberware largely corporate: Arasaka, Militech, Zetatech. Most of it dates to the last Corporate War. Nervous system support, cyberarms, optical implant and . Street mods present in arm implants.

Neuralware: .

Autopsy. This is our stop.

Jeremy Sutton, we meet again. Got an address, too: Vista del Rey, Heywood. Megabuilding 18, apartment 5C.

Found the body of our freeway friend. Jeremy Sutton.

Sutton? With two Ts? I'll toss him in the base, see if somethin' sticks.

Hmm... Born in Night City. No record. Joined up in '67. From that point on, nothin'. Wiped. Pretty typical for soldiers.

Looks like we got our who and where.

Clean work, too. Not even a last place of residence.

No worries, got it right here. Vista del Rey, megabuilding 18, apartment 5C.

Not gonna want to help us, that's for sure. Won't be open to reason, either.

There's only one language chooms like that speak - violence.

Let's go pay our respects, then. On my way, meet you there.

DNA sequence present in the Arasaka database, confirmed and signed: Jeremy Sutton.

And that's all she wrote. Mike, shut that thing off. Beer o' clock. First round's on me.

Great. I'll start thinkin'. Talk to you soon, inspector.

Inspector...? Sounds even better...

Here I am. You ready?

Hey there, detective.

Just a sec.

Hey there, detective.

Ahem... Gimme a sec.

Hey, no judgement here.

So why'd you give her your number?

Hey, Ward, I ain't judgin'. Where you stick your number's none of my biz.

If she was such a dead-end, why'd you give her your number?

Mhm...

Just in case. Standard procedure.

Ah, yes. Procedure.

[db_db]V asks the homeless at the grill about Cross

[db_db]The homeless says that there’s this place where there might be someone. A pumping station nearby.

[db_db]He tells us one of them once went there, trying to scavenge some junk to sell. Minutes later they heard shots and an explosion. The guy never came back.

[db_db]They never go there anymore. He points the alleway behind him.

[db_db]Cross comes out of hiding. He confronts V.

[db_db]Why are you people trying to kill me?

[db_db]V asks why are the people from the black ops unit trying to kill her.

[db_db]Cross says that from the looks of it it's the other way around.

[db_db]Cross talks to V for a moment. In this dialogue we learn that he lives off the grid, under the cover of a homeless guy.

[db_db]He uses his contacts to help out his former army buddies find a place in Night City, without the bullshit of going through debriefings, paperwork, resocialization, psychologists, medical exams, etc.

[db_db]All this is familiar to us, we’ve seen it at the Arasaka Clinic and at the prison.

[db_db]Instead, Cross finds work outside of the system, stuff that’s fit for their “particular” skillset: the world always needs more hitmen, drug dealers, repo men, etc. He did this for Mikey, Reggie and many others.

[db_db]He says it’s good that V came in when she did, as he has a contract for her life, just like all the other GHOSTS.

[db_db]You don't want to do this.

[db_db]Come on then.

[db_db]V warns Cross she already defeated a couple of GHOSTS.

[db_db]He says he knows. Through the hive-mind, he already knows what happened to the others, and has learned from their mistakes. He attacks.

[db_db]Johnny appears, commenting V's victory over Cross.

[db_db]V picks up a photo. It is the same Las Cruces 2069 photo V found in Sutton's apartment.

[db_db]But this just means we killed off our only lead.

[db_db]We better search his hideout for any clues about those GHOSTS he was referencing.

[db_db]But this time, it's whole. And there's a person we already talked to on it.

[db_db]It's Locke.

[db_db]From the looks of it, he was in sort of an overseer role for Cross, Sutton, Mia and the others on the photo.

[db_db]We have to get River and go to Locke immediately.

[db_db]River says he was worried for V when she didn't return calls.

[db_db]River intervenes. Tells the policement to stand down.

[db_db]He gives some orders to the policemen: to secure the scene, keep those homeless away from the evidence.

[db_db]He will take V for questioning.

[db_db]The policemen listen to him, as he is an inspector.

[db_db]Sobchak tells V to come with him.

[db_db]A police CI tipped them off that there's a fight going on inside the sewage station.

[db_db]V says Cross is dead, but she's got a new lead.

[db_db]Ok, we'll talk in the car. Come on.

[db_db]Tell us about this project:GHOST.

[db_db]V tells Locke to tell us about this project.

[db_db]Locke says that he has no love for it and he will share everything he knows about it, in hopes she will put an end to it.

[db_db]The project was top-secret, so he knows nothing of what happened next to the soldiers under his care or who took over his role as Operator [it was Brightman].

[db_db]Turns out V and River actually know more than him.

[db_db]How do I stop them?

[db_db]Why are they after me?

[db_db]V asks why are those Arasaka GHOSTS after her.

[db_db]Locke says someone must've reactivated them and sent them after V.

[db_db]River points out that she did cross paths with Arasaka multiple times, maybe that's the reason.

[db_db]River asks about Mia.

