the cutting room mirror

Driver: Parallel Lines

This article has a talk page!
view on tcrf.net

Resources#

Version Differences#

To do:

  • The HUD is apparently different in the Wii version. Document this if true.
  • The intro music apparently differs between the PS2/Xbox releases and the Wii/PC ones.
  • Ammo restock icons in Ray's Garage are different between these releases too.
  • Get pics of the Atari VCS ads.
  • The PC version allows you to replay missions whereas other versions do not. It's possible that this was a debug feature that was left accessible in the final game, either deliberately or unintentionally.
  • For whatever reason, the PC version does not allow you to rotate the camera in the garage.
  • The Wii version of the game's fifth mission, 'Hot Wheels', is different, and involves picking up drugs rather than framing a gang for a car theft.
  • Atari did not publish the Wii/PC versions of the game, so the Atari VCS ads in Ray's Garage branches in 1978 were removed.

Music Differences#

Many licensed songs from the PS2/Xbox releases did not make it into the Wii/PC releases, possibly as a result of their different publisher. Perhaps to compensate for this, the Wii version received several new songs for the 2006 part of the game, though the PC version did not:

1978

2006

Wii Exclusives (2006)

Can - "Dizzy Dizzy"

The Dead 60s - "A Different Age"

Marvin Strait and Dre Zagman and Galileo Seven - "Bozo"

Lonnie Liston Smith & The Cosmic Echoes - "Expansions"

Cagedbaby - "Against The Wall"

Enemy One - "Club Bounce"

Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band - "Express Yourself"

The Roots - "Boom!"

Robert Vincent & Heather Grody - "Don't Pick Me Up"

The Politicians - "Free Your Mind (feat. McKinley Jackson)"

Infadels - "Can't Get Enough"

Enemy One - "Here We Go"

Oscar Brown - "Gang Bang"

Roots Manuva - "Chin High"

Rathbone Pick - "Take Me Far Away"

United 8 - "Getting Uptown (To Get Down)"

Automato - "Cool Boots"

Rathbone Pick - "Woke up in Berlin"

Suicide - "Ghost Rider"

The Cribs - "Hey Scenesters"

Black Heat - "Love The Life You Live"

Lyrics Born - "I Changed My Mind (Stereo MC's Rattle Snake Remix)"

The Meters - "People Say"

Ils - "Intro (Reprise)"

Average White Band - "Pick Up The Pieces"

Louis XIV - "Louis XIV"

Parliament - "Red Hot Mama"

The Coup & Black Thought & Talib Kweli - "My Favorite Mutiny"

King Errisson - "Sleep Talk"

Secret Machines - "Nowhere Again"

The Damned - "Smash It Up (Part 2)"

Warren Suicide - "We're Adjusting Ourselves"

Joe Bataan - "Subway Joe"

Narco - "Worth It"

The licensed music played in some parts of the game was also changed accordingly:

PS2/Xbox

Wii/PC

Ray's Autos (1978)

Charles Wright & The Watts 103rd Street Rhythm Band - "Express Yourself"

WAR - "Low Rider"

Ray's Autos (2006)

Lyrics Born - "I Changed My Mind (Stereo MC's Rattle Snake Remix)"

Mylo - "Muscle Car (Sander Kleinenberg's Pace Car Mix)"

PC Development Menu#

There is a way to load the leftover and non-functional development menu in the PC version by renaming Dev.MEC and Dev.TXT to Frontend.MEC and Frontend.TXT in the GUI folder. Backups must be made as this requires the main menu frontend files to be overwritten. After starting the game a very basic shell resemblance to the full development menu that is in the Review Code for the PS2 version will be loaded. Absolutely nothing is functional because the actual code is removed from the executable.

Cut Multiplayer#

The game was originally intended to include online multiplayer, but this was scrapped when it became apparent to the developers that they could not deliver a strong multiplayer mode and wanted to focus entirely on the single-player portion of the game. The following leftover strings can be found in both PS2 and Xbox versions of the game.

