Early Voicelines

This is a sub-page of Proto:The Simpsons Game (PlayStation 2, PlayStation Portable, Wii).

Most of the voicelines in the Wii prototype are text-to-speech placeholders. The x at the start of the voiceline filenames signify it's a TTS placeholder, while the d signifies it's fully voiced. This page documents voicelines that were removed, some of which being unused in the final and New-Gen E3 prototype, or even used in the E3 prototype.

Global#

Voicelines for your buddy character not being able to reach you. These voicelines are also used in the New-Gen E3 prototype, where Homer's voicelines are fully voiced.

Chatter Type	Filename	Subtitle
from_buddypc_cant_reach_you	x_homr_xxx_0004b60	Homer can't reach you.
from_buddypc_cant_reach_you	x_homr_xxx_0005a35	I want to reach you but I can't!
from_buddypc_cant_reach_you	x_homr_xxx_0005a36	Something's in my way!
from_buddypc_cant_reach_you	x_homr_xxx_0005a37	Doh! I can't get through!
from_buddypc_cant_reach_you	x_homr_xxx_0005a38	Stupid physical boundary!
from_buddypc_cant_reach_you	x_homr_xxx_0005a39	I'm being blocked!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a50	Stupid boundary!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a4d	I can't reach you!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a4e	Something's in the way!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0005a4f	I'm blocked! Blocked!
from_buddypc_cant_reach_you	x_bart_xxx_0004b61	Bart can't reach you.
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a66	There's something in my way!
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a67	I can't reach you!
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a68	Something's blocking me.
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0005a69	where you go, I cannot follow.
from_buddypc_cant_reach_you	x_lisa_xxx_0004b68	Lisa can't reach you.
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a80	I need to be with you but I can't be.
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a81	I can't reach you!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a7d	Obstacle! Obstacle!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a7e	I can't do it -- I can't!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0005a7f	Something's blocking Marge!
from_buddypc_cant_reach_you	x_marg_xxx_0004b69	Marge can't reach you.

Text-to-speech placeholder voicelines.

Chatter Type	Filename	Subtitle
from_activepc_char_switch	x_homr_xxx_0003d50	Homer character switch
from_activepc_char_switch	x_bart_xxx_0003d4e	Bart character switch
from_activepc_char_switch	x_lisa_xxx_0003d4d	Lisa character switch
from_activepc_char_switch	x_marg_xxx_0003d4f	Marge character switch
from_buddypc_onmyway	x_homr_xxx_0004b5d	Homer on my way.
from_buddypc_onmyway	x_bart_xxx_0004b64	Bart on my way.
from_buddypc_onmyway	x_lisa_xxx_0004b65	Lisa on my way.
from_buddypc_onmyway	x_marg_xxx_0004b6c	Marge on my way.
from_buddypc_wait_there	x_homr_xxx_0004b5e	Homer wait there.
from_buddypc_wait_there	x_bart_xxx_0004b63	Bart wait there.
from_buddypc_wait_there	x_lisa_xxx_0004b66	Lisa wait there.
from_buddypc_wait_there	x_marg_xxx_0004b6b	Marge wait there.
from_buddypc_waiting_4u	x_homr_xxx_0004b5f	Homer waiting for you.
from_buddypc_waiting_4u	x_bart_xxx_0004b62	Bart waiting for you.
from_buddypc_waiting_4u	x_lisa_xxx_0004b67	Lisa waiting for you.
from_buddypc_waiting_4u	x_marg_xxx_0004b6a	Marge waiting for you.

Voicelines for the family members falling off a ledge.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
airstate	x_homr_xxx_0003d4a		Homer airstate
airstate	x_bart_xxx_0003d49		Bart airstate
airstate	x_lisa_xxx_0003d4c		Lisa airstate
—	homr_xxx_0003d42	—	Homer I'm falling
—	bart_xxx_0003d45	—	Bart I'm falling
—	lisa_xxx_0003d44	—	Lisa I'm falling
—	marg_xxx_0003d43	—	Marge I'm falling

A voiceline for Homer eating a cinnamon bun. This voiceline is fully voiced and unused in the final New-Gen version.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
react_eatfood_cinnabun	x_homr_xxx_0003c6f		Cinnamon Bun!