[db_db]But Locke says he doesn't have anything about her, save for some info from the past. After he left service he never met her again.

[db_db]V asks how to stop them. From what she heard, sounds like she was lucky this time.

[db_db]Locke attempts to explain the hivemind concept. The soldier’s minds are linked. There are major perks to the hivemind: shared senses, inhuman synchronization, shared skills and knowledge.

[db_db]There are also drawbacks, mainly the strain on the psyche - the human mind was never meant to work like that. Hence the need for “operators”: part mission controllers, part neuropsychiatrists.

[db_db]Locke produces a data shard from a drawer. A braindance. Says it's a recording from one of the team's missions, made for corporate performance analysis.

[db_db]The hivemind experience, he says, is just easier to show than to describe. Take it, play it.

[db_db][Take]

[db_db]V takes the braindance. Thanks to Judy's help, V can play it in Editor mode.

[db_db]Locke agrees and wishes them luck in whatever they plan to do with what they learned.

[db_db]The braindance is over. V and River are impressed and a bit apprehensive.

[db_db]Locke reveals the “asset” was the 11 year old daughter of an executive, captured to ensure his compliance. This is to remind the player the difference between regular wars and corp wars. Corp wars where tactical and precise operations, performed by top professionals on key targets, not tanks and conscripts fighting for territory.

[db_db]He says he has a recording from his subsequent therapy session with Cross. He plays it, but doesn't want to watch it.

[db_db]Corp War Braindance

[db_db]Right off the bat, one thing is very different: although braindances are supposed to follow just one person's experiences (the person being Cross in this case), V can switch between multiple senses "bubbles".

[db_db]River is also present in the conversation. He is streaming V's viewport onto a screen in Locke's room.

[db_db]Locke explains that whatever one person sees, the others do too. Locke invites V to switch between these views (works as an interaction).

[db_db]V cycles through the ghosts: J. Sutton, H. Blake, Col.Cross, Mia and Nachtigal and “One Last Ghost”, all sneaking up on a crossroads in some mexican-looking village.

[db_db]Their mission had been to seize a high profile Militech asset in the last corp war.'

[db_db]The asset was transferred in a limo, and the crossroads was supposed to be the ambush point.

[db_db]Scanning the Ghosts at key moments also allows V to learn their weak spots and movesets, which will help her when they meet again in real life.

[db_db][Scan Cross]

[db_db][Scan Sutton]

[db_db]V asks about Cross.

[db_db]With the opposition gone, the team ominously approaches the limo, immobilized in a backdrop of fire, rubble and blood.

[db_db]Locke says this is where the recording ends.

[db_db]Locke provides some additional information about Cross.

[db_db]Scanning the Ghosts at key moments also allows V to learn their weak spots and movesets, which will help her when they meet again in real life.

[db_db][Scan Blake]

[db_db][Scan Nachtigall]

[db_db]V asks some questions about Nachtigall locked in a frame, using a specific skill.

[db_db]Locke provides bakcground information about Nachtigall and the skill, which will be helpful in the bossfight once we meet all the GHOSTS together.

[db_db]V asks some questions about Blake locked in a frame, using a specific skill.

[db_db]Locke provides bakcground information about Blake and the skill, which will be helpful in the bossfight once we meet all the GHOSTS together.

[db_db]Scanning the Ghosts at key moments also allows V to learn their weak spots and movesets, which will help her when they meet again in real life.

[db_db][Scan Mia]

[db_db]V asks some questions about Mia locked in a frame, using a specific skill.

[db_db]Locke provides bakcground information about Mia and the skill, which will be helpful in the bossfight once we meet all the GHOSTS together.

[db_db]River comments since he is interested in Mia.

[db_db][Skip Section]

[db_db]V asks about Sutton.

[db_db]Locke provides some information about Sutton.

[db_db]Locke and Cross are inside a featurless therapy room. Locke is the therapist.

[db_db]Cross is the subject.

[db_db]However, it is clear from the get-go that it is not Locke that is in control of the situation here.

[db_db]Cross is hard, unyielding, discussing the events in a soulless, cold manner.

[db_db]Locke is getting more and more restless, until he’s had enough.

[db_db]He breaks down and leaves the room.

[db_db]Locke in the room says that soon after, he left the project as a whole.

[db_db]Leaving the prison, V discusses their findings with River. line 001.

[db_db]At the prison entrance, River asks V if she is ready for the next step.

[db_db]We must push forward.

[db_db]Seems like this trail is leading us all the way back to Arasaka.

[db_db]Leaving the prison, V discusses their findings with River. line 002.

[db_db]River asks if we want to take a moment or go forward right away. Especially after the braindance... V must be exhausted.

[db_db]I need a break.

[db_db]V says she wants a break.

[db_db]River says he understand. He's gotta clean up the mess with the homeless back at the station anyway. Tons of paperwork and shit.

[db_db]River gets in his car and tells her to call him when she's ready to plan our next course of action.

[db_db]V says she wants to get to the bottom of this. Now.