<PLATFORM>PS2</PLATFORM>
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>

<ID>00200</ID><TEXT>DNAS Error(-101). The network authentication server is busy. Please try again later.</TEXT>
<ID>00201</ID><TEXT>DNAS Error(-102). This software title is not in service.</TEXT>
<ID>00202</ID><TEXT>DNAS Error(-103). This software title is not in service.</TEXT>
<ID>00203</ID><TEXT>DNAS Error(-104). The network authentication server is not in service.</TEXT>
<ID>00204</ID><TEXT>DNAS Error(-105). Connection to the network authentication server has timed out. Please try again later.</TEXT>
<ID>00205</ID><TEXT>DNAS Error(-106). A network authentication system error has occurred.</TEXT>
<ID>00206</ID><TEXT>DNAS Error(-107). A network authentication system error has occurred.</TEXT>
<ID>00207</ID><TEXT>DNAS Error(-108). A network authentication system error has occurred.</TEXT>
<ID>00208</ID><TEXT>DNAS Error(-401). A PlayStation®2 hardware information error has occurred.</TEXT>
<ID>00209</ID><TEXT>DNAS Error(-402). A PlayStation®2 disc information error has occurred.</TEXT>
<ID>00210</ID><TEXT>DNAS Error(-403). A PlayStation®2 disc information error has occurred.</TEXT>
<ID>00211</ID><TEXT>DNAS Error(-404). A PlayStation®2 hardware information error has occurred.</TEXT>
<ID>00212</ID><TEXT>Network Error(-601). Network connection has been aborted.</TEXT>
<ID>00213</ID><TEXT>Network Error(-602). Error in proxy settings.</TEXT>
<ID>00214</ID><TEXT>Network Error(-603). Connection timed out. Please try connecting again at a later time.</TEXT>
<ID>00215</ID><TEXT>Network Error(-610). Connection to the DNAS server failed.</TEXT>
<ID>00216</ID><TEXT>Network Error(-611). There was an error in the response from the DNS server. Please check your network configuration.</TEXT>
<ID>00217</ID><TEXT>Network Error(-612). There was no response from the DNS server. Please check your network configuration.</TEXT>
<ID>00218</ID><TEXT>Network Error(-613). There was an error in the response from the DNS server. Please check your network configuration.</TEXT>
<ID>00219</ID><TEXT>Network Error(-614). There was an error in the response from the DNS server. Please check your network configuration.</TEXT>
<ID>00220</ID><TEXT>Network Error(-615). There was a DNS error. Please check your network configuration.</TEXT>
<ID>00221</ID><TEXT>Network Error(-616). Connection to the DNAS server failed.</TEXT>
<ID>00222</ID><TEXT>Network Error(-617). Connection timed out. Please try connecting again at a later time.</TEXT>
<ID>00223</ID><TEXT>Network Error(-618). Connection to the DNAS server failed.</TEXT>
<ID>00224</ID><TEXT>Network Error(-619). Connection to the DNAS server failed.</TEXT>
<ID>00225</ID><TEXT>Network Error(-620). Connection to the DNAS server failed.</TEXT>
<ID>00226</ID><TEXT>Network Error(-621). There was a connection error.</TEXT>
<ID>00227</ID><TEXT>Network Error(-622). There was a connection error.</TEXT>
<ID>00228</ID><TEXT>Network Error(-623). There was a connection error.</TEXT>
<ID>00229</ID><TEXT>Network Error(-624). There was a connection error.</TEXT>
<ID>00230</ID><TEXT>Network Error(-625). There was a connection error.</TEXT>
<ID>00231</ID><TEXT>Network Error(-626). Connection to the DNAS server failed</TEXT>
<ID>00232</ID><TEXT>*1)</TEXT>
<ID>00233</ID><TEXT>*1)</TEXT>
<ID>00234</ID><TEXT>*1)</TEXT>
<ID>00235</ID><TEXT>DNAS Error(-xxx). An authentication error has occurred.</TEXT>
<ID>00236</ID><TEXT>DNAS logotype is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc.</TEXT>
<ID>00237</ID><TEXT>No network adaptor (Ethernet) (for PlayStation®2) detected. You will not be able to play this title online.</TEXT>
<ID>00238</ID><TEXT>This title uses an auto-connect feature to connect you to the network automatically.</TEXT>
<ID>00239</ID><TEXT>Insufficient space on memory card (PS2) in MEMORY CARD slot #. 94KB of free space is needed to manage Your Network Configuration file.</TEXT>
<ID>00240</ID><TEXT>Maximum number of network configurations have been created. Please delete one before attempting to create another.</TEXT>
<ID>00241</ID><TEXT>This network configuration is corrupt and cannot be used. Delete?</TEXT>
<ID>00242</ID><TEXT>This Network Configuration file is corrupt and cannot be used. Delete?</TEXT>
<ID>00243</ID><TEXT>This Network Configuration file was created on another console and cannot be used. Delete?</TEXT>
<ID>00244</ID><TEXT>To create, edit or delete a Your Network Configuration file please use the Network Access Disc.</TEXT>
<ID>00245</ID><TEXT>This AOL setting can only be edited or deleted by an AOL-compatible application.</TEXT>
<ID>00246</ID><TEXT>Could not authenticate user ID and password. Please check your network configuration and try again.</TEXT>
<ID>00247</ID><TEXT>Authenticating user ID and password...</TEXT>
<ID>00248</ID><TEXT>Account already logged in. Please check your account details and try again.</TEXT>

