the cutting room mirror

In-Game Text 1

This article has a talk page!
view on tcrf.net

This is a sub-page of Development:Pokémon Red and Blue/Localization.

Miscellaneous changes include:

  • Trainer tips originally started with "TRAINER TIPS!". The exclamation mark was later dropped starting in 2-0-8.txt.
  • The message "We study POKé BALL technology on this floor!" is improperly terminated, with {EOMwaiteom} misspelled as "EOMeom}". Formatting fixed in 2-0-2.TXT.
  • The message "I'm so busy I'm getting dizzy!" is improperly terminated. Finalized in 2-0-2.TXT.
  • The message "Are you dissing the Rocket Team?" is not only different, but also improperly terminated. Formatting fixed in 2-0-2.TXT.
  • The message "I hear many people get seasick!" mistakenly uses a {gyo3@} instead of a {home@} to terminate the first string. Finalized in 2-0-3.txt.
  • A handful of messages had unnecessary spaces trimmed in 2-0-4.txt and 2-0-14.txt.