[db_db]River says that in this case, we need to talk our options through. Since V is probably exhausted after fighting Cross and the braindance, let's go to a nearby diner.

[db_db]V can have a short dialogue with him about the fate of the corp war veterans, or just brush him off.

q112#

This quest identifier covers the quests related to the Arasaka floats and kidnapping Hanako.

db_db locale

V wants to buy information.

Wakako thinks. She knows that Arasaka is involved with the parade.

Wakako doesn't like to mess with them, so it's going to be expensive.

[Pay 5k Eurodollars]

V never did a job for Wakako. That doesn't help.

V has done jobs for Wakako, so she trusts her a bit more.

5k Eurodollars!

10k Eurodollars!

[Pay 10k Eurodollars]

I can't pay that much

Pleasure doing business with V. Wakako will send her the information.

V can't pay that much.

V has already worked a lot for Wakako. She offers a discount. 2k.

I don't know you very well, but...

[Pay 2k Eurodollars]

Pay later

V will collect the money. She can't afford it yet.

It's not Nights Foundation. Wakako's no charity.

Can V afford it now?

I'll do the job

V will do the job.

They'll talk again once V is done.

[Pay 10k Eurodollars]

[Pay 5k Eurodollars]

[Pay 2k Eurodollars]

I still can't pay

V still can't pay

Don't waste Wanako's time!

V did the job for Wakako

And she's getting a discount for it. No freebies.

Takemura wants to secretly jump on Hanako's parade barge and talk to here there in secret. However, there's a few problems.

[Stand up] Ode! Will you help or not ?!

[Stand up.] You can't decide for Hanako.

Ode!

Ode. We don't ask for much.

No, Oda won't help them to contact Hanako. He's doing both V and Takemura a favor by not cutting them down where they stand.

But this was the last favor he'll do. He tells them to leave Night City and never show their faces to Arasaka again.

If he will see either of them again, he has no choice but to kill them. He leaves.

What are you doing here? Didn't I specifically told you to go away?

Takemura and Oda completely forgot that V was still there, and they both look at her, shocked.

I will do as I please.

I was just leaving.

It's about the guy who killed his own father and took over the corporation!

Oda doesn't want to hear anything about that. Just hearing it is a death sentence.

Takemura points up. V can see the AVs flying there. That's where the barges will be.

They need to hack Hanako's barge, so they will have full control and can stop it when Takemura is ready to jump on.

They will share duties. Takemura will handle Hanako, and V takes care of the barge.

Takemura has a solution for the hack. While V got info from the fixer, Takemura did research on the parade barges.

I'm no netrunner.

Takemura knows his skill set. Without his cyberware' he's not suited for it.

And he should be the one to talk to Hanako. She knows him.

The barges are stored in an Arasaka industrial park in Arroyo.

Let's keep moving.

Controlling Hanako's barge that they hacked won't be V's only task during the parade. There will also be lots of Arasaka security.

Takemura would just be in the way without his cyberware, but V's data on the location also contained an access key to public security cameras.

So before Hanako arrives, Takemura can lead V through the area looking through cameras, and they can safely prepare for her arrival.

That should help them a lot.

Takemura says that he’s about to depart to do reconnaissance of the Arasaka Industry park, to get as much information as possible before they break in.

Takemura asks the cook to turn the TV louder. Another ad for the parade.

While Takemura watches, it should be clear that despite everything, he is still proud of his Arasaka way of life.

FUCK Arasaka!

They're culturally appropriating their own culture, man!

Fucking Corpos, they should all be hanged from lamp posts!

Takemura barely holds it together.

The only now realizes what happened. He hides behind his counter.

V threatens the two guys.

Is V a corpo stooge or something?

Takemura will let V know when he found something during the reconnaissance.

Takemura tells V to meet up close to the Arasaka Industrial Park in Arroyo to do the reconnaissance.

OK. Where will we meet him?

Do you trust him?

You know, Nigh City is able to test the best friendships.

OK, let's do it. Where will we meet him?

Japan Town. I'm sending coordinates.

I've been teaching him to be the most trustful person for much more important people than we are.

So yes, I trust him.

I think I've found solution to our common problem.

How can he help us?

Important Person? You mean Hanako?

How can he help us?

You're speaking in riddles.

Important Person? You mean Hana...

I set up a meeting: you, me and my friend.

Yes, I mean her. My friend is her personal bodyguard.

You'll tell him what you told me and this way you will prove my words.

Do you really trust him?

I can't say it will open our way to the Important Person, but it would be a good beginning.

On that kind of door you knock softly.

Informations... What kind of informations?

Blueprints and floor plans of the road where the parade in Japan Town will take place.

Wakako can offer V a discount if she does another job for her.

Let V call her back when she can pay.

Bribe - Fails

V tries to bribe the guard using the information she heard.

Fuck, the guard panics. Alright, he can let her in - for 2k Eurodollars.

Sooo? This whole Oda is not such punctual.

He is. He has arrived a few minut ago.

I just don't know what is he waiting for.

