the cutting room mirror

Poochy & Yoshi's Woolly World

This article has a talk page!This article has a talk page!
view on tcrf.net

Poochy & Yoshi's Woolly World is a port of Yoshi's Woolly World and the second Yoshi game to be released on the Nintendo 3DS after Yoshi's New Island. Aside from the downgraded graphics, the game retains the gameplay and level design of the original game along with new Poochy-centric runner style levels, impressively extensive support for every amiibo under the sun (at the time at least), and the ability to design custom Yoshi patterns.

To do:

  • Unused boss test sound files. Waveform analysis, Mr. Spock.
  • Region specific graphics (Japanese)(Europe)(North America)(Korea)

This page is rather stubbly and could use some expansion.
Are you a bad enough dude to rescue this article?

Unused Music#

The game's stream directory doesn't just contain its BCSTM-format soundtrack, as every BFSTM file (+ a new looped sine wave) from the Wii U version is also included.
At 483MiB total, these unused BFSTM files comprise almost half of the game's data.

Regional Differences#

Graphics#

American

Japanese

American

Japanese

Different Yarn Yoshi patterns appear depending on the region of the game. Since the Japanese Famicom/Super Famicom designs drastically differ from the North American NES/SNES consoles, these differences are reflected in the design of their respective Yoshi patterns. Since the pattern takes the same place in the menu selection, they are not obtainable separately outside of their respective regions.

Wii U Yoshi also has a Japanese variant, which just swaps the first two palettes.

European

Japanese

Poochy-and-Yoshi's-Woolly-World-WiiU-Yoshi-EU.png
Poochy-and-Yoshi's-Woolly-World-WiiU-Yoshi-JP.png

European SNES consoles were styled after the Super Famicom, and while that was reflected in the Wii U version, this port locks European players to the American design. Wonder Wool colors still match the the Japanese version however, unlike Wii U Yoshi and NES Yoshi.

On Wii U, using a Yarn Yoshi amiibo to "import" other regions' Yoshis was possible. This port still seems to write the correct regional variants to the amiibo, and still has texture sets for all of them, but only ever loads the first 3 which correspond to the US ones. The Japanese version, then, overrides them with extra copies of the Japanese variants when it detects a Japanese console.

Yoshi Names#

Some Yoshi names were changed between American and European localizations.
"Wario Yoshi" from the Wii U version was renamed to differentiate it from the new Super Mario series design, despite both designs just being called Wario in Japanese.
The rest of the differences are either carried over from the Wii U or for amiibo Yoshis that weren't in that version.

American English

European English

Cotton Candy Yoshi

Candyfloss Yoshi

Nighttime Yoshi

Night-time Yoshi

Wii U Deluxe Yoshi

Wii U Yoshi

Mii Swordfighter Yoshi

Mii Sword Fighter Yoshi

Sonic Yoshi

Sonic the Hedgehog Yoshi

Duck Hunt Yoshi

Duck Hunt Duo Yoshi

Smash Wario Yoshi

Smash Bros. Wario Yoshi

K.K. Slider Yoshi

K.K. Yoshi

Super Wario Yoshi

Wario Yoshi

Mr. Resetti Yoshi

Resetti Yoshi

Japanese Yoshi names were updated to omit mentions of Inklings, likely to make room for the new variants' suffixes.

Official English

WiiU

Japanese

Romanization

Japanese

Inkling Boy Yoshi

インクリングスボーイ

Inklings Boy

Inkling Girl Yoshi

インクリングスガール

Inklings Girl

Inkling Squid Yoshi

インクリングス

Inklings

Purple Inkling Boy Yoshi

rowspan="3"; colspan="2"; align="center"|N/A

ボーイ(パープル)

Green Inkling Girl Yoshi

ガール(ライムグリーン)

Girl (Lime Green)

Orange Inkling Squid Yoshi

イカ(オレンジ)

Ika (Orange)

Yoshi Theater Shorts#

Most of the animated shorts have different names between American and European English versions.

American English

European English

Treasured Things

The Best for Last

Shoot!

Penalty Shoot-out

Cookies

That Takes the Biscuit

Onrush

Chaaarge!

House Building

Pause for Fort

Pancakes

Pancake Palaver

Jump!

What Goes Up...?

Good Night

Lights Out!

Limbo Dancing

Lost in Limbo

Piano

Piano Prancer

Racing

Racing Rivals

Poochy's Nap

Sleeping Dogs

The Rubber Band

Ping!

Peekaboo

Changing Colours

Lamp Light Show

The Light Show

Doodling

Making a Mark

Good Morning

Snooze Glutton

Dozing Off

Naptime

Watermelon

Watermelon Munch

Bear!

Bear Scare

Coffee

Coffee Break

This is Poochy!

Here's Poochy!

Just as Things Get Important...

I Was Watching That...

Fluttering

Flutterly Bored

Snacks

Snack Attack

Coming and Going

Toing and Froing

Wanna Open It

An Open-and-shut Case

(Source: MarioWiki)

Title Screen#

American/European

Japanese

Poochy-and-Yoshi's-Woolly-World-title-US.png
Poochy-and-Yoshi's-Woolly-World-title-JP.png

The logo is styled differently in the Japanese version.