the cutting room mirror

Yu-Gi-Oh! The Sacred Cards

Oh dear, I do believe I have the vapors.
This page contains content that is not safe for work or other locations with the potential for personal embarrassment.
Such as:
Breasts and tanuki testicles.

Yu-Gi-Oh! The Sacred Cards is an RPG that covers the Battle City arc. It was the first game that allowed players to use all three two Egyptian God cards. Unlike the previous two games, this game and its sequel continue the pre-OCG rules of older titles.

Hidden Passwords#

The game has two hidden passwords that can be used once per save file. There is also a third password that is exclusive to the Japanese version.

Password

Effect

98025229

Gives 100 Deck Capacity

62626514

Gives 50,000 Domino

(Source: Rojiuragame for the second password)

Regional Differences#

Japan-Only Password#

To do:
Add voice clip.

The Japanese version has a third hidden password. After the password 25232415 is entered, Yugi will say, "Yu-Gi-Oh! Duel Monsters 7!" at the title screen. If the save file is deleted, Yugi will no longer announce the game's title until the password is re-entered.

(Source: Rojiuragame)

Name Entry Screen#

Japanese version

Localized versions

In the Japanese version, the letters and symbols are split into five sub-categories. The player's name can only be up to four characters long.

In the localized versions, all of the letters and symbols are on one screen, and the player's name can be up to eight characters long.

Name Entry Screen Leftover#

In the Japanese version, players can use the Select button at the name entry screen to jump between the five naming sub-categories. If the player presses the Select button in the original North American version, the icon will jump to the fourth empty space at the right of the screen, which originally contained the letters of the English alphabet. Pressing the A button does nothing.

In the European version, pressing the Select button on the name entry screen does nothing.

Card Artwork#

The localized versions use the original Japanese artwork for most of the cards rather than the censored artwork used outside of Japan. However, contrary to popular belief, some of the cards in the localized version were still censored. The censorship is inconsistent; for instance, a couple of female monsters had their cleavage removed, but most of the cleavage was left intact. Also, some of the translated text still references the original artwork.

The European version also uses the censored version of Monster Reborn.

Arlownay#

A red dress was added to cover her breast. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

Barrel Dragon#

The background was changed and the guns were edited to look less realistic.

Japanese version

Localized versions

Corroding Shark#

Most of the blood was removed.

Japanese version

Localized versions

Dark Magic Ritual#

The hexagram was changed.

Japanese version

Localized versions

Dark Magician Girl#

Dark Magician Girl's hexagram was removed and her breasts shrunk.

Japanese version

Localized versions

Destiny Board and Spirit Messages#

Strangely, Destiny Board and the Spirit Message cards use censored artwork that is unique to this game. The letters "D-E-A-T-H" were changed to "F-I-N-A-L", but unlike the regular censored artwork, the Ouija board was left intact.

Japanese version

Localized versions

Japanese version

Localized versions

Japanese version

Localized versions

Japanese version

Localized versions

Japanese version

Localized versions

Dharma Cannon#

The guns were edited to look less realistic and parts of its body were recolored.

Japanese version

Localized versions

Eradicating Aerosol#

The word "GOD" was removed from the hand.

Japanese version

Localized versions

Fairy of the Fountain#

A white dress was added to cover her body. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

Fairy's Gift#

A green dress was added to cover her body. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

DM7JP_Fairy's_Gift.png
TSC_Fairy's_Gift.png

Final Flame#

The artwork no longer depicts a man burning at the stake. However, the text still references the original artwork.

Japanese version

Localized versions

Ill Witch#

A dress was added to cover her body up. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

Invisible Wire#

The monster was no longer cut apart by the wire and the background was changed.

Japanese version

Localized versions

Parasite Paracide#

The infected man was removed and the background was changed.

Japanese version

Localized versions

Resurrection of Chakra#

A dress was added to cover up the woman's cleavage. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

Spellbinding Circle#

The hexagram was changed.

Japanese version

Localized versions

The Legendary Fisherman#

The tip of the harpoon was changed.

Japanese version

Localized versions

Turtle Raccoon#

The tanuki's navel and testicles were removed. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

Water Girl#

The girl's cleavage was covered up. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

Water Omotics#

Blue scales were added to cover the woman's body. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

Waterdragon Fairy#

The girl's cleavage was removed. This article is marked as NSFW!

The following content is NSFWIcon.png and has been hidden by default. Click to reveal content: ;

Japanese version

Localized versions

(Source: Yugipedia)

Overworld Graphics#

Some Japanese text was removed from the Aquarium and the player's street. Fish were also added to the Aquarium's sign.

Japanese version

Localized versions

Japanese version

Localized versions

Japanese version

Localized versions

Japanese version

Localized versions

The hexagrams in Arkana's chamber were changed. A similar change was made to the card Spellbinding Circle.

Japanese version

Localized versions

The mat in front of the card shop says "WELLCOME!" in the Japanese version and "WELCOME!" in the localized version. The text on the store sign was also changed to "CARDS."

Japanese version

Localized versions

Voice Clips#

To do:
Add voice clips.

In the Japanese version, Yugi, Joey, Kaiba, Yami Yugi, and Yami Marik have short voice clips at the start of their turn. Ishizu also has two voice clips when she gives the player Obelisk the Tormentor. These voice clips were removed in the localized versions.

Sacrifice vs. Tribute#

In the original North American version, the option to sacrifice a monster is called "Sacrifice". The European version changed this to "Tribute", which is the term used in English Yu-Gi-Oh! media.

However, Ritual Spell cards use the term "Tribute" even in the original North American version.

North American version

Later versions

Type and Summon Names#

The names of several Types and Summons were changed between the North American and European versions. The updated Type names match the names used in English Yu-Gi-Oh! media, while the updated Summon names match the names of Attributes in the real card game.

The Summon icons were also changed. Any abbreviated terms are listed in parentheses.

Type Names#

North American version

Later versions

Magician

Spellcaster

Wing Beast

Winged Beast

Attribute Names#

North American version

Later versions

Shadow (Shd)

Dark

Pyro (Pyr)

Fire

Aqua (Aqu)

Water (Wat)

Multi-Language Support#

In the European version, the game can be played in English, Spanish, French, German, and Italian. A new screen was added to accommodate the different languages.

Warning Text Color#

If the player tries to overwrite a save file in the European version, a warning is displayed in white text if the language is set to English or Spanish. Otherwise, it's displayed in yellow text. All other versions of the game use white text for the warning.

English and Spanish

Other languages

Revisional Differences#

Double Pack Changes#

The North American Double Pack re-release has several changes, most of which come from the European version.

  • The term "Tribute" is used instead of "Sacrifice."
  • All cards use censored artwork. However, Destiny Board and the Spirit Message cards still use the game-original censored artwork.
  • The Summon icons match the ones used in the European version. However, the names for the Types and Summons are still the same.
  • Pressing Select at the name entry screen does nothing.

Early Days Collection#

Yu-Gi-Oh! Early Days Collection contains the original releases of the game for each region. However, some minor changes were made.

  • The name of "Space Megatron" was changed to "Space Drone" in all versions.
  • Destiny Board, the Spirit Message cards, and Last Day of Witch use their official localized artwork in all versions.
  • The Red Crosses in Injection Fairy Lily's artwork were changed to hearts in all versions, matching its current artwork.
  • In addition to the aforementioned artwork changes, the Japanese version uses the localized artwork for the following cards: Turtle Raccoon, Mystic Tomato, Spellbinding Circle, and Final Flame.

(Source: Yugipedia for the Space Drone name change)