[Oda turns off his cyberninja camouflage. He stays next to V ant Takemura, armed]

Ode.

It's because the air here. Warm and sticky.

It shows a preview of the barges, together with images of the late Saburo Arasaka and his daughter Hanako, who will be the star guest.

Is he Your thief

That's her? Your thief?

My witness. Yes it's V.

I can speak.

So speak Apparently you know something.

The fixer Wakako added it for free. It's public security systems, so any amateur netrunner can get access to them.

Because they need to make sure that no Arasaka snipers will watch when Takemura jumps on.

So this is the plan in steps:

1. Go to the Arasaka Industrial Park in Arroyo and hack Hanako's barge.

2. At the parade, V will take out security and then control the barge they hacked earlier.

3. Takemura leads V through from a safe spot, and will then jump on Hanako's barge after V has control.

They should go to the top of this unfinished building. Good view from there.

V? I finished the reconnaissance.

Hanako should decide whether to believe me. Not you.

At least we tried.

You've got some good friends.

I felt it would not work.

I felt that this would not work.

Well. At least we tried.

It couldn't work.

Hmm ... And yet we have achieved some success ...

And I think we have achieved something ...

What...? How is that

Arasaka can't know that they were here for the barges, but Takemura knows security protocol.

Some systems should be connected to Arasaka intranet. If they'll attempt a hack there, Arasaka will go crazy.

There seems to be an extremely high security communications system here.

Yes, Takemura was checking it out. That might be what he could use for the distraction.

Takemura follows in some distance and will go for the distraction.

Takemura will attempt a hack on the satellite dish that V scanned earlier.

Takemura will attempt to hack a satellite dish on the roof of the warehouse.

Takemura's no netrunner, so he won't even get in - which is good, because Arasaka ICE would fry his brains.

Takemura also sees this as an opportunity to get to know V

He likes to know the people who fight with him.

Yes, V got fed up with their behavior

No, V just stayed out of it

Johnny try to say something

V threatened them

Streetkid/Corpo LP: V calmed the situation

V hesitated, and Takemura drew his blade

Corpo LP: You better behave

V asks the two guys if they're crazy. There's already Arasaka security protocol here.

She might use some corporate lingo to convince them that she knows what she's talking about.

Fuck, let's bounce. They don't want to catch a bullet for having a loud mouth.

Takemura has some questions for V. About the market earlier.

V threatened the guys, and they left. Takemura is trying to learn Night City customs.

V managed to resolve the situation peacefully. Takemura thanks V, because he doesn't know what he might have done otherwise.

Takemura killed the men in the market. He didn't have another choice, but he could see that V was troubled.

Did V calculate in the possibility of a fight?

V can answer in various ways that might give Takemura new insight.

V already called out Takemura's behavior earlier when they were talking to Oda. He puts it into consideration with what they talked about.

V had remained quiet so far, so Takemura puts this new information into consideration.

After talking for a while, Takemura offers to answer some questions as well.

Takemura might have the quirk of being very particular about his food.

What the fuck, the two of them run away!

One last thing. Check the TV: the ad on the screen in front of them turned into a report about Hanako.

Takemura thinks V should finish watching that, so she knows who they're dealing with. He leaves.

V sees a TV report about Hanako Arasaka, favorite daughter of Saburo Arasaka.

Not much is known about her, because she used to be a very private person. She's in her 80s, but has the body of a much younger woman thanks to Arasaka technology.

Many say that she's responsible for holding the family together, and she was who convinced Saburo to let Yorinobu back into the fold.

The TV switches back to other news.

Hanako is expected to hold a speech honoring her late father Saburo at the parade.

These kind of breaches look like corporate espionage. If Arasaka thinks that's happening, they will forget about any barge.

Takemura thinks it would be better if they don't go in immediately, but wait and see for a while.

But just the attempt will make it look like some other corporation is in Arasaka's business. Perfect distraction.

Corpo Info - Success

[Pay 2K Eurodollars]

Fuck it then

V uses the information she heard earlier to convince the guard to let her in.

using corpo knowledge, V manages to twist it so he lets her in for free.

Fuck it, V doesn't wanna pay that much.

The guard tells her to piss off then.

V bribes the guard with 2K eurodollars.

V uses her corporate knowledge in a clever way. She proposes the guard a way to solve his problems.

Takemura also finished his hack. Made the whole security system go haywire.

If they're lucky, the system outage might make their escape easier - but the guards are on high alert.

V can also see an Arasaka netrunner through his cameras.

Takemura can hear through V's comms what's going on. He asks V to not kill Oda.

V's busy not getting killed herself, thank you very much.

If Takemura can hear this, just know that Oda is sorry.

Takemura should have prepared for this case.

V's done.

Is Oda still alive?

He's still breathing.

Takemura screams at V. This wasn't necessary. He thought he could trust her.

The guy was about to kill her, and V's neither Takemura's nor Arasaka's friend. Let's finish this.

Oda needs to keep Hanako safe. This is the only thing that counts.