<ID>00400</ID><TEXT>** TO ADD **</TEXT>
<ID>00401</ID><TEXT> </TEXT>
<ID>00402</ID><TEXT>Yes</TEXT>
<ID>00403</ID><TEXT>No</TEXT>
<ID>00404</ID><TEXT>OK</TEXT>
<ID>00405</ID><TEXT>No Limit</TEXT>
<ID>00406</ID><TEXT>Now</TEXT>
<ID>00407</ID><TEXT>Then</TEXT>
<ID>00408</ID><TEXT>Not Implemented</TEXT>
<ID>00409</ID><TEXT>Live</TEXT>
<ID>00410</ID><TEXT>Guest</TEXT>
<ID>00411</ID><TEXT>Sign-In</TEXT>
<ID>00412</ID><TEXT>Host A Game</TEXT>
<ID>00413</ID><TEXT>Are you sure?</TEXT>
<ID>00414</ID><TEXT>No Action</TEXT>
<ID>00415</ID><TEXT>Driver 4</TEXT>
<ID>00416</ID><TEXT>Offline</TEXT>
<ID>00417</ID><TEXT>Online</TEXT>
<ID>00418</ID><TEXT>Current Players</TEXT>
<ID>00419</ID><TEXT>Recent Players</TEXT>
<ID>00420</ID><TEXT>Players</TEXT>
<ID>00421</ID><TEXT>No players found.</TEXT>

<ID>00500</ID><TEXT>Friends</TEXT>
<ID>00501</ID><TEXT>Sent: %s</TEXT>
<ID>00502</ID><TEXT>Subject: Game Invite</TEXT>
<ID>00503</ID><TEXT>Playing %s</TEXT>
<ID>00504</ID><TEXT>Available in %s</TEXT>
<ID>00505</ID><TEXT>Online in %s</TEXT>
<ID>00506</ID><TEXT>Wants to play %s</TEXT>
<ID>00507</ID><TEXT>Invited to play</TEXT>
<ID>00508</ID><TEXT>Accepted your invitation to play</TEXT>
<ID>00509</ID><TEXT>Declined your invitation to play</TEXT>
<ID>00510</ID><TEXT>Wants to be your friend</TEXT>
<ID>00511</ID><TEXT>Friend request sent</TEXT>
<ID>00512</ID><TEXT>Playing %s (joinable)</TEXT>
<ID>00513</ID><TEXT>There are currently no friends in your Friends List.</TEXT>
<ID>00514</ID><TEXT>Send game invite</TEXT>
<ID>00515</ID><TEXT>Accept game invite</TEXT>
<ID>00516</ID><TEXT>Decline game invite</TEXT>
<ID>00517</ID><TEXT>Cancel game invite</TEXT>
<ID>00518</ID><TEXT>Join friend</TEXT>
<ID>00519</ID><TEXT>Decline friend request</TEXT>
<ID>00520</ID><TEXT>Block future requests</TEXT>
<ID>00521</ID><TEXT>Cancel friend request</TEXT>
<ID>00522</ID><TEXT>Remove friend</TEXT>
<ID>00523</ID><TEXT>Are you sure you want to remove this player from your Friends List?</TEXT>
<ID>00524</ID><TEXT>Are you sure you want to permanently block friend requests from this player?</TEXT>
<ID>00525</ID><TEXT>Friend Options</TEXT>
<ID>00526</ID><TEXT>%s has accepted a game invitation. Join game now?</TEXT>
<ID>00527</ID><TEXT>%s must sign in to join this game.</TEXT>
<ID>00528</ID><TEXT>Send Friend Request</TEXT>
<ID>00529</ID><TEXT>Cancel Friend Request</TEXT>
<ID>00530</ID><TEXT>Accept Friend Request</TEXT>
<ID>00531</ID><TEXT>To: %s</TEXT>
<ID>00532</ID><TEXT>From: %s</TEXT>
<ID>00533</ID><TEXT>Subject: Friend Request</TEXT>
<ID>00534</ID><TEXT>Invite Recieved</TEXT>
<ID>00535</ID><TEXT>Invite Sent</TEXT>
<ID>00536</ID><TEXT>Friend request recieved</TEXT>
<ID>00537</ID><TEXT>No Action</TEXT>

