the cutting room mirror

Sprites

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of Development:Pokémon Ruby and Sapphire.

Sub-Pages#

November 1, 2001#

Data from the "HaveSomeFun__RandomFromBoxEnt/ポケモンルビー・サファイア/ポケモンアンケトー/ポケモンアンケート:ver1.0 01" FileMaker 5 document obtained in the October 2024 leak.

Sprites#

This is the first Index and it contains the full roster of Pokemon for Ruby/Sapphire as of late 2001. Please note that some of the Pokémon designs on that list also received feedback from the developers.

Key

Pokémon is near final.

2

Pokémon is developed but has some differences.

3

Pokémon has some shared attributes to final version.

5

Cut Pokémon.

9

Proto #

Final #

Final Name (EN)

Proto

Final

Proto Name (JP)

Final Name (JP)

300

323

Camerupt

ドンキィ
Donkī

バクーダ
Bakuuda

301

279

Pelipper

ペリキャン
Perikyan

ペリッパー
Pelipper

302

274

Nuzleaf

ヤマノヌシ
Yamanonushi

コノハナ
Konohana

303

--

--

--

--

ボヤット
Boyatto

--

304

278

Wingull

ビィ
Bī

キャモメ
Camome

305

--

--

--

--

トッター
Tottā

--

306

298

Azurill

ルリリ
Ruriri

Identical

307

352

Kecleon

カクレオン
Kakureon

Identical

308

320

Wailmer

ホエルコ
Hoeruko

Identical

309

271

Lombre

クワッパ
Kuwappa

ハスブレロ
Hasubrero

310

273

Seedot

コマル
Komaru

タネボー
Taneboh

311

283

Surskit

アメボッタ
Amebotta

アメタマ
Ametama

312

284

Masquerain

ミミメ
Mimime

アメモース
Amemoth

313

302

Sableye

ギョロリ
Gyorori

ヤミラミ
Yamirami

314

319

Sharpedo

スカーク
Sukāku

サメハダー
Samehader

315

344

Claydol

ドブウカイ
Dobūkai

ネンドール
Nendoll

316

--

--

--

--

トロイーカ
Toroīka

--

317

--

--

--

--

マッキー
Makkī

--

318

343

Baltoy

ノビニョビ
Nobinyobi

ヤジロン
Yajilon

319

285

Shroomish

グリグリ
Guriguri

キノココ
Kinococo

320

--

--

--

--

ギャルビ
Gyarubi

--

321

--

--

--

--

ポディ
Podī

--

322

--

--

--

--

カタカタ
Katakata

--

323

--

--

--

--

モノラビ
Monorabi

--

324

--

--

--

--

スタンブ
Sutanbu

--

325

--

--

--

--

リクギン
Rikugin

--

326

--

--

--

--

アーレイ
Ārei

--

327

--

--

--

--

ケロメーロ
Keromēro

--

328

--

--

--

--

コドモン
Kodomon

--

329

--

--

--

--

モスミー
Mossmy

--

330

333

Swablu

コソラトリ
Kosoratori

チルット
Tyltto

331

354

Banette

チャーク
Chāku

ジュペッタ
Juppeta

332

--

--

--

--

プーチ
Pūchi

--

333

286

Breloom

フリクス
Furikusu

キノガッサ
Kinogassa

334

--

--

--

--

クジャッタ
Kujatta

--

335

360

Wynaut

ソーナノ
Sohnano

Identical

336

355

Duskull

ヨマワル
Yomawaru

Identical

337

328

Trapinch

パックン
Pakkun

ナックラー
Nuckrar

338

356

Dusclops

シャコカク
Shakokaku

サマヨール
Samayouru

339

257

Blaziken

エルホーク
Elhawk

バシャーモ
Bursyamo

340

315

Roselia

ラビアン
Rabian

ロゼリア
Roselia

341

358

Chimecho

チリーン
Chirean

Identical

342

290

Nincada

ツチニン
Tutinin

Identical

343

--

--

--

--

ペンピン
Penpin

--

344

363

Spheal

セボール
Sebōru

タマザラシ
Tamazarashi

345

317

