en

'...But does it make sense?' The translations on this page need to be proofread. If you are fluent enough in this language, please make any corrections necessary!

Custom Robo V2 is the sequel to Custom Robo. As with the previous game, this was only released in Japan.

Debug Menu#

Set 0x02 to RAM address 0x800F1BC3 on the Nintendo 64 logo scene using Cheat Engine or use the GameShark code 800F1BC3 0001 to display debug menu.

"製品版"(Production version) starts the game like normal.

開発用バトル (Battle for development)#

Start a battle with debug mode. Press R to skip the cannon bot launch sequence.

Press Start to display this menu. Press L to toggle 2P control between Humans and AIs.

View Mode#

Press B to hide window, and switch to view mode.

• Stick: Rotate
• Holding R + Stick: Move
• Holding Z + Stick: Zoom
• Press R + Z: Initialize camera.
• Press A: Exit view mode.

ゲームにもどる (Go back to the game)#

Self-explanatory

ロボビューア1P/ロボビューア2P (Robo viewer 1P/Robo viewer 2P)#

Robo view mode.

Press A to display ROBO menu.

もどる (Return)

Exit menu

CPU個性 (CPU personality)

Crash the game unlike previous game. however, Depending on the values of the stack, This window may open. "パラメータプリント"(Parameter Printout) is not working.

パーツ設定 (Parts setting)

Changes the customize.

モーション (Motion)

Motion test menu.

色変更 (Changes color)

Changes the polygon color and luster value.

パーツ動作 (Parts movement)

Parts motion test menu.

CPU

If you turn on this menu, Switch to control by AI.

CPU動作 (CPU action)

Switch ON / OFF of each operation.

バトル (Battle)#

Changes the battle using in scenario. It seems to debug for battle of scenario.

ステージ (Stage)#

Changes the holosseum.

遠景 (Background)#

Changes the background.

パーツ設定1 (Parts setting 1)#

Changes the customize of each robos.

パーツ設定2 (Parts setting 2)#

Changes the customize of each robos by two controllers.

テクスチャ (Texture)#

Texture information viewer.

フィールド一覧 (List of fields)#

Field object viewer.

けむりテスト (Smoke test)#

Test the smoke particle. Changes "速度"(Speed) to generate particles on center of holosseum.

その他 (Misc.)#

トップにもどる (Go back to the top)#

Returns to the title screen

開発用シナリオ (Scenario for development)#

Start scenario mode with debug mode.

Press C-Down while in the overworld. Note that some of the sub-menus cause the game to flash like crazy on emulators, making it very hard to make out what is going on. The GameShark code 801352A3 0001 can enable this feature.

Move debug window#

Holding R + Stick, to move debug window.

Map view mode#

Press B to hide window, and switch to map view mode.

• Stick: Rotate
• Holding R + Stick: Move
• Holding Z + Stick: Zoom
• Press R + Z: Initialize camera.
• Press A: Exit map view mode.

ゲームにもどる (Go back to the game)#

Self-explanatory

場所 (Location)#

Places the character on a map and puts him in the default spawning location

マップ (Map)#

Changes the map the player is on

マップ関連 (Map connection)#

Open the doors, Changes background color.

• モデル (Model): Changes the model.
• 観客 (Audience): Unknown.
• ドア開閉 (Open/Close the doors): Open/Close the doors and shutters.
• 背景色 (Background color): Changes background color.

テクスチャ (Texture)#

See the game's various textures information.

• アンチエイリアス (Anti aliasing)
• Zバッファ無視 (Do not check Z-buffer)
• Zバッファ更新 (Refresh Z-buffer)
• PS: Changes the interpolation method for textures. Nearest neighbor(On) or Linear(Off). perhaps, PS is PlayStation.
• 半とうめい (Semi-transparency)
• ぬき: Use texture's alpha.
• 表示なし (No display)
• プライオリティ (Priority)
• 両面 (Both sides) / 片面 (Single side)
• 32ビット (32 bits) / 8ビット (8 bit): Texture's bit rate.
• ライティングあり (Enable lighting)/ライティングなし (Disable lighting)
• ヒットあり (Enable hit) / ヒットなし (Disable hit): Changes collide test.
• ドア (Door)
• スプライト (Sprite)

キャラ (Character)#

Allows the player to change the player character's sprite.