<ID>00600</ID><TEXT>Login failed! Please check your account details and try again.</TEXT>
<ID>00601</ID><TEXT>Could not access the external network device. Please check all connections and reconnect.</TEXT>
<ID>00602</ID><TEXT>The network cable is not connected. Please check your network cables and try again.</TEXT>
<ID>00603</ID><TEXT>Connection to network lost. Please try again.</TEXT>
<ID>00604</ID><TEXT>Connecting to network...</TEXT>
<ID>00605</ID><TEXT>Sign In Error</TEXT>
<ID>00606</ID><TEXT>New Account</TEXT>
<ID>00607</ID><TEXT>Logging into account...</TEXT>
<ID>00608</ID><TEXT>Login successful!</TEXT>
<ID>00609</ID><TEXT>Logout failed! Please try again.</TEXT>
<ID>00610</ID><TEXT>Warning! You are about to send this information over the network. Are you sure?</TEXT>
<ID>00611</ID><TEXT>Downloading patch...</TEXT>
<ID>00612</ID><TEXT>Patching...</TEXT>
<ID>00613</ID><TEXT>Patch successful!</TEXT>
<ID>00614</ID><TEXT>Patch failed! Please try again.</TEXT>
<ID>00615</ID><TEXT>You have been disconnected from the server due to inactivity.</TEXT>
<ID>00616</ID><TEXT>You have been disconnected from the server due to inactivity. Please login again!</TEXT>
<ID>00617</ID><TEXT>You have been disconnected from the network due to inactivity.</TEXT>
<ID>00618</ID><TEXT>You have been disconnected from the network due to inactivity. Please reconnect!</TEXT>
<ID>00619</ID><TEXT>Logging out of account...</TEXT>
<ID>00620</ID><TEXT>Logout successful!</TEXT>
<ID>00621</ID><TEXT>Signing In...</TEXT>

<ID>00700</ID><TEXT>MatchMaking...</TEXT>
<ID>00701</ID><TEXT>No Games Found</TEXT>
<ID>00702</ID><TEXT>An error occurred with matchmaking</TEXT>
<ID>00703</ID><TEXT>Error Joining Session</TEXT>
<ID>00704</ID><TEXT>An error occurred joining the session</TEXT>
<ID>00705</ID><TEXT>Error Creating Session</TEXT>
<ID>00706</ID><TEXT>An error occured creating the session</TEXT>
<ID>00707</ID><TEXT>Searching For Games...</TEXT>
<ID>00708</ID><TEXT>Joining Game...</TEXT>
<ID>00709</ID><TEXT>Waiting for others</TEXT>
<ID>00710</ID><TEXT>Error Matchmaking</TEXT>

