This article has a talk page!
Notes
German CensorshipA comprehensive list of nearly every texture, asset, and model, alongside dialogue and sequences that were modified for the German release. (Trust me, it's a lot.)Unused Audio#
The game contains a lot of unused line deliveries and material that hint at alternate quests and objectives.
Chapter 1: Deathshead's Compound#
Sound |
Filename(s) |
Speaker |
Transcript |
Notes |
|---|---|---|---|---|
2_directhit.mp3 |
Condor Pilot |
"Direct hit! Engine fire! The [???] flow further! Mayday! Mayday! Mayday!" |
This was supposed to be used at the very start of the game, among the panicked chatters just before the engine 6 of Vulture 1 gets damaged. |
|
3_headdown.mp3 |
Fergus Reid |
"You need to clamp the engine 6 fuel line, Blazkowicz. There's a pair of pliers and some baling wire in the tool cabinets, right next to the cockpit entrance." |
These alternative quotes are replaced in-game with more stressed-spoken ones. Also, he says "cabinets" despite there only being one tool cabinet in the final game. |
|
4_mind_tools.mp3 |
"The tool cabinets are by the cockpit door." |
|||
5_piss_1.mp3 |
"...I've been sitting right here, pissing down my damn pants! Come on, baby..." |
Fergus' toilet needs were originally not forgotten in mere seconds. |
||
5_piss_2.mp3 |
||||
6_fire_fire.mp3 |
"Fire! Fire! Clamp it now, for fuck's sake! Get into the fuel line compartment! The fuel line is on the far end, to your right!" |
The first part part of this quote is used, but the rest goes unused. |
||
6_look_right.mp3 |
"Look to your right!" |
This would trigger if the player took too long to complete the objective. |
||
7_cargobay_1.mp3 |
"Get to the cargo bay, it's in the back of the plane. Just dump everything." |
Fergus was supposed to tell you to go down to the cargo bay three times if you stayed idle. But in-game, he only tells you to go down once. |
||
7_cargobay_2.mp3 |
"Blazkowicz, go down to the back of the plane and enter the cargo bay. Cut the crates loose." |
|||
8_cutcrates.mp3 |
"Those crates are tethered to the floor. Just cut the straps and the whole body ensemble will slide out the door." |
Another extra quote intended to be used during the cargo bay mini-quest, also goes unused. |
||
9_grand.mp3 |
"Back on course for Deathshead's compound." |
Meant to be played right after you dump the cargo out of the plane. |
||
10_alright.mp3 |
"How are you holding up, matey?" |
Likely an alternative take of the "Are you all right back there?" quote that plays just after the back of the plane takes a hit from one of Deathshead's flaks. |
||
10_alright.mp3 |
"Damnit, B.J.! Get into the turret seat, our fleet is getting pummeled! Ah this is a damn epic rammy, and you're needed at the trigger! Go on, strap in and start shooting!" |
This quote is programmed to play, but it can't be heard under normal conditions since the game loads the next checkpoint before it has a chance to play. By activating Godmode through the debug menu, the player can skip the reset and hear the line in-game. |
||
11_vultchat_1.mp3 |
Condor Pilot |
"It's everywhere..." |
All of these voice lines were supposed to be used during the turret-shooting part, and none made the cut. |
|
11_vultchat_2.mp3 |
Condor 5-9 Pilot |
"Condor 5-9 hit! Multiple hits! No response behind the rudder!" |
||
11_vultchat_3.mp3 |
Condor 4-7 Pilot |
"Condor 4-7, something hit me in the face. I think I'm blind, I'm flying blind! Gonna try to settle down somehow. Look out below! Look out below, look out below!" |
||
11_vultchat_4.mp3 |
Condor Pilot 3 |
"Hey Vulture 3-3, where are your GODDAMN GUNNERS?!" |
||
11_vultchat_5.mp3 |
Condor Pilot 4 |
"My God, it's everywhere..." |
||
13_ceased.mp3 |
Condor Pilot 5 |
"This is brightside, fellows! They ceased on the attack!" |
This clip would have likely been played right after the player would have taken care of the German jets. |
|