Vocal Reacts#

Inside each .enBE file (which contains character voicelines), there are surprisingly 385 voicelines for Selma, Marge, and 8-Bit Marge, which appear to be related to their character sound effects. Interestingly, in both the Old-Gen and New-Gen versions of the game, these types of sounds are handled by the sound effects system and not the voiceline system. Although these entries don’t include chatter types or actual audio, they do have "subtitles" that describe the kind of sound effect each line would trigger. Given the large number of entries (far more than expected for just those three characters), it’s likely that some of these sounds were used for other characters, with one character ID (like Marge's) being used as a placeholder during development.

Selma
Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	slma_rvc_0003dd4	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_0003dd5	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_0003dd6	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_0003dd7	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0003dd8	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0003dd9	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0003dda	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0003ddb	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0003ddc	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0003ddd	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0003dde	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0003ddf	—	Mob Walla loop - Idle - Low Energy (AEMS Module)
—	slma_rvc_0003de0	—	Mob Walla loop - Idle - Low Energy (AEMS Module)
—	slma_rvc_0003de4	—	Mob Walla loop - Idle - Med Energy (AEMS Module)
—	slma_rvc_0003de5	—	Mob Walla loop - Idle - Med Energy (AEMS Module)
—	slma_rvc_0003de9	—	Mob Walla loop - Idle - High Energy (AEMS Module)
—	slma_rvc_0003dee	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003def	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df0	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df1	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df2	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df3	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df4	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df5	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df6	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df7	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df8	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003df9	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003dfa	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003dfb	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003dfc	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003dfd	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003dfe	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003dff	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003e00	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003e01	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003e02	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003e03	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003e04	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003e05	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0003e06	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_00042f9	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_00042fa	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_00042fb	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_00042fc	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_00042fd	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_00042fe	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_00042ff	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_0004300	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_0004301	—	Damage to NPC - light
—	slma_rvc_0004302	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0004303	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0004304	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0004305	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0004306	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0004307	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0004308	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_0004309	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_000430a	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_000430b	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_000430c	—	Damage to NPC - medium
—	slma_rvc_000430d	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_000430e	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_000430f	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004310	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004311	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004312	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004313	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004314	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004315	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004316	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004317	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004318	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_0004319	—	Damage to NPC - heavy
—	slma_rvc_000431a	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_000431b	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_000431c	—	Mob Walla - Orders received (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_000431d	—	Mob Walla - Attack (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_000431e	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_000431f	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0004320	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0004321	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0004322	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0004323	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0004324	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)
—	slma_rvc_0004320	—	Mob Walla - Celebration (CCT-Driven vocal reacts)

