the cutting room mirror

Crayon Shin-chan Arashi wo Yobu Cinema Land Kachinko Gachinko Daikatsugeki!

A remake of the Game Boy Advance game Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Cinema Land no Daibouken! (known in Spain as "Shin Chan: Aventuras en Cineland"), now with the addition of fully-voiced cutscenes, enhanced visuals and five new stages based on the later Shin-chan movies.

Unused Graphics#

Dummy Data#

root/z000.bin
ShinChanDS2_Dummy_Data.png
"ダミーデータ" translates to "Dummy Data".

Early Graphics#

root/d1s_test00.bin

Early

Final

root/d1s_test01.bin

Early

Final

root/d1s_test02.bin

Early

Final

root/d1s_test03.bin

Early

Final

(Source: Original TCRF research)

Development Text#

root/フォルダ説明.txt

Same as Arashi wo Yobu Nutte Crayoon Daisakusen!.

Original

Translation

・ゲームに必要なデータ(サウンド以外)はこのフォルダに集約させること
・更新したファイルをprog\data\にコピー
.Data (other than sound) necessary for the game is aggregated to this folder
.Updated file is copied to prog\data\

(Source: Original TCRF research)

Regional Differences#

This page or section needs more audio.
There's a whole lotta words here, but not enough audio. Please fix this.

Intro#

During the splash screen intro, Shin-chan reads the Banpresto and Inti Creates logos out loud. This was removed the in Spanish (EU) version.

Title Screen#

Japan

South Korea

Spain

Title Theme Song#

While the Japanese version of the game plays a recreation of the then opening theme for the anime called "Yuruyuru de DE-O!", the Spanish (EU) version plays an extended version of the save menu song.

Spanish

Japanese

Removed Songs#

The Spanish (EU) version removes some of the songs in the Japanese version and either replaces them with remixes of other songs, or doesn't use them at all.

Attack Onomatopoeia#

The Japanese version shows small onomatopoeia boxes after jumping on an enemy or getting hit, this was removed from the Spanish (EU) version.

Spanish

Japanese