Swalot

ウノミ
Unomi

マルノーム
Marunoom

346

357

Tropius

メミヒウス
Memihiusu

トロピウス
Tropius

347

--

--

--

--

リィブラ
Rībura

--

348

--

--

--

--

フラポート
Furapōto

--

349

366

Clamperl

パールル
Pearlulu

Identical

350

367

Huntail

ハンテール
Huntail

Identical

351

--

--

--

--

ハッケヨー
Hakkeyō

--

352

296

Makuhita

タップン
Tappun

マクノシタ
Makunoshita

353

297

Hariyama

ハリテヤマ
Hariteyama

Identical

354

--

--

--

--

オトマ
Otoma

--

355

255

Torchic

ピヨッコ
Piyokko

アチャモ
Achamo

356

--

--

--

--

ニンフ
Ninfu

--

357

--

--

--

--

プルーン
Purūn

--

358

300

Skitty

シャーム
Shāmu

エネコ
Eneco

359

322

Numel

トンキー
Tonkī

ドンメル
Donmel

360

--

--

--

--

カジット
Kajitto

--

361

309

Electrike

リュウ
Ryū

ラクライ
Rakurai

362

310

Manectric

ラクライ
Rakurai

ライボルト
Livolt

363

--

--

--

--

ライオウ
Raiou

--

364

--

--

--

--

ベルムース
Berumūsu

--

365

291

Ninjask

ニンニン
Ninnin

テッカニン
Tekkanin

366

292

Shedinja

ヌケニン
Nukenin

Identical

367

270

Lotad

ハスボー
Hassboh

Identical

368

327

Spinda

グルルン
Gururun

パッチール
Patcheel

369

337

Lunatone

ルナトーン
Lunatone

Identical

370

305

Lairon

タタラー
Tatarā

コドラ
Kodora

371

--

--

--

--

ヒポ
Hipo

--

372

--

--

--

--

チャーミン
Chāmin

--

373

--

--

--

--

エボロット
Eborotto

--

374

--

--

--

--

スノウン
Sunoun

--

375

--

--

--

--

ボンボンゴ
Bonbongo

--

376

--

--

--

--

シオマグネ
Shiomagune

--

377

336

Seviper

トーチン
Tōchin

ハブネーク
Habunake

378

325

Spoink

プピョコ
Pupyoko

バネブー
Baneboo

379

326

Grumpig

ブーパル
Būparu

ブーピッグ
Boopig

380

--

--

--

--

ポンク
Ponku

--

381

--

--

--

--

タンプ
Tanpu

--

382

359

Absol

アブソル
Absol

Identical

383

--

--

--

--

パオーツ
Paōtsu

--

384

--

--

--

--

スイバ
Suiba

--

385

334

Altaria

ウーロン
Ūron

チルタリス
Tyltalis

386

299

Nosepass

ノーズ
Nōzu

ノズパス
Nosepass

387

353

Shuppet

カゲボーズ
Kagebōzu

カゲボウズ
Kagebouzu

388

--

--

--

--

シャボー
Shabō

--

389

--

--

--

--

パンパム
Panpamu

--

390

--

--

--

--

ハコガメ
Hakogame

--

391

--

--

--

--

--

--

ポケ391
Poke 391

--

392

380

Latias

ラティアス
Latias

Identical

393

381

Latios

ラティオス
Latios

Identical

394

--

--

--

--

トゲピョン
Togepyon

--

395

263

Zigzagoon

ジグザグマ
Jiguzaguma

Identical

396

--

--

--

--

ズルーズ
Zurūzu

--

397

253

Grovyle

アーケオン
Archaeon

ジュプトル
Juptile

398

--

--

--

--

エイドッグ
Eidoggu

--

399

--

--

--

--

ウェザリィ
Uezarī

--

400

--

--

--

--

ティンキー
Tinkī

--

401

369

Relicanth

ジーランス
Glanth

Identical

402

--

--

--

--

スノーロラ
Sunōrora

--

403

--

--

--

--

ヤッココ
Yakkoko

--

404

329

Vibrava

イトトン
Ittoton

ビブラーバ
Vibrava

405

330

Flygon

フライゴン
Flygon

Identical

406

--

--

--

--

ヘッピー
Heppī

--

407

--

--

--

--

スパンク
Supanku

--

408

--

--

--

--

ユーウー
Yūū

--

409

--

--

--

--

クルミ
Kurumi

--

410

351

Castform (Sunny)