Marge
Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	marg_rvc_0003e07	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e08	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e09	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e0a	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e0b	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e0c	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e0d	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e0e	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e0f	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e10	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003e11	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003e12	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003e13	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003e14	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003e15	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003e16	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003e17	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003e18	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003e19	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003e1a	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003e1b	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003e1c	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e1d	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e1e	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e1f	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e20	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e21	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e22	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e23	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e24	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e25	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003e26	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003e27	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003e28	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003e29	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003e2a	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003e2b	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0003e2c	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0003e2d	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0003e2e	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0003e2f	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0003e30	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e31	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e32	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e33	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e34	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e35	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e36	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e37	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e38	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e39	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0003e3a	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0003e3b	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0003e3c	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0003e3d	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0003e3e	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0003e3f	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0003e40	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0003e41	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0003e42	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0003e43	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0003e44	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0003e45	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0003e46	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0003e47	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0003e48	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0003e49	—	Run breaths
—	marg_rvc_0003e4a	—	Run breaths
—	marg_rvc_0003e4b	—	Run breaths
—	marg_rvc_0003e4c	—	Run breaths
—	marg_rvc_0003e4d	—	Run breaths
—	marg_rvc_0003e4e	—	Pass Out
—	marg_rvc_0003e4f	—	Pass Out
—	marg_rvc_0003e50	—	Pass Out
—	marg_rvc_0003e51	—	Pass Out
—	marg_rvc_0003e52	—	Pass Out
—	marg_rvc_0003e53	—	Laughs - Normal
—	marg_rvc_0003e54	—	Laughs - Normal
—	marg_rvc_0003e55	—	Laughs - Normal
—	marg_rvc_0003e56	—	Laughs - Normal
—	marg_rvc_0003e57	—	Laughs - Normal
—	marg_rvc_0003e58	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0003e59	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0003e5a	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0003e5b	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0003e5c	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0003e5d	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0003e5e	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0003e5f	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0003e60	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0003e61	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0003f85	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f86	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f87	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f88	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f89	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f8a	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f8b	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f8c	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f8d	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f8e	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f8f	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f90	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f91	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f92	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f93	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f94	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f95	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f96	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f97	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f98	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f99	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f9a	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f9b	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f9c	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f9d	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f9e	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003f9f	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa0	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa1	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa2	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa3	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa4	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa5	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa6	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa7	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa8	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fa9	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003faa	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fab	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fac	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fad	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fae	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003faf	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb0	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb1	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb2	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb3	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb4	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb5	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb6	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb7	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb8	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fb9	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fba	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fbb	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fbc	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fbd	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fbe	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc0	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc1	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc2	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc3	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc4	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc5	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc6	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc7	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc8	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fc9	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fcb	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fcc	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fcd	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fce	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fcf	—	Kick attack long.
—	marg_rvc_0003fd0	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fd1	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fd2	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fd3	—	Kick attack short.
—	marg_rvc_0003fd5	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fd6	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fd7	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fd8	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fd9	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fda	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fdb	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fdc	—	Attack wind-up
—	marg_rvc_0003fdd	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fdf	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe0	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe1	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe2	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe3	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe4	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe5	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe6	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe7	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe8	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fe9	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fea	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003feb	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fec	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fed	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fee	—	Damage to Marge - light
—	marg_rvc_0003fef	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003ff1	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003ff2	—	Damage to Marge - medium
—	marg_rvc_0003ff3	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ff4	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ff5	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ff6	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ff7	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ff8	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ff9	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ffa	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ffb	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ffc	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ffd	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003ffe	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0003fff	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0004000	—	Damage to Marge - heavy
—	marg_rvc_0004002	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004003	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004004	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004005	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004006	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004007	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004008	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004009	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_000400a	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_000400b	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_000400c	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_000400d	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_000400e	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_000400f	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004010	—	Damage to Marge body falls / knocked out
—	marg_rvc_0004012	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0004013	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0004014	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0004015	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0004016	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0004017	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0004018	—	Exertion - short
—	marg_rvc_0004019	—	Exertion - short
—	marg_rvc_000401a	—	Exertion - short
—	marg_rvc_000401b	—	Exertion - short
—	marg_rvc_000401c	—	Exertion - short
—	marg_rvc_000401d	—	Exertion - long
—	marg_rvc_000401e	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0004020	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0004021	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0004022	—	Exertion - long
—	marg_rvc_0004023	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0004024	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0004026	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0004027	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0004028	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_0004029	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_000402a	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_000402b	—	Almost fall / lose balance
—	marg_rvc_000402d	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000402e	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000402f	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004030	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004031	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004032	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004034	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004035	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004036	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004037	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004038	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000403a	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000403b	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000403c	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000403d	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000403e	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_000403f	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004041	—	Land from Jump (ground or ledge) - Light
—	marg_rvc_0004042	—	Pass Out
—	marg_rvc_0004043	—	Pass Out
—	marg_rvc_0004044	—	Laughs - Normal
—	marg_rvc_0004045	—	Laughs - Normal
—	marg_rvc_0004047	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0004048	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0004049	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_000404a	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_000404b	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_000404c	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_000404e	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_000404f	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0004050	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0004051	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0004052	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0004054	—	Scream - Surprise - Short
—	marg_rvc_0004055	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0004056	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0004057	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_0004058	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_000405a	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_000405b	—	Scream - Surprise - Long
—	marg_rvc_000405c	—	Scream - Surprise - Long