<ID>00800</ID><TEXT>Internet</TEXT>
<ID>00801</ID><TEXT>LAN</TEXT>

<ID>00900</ID><TEXT>Free roam in the city, no rules, no restrictions; just explore and invent your own fun.</TEXT>
<ID>00901</ID><TEXT>Be the first across the finish line to win. Be careful though, you are locked in your vehicle. Use ‘Respawn’ if you get wrecked or stuck.</TEXT>
<ID>00902</ID><TEXT>Grab a bag of ‘Swag’ and get it to your ‘Home Base’ to score. Steal ‘Swag’ by ramming other players. You are locked in your vehicle: Use ‘Respawn’ if you get wrecked or stuck.</TEXT>
<ID>00903</ID><TEXT>Free roam in the city, no rules, no restrictions; just explore and invent your own fun.</TEXT>
<ID>00904</ID><TEXT>Race to the checkpoints and be first at the finish line to win. Shoot the other players to slow them and look out for extra weapons.</TEXT>
<ID>00905</ID><TEXT>Kill the other players to score points. You start with some weapons but look out for extra ammunition.</TEXT>
<ID>00906</ID><TEXT>Cops: ram or kill the Robbers to turn them into Cops. Robbers: Evade the Cops for as long as possible. Look out for extra weapons.</TEXT>

<code><PLATFORM>XBOX</PLATFORM>
<LANGUAGE>English</LANGUAGE>

<ID>00000</ID><TEXT>Please reconnect controller %s.</TEXT>
<ID>00001</ID><TEXT>$^B Sign Out</TEXT>
<ID>00002</ID><TEXT>$^D Back</TEXT>
<ID>00003</ID><TEXT>Please sign out of the internet, then sign in again to send or receive this voice message.</TEXT>
<ID>00004</ID><TEXT>&^A Continue</TEXT>
<ID>00005</ID><TEXT>Voice message no longer available.</TEXT>
<ID>00006</ID><TEXT>$^A Yes</TEXT>
<ID>00007</ID><TEXT>$^D No</TEXT>
<ID>00008</ID><TEXT>$^A Select</TEXT>
<ID>00009</ID><TEXT>Controller %s</TEXT>
<ID>00010</ID><TEXT>Press $^A to start</TEXT>
<ID>00011</ID><TEXT>Enter pass code</TEXT>
<ID>00012</ID><TEXT>Your Xbox console cannot connect to Xbox Live. Do you want to start the troubleshooter?</TEXT>
<ID>00013</ID><TEXT>You have an important message from Xbox Live. You must read this message before you can sign in.</TEXT>
<ID>00014</ID><TEXT>Could not connect to Xbox Live. Do you want to troubleshoot your network connection in the Xbox Dashboard?</TEXT>
<ID>00015</ID><TEXT>The Xbox Live service is very busy. Please try again later.</TEXT>
<ID>00016</ID><TEXT>You have a new Xbox Live message. Would you like to read it now?</TEXT>
<ID>00017</ID><TEXT>A required update is available for the Xbox Live service. You cannot connect to Xbox Live until the update is installed.</TEXT>
<ID>00018</ID><TEXT>This account is not current. You need to update the account in Account Recovery.</TEXT>
<ID>00019</ID><TEXT>$^A Join</TEXT>
<ID>00020</ID><TEXT>Connect controller</TEXT>
<ID>00021</ID><TEXT>Press $^A to join</TEXT>
<ID>00022</ID><TEXT>Send feedback</TEXT>
<ID>00023</ID><TEXT>Good attitude</TEXT>
<ID>00024</ID><TEXT>Great session</TEXT>
<ID>00025</ID><TEXT>Bad name</TEXT>
<ID>00026</ID><TEXT>Cheating</TEXT>
<ID>00027</ID><TEXT>Screaming</TEXT>
<ID>00028</ID><TEXT>Threats or harassment</TEXT>
<ID>00029</ID><TEXT>Cursing or lewdness</TEXT>
<ID>00030</ID><TEXT>Feedback On This Voice Message</TEXT>
<ID>00031</ID><TEXT>Harassing voice message</TEXT>
<ID>00032</ID><TEXT>Offensive voice message</TEXT>
<ID>00033</ID><TEXT>Spam</TEXT>
<ID>00034</ID><TEXT>Play voice message</TEXT>
<ID>00035</ID><TEXT>Voice:On</TEXT>
<ID>00036</ID><TEXT>Voice:Off</TEXT>
<ID>00037</ID><TEXT>Voice through TV</TEXT>
<ID>00038</ID><TEXT>You can submit feedback only once per voice message.</TEXT>
<ID>00039</ID><TEXT>Record Voice Message</TEXT>
<ID>00040</ID><TEXT>Stop</TEXT>
<ID>00041</ID><TEXT>Do you want to send a voice message with this friend request?</TEXT>
<ID>00042</ID><TEXT>Send game invite with voice message</TEXT>
<ID>00043</ID><TEXT>Voice Message Included</TEXT>
<ID>00044</ID><TEXT>Voice Message</TEXT>
<ID>00045</ID><TEXT>Mute</TEXT>
<ID>00046</ID><TEXT>Unmute</TEXT>
<ID>00047</ID><TEXT>Feedback</TEXT>
<ID>00048</ID><TEXT>You were signed out of Xbox Live because another person signed in using your account.</TEXT>
<ID>00049</ID><TEXT>Connection to Xbox Live lost. Please sign in again.</TEXT>
<ID>00050</ID><TEXT>$^A Troubleshoot</TEXT>
<ID>00051</ID><TEXT>$^A Read Now</TEXT>
<ID>00052</ID><TEXT>$^A Read Later</TEXT>
<ID>00053</ID><TEXT>$^A New Account</TEXT>
<ID>00054</ID><TEXT>$^A Recover</TEXT>
<ID>00055</ID><TEXT>Please connect the Xbox Communicator to continue.</TEXT>
<ID>00056</ID><TEXT>To join, insert the %s disc. Or press B and then save your current game before inserting the new disc.</TEXT>
<ID>00057</ID><TEXT>To join %s, insert the appropriate disc. Or press B and then save your current game before inserting the new disc.</TEXT>
<ID>00058</ID><TEXT>If you exit to join %s, the current game will end for all other players.</TEXT>
<ID>00059</ID><TEXT>Send Voice Message</TEXT>