移動アニメ (Movement animation)#

Changes the movement of the player character.

巻変更 (Select episode)#

章変更 (Change chapter)#

俳優一覧 (Actor List)#

See all the actors currently loaded into a level and see their statistics (such as coordinates).

全俳優一覧 (Complete actor list)#

See all the actors in currently episode.

その他 (Misc.)#

Enable a CPU meter (which does work, unlike the previous game), test sound effects and music, and set the music volume. The face portrait option has also been moved here.

• ワークメータ表示 (Display work meter)
  • Red bar: CPU meter
  • Green bar: Display meter
  • Blue bar: Unknown
• 顔絵 (Face Portrait): See a character's various dialog box pictures.
• SE: Play the sound effects.
• BGM: Play the music.
• BGM音量(%) (BGM volume): Changes the music's volume.
• マックス状態に変身 (Transform to max status): Complete the all parts.
• マックスデータ (Max data): Beat the game.
• 全館で(Emoji of gold cup)をゲット (Get all gold cup): Set the gold score to all houses.
• 全館で(Emoji of silver cup)をゲット (Get all gold cup): Set the silver score to all houses.
• 全館で(Emoji of bronze cup)をゲット (Get all gold cup): Set the bronze score to all houses.
• シナリオ回数 (Scenario count)

トップにもどる (Go back to the top)#

Returns to the title screen

Position viewer#

In debug mode, Press and hold R to display position window. but It didn't display anything in window.

Debug Room#

This debug room is named "控室"(Waiting room) and looks like it's made out of tatami mats.

Show all lines

Press A on position (x:0, z:11, y:0), She said "[v23]「基地B3」 聞くかい？"([v23] "Base B3" Do you listen it?).

It can watch all lines using in chapter.

Anime Test Room#

There is anime test scenario named "（アニメ全集）"(Anime Works)/"（アニメ大全集）"(Anime Complete Works).

Console#

Press and hold L to display console, but it doesn't display anything in console.

容量 (Volume)#

Displays usage size of each data.

セグメント(Segment)#

Displays segment of each programs.

Press A to displays more detail.

ハング情報 (Hung up information)#

Displays two registers(PC,RA) and some debug values.

Unused Sound#

This game has many unused sound. Some sound exists in previous game.

Unused Music#

This game has many unused musics. Almost music used in previous game. but Some instruments are changed.

• l_map
  • This sound is unused in previous game.
• ending_bug
• jiken
• myhouse
• main
• yobi_1
• dread_en
• dread_1
• dread2
• spy
• yami
• yami_ent
• mitudan
• yuri_yukai
• robokichi_s
• robokichi_l
• yurie_d
• yurie_love

Unused Image#

There are some unused texture. 4 textures are seems to be used for collision test.

Unused Background#

There is unused background named "会場"(site).

Unused Attack#

RAM address 0x8021D58A is attack transparency flag of Player 1. 0x07 is unused mode.

and RAM address 0x8021D58B is attack hit flag of Player 1. Set bitwise OR 0x04 to RAM address 0x8021D58B to enable blue attack mode. It doesn't have damage.

Unused Holosseum#

There are three unused holosseum data at RAM address 0x80167CB0-. Set holosseum name to ROM address 0x9803E0 using EUC-JP encoding to changes the holosseum of battle data named "初バトル１ＶＳタイヘイ" (First battle 1 VS Taihei). but These holosseums are same as the "ベーシックステージＶ２" (Basic Stage V2) without background color.

Unused Model#

Gun Bullet Model#

Set bullet name to ROM address 0x414E30 using EUC-JP encoding to changes the bullet model of "ベーシックガン"(Basic Gun).