8-Bit Marge
Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	mar8_rvc_0003dd0	—	Damage to 8-Bit Marge - light
—	mar8_rvc_0003dc0	—	Damage to 8-Bit Marge - light
—	mar8_rvc_0003dc1	—	Damage to 8-Bit Marge - light
—	mar8_rvc_0003dc2	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dc3	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dc4	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dc5	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dc6	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dc7	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dc8	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dc9	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dca	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dcb	—	Damage to 8-Bit Marge - medium
—	mar8_rvc_0003dcc	—	Damage to 8-Bit Marge - heavy
—	mar8_rvc_0003dcd	—	Damage to 8-Bit Marge - heavy
—	mar8_rvc_0003dce	—	Damage to 8-Bit Marge - heavy
—	mar8_rvc_0003dcf	—	Damage to 8-Bit Marge - heavy
—	mar8_rvc_0003dd0	—	Damage to 8-Bit Marge - heavy

The Land of Chocolate#

Voicelines for the chocolate rabbits respawning from the Marge fountains.

Chatter Type	Filename	Subtitle
respawn	x_chcb_xxx_0003d46	I'm back sucka!
respawn	x_chcb_xxx_0005bda	Bunny's back!
respawn	x_chcb_xxx_0005bdb	I'm re-spawning -- chump!
respawn	x_chcb_xxx_0005bdc	You can't kill me!
respawn	x_chcb_xxx_0005bdd	Bunnys love to multiply!
respawn	x_chcb_xxx_0005bde	Hoppity hop, jerkface!
respawn	x_chcb_xxx_0005bdf	Look who's back!
respawn	x_chcb_xxx_0005be0	I grew back -- sweet!
respawn	x_chcb_xxx_0005be1	Bunnys are hard to kill!
respawn	x_chcb_xxx_0005be2	When will I die?
respawn	x_chcb_xxx_0005be3	I'm alive and in pain!

A voiceline for Homer fighting the chocolate rabbits.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt_retort_manual_choc_rabbit	x_homr_xxx_0004ebd		I love eating! More, more, more!

Bartman Begins#

Voicelines for a "diorama caveman", likely intended for the first diorama in the "Zap the Past" exhibit. Notably, this voiceline doesn't have an audio file associated with it.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	dcav_xxx_000092a	—	(wild crazy grunting)
—	dcav_xxx_000092b	—	Og am hungry! Og want pteradactyl!

Voiceline for Dolph giving hints on shooting the target above him.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
help_shootglass	x_dolf_xxx_00008d8		I probably shouldn't tell you this, but you'll have to find another way to shoot me.
help_shootglass	x_dolf_xxx_00008d9		You can't shoot through museum glass, moron!

Individual voicelines for Dolph for the game's in-game cutscenes, in the final game in-game cutscenes don't have chatter types and the audio associated with the subtitles are "igc" types instead of "xxx".

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt_manual_01	x_dolf_xxx_00008d0		Hey Bartman, you ever dance with the devil in the pale moonlight? I bet not.
skeletonfall	x_dolf_xxx_00008db		(terrified scream) Booooones!

A voiceline for Homer when Bart brings down the ladder to the pressure plates. In the New-Gen version you jump on a drum, while in the Old-Gen version you flip a switch to bring down a ladder, so it was clearly intended for the latter.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
templeroom_ladder_drop	d_homr_xxx_00008ae		(annoyed) Great. Climbing.

Voicelines for Bart and Homer when Bart drops down a ladder in the planetarium. Bart's voicelines are fully voiced in the New-Gen E3 prototype.

Chatter Type	Filename	Subtitle
planetarium_ladderdrop	x_bart_xxx_000087a	Dad, I need you to defy physics and climb this ladder.
planetarium_ladderdrop	x_bart_xxx_000087b	(a la, Houston we have a problem) Homer, I have a problem. Climb up here.
planetarium_