Regional Differences

This is a sub-page of Paper Mario: Sticker Star.

Paper Mario: Sticker Star has five versions that were released to the public: Japanese, North American, European, Korean, and Chinese.

Spanish Text Differences#

Part #	Latin American Spanish	European Spanish
1	Se han registrado reportes de un misterioso tipo verde rondando las murallas del reconocido escondite de los Goombas, la Fortaleza Goomba.	Un misterioso tipo verde ha sido visto rondando las murallas del reconocido escondite de los Goombas, la Fortaleza Goomba.
	Un testigo comentó, "¿Estás grabando? Bueno, pues este tipo estaba todo verde y así, y no parecía... Bueno, se veía bastante débil."	Un testigo ha dicho: "¿Estás grabando? Bueno, pues este tipo estaba todo verde y eso, y no era... Bueno, a mi me parecía bastante débil."
	Tomando en cuenta que los Goombas son la especie más débil, es interesante que este testigo haya usado esa palabra para describir al desconocido.	Teniendo en cuenta que los Goombas son la especie más débil, es interesante que este testigo haya usado esa palabra para describir al desconocido.
	¿Realmente existirá un ser más débil que un Goomba? ¿Es posible que la historia del tipo verde no sea más que eso, una historia?	¿Habrá de verdad un ser más débil que un Goomba? ¿Es posible que la historia del tipo verde no sea más que eso, una historia?

Latin American Spanish	European Spanish
¡Recuerda tomar un descanso antes de que comiences a sentirte fatigado!	¡No olvides hacer una pausa de vez en cuando para no cansarte!
No tienes un martillo.	No tienes martillo.
Tina no está aquí. No puedes hablar con alguien que no está aquí.	Como Tina no está aquí, no puedes hablar con ella.

Part #	Canadian French	European French
1	HOMME EN VERT BIZARRE À LA FORTERESSE GOOMBA?!	UN MYSTÉRIEUX HOMME VERT APERÇU À LA FORTERESSE GOOMBA !
	Une personne étrange drapée de vert a été observée sur les remparts de la Forteresse Goomba, bien connue pour être une cachette à Goomba.	Une personne, décrite par plusieurs témoins comme un « homme vert » a été repérée sur les remparts de la tristement célèbre Forteresse Goomba.
	Un Goomba local explique : « Ça roule? En tout cas, ce gars-là était tout en vert pis toute et il était pas... Ben, y'avait l'air pas mal faible. »	La Goomba qui a, le premier, alerté les autorités, témoigne : « Tout ce que je peux dire, c'est qu'il était tout vert et qu'il avait l'air super faible. »
	Un Goomba qui, admettons-le, est la plus faible créature qui soit, dit que l'homme en vert est faible.	Info incroyable et exclusive ! Un Goomba, la créature la plus faible de tous les écosystèmes connus, juge cet homme vert « super faible » ! Doit-on considérer ces déclarations comme troublantes et inquiétantes, ou ne faut-il y voir que les délires d'un Goomba en mal de notoriété ?
	Est-ce qu'une telle chose est possible? Est-ce que l'homme en vert existe vraiment?	Peut-il réellement exister une créature aussi faible que cet homme vert ? Toutes les réponses, et bien d'autres encore, bientôt, dans nos colonnes !

Canadian French	European French
Assurez-vous de vous reposer avant de vous sentir fatigué!	N'oubliez pas de faire des pauses régulièrement !
Tu n'as pas de marteau.	Vous n'avez pas de marteau.
Collette n'est pas ici. Tu ne peux pas parler à quelqu'un qui n'est pas là.	Collette n'est pas là. Vous ne pouvez pas parler à quelqu'un qui n'est pas là.
Tu as trouvé [Item name]!	Trouvé : [Item name] !
Les PV maximaux de Mario sont [#]!	Les PV de Mario ont augmente ! Il peut maintenant avoir jusqu'a [#] PV !

International	Korea/China

The Korean and Chinese versions changed the color of the Paper Fan from red to blue and removed the kanji symbol.

(Source: DogToon64)

In the Japanese, Korean, and Chinese versions, the green ✓ block is replaced with a blue ◯ block during the Snifit or Whiffit game show. In Japan, a circle is often used to denote a correct answer.
The European version adds descriptions for Things while they are a sticker in the album.
The windmill code at Hither Thither Hill is 7942 in the Korean version, 9958 in the Chinese version, and 4123 in all other versions.