I'm ready, get in position

V's ready. Takemura can get into position, and V will wait here until it's time.

What about Oda?

What's Takemura's idea to deal with Oda? He's Hanako's bodyguard, so he will be there.

Best case scenario - he'll be on Hanako's barge, and Takemura deals with him.

Takemura thinks that if he can get to Hanako and say that he's got information about Saburo's death, she'll call Oda off.

But they have to be prepared to fight him.

Takemura is clear on what that means?

Yes, but he'd prefer that if they face Oda, they can get around killing him.

He's a good man just doing his duty.

How will I get around?

V wants to know how she gets around the area.

Takemura has access to all public security cameras thanks to the fixer V contacted.

He has mapped various paths. He'll be able to lead V through the area by giving her instructions.

But no worries. There's different ways to get everywhere, so V shouldn't get stuck.

Hanako's returning to the barge.

She's on the phone with someone.

Better be safe - before Takemura makes his move, he asks V to hijack the signal.

Hanako should be connected to the security systems of the barge, so V has control.

What's her state?

Hanako yells at her brother. Some of their security detail was taken out, and Yorinobu still had Hanako deliver a speech?!

Arasaka can't show weakness.

Yorinobu will take care of Hanako. It’s obvious that there’s still a lot of love between them.

Before Hanako answers, V quickly tells Takemura that he can jump on. Hanako's busy.

Hanako ends her phonecall.

Takemura implores Hanako to listen to him. He starts with the fact that he has more info about Saburo's death.

Hanako is shocked, but doesn't act scared. It looks like she's calculating her options.

Takemura talks about Yorinobu and Saburo.

Something goes wrong, Hanako makes a move.

Takemura doesn't see another option. He yells at V's camera to "run, door to your right!", and forcefully takes Hanako with him.

Before anyone can react, Takemura vanishes with Hanako in tow.

Fuck, Arasaka security will go crazy! V jacks out.

Relax, they're here for sure.

[CORPO] Perfect choice, Arasaka-sama.

Perfect choice, Arasaka-sama.

I know where it is.

It's quiet and intimate place.

I know. We need disretion.

What the FUCK did Takemura do?

He'll have time to explain later.

When V is there, she should knock at the door exactly three times. Make no mistake. Three times.

Takemura is glad that V made it out of this chaos.

She was about to activate her security tracker. Saburo had one just like this.

Takemura brought Hanako here. They should talk to her together.

Takemura explains why he had to take Hanako with him.

Hanako appreciates that V is here.

q116 – Entering Mikoshi#

en_uk locale

[db_db]They made it. The Mikoshi access port shouldn't be far now. They have to be careful.

[db_db]This is it. Sobchak hopes that V will be ready. The Mikoshi access port is just a few meters away.

[db_db]This is it. Panam hopes that V will be ready. The Mikoshi access port is just a few meters away.

[db_db]V can see through glass into a room that looks like it might the one where the scientist worked, where he stole his tech, etc. But they need to go somewhere else.

[db_db]Looks like administration offices behind this security grate. No one here.

[db_db]Johnny says that this is it.

[db_db]Johnny says that this is where it ends.

[db_db]Maman Brigitte says that she'll check after the servers, makes sure that V won't get any surprises.

[db_db]Last Fluff

[db_db]V and the voodoo queen have a last conversation.

[db_db]Maman Brigitte wishes V good luck.

[db_db]Santiago acknowledges V's presence.

[db_db]Last Fluff

[db_db]V has a last fluff conversation with Santiago. In this version, Panam is alive.

[db_db]V has a last fluff conversation with Santiago. In this version, Panam is dead.

[db_db]Panam wants to talk to V before she jacks in.

[db_db]Talk

[db_db]V has a final conversation with Panam.

[db_db]Panam tells V not to merge with Johnny. She knows V won't die, but she'll not be the same.

[db_db]Panam doesn't want to lose the person she loves. Feelings.

[db_db]Johnny believes that V will make the right decision.

[db_db]Johnny tells V that Panam doesn't have to worry. V spared Saburo, Johnny doesn't wanna merge. He's done.

[db_db]Panam believes in V, doesn't wanna stall longer.

[db_db]Sobchak wants to talk to V before she jacks in.

[db_db]Talk

[db_db]V has a final conversation with Sobchak.

[db_db]Sobchak tells V not to merge with Johnny. He knows V won't die, but she'll not be the same.

[db_db]Sobchak doesn't want to lose the person she loves. Feelings.

[db_db]Johnny believes that V will make the right decision.

[db_db]Johnny tells V that Panam doesn't have to worry. V spared Saburo, Johnny doesn't wanna merge. He's done.

[db_db]Sobchak believes in V, doesn't wanna stall longer.

[db_db]Sobchak greets V.

[db_db]Last Fluff

[db_db]V and the Sobchak have a last conversation.

[db_db]CS DESCRIPTION: V prepares the suitcase as instructed. She tells her companions that she's ready. They have to look after her body. V jacks into Mikoshi.

