the cutting room mirror

Unused Dialogue

This is a sub-page of The Curse of Monkey Island.

Dialogue for The Curse of Monkey Island which went unused. The subtitles were also left inside in the game's files.

Player's Inventory#

There are unused voice files for different flavored snowcones. In-game, you can only order a plain snowcone.

This is what Guybrush says if he has no items, which is impossible to do without hacking.

Audio

Filename

Subtitles

SSGT003.IMX

"I don't have anything."

Wally's Cannon Room Interiors#

Due to making Guybrush realize who Wally is earlier, a few voice lines go unused since their conditions are unreachable. They are, however, reachable in the demo.

Example: After asking about his fake beard in the demo, you'll get the "Ya' scurvy sea dog!" option which cannot be accessed in the final game.

Audio

Filename

Subtitles

WGSO041.IMX

Guybrush: "Ya' scurvy sea dog!"

WGWY093.IMX

Wally: "Oh, yeah?"

WGWY094.IMX

Wally: "Well, I want a cracker!"

WGGT095.IMX

Guybrush: "What kind of comeback is that?"

WGWY096.IMX

Wally: "That's not terrifying?"

WGGT097.IMX

Guybrush: "Not in the least."

WGWY098.IMX

Wally: "How strange."

WGWY099.IMX

Wally: "I'm sure I said it right."

The New International House of Mojo#

If you enter the Voodoo Lady's swamp while in the chicken costume, Murray starts a conversation that prompts Guybrush to leave the area. Pulling the alligator tongue in this state plays some otherwise-unused audio (but not the unfinished pulling animation). Type script 2007 run in the ScummVM debugger while in the room to play it in-game, or wear the chicken costume and type room 30, then pull the tongue.

Audio

Filename

Subtitles

VIGT314.IMX

"Hmmm..."

VIGT315.IMX

"She must be out."

There are some named, unreachable background objects in the Voodoo Lady's house, one of which is called /VINZ345/piranha. It can be seen on the moving platform.

Audio

Filename

Subtitles

VIGT346.IMX

(Examine) "I think he's had his teeth capped."

VIGT347.IMX

(Pick Up/Taste) "Not without tartar sauce."

/VINZ348/unusual tureen is another unused object. Its dialogue is:

Audio

Filename

Subtitles

VIGT349.IMX

(Examine) "It's full of some mysterious, unrecognizable substance."

VIGT350.IMX

(Taste) "No. It smells a bit like skink toes."

/VINZ351/bookcase is yet another unused object in the Voodoo Lady's room. Its dialogue is:

Audio

Filename

Subtitles

VIGT352.IMX

(Examine) "There's a copy of 'I'm O.K., You're a Zombie.'"

VIGT353.IMX

(Pick Up) "No time for reading."

Goodsoup Hotel 1st Floor#

An unused line from Griswold when he announces that he's going to bury Guybrush in the Goodsoup family crypt. This is what he calls Guybrush if no fake name was selected. This can be achieved by using certain boot params.

Audio

Filename

Subtitles

FCGS309.IMX

Griswold: "...that this anonymous pirate-in-training..."

Goodsoup Hotel Storage Room#

An unused line from the death certificate with the aforementioned anonymous name option.

"`This hereby certifies that..."

Audio

Filename

Subtitles

SRGT306.IMX

"...an anonymous pirate-in-training..."

"...met his demise (at least once) on Blood Island.`"

Blood Island Cemetery#

cemetery-skylight object highlighted in red.

An unused object called /CYNZ332/skylight is on-top of the Goodsoup family crypt. In-game, it's hidden by an exit arrow.

Audio

Filename

Subtitles

CYGT333.IMX

(Examine) "There's a skylight on the roof of that tomb."

CYGT334.IMX

(Pick Up) "I'd never be able to climb up there."

Mutual of Stan#

An unused line from Mort, probably as he was burying Guybrush. This is placed after his "Rest in peace, and all that."

Audio

Filename

Subtitles

SCGA325.IMX

Mort: "Hi, Stan."

Cabin of Mort the Gravedigger#

An unused description about Mort's lantern. In-game, Guybrush will say the lantern is out of oil after he's done with it, and only in the crypt.

Audio

Filename

Subtitles

MTGT336.IMX

"It's blown out."

Carnival of the Damned#

A sign Guybrush can't look at it in-game because it's hidden behind meringue pies and a cannon.

