the cutting room mirror

Tabaluga

This page contains no introduction.
What makes this game notable or what is it about? Are you a bad enough dude to save this article?

Unused Text#

The following string appears multiple times. It translates to "NO TRANSLATION".

KEINE UEBERSETZUNG

Although the game was only released in Germany, there were English and French text near the end of the ROM, hinting that an international release was in the works before being canceled.

WAY COOL!
LOOKS LIKE
A PASSWORD!

HUH?
NOPE.
NEVER!

START
OPTIONS
MUSIC
SOUND
PASSWORD
    BAD PASSWORD    
MAIN MENU
ON 
OFF
SUPERB!
ESTE A LA
PASSEWORTE.

EH?
NON.
NONON!

STARTEUR
OPTIONES
MUSIQUE
SONNES
PASSEWORTE
  ESTE NON LEGALE   
RETOUR
OUI
OFFO

Dummied Passwords#

Two additional cheat passwords are listed with the used ones, but dummied out as --UNUSED--.

Developer Message#

Present at 0xF9791.

WER DAS HIER LIEST IST DOOF

It translates to "HE WHO READS THIS IS STUPID".