[db_db]V is soulkilled, her consciousness leaves her body, enters the net and is automatically transferred to Mikoshi. When V’s consciousness arrives, Mikoshi briefly opens.

[db_db]Alt uses this window to enter it from the net as well. Now V, Alt and Johnny are inside Mikoshi. Alt appears as she looked like in flashbacks. Alt wants Johnny to live on in the real world. She urges them to merge.

[db_db]Johnny is next to V, looking at her. They're ready.

[db_db]V spared Saburo, so Johnny doesn't even give V a choice - they will not merge.

[db_db]Merge with Johnny.

[db_db]V cuts Johnny out of her head.

[db_db]V decides to merge with Johnny.

[db_db]V cuts Johnny out of her head.

[db_db]Alt accepts the decision and merges V with Johnny. Their new life begins.

[db_db]Johnny’s ready to move on, has given up the illusion that he’s still the old Johnny Silverhand. It’s over. He asks Alt to just let him move on, and she might do the same.

[db_db]V leaves Mikoshi again and enters the case. Through the direct connection, V moves from the suitcase back into the brainchip. She’s now a construct in her own head, but practically it feels just as if she’s herself. V opens her eyes, and her new life begins.

q202 – Nomad ending#

en_uk locale

[db_db]Delamain reveals that Netwatch is in the process of breaking into his mainframe. They found out about him helping V, and there's nothing he can do now. He says his goodbye.

[db_db]V can see a Delamain AV flying in from the city at extreme speeds and crashing into the NightCorp AV. Delamain's done for, he might as well go out in a blaze.

[db_db]Panam knows it's harsh, but they'll have to mourn Delamain later.

[db_db]CS DESCRIPTION: It’s the late afternoon, a few hundred miles outside of Night City. There’s a huge dust cloud behind dozens of nomad vehicles. We can briefly see the scene from the Arasaka facility’s point of view. For them, it looks like a giant heat haze with a dust cloud. Back with the nomads, we can see the line of trucks in the front heating and cooling the air.

[db_db]CS DESCRIPTION: A few hundred miles outside of Night City, it's the early afternoon. A huge convoy of nomads is driving through the desert.

[db_db]They're almost there. When they get close, Arasaka will be able to see through the camo, so V should get ready to fight.

[db_db]They're almost there. Santiago will drive forward with the panzer and the others should support him.

[db_db]There's turrets in sight. V should take them out.

[db_db]Good job with the turrets. The other nomads are moving forward.

[db_db]Two cars attack the transmission truck. V has to destroy them before it's too late!

[db_db]The war rig is under heavy fire. V has to support it before it's too late!

[db_db]V did well. The transmission truck is saved.

[db_db]V did well. The rig is saved.

[db_db]The transmission truck is destroyed. V fucked up! Now it won't help them.

[db_db]The rig's turrets are destroyed. V fucked up! They can't lose more guns.

[db_db]Arasaka sent out cars to attack them, but they already closed the gate again. V has to take them out.

[db_db]Sobchak is on the lookout of the War Rig. He can see that Arasaka sent out cars to attack them, but they already closed the gate again. V has to take them out.

[db_db]Shit. Something is climbing over the wall. Panam sees the spidertank. They gotta take care of it.

[db_db]The spidertank is done. Panam is overjoyed. Now they gotta take down that gate.

[db_db]Panam sees a first defense line in the distance. The panzer should clean up there before the other cars follow.

[db_db]Good shot!

[db_db]Madam Brigitte felt that explosion from here.

[db_db]They need to push harder!

Lookin' at a hacked biomon, firmware reconfig or a neurovirus...

[db_db]Delamain will follow V and take out strugglers she might miss.

[db_db]Delamain tries to take attention, so V can get a shot.

[db_db]Santiago complains. V should take them out faster, his people are getting hit!

[db_db]Delamain hasn't seen anything like it since the corporate war.

[db_db]The Voodoo Queen uses the transmission vans to scramble the tank's systems. She should be able to weaken it a little.

[db_db]Sobchak never saw anything like it.

[db_db]V's normal shot isn't strong enough to punch through that gate. She shouldn't waste time.

[db_db]CS DESCRIPTION: The panzer gets into position in front of the gate. Inside, Panam activates the stationary fire mode and additional supports extend to the ground. The panzer loads a shot, and blasts a big hole into the gate.

[db_db]They should clean up the rest of the defenses inside, and then they can go in.

[db_db]The other nomads follow with some distance and provide support.

[db_db]They should be careful now, lots of cover behind those solar panels. They could be hiding something.

[db_db]Looks like there's just some rest defenses inside.

[db_db]Santiago sends everyone in to clean up. Only then should they leave their cars.

[db_db]Sobchak reminds everyone that there could be civilians here.

[db_db]That Arasaka soldier got pulverized.

[db_db]Panam thinks that some tunes will help. She blasts punk rock out of the panzer's speakers: nomad-style!

[db_db]Panam saw the gate to the facility. V should be able to just shoot it, it doesn't look too thick.