14_beerboy.mp3 |
Fergus Reid |
"Appreciate your problem, Condor 9. I see smoke, I see solution coming off your rudders. Your frise ailerons are done." |
An extended version of Fergus' instructions to Wyatt when he takes the wheel after the pilot's death. Condor 9 would have probably crashed into the water by the time the conversation was over, which explains why it got shortened down. This version of the conversation also hints at a scrapped mini-quest before jumping ship: stabilize Vulture 1's trajectory by securing the co-pilot's wheel with a belt! Probably to avoid Vulture 1 crashing into other Allied planes. |
|
Randall |
"Yeah, this thing handles like a concrete fridge. Thanks Fergus for the--" |
|||
Fergus Reid |
"Condor 9! Come in Condor 9! (...) Shite, that's a troop transport. Condor 9! Come in, come in, Condor 9!" |
|||
Probst Wyatt III |
"This is Condor 9!" |
|||
Fergus Reid |
"Who's this?" |
|||
Probst Wyatt III |
"Private Wyatt, 109th Airborne!" |
|||
Fergus Reid |
"Alright, listen up Private: this is Wing Commander Fergus Reid, Vulture 1. Captain and co-pilot. What's the butcher's bill?" |
|||
(Missing Quote) |
||||
Fergus Reid |
"Fuck me... Blazkowicz, you see that lockbox there by the co-pilot seat? There's a belt inside, go get it would ya. Alright beer boy. Listen up, pay close attention. Now... You see the pilot's wheel?" |
|||
Probst Wyatt III |
Yes, Sir!" |
|||
Fergus Reid |
"Right, I want you to grab it as hard as you can with both hands and pull it towards you. Now, don't turn it, mind ya! You keep it level, just pull it towards your chest." |
|||
Probst Wyatt III |
"Okay, Sir! (...) I think it's working! We're levelling out!" |
|||
Fergus Reid |
"Ah that's good work there, Private Wyatt. Now, keep your nose up. Nose up, and you'll be fine." |
|||
15_getbelt_1.mp3 |
Fergus Reid |
"B.J.! There's a belt over there in the lock box there by the co-pilot seat. Open up the box and get that belt, quickly!" |
What Fergus would have said to you if you took time to get the belt... |
|
15_getbelt_2.mp3 |
Blazko, come on! Open that lockbox over there by the co-pilot seat and get that belt!" |
|||
16_tiebelt_1_norm.mp3 |
"Blazkowicz, tie the belt around the co-pilot's steering wheel. Tightly, tight as you can." |
This is what Fergus would have told you if you took time to tie the belt to the wheel. A thing to note is that the radio quality is considerably worse than the one heard in other voice lines. Oddly enough, there isn't any voice lines for when you accomplish this mini-quest. |
||
16_tiebelt_1_radio.mp3 |
||||
16_tiebelt_2_norm.mp3 |
"B.J., get back to the seat, take out that belt and tie it around the steering wheel. You need to secure that thing." |
|||
16_tiebelt_2_radio.mp3 |
||||
1_devil_norm.mp3 |
"...The Devil am I doing..." |
This voice line is technically used, but it's overlapped by the previous dialogue, which is still playing when this line is triggered. |
||
1_devil_radio.mp3 |
||||
Oddities#
Flying Crowbar#
After Fergus instructs the player for the third time to open the cockpit door, his dialogue overlaps as he suddenly calls the player a dick, while a crowbar appears out of thin air next to him, flies forward, and lodges itself into the plane's deck. It's likely that this sequence was meant to show Fergus losing patience with the player not following his instructions and using the crowbar to secure the steering wheel so he could get up and open the cockpit door himself. It can be assumed that the sequence is either broken or was accidentally left unfinished.
|
The Wolfenstein series | |
|---|---|
|
DOS |
|
|
SNES |
|
|
Jaguar |
|
|
Mac OS Classic |
|
|
Game Boy Advance |
|
|
J2ME, BREW |
|
|
Windows |
Return to Castle Wolfenstein • Wolfenstein: Enemy Territory • Wolfenstein (2009) (Prototypes) • Wolfenstein: The New Order |
|
Mac, Linux |
|
|
Xbox 360, PlayStation 3 |
|
|
Xbox One, PlayStation 4 |
|
|
See Also | |