Audio

Filename

Subtitles

CLGT529.IMX

"It says, `Shows.`"

Unused dialogue where you can ask the Snowcone Guy to put toppings on your snowcone. In-game, you do it yourself.

Audio

Filename

Subtitles

S7SW310.IMX

Snowcone Guy: "Okay, kid."

S7SW311.IMX

Snowcone Guy: "What do you want on it?"

S7SO312.IMX

Guybrush: "I'd like some paste on my snowcone, please."

S7SO314.IMX

Guybrush: "I think that tofu on my snowcone would be ideal."

S7SO315.IMX

Guybrush: "How about some of this doggy hair?"

S7SO316.IMX

Guybrush: "I'd really like some of this meringue pie on it."

S7SO317.IMX

Guybrush: "That's all that I'd like, thanks."

S7SW320.IMX

Snowcone Guy: "Anything else?"

S7GT323.IMX

Guybrush: "Actually, I don't have anything more to put on the snowcone."

RoD Monkey Island#

Object locations shown in red.

There's unused dialogue in the Monkey Island diorama area in the last level which hints that it would have originally been more difficult to get the rope.

Type script 2004 run in the ScummVM debugger while on the platform to play it in-game.

Audio

Filename

Subtitles

HDGT301.IMX

"Shoot. This is going to be difficult."

HDGT302.IMX

"Stupid knot."

HDGT303.IMX

"I don't see why they had to tie it so tight."

There's an unused object called /HDNZ316/fearsome knot. The dialogue to 'examine' it would have been:

Audio

Filename

Subtitles

HDGT317.IMX

"Now THAT is a well-tied knot."

There's another unused object called /HDNZ313/Dynamo-Monkelectric unhealthy-looking man. If you use script 2004 run for the difficult knot dialogue, it will also remove the /HDNZ318/Dynamo-Monkelectric hanging corpse object and replace it an invisible object below it. Its dialogue is:

Audio

Filename

Subtitles

HDGT314.IMX

(Examine) "He doesn't look good."

HDGT315.IMX

(Push) "Ick."

There's also a hang-diorama-fallen-corpse object that suggests the hanging corpse was planned to fall. Its image was deleted.

RoD Snow Monkey#

There is an unused object in the Snow Monkey diorama area called /SDNZ380/Dynamo-Monkelectric pirate.

Audio

Filename

Subtitles

SDGT381.IMX

"No more long lift lines for this buccaneer."

There's another unused object called /SDNZ382/Dynamo-Monkelectric toboggan.

Audio

Filename

Subtitles

SDGT383.IMX

"It's a toboggan full of scurvy pirates."

Epilogue#

An unused Son Pirate voice file. There is no official subtitle for it.

If the high-quality soundtrack that was leaked in 2018 is any indication1, it would have happened after "It sure is, son. But you know, rumor has it that the man who built this place is buried here."

Audio

Filename

Transcript

PU_CP124.IMX

Son Pirate: "Ooooooh!"

What#

Unused voice files of characters saying "What?!" There's also one for the Ghost Bride, but that is used in-game.

Audio

Filename

Subtitles

SSHM312.IMX

Haggis McMutton: "What?!"

SSVH313.IMX

Edward VanHelgen: "What?!"

SSBL314.IMX

Cutthroat Bill: "What?!"

SSSY315.IMX

Slappy Cromwell: "What?!"

SSUS316.IMX

Stu Boyle: "What?!"

SSCB317.IMX

Cabana Boy: "What?!"

SSPL318.IMX

Palido Domingo: "What?!"

SSBB319.IMX

Captain Blondebeard: "What?!"

SSKN320.IMX

Kenny Falmouth: "What?!"

SSMR321.IMX

Murray: "What?!"

SSFS322.IMX

Mr. Fossey: "What?!"

SSWM323.IMX

The Flying Welshman: "What?!"

SSGS324.IMX

Griswold Goodsoup: "What?!"

SSXM325.IMX

Madame Xima: "What?!"

SSGA326.IMX

Mort: "What?!"

SSLH328.IMX

Lemonhead: "What?!"

SSDD329.IMX

Dinghy Dog: "What?!"

SSWR330.IMX

Wharf Rat: "What?!"

SSSJ331.IMX

Snowcone Guy: "What?!"

SSLC332.IMX

LeChuck: "What?!"

SSLF333.IMX

LaFoot: "What?!"

(Source: Original TCRF research)