[db_db]To everyone, the gate is down. There's bollards, can't get through, even with the tank. They should leave their cars and enter.

[db_db]The gate is down. There's bollards, can't get through, even with the tank. Leave the cars and enter.

[db_db]Delamain will stay outside and cover them in case anything happens.

[db_db]Santiago comes with them, but leaves some of his people outside.

[db_db]Panam tells V to turn around. The nomads hold a position here so they won't get surprises from the back.

[db_db]Santiago complains that V should come back. He needs cover!

[db_db]Santiago tells V to come back!

[db_db]Santiago can't take care of the defenses all by himself. He needs V to cover him.

[db_db]Santiago tells V to follow, he won't go by himself.

[db_db]Delamain knows it's not the right moment, but if V wants to talk about Panam later, he'll be there.

[db_db]Santiago goes into position in front of the gate. V should cover his back. He wants to go into stationary fire mode to take down the gate.

[db_db]Panam yells at V to be careful, the Arasaka soldiers are entrenched here. Turrets activate!

[db_db]Panam yells at V to be careful, the Arasaka soldiers are entrenched here. Turrets!

[db_db]Sobchak yells at V to be careful, the Arasaka soldiers are entrenched here. Turrets activate!

[db_db]Sobchak yells at V to be careful, the Arasaka soldiers are entrenched here. Turrets!

[db_db]They should be able to use this elevator down if they can get it to work. Looks like the security tried to break it.

[db_db]Looks like they broke the whole elevator mechanism. They won't be able to call it.

[db_db]They should be able to use this elevator down if they can get it to work. Looks like the security tried to break it.

[db_db]Looks like they broke the whole elevator mechanism. They won't be able to call it.

[db_db]V opened the path to the elevator.

[db_db]All clear!

[db_db]They're going down.

[db_db]Panam says something sweet to V before they get to Mikoshi which triggers Johnny.

[db_db]Panam says something to V that triggers Johnny.

[db_db]Sobchak says something to V that triggers Johnny. It might be about V killing Saburo, which Sobchak didn't agree with, or mentioning Panam's death.

[db_db]Fluff. Maman Brigitte might comment on the giant rocket being built in the distance.

[db_db]Panam talking about her feelings for V triggered Johnny. Right before the big moment in Mikoshi, he might remember Alt.

[db_db]Panam being a friend to V triggered Johnny. Right before the big moment in Mikoshi, he might remember his wild friends like Kerry.

[db_db]Sobchak mentioning Saburo Arasaka triggered Johnny. Right before the big moment in Mikoshi, he might remember his struggle with the corporation, or how he also lost Alt like V lost Panam to Arasaka.

[db_db]V and Johnny have a last conversation before the final stretch when V fights her way through to the Mikoshi access port.

[db_db]CUTSCENE DESCRIPTION: They arrive on the lower level of the facility. Q116 MIKOSHI BEGINS

[db_db]Saburo and V have a talk about current state of the company.

[db_db]Saburo mentions some kind of experimental therapy being developed as of now.

[db_db]V agrees, as she's clearly dying and has no time to lose.

[db_db]The camera shows the smart windows showing the new Mikoshi UI. It's already started rebooting process...

JACKIE moves to the elevator that stops and opens the door. The indicator was on the second one

[db_db]Player is sick and alone. Possibly we end up some kind of procedure on our hand that involves blood transfusion.

[db_db]The driver says that the news raport V wanted to see is starting. He turns on the TV.

[db_db]News anchor from the TV talks about financial reports from stock exchanges from around the world. She provides informations on rises and falls of ratings.

[db_db]When the raport is concluded she goes back to main topic - the return of missing Koi Arasaka and him retrieving his father's legacy.

[db_db]Koi was missing for more than half a year, but has been rescued by Arasaka's head of security - Ayumi Gozen.

[db_db]Ayumi informs us that the terrain is clear and prepared to our arrival.

q204 – Johnny reborn ending#

db_db locale

Johnny gets a call. A man on the phone tells him that an order that Johnny made is ready. They can meet and finalize payment.

I'll meet you there in an hour.

Fluff price being the same as disscussed.

Johnny say he'll meet the contractor in about an hour.

Fluff question about the service and the price that Johnny and the contractor agreed upon.

Johnny thinks that he'll need a car to get around the town. He should talk to Steve. But before he goes he needs to finish packing "presents"...

Pack Bag

[Takes a box from a shelve, puts it in he bag, takes the bag]

Contractor confirms. Everything is as they agreed.

Contractor agrees, he'll be waiting at the destination. Call ends.

I need a driver

Where did you get the bruises?

Been practicing?

Johnny asks Steve about his bruised arm. Implies that Steve's father hit him.

Some fluff small talk, shows that V and Steve know each other as neighbours.

Johnny says he has some errands to run down town and needs a car Johnny says he'll pay Steve for driving him around.

Steve opens the door, welcomes Johnny. Asks what's up?

Steve doesn't anwser directly, but doesn't dismiss his father hitting him either.

Steve agrees to be Johnny's driver.