<ID>00400</ID><TEXT>** TO ADD **</TEXT>
<ID>00401</ID><TEXT> </TEXT>
<ID>00402</ID><TEXT>Yes</TEXT>
<ID>00403</ID><TEXT>No</TEXT>
<ID>00404</ID><TEXT>OK</TEXT>
<ID>00405</ID><TEXT>No Limit</TEXT>
<ID>00406</ID><TEXT>Now</TEXT>
<ID>00407</ID><TEXT>Then</TEXT>
<ID>00408</ID><TEXT>Not Implemented</TEXT>
<ID>00409</ID><TEXT>Live</TEXT>
<ID>00410</ID><TEXT>Guest</TEXT>
<ID>00411</ID><TEXT>Sign-In</TEXT>
<ID>00412</ID><TEXT>Host A Game</TEXT>
<ID>00413</ID><TEXT>Are you sure?</TEXT>
<ID>00414</ID><TEXT>No Action</TEXT>
<ID>00415</ID><TEXT>Driver 4</TEXT>
<ID>00416</ID><TEXT>Offline</TEXT>
<ID>00417</ID><TEXT>Online</TEXT>
<ID>00418</ID><TEXT>Current Players</TEXT>
<ID>00419</ID><TEXT>Recent Players</TEXT>
<ID>00420</ID><TEXT>Players</TEXT>
<ID>00421</ID><TEXT>No players found.</TEXT>