Bullet Name	Bullet Name Translation	Screen Shot	Note
バレット７	Bullet 7
バレット８	Bullet 8
バレット９	Bullet 9		Similar to イーグルガン(Eagle Gun)'s bullet. however, Eagle gun is yellow bullet.
バレット１０	Bullet 10

Bomb Model#

Set bomb name to ROM address 0x4188C0 using EUC-JP encoding to changes the bomb model of "スタンダードボム" (Standard Bomb).

Bomb Name	Bomb Name Translation	Screen Shot	Note
ミサイル１３	Missile 13		Similar to "ヒヨコボム" (Hiyoko Bomb). however, Hiyoko Bomb does not have green surface.

Pod Model#

Set pod name to ROM address 0x41B7C0 using EUC-JP encoding to changes the pod model of "スタンダードポッド" (Standard Pod).

Bomb Name	Bomb Name Translation	Screen Shot	Note
ワラビー	Warabi
ＴＲスタンド	TR Stand		This is used as "(Beginners Mark)スタンダードポッド" (Standard Pod for beginners) in previous game.
ＴＲスピード	TR Speed		This is used as "(Beginners Mark)スピードポッド" (Speed Pod for beginners) in previous game.
ＴＲフェイント	TR Feint		This is used as "(Beginners Mark)フェイントポッド" (Feint Pod for beginners) in previous game.
ＴＲジャンプ	TR Jump		This is unused in previous game.

Explosion Model#

Set explosion name to ROM address 0x4188A0 using EUC-JP encoding to changes the explosion model of "スタンダードボム" (Standard Bomb).

Bomb Name	Bomb Name Translation	Screen Shot	Note
爆発タイプＯ	Explosion Type O
爆発タイプＱ	Explosion Type Q

Unused Battle Data#

There are some unused battle data for scenario.

Unused Text#

This text character encoding is EUC-JP.

Crash Handler Text#

There are crash handler text at ROM address 0x4D504.

===== 異常終了 ====
at = %08x%08x
v0 = %08x%08x , v1 = %08x%08x
a0 = %08x%08x , a1 = %08x%08x
a2 = %08x%08x , a3 = %08x%08x
t0 = %08x%08x , t1 = %08x%08x
t2 = %08x%08x , t3 = %08x%08x
t4 = %08x%08x , t5 = %08x%08x
t6 = %08x%08x , t7 = %08x%08x
t8 = %08x%08x , t9 = %08x%08x
s0 = %08x%08x , s1 = %08x%08x
s2 = %08x%08x , s3 = %08x%08x
s4 = %08x%08x , s5 = %08x%08x
s6 = %08x%08x , s7 = %08x%08x
gp = %08x%08x , sp = %08x%08x
s8 = %08x%08x , ra = %08x%08x
lo = %08x%08x , hi = %08x%08x
sr = %08x , pc = %08x
cause = %08x , badvaddr = %08x
fpcsr = %08x

%08x %08x %08x %08x

Battle Development Text#

Scenario Development Text#

Explanation Text#

Unused in-game explanation text.

AI Behavior Debug Text#

There is AI behavior debug text at ROM address 0x6B4F4. This debug text using in previous game. but Added some new parameters.

