Tekken 4 (Arcade)

Prerelease Info

Unused Sounds#

Name	Clip	Notes
Good Morning!		Announcer take of "Good Morning!". It's commonplace for Tekken machines to have that line play upon booting. It's unknown as to why this wasn't used.
Battle
Produced By Namco		Announcer take of "Produced by Namco." Another line used in early game play trailers.
Benjamin		An early name for Violet (Lee Chaolan's alter ego).
Dean Earwicker		An early name for Steve Fox. It is referenced in the PS2 port's "Tekken Force" mode, where it's occasionally used as an enemy name, who uses Steve Fox's move set.
Leonard Gardner		An early name for Steve Fox.
Ryan Lewis		An early name for Steve Fox.
Sugar McGregor		An early name for Steve Fox.
Amy Nascimento		An early name for Christie Monteiro. The surname also shows up in the PS2 port's "Tekken Force" mode during the third stage, used by an enemy named "Dread Force Nascimento."
Fiona Gilberto		An early name for Christie Monteiro.
Stage
Extra Round		While "Extra Round" was a concept that was never used in this game, it did show up in Tekken 6, when fighting against the optional sub-boss NANCY-MI847J.

This page or section needs more audio. There's a whole lotta words here, but not enough audio. Please fix this. Specifically: Upload the sound files listed below to the wiki.

• Name call outs for characters from previous games that aren't in Tekken 4: Anna Williams, Jun Kazama, Forest Law, Ganryu, Gun Jack, Armor King, Michelle Chang, Baek Doo San, Jack-2, Bruce Irvin, Kunimitsu, Tetsujin, Mokujin, Wang Jinrei, Prototype Jack, Devil, Angel, Ogre, True Ogre, Roger, Alex, Tiger, Doctor Bosconovitch and Unknown.
• Name call out for Kinjin, an unused name for Tetsujin's gold palette swap in Tekken Tag Tournament.
• Name call out for Enjin, which was most likely meant to be a new Mokujin variant.
• Name call out for Jinpachi Mishima. He may have been meant to appear in Tekken 4, but he wasn't introduced until the next game, Tekken 5, as the final boss.
• Name call outs for Koguma (小熊, lit. "A cub" or "Small Bear/Kuma) and Kopanda (小パンダ, lit. Small Panda). It's unknown what these were meant for.
• Name call outs for Dr. Abel and the Tekken Force (As well as the Japanese name, Tekkenshu). The "Tekken Force" call out was used in the PS2 port at the character select screen in the aforementioned Tekken Force minigame.
• Name call outs for Grandmaster.
• Different takes of the announcer saying "Go!" and "Fight!". The former can be heard in an early trailer.
• Announcer takes of "Stage", "Extra Round", "Battle", and "Knock-Out".
• Announcer takes of "New Record!" and "Congratulations!" which were most likely meant to be used for the results screen.
• Announcer take of "The King Of Iron Fist Tournament 4" and "Tekken 4." The former was to be used in the character select screen, but replaced with "Welcome to The King of Iron Fist Tournament 4." The latter was used in a Japanese commercial.
• Announcer take of "Welcome to the Practice Arena!" and an alternate take on "Welcome to The King of Iron Fist Tournament 4!" The former was used in the PS2 version.
• Announcer takes of ""The King of Iron Fist Tournament Final Battle" and "The King of Iron Fist Tournament Final Stage". These are early takes for the cut scene before the final stage.
• Two more alternate takes of "Welcome to The King of Iron Fist Tournament 4".
• There are unused sound files for Lei Wulong where he spoke Japanese aside from used English lines.

Regional Differences#

• Hwoarang speaks English and Japanese in the Japanese version of the game. In the international version, he speaks Korean.

References#