the cutting room mirror

Skylanders Ring of Heroes

Eugenie's Silhouette#

An unused silhouette of Eugenie's menu icon.

The Gray Cube#

An unused gray and white version of the Cube items from Version One of the game, simply labelled "Cube."

Focus Group Test Banners#

English and Korean language banners for the revamped game's focus group test, which are present in the game's files from version 2.0.0 and onward.

Credit Scene#

To do:
Upload the video and link it here.

An extremely short video labelled "CreditScene" can be found in the game's files, seemingly intended for a proper end credits sequence that was ultimately scrapped.

Regional Differences#

Name Changes#

To do:
If possible, look for any other names that may have been changed.

In the Japanese and Traditional Chinese translations of the game, Eugenie's name is changed to Jenny, while in all other translations (including, oddly enough, the Simplified Chinese translation), she retains her original name.

In addition, the name of Oscar's whale companion changes depending on the translation used.

Language

Name

English

Ms. Whale

Japanese

Gongon (ゴンゴン)

Korean

Gonggong (공공)

Simplified Chinese

Kongkong (空空)

Traditional Chinese

Xin Kongkong (心空空)

French

Baba

German

Wawa

Thai

Than Bplaa-Waan (ท่านปลาวาฬ)

Russian

Kiki (Кики)

Holiday Celebrations#

The login event and package deal promotions for February 2021 were marketed as holiday promotions, but exactly what holiday they were for depended on the game's translation. In the English, Japanese, French, German, and Russian translations, they were marketed as Valentine's Day events, but in the Chinese, Korean and Thai translations, they were marketed as Lunar New Year events instead.

Similarly, a dual login and Hot Time event in September 2021 was marketed as an event for the Korean holiday of Chuseok in the game's Korean translation, but in all other translations it was just a generic event.