Steve yells to his mom, says that he's going out for a couple of hours.

[Steve's mom doesn't respond, she's braindancing.]

Steve grabs car keys from a shelve and tells Johnny that they can go.

Steve and Johnny chat on their way to the parking lot 001

Steve's dad enters the corridor, notices his son going out. Asks where Steve is going. He suddenly notices that Steve took his car keys. Gets angry.

[Grab Steve's dad]

Try to calm Steve's dad

Invoke gang connections

[V grabs Steve's dad and drags him away from Steve, fist fight starts]

Johnny tries to appease Steve's dad and calm him down. Johnny asked Steve for help.

Steve and Johnny chat on their way to the parking lot 002

Steve and Johnny chat on their way to the parking lot 003

Steve's dad turns to Johnny and instead gets aggresive towards Johnny.

Johnny and Steve chat, version for after Steve's dad got beaten up 001

Johnny and Steve move on after Johnny intimidated Steve's dad

Johnny and Steve chat, version for after Steve's dad got beaten up.

Johnny and Steve chat after Johnny intimidated Steve's dad.

Johnny and Steve chat, version for after Steve's dad got beaten up 002

Johnny tells the kid to drive him to the music store. This acts as an introduction to a conversation about music. It’s clear that young Steve knows his music, and not only popular stuff that kids listen to.

Talk about different artists

Talk about Silverhand's music

Additional fluff choice

Johnny and Steve talk about different artists and exchange opinions.

Johnny and Steve talk about Johnny Silverhand's music. Steve has he's own opinion on the subject.

Additional fluff choice about music.

Steve says that they're arriving at the music store.

Johnny inspects the first guitar and discusses it with the store owner.

Johnny inspects the second guitar and discusses it with the store owner.

Johnny says he'll try out Fender Telecaster guitar.

Johnny says he'll try out Gibson Les Paul guitar.

Johnny starts playing the guitar, it's Chippin' In.

Store owner reacts to the juke box turning on and playing Chippin' In as well.

Stop Playing

Lets pay

Johnny stops playing. Says that he's taking this guitar. Johnny pays.

I knew I won't earn on this one. Fuck it. I'll bring it to you, wait here.

Store owner packs the guitar up. Thanks Johnny for his purchase.

In the radio a song finishes, a special news report about the Arasaka situation starts. Over the course of the last few months corporations stocks plummeted after a number of cases of security breaches and cybercrimes against the company. There are many speculations regarding this sudden vulnerabilities in Araska’s ICE.

Steve doesn’t know much about such things, but recalls that his dad things it’s a prelude to another corporate war. Giants again going against each other.

I guess that is true about corporations.

I don't know anything about such things.

Johnny agrees with this opinion. Corproations will go against each other, that's what they do.

Johnny says that he doesn't know much about such things. This is a lie, since Johnny knows the truth, but doesn’t share it with the kid - with Mikoshi destroyed Arasaka lost it’s advantage in cyberspace.

Johnny welcomes the man.

Contractor sees Johnny and reacts. Welcomes him.

Johnny welcomes the contractor.

The man says that the plates have been prepared according to the order. They’re right next to each other, second hall, left wall.

Pay the man.

Fluff chat

Fluff chat about about nothing in particular.

Johnny is satisfied, pays the man what they agreed.

The man gives Johnny a small, electronic key. Then the man leaves.

[Johnny places a bullet on a chain into the grave]

[Johnny puts Alt's old deck into the grave]

Johnny says his last goodbyes to V and Alt. It’s silent moment, full of nostalgia.

Johnny says, partially to himself, partially to Alt, that it took some convincing for the Voodoo Queen to agree to part with the deck.

Johnny uses his gang knowledge to convince Steve's dad that he should not be messed with. Steve's dad should just walk away.

Steve's dad agrees convinced by Johnny's bluff. Walks away, but he's not happy.

Johnny welcomes the contractor.

Johnny welcomes the contractor.

A man and a woman chatting about some music equipment 001

A man and a woman chatting about some music equipment 002

A man and a woman chatting about some music equipment 003

Two men disscussing a number of newly released records 001

Two men disscussing a number of newly released records 002

Two men disscussing a number of newly released records 003

Two men and a woman browsing some longplays 001

Two men and a woman browsing some longplays 002

Two men and a woman browsing some longplays 003

Steve is browsing through records, commenting on new releases etc.

Steve stands astonished. He just heared V playing the guitar. Ask V who she is.

I'm Johnny Silverhand

I'm not sure yet

Johnny decides to tell Steve that he is in fact Johnny Silverhand

Johnny decides to tell Steve that he's not sure who he is now. (Or any other variation about not telling about being Johnny)

Steve reacts to the fact.

Judy turns to V and tells her that she will turn off and take her braindance equipment. While doing this, they have a bit of lighthearted banter.

Johnny tells Steve that they need to go. Johnny's buisness here is done.

Steve's agrees.

Steve says to Johnny that he's going to browse new records, moves towards the shelve. Short oneliner.