サンサン
Sansan

ポワルン
Powalen

411

351

Castform (Rainy)

ザーザー
Zāzā

ポワルン
Powalen

412

351

--

ゴーゴー
Gōgō

ポワルン
Powalen

413

351

Castform

ポワワ
Powawa

ポワルン
Powalen

March 25-31, 2002#

Sprites#

This is a second set of Sprites dated March 2002 and bundled alongside the art. Unlike the 2001 Index that contained every Pokemon sans 391, this Index is incomplete and only contains a few Pokemon. Compared to the 2001 Index, several Pokemon were shuffled around.

Proto #

Final #

Final Name (EN)

Proto

Final

Proto Name (JP)

Final Name (JP)

Typing

277

323

Camerupt

バクーダ
Bakuuda

Identical

FireGround

278

279

Pelipper

ペリカーゴ
Pelicargo

ペリッパー
Pelipper

Flying

282

--

--

--

--

クロボッシ
Kurobosshi

--

Rock

283

298

Azurill

ルリリ
Ruriri

Identical

Normal

284

352

Kecleon

カクレオン
Kakureon

Identical

Normal

285

320

Wailmer

ホエルコ
Hoeruko

Identical

Water

286

271

Lombre

クワッパ
Kuwappa

ハスブレロ
Hasubrero

WaterGrass

288

283

Surskit

アメタマ
Ametama

Identical

BugWater

291

319

Sharpedo

シャーケン
Sharken

サメハダー
Samehader

WaterDark

292

344

Claydol

シャコウド
Syakoudo

ネンドール
Nendoll

PsychicRock

294

--

--

--

--

ウバウサギ
Ubausagi

--

Normal

299

--

--

--

--

コマリ
Komari

--

Psychic

305

--

--

--

--

コドミン
Kodomin

--

ElectricGrass

307

333

Swablu

コット
Cotto

チルット
Tyltto

Flying

312

360

Wynaut

ソーナノ
Sohnano

Identical

Psychic

313

355

Duskull

ヨマワル
Yomawaru

Identical

Ghost

314

328

Trapinch

パックン
Pakkun

ナックラー
Nuckrar

Bug

316

257

Blaziken

エルホーク
Elhawk

バシャーモ
Bursyamo

FlyingFire

317

315

Roselia

ラビアン
Rabian

ロゼリア
Roselia

GrassPoison

318

358

Chimecho

チリーン
Chirean

Identical

Normal

319

290

Nincada

ツチニン
Tutinin

Identical

BugGround

321

363

Spheal

タマザラシ
Tamazarashi

Identical

Water

327

367

Huntail

ハンテール
Huntail

Identical

Water

330

297

Hariyama

ハリテヤマ
Hariteyama

Identical

Fighting

336

322

Numel

ドンメル
Donmel

Identical

Ground

342

291

Ninjask

ニンニン
Ninnin

テッカニン
Tekkanin

BugFlying

343

292

Shedinja

ヌケニン
Nukenin

Identical

BugGhost

344

270

Lotad

ハスボー
Hassboh

Identical

WaterGrass

345

327

Spinda

タップル
Tapple

パッチール
Patcheel

Normal

346

337

Lunatone

ルナトーン
Lunatone

Identical

RockPsychic

347

305

Lairon

コドラ
Kodora

Identical

Steel

359

359

Absol

アブソル
Absol

Identical

Dark

369

380

Latias

ラティアス
Latias

Identical

DragonPsychic

370

381

Latios

ラティオス
Latios

Identical

DragonPsychic

372

263

Zigzagoon

ジグザグマ
Jiguzaguma

Identical

Normal

382

330

Flygon

フライゴン
Flygon

Identical

BugDragon

385

--

--

--

--

リリディ
Ryllidy

--

Grass