CPU-ACTION
1P 2P
└─├│＋
＊ OK
#0 #1 #2 #3 #4 #5 #7 #8 #9 #O
{
;『%s』
%5d
; レベル（バトル番号）　　　　
;【もし相手　～　ならガンを撃つ】
%5d
; が射程距離内なら　　　　　　
%5d
; が射程距離内で近いほど　　　
%5d
; が見えたら　　　　　　　　　
%5d
; に弾丸が到達すれば　　　　　
%5d
; が停止していたら　　　　　　
%5d
; が硬直していたら　　　　　　
%5d
; が対面移動していなかったら　
%5d
; が無敵状態でなかったら　　　
%5d
; の攻撃が硬直中到達しなければ
%5d
; の存攻が硬直中到達しなければ
%5d
; 自分の攻撃が先に到達すれば　
;【ガンを撃つ為のパラメータ】
%5d
; 反応速度レベルｆ　　　　　　
;【もし相手　～　ならボムを撃つ】
%5d
; にミサイルが到達すれば　　　
%5d
; 遠くにミサイルが飛べば　　　
%5d
; の攻撃が硬直中到達しなければ
%5d
; の存攻が硬直中到達しなければ
;【もし相手　～　ならポッドを撃つ】
%5d
; にポッドが到達すれば　　　　
%5d
; が任意の距離前後・角度内なら
%5d
; の攻撃が硬直中到達しなければ
%5d
; の存攻が硬直中到達しなければ
%5d
; ＃自ポッドが近くに無ければｃ
;【ポッドを撃つ為のパラメータ】
%5d
; ポッド発射任意距離#c
%5d
; ポッド発射任意距離範囲#c
%5d
; ポッド発射角度任意範囲［度］
;【もし相手　～　なら近接攻撃を撃つ】
%5d
; に近接攻撃が到達すれば　　　
%5d
; が近くに居れば　　　　　　　
%5d
; の攻撃が硬直中到達しなければ
%5d
; の存攻が硬直中到達しなければ
;【もし　～　なら攻撃をする】
%5d
; マグマに落ちない　　　　　　
;【もし相手　～近くに移動する】
%5d
; がガンの射程外にいたら　　　
;【もし相手　～　に移動する】
%5d
; がガンの射程外にいたら近く　
;【もし　～　なら停止する】
%5d
; 遮蔽物に隠れた　　　　　　　
;【間合い距離に移動する】
%5d
; 無条件　　　　　　　　　　　
;【移動パラメータ】
%5d
; 移動スピード　　　　　　　　
%5d
; 間合い距離#c　　　　　　　　
;【もし　～　ならジャンプする】
%5d
; 地上に居て自ガンが命中しそう
%5d
; マグマに落ちそう　　　　　　
;【避けパラメータ】
%5d
; 全攻撃避け頻度　　　　　　　
%5d
; ガン弾丸避け頻度　　　　　　
%5d
; ボムミサイル避け頻度　　　　
%5d
; ポッド避け頻度　　　　　　　
%5d
; 近接攻撃避け頻度　　　　　　
%5d
; 各種爆発避け頻度　　　　　　
;【処理速度パラメータ】
%5d
; 全行動更新間隔#F　　　　　　
%5d
; 攻撃情報更新間隔（共有）#F
; ---- Ｖ２で追加されたパラメータ ----
%5d
; 避けの反応をにぶくする#F　　
%5d
; 避けジャンプ中にガンを撃つ確率#P
;【接近ダッシュパラメータ】
%5d
; 開始する最小間合い#c　　　　
%5d
; 開始する最大間合い#c　　　　
%5d
; 開始する確率#P　　　　　　　
%5d
; 最接近距離#c　　　　　　　　
%5d
; ジャンプ移動距離#c　　　　　
%5d
; ふくらみ距離#c　　　　　　　
%5d
; DASH方向をランダムにする確率#P
%5d
; 終了時にガンを撃つ確率#P　　
%5d
; オプション　　　　　　　　　
;【離脱ダッシュパラメータ】
%5d
; 開始する最大間合い#c　　　　
%5d
; 逃げのために開始する確率#P　
%5d
; 間合い確保のために開始する確率#P
%5d
; 開始する残りダウン時間#F　　
%5d
; 最大離脱距離#c　　　　　　　
;【簡易コンボパラメータ】
%5d
; スイッチＡＢＺＣ　　　　　　
%5d