<ID>00500</ID><TEXT>Friends</TEXT>
<ID>00501</ID><TEXT>Sent: %s</TEXT>
<ID>00502</ID><TEXT>Subject: Game Invite</TEXT>
<ID>00503</ID><TEXT>Playing %s</TEXT>
<ID>00504</ID><TEXT>Available in %s</TEXT>
<ID>00505</ID><TEXT>Online in %s</TEXT>
<ID>00506</ID><TEXT>Wants to play %s</TEXT>
<ID>00507</ID><TEXT>Invited to play</TEXT>
<ID>00508</ID><TEXT>Accepted your invitation to play</TEXT>
<ID>00509</ID><TEXT>Declined your invitation to play</TEXT>
<ID>00510</ID><TEXT>Wants to be your friend</TEXT>
<ID>00511</ID><TEXT>Friend request sent</TEXT>
<ID>00512</ID><TEXT>Playing %s (joinable)</TEXT>
<ID>00513</ID><TEXT>There are currently no friends in your Friends List.</TEXT>
<ID>00514</ID><TEXT>Send game invite</TEXT>
<ID>00515</ID><TEXT>Accept game invite</TEXT>
<ID>00516</ID><TEXT>Decline game invite</TEXT>
<ID>00517</ID><TEXT>Cancel game invite</TEXT>
<ID>00518</ID><TEXT>Join friend</TEXT>
<ID>00519</ID><TEXT>Decline friend request</TEXT>
<ID>00520</ID><TEXT>Block future requests</TEXT>
<ID>00521</ID><TEXT>Cancel friend request</TEXT>
<ID>00522</ID><TEXT>Remove friend</TEXT>
<ID>00523</ID><TEXT>Are you sure you want to remove this player from your Friends List?</TEXT>
<ID>00524</ID><TEXT>Are you sure you want to permanently block friend requests from this player?</TEXT>
<ID>00525</ID><TEXT>Friend Options</TEXT>
<ID>00526</ID><TEXT>%s has accepted a game invitation. Join game now?</TEXT>
<ID>00527</ID><TEXT>%s must sign in to join this game.</TEXT>
<ID>00528</ID><TEXT>Send Friend Request</TEXT>
<ID>00529</ID><TEXT>Cancel Friend Request</TEXT>
<ID>00530</ID><TEXT>Accept Friend Request</TEXT>
<ID>00531</ID><TEXT>To: %s</TEXT>
<ID>00532</ID><TEXT>From: %s</TEXT>
<ID>00533</ID><TEXT>Subject: Friend Request</TEXT>
<ID>00534</ID><TEXT>Invite Recieved</TEXT>
<ID>00535</ID><TEXT>Invite Sent</TEXT>
<ID>00536</ID><TEXT>Friend request recieved</TEXT>
<ID>00537</ID><TEXT>No Action</TEXT>

<ID>00600</ID><TEXT>Login failed! Please check your account details and try again.</TEXT>
<ID>00601</ID><TEXT>Could not access the external network device. Please check all connections and reconnect.</TEXT>
<ID>00602</ID><TEXT>The network cable is not connected. Please check your network cables and try again.</TEXT>
<ID>00603</ID><TEXT>Connection to network lost. Please try again.</TEXT>
<ID>00604</ID><TEXT>Connecting to network...</TEXT>
<ID>00605</ID><TEXT>Sign In Error</TEXT>
<ID>00606</ID><TEXT>New Account</TEXT>
<ID>00607</ID><TEXT>Logging into account...</TEXT>
<ID>00608</ID><TEXT>Login successful!</TEXT>
<ID>00609</ID><TEXT>Logout failed! Please try again.</TEXT>
<ID>00610</ID><TEXT>Warning! You are about to send this information over the network. Are you sure?</TEXT>
<ID>00611</ID><TEXT>Downloading patch...</TEXT>
<ID>00612</ID><TEXT>Patching...</TEXT>
<ID>00613</ID><TEXT>Patch successful!</TEXT>
<ID>00614</ID><TEXT>Patch failed! Please try again.</TEXT>
<ID>00615</ID><TEXT>You have been disconnected from the server due to inactivity.</TEXT>
<ID>00616</ID><TEXT>You have been disconnected from the server due to inactivity. Please login again!</TEXT>
<ID>00617</ID><TEXT>You have been disconnected from the network due to inactivity.</TEXT>
<ID>00618</ID><TEXT>You have been disconnected from the network due to inactivity. Please reconnect!</TEXT>
<ID>00619</ID><TEXT>Logging out of account...</TEXT>
<ID>00620</ID><TEXT>Logout successful!</TEXT>
<ID>00621</ID><TEXT>Signing In...</TEXT>