; 確率　　　　　　　　　　　　
}
【もし相手　～　ならガンを撃つ】
＊＋＊＋が射程距離内なら　　　　　　
│││└が射程距離内で近いほど　　　
││└─が見えたら　　　　　　　　　
│└──に弾丸が到達すれば　　　　　
├＋──が停止していたら　　　　　　
│├──が硬直していたら　　　　　　
│└──が対面移動していなかったら　
├───が無敵状態でなかったら　　　
└＋──の攻撃が硬直中到達しなければ
　├──の存攻が硬直中到達しなければ
　└──自分の攻撃が先に到達すれば　
【ガンを撃つ為のパラメータ】
　反応速度レベル#F　　　　　　　　　
　
【もし相手　～　ならボムを撃つ】
＊＋──にミサイルが到達すれば　　　
│└──遠くにミサイルが飛べば　　　
└＋──の攻撃が硬直中到達しなければ
　└──の存攻が硬直中到達しなければ
　
【もし相手　～　ならポッドを撃つ】
＊＋──にポッドが到達すれば　　　　
│└──が任意の距離前後・角度内なら
├＋──の攻撃が硬直中到達しなければ
│└──の存攻が硬直中到達しなければ
└───＃自ポッドが近くに無ければ#c
【ポッドを撃つ為のパラメータ】
　ポッド発射任意距離#c　　　　　　　
　ポッド発射任意距離範囲#c　　　　　
　ポッド発射任意角度範囲［度］　　　
　
【もし相手　～　なら近接攻撃を撃つ】
＊───に近接攻撃が到達すれば　　　
├───が近くに居れば　　　　　　　
└──＋の攻撃が硬直中到達しなければ
　　　└の存攻が硬直中到達しなければ
　
【もし　～　なら攻撃をする】
────マグマに落ちない　　　　　　
　
【もし相手　～　近くに移動する】
────がガンの射程外にいたら　　　
【もし相手　～　遠くに移動する】
────のガンの射程内にいたら　　　
【もし　～　なら停止する】
────遮蔽物に隠れた　　　　　　　
【間合い距離に移動する】
────無条件　　　　　　　　　　　
【移動パラメータ】
　移動スピード　　　　　　　　　　　
　間合い距離#c　　　　　　　　　　　
【もし　～　ならジャンプする】
＋───地上に居て自ガンが命中しそう
└───マグマに落ちそう　　　　　　
　
【避けパラメータ】
　全攻撃避け頻度　　　　　　　　　　
　ガン弾丸避け頻度　　　　　　　　　
　ボムミサイル避け頻度　　　　　　　
　ポッド避け頻度　　　　　　　　　　
　近接攻撃避け頻度　　　　　　　　　
　各種爆発避け頻度　　　　　　　　　
　避けの反応をにぶくする#F　　　　　
　避けジャンプ中にガンを撃つ確率#P　
　
【接近ダッシュパラメータ】
　開始する最小間合い#c　　　　　　　
　開始する最大間合い#c　　　　　　　
　開始する確率#P　　　　　　　　　　
　最接近距離#c　　　　　　　　　　　
　ジャンプ移動距離#c　　　　　　　　
　ふくらみ距離#c　　　　　　　　　　
　ダッシュ方向をランダムにする確率#P
　終了時にガンを撃つ確率#P　　　　　
　オプション　　　　　　　　　　　　
　
【離脱ダッシュパラメータ】
　開始する最大間合い#c　　　　　　　
　逃げのために開始する確率#P　　　　
　間合い確保のために開始する確率#P　
　開始する残りダウン時間#F　　　　　
　最大離脱距離#c　　　　　　　　　　
　
【簡易コンボパラメータ】
　スイッチＡＢＺＣ　　　　　　　　　
　確率　　　　　　　　　　　　　　　
　
【処理速度パラメータ】
　全行動更新間隔#F　　　　　　　　　
　攻撃情報更新間隔（共有）#F　　　　
　
【パラメータ設定以外】
　最大限に避ける設定にする　　　　　
　
　パラメータプリント　　　　　　　　
CPU-PERSONALITY

Scenario Lines#

This message is able to watch in this function.

* 予期しない場所で会話
 ザコ食堂1

* Talk at unexpected place
  wimp canteen 1