<ID>00700</ID><TEXT>MatchMaking...</TEXT>
<ID>00701</ID><TEXT>No Games Found</TEXT>
<ID>00702</ID><TEXT>An error occurred with matchmaking</TEXT>
<ID>00703</ID><TEXT>Error Joining Session</TEXT>
<ID>00704</ID><TEXT>An error occurred joining the session</TEXT>
<ID>00705</ID><TEXT>Error Creating Session</TEXT>
<ID>00706</ID><TEXT>An error occured creating the session</TEXT>
<ID>00707</ID><TEXT>Searching For Games...</TEXT>
<ID>00708</ID><TEXT>Joining Game...</TEXT>
<ID>00709</ID><TEXT>Waiting for others</TEXT>
<ID>00710</ID><TEXT>Error Matchmaking</TEXT>

<ID>00800</ID><TEXT>Xbox Live</TEXT>
<ID>00801</ID><TEXT>System Link</TEXT>

<ID>00900</ID><TEXT>Free roam in the city, no rules, no restrictions; just explore and invent your own fun.</TEXT>
<ID>00901</ID><TEXT>Be the first across the finish line to win. Be careful though, you are locked in your vehicle. Use ˜Respawn' if you get wrecked or stuck.</TEXT>
<ID>00902</ID><TEXT>Grab a bag of ˜Swag' and get it to your ˜Home Base' to score. Steal ˜Swag' by ramming other players. You are locked in your vehicle: Use ˜Respawn' if you get wrecked or stuck.</TEXT>
<ID>00903</ID><TEXT>Free roam in the city, no rules, no restrictions; just explore and invent your own fun.</TEXT>
<ID>00904</ID><TEXT>Race to the checkpoints and be first at the finish line to win. Shoot the other players to slow them and look out for extra weapons.</TEXT>
<ID>00905</ID><TEXT>Kill the other players to score points. You start with some weapons but look out for extra ammunition.</TEXT>
<ID>00906</ID><TEXT>Cops: ram or kill the Robbers to turn them into Cops. Robbers: Evade the Cops for as long as possible. Look out for extra weapons.</TEXT>

(Source: Ubisoft forums)

There is also a few strings from the multiplayer gamemodes "Hide And Seek" and "Street Race" of the beta scripts from the game.

SCORE
ITPLAYER
FLAG
LOCALPLAYER
FINISHED
COUNT
Keep the Golden flag for one minute
Respawn Type
Re-spawning in 10 seconds
Re-spawning in 9 seconds
Re-spawning in 8 seconds
Re-spawning in 7 seconds
Re-spawning in 6 seconds
Re-spawning in 5 seconds
Re-spawning in 4 seconds
Re-spawning in 3 seconds
Re-spawning in 2 seconds
Re-spawning in 1 second
Immune to harm for 3 seconds
Immune to harm for 2 seconds
Immune to harm for 1 second
You Lost The Flag
You've Won...
%s stole the Flag from %s
You've got the Flag!
Immune to flag steal for 3 seconds
Scoring....
Immune to flag steal for 2 seconds
Immune to flag steal for 1 second
You Lose...
Hide And Seek
Hide and Seek (Prototype)
Game ending in 5 seconds
Game ending in 4 seconds
Game ending in 3 seconds
Game ending in 2 seconds
Game ending in 1 second
Game Started
Street Race
            Lap: 1/1
Go...
Race ending in 10 seconds...
Race ending in 9 seconds...
Race ending in 8 seconds...
Race ending in 7 seconds...
Race ending in 6 seconds...
Race ending in 5 seconds...
Race ending in 4 seconds...
Race ending in 3 seconds...
Race ending in 2 seconds...
Race ending in 1 second...
Race starting in 3 seconds
Race starting in 2 seconds
Race starting in 1 second
You Win... 1st

Apparently only 2 unfinished multiplayer gamemodes are present in the beta scripts found in the Xbox demo of the game, the Street Race multiplayer gamemode was never tested.

HUD#

The HUD was pretty different from the final game's HUD, there is a scrapped leftover file containing beta textures for the HUD of the game in Overlays/overlays.gfx in the PC version, it's similar to the demo's HUD but there is only 4 textures.

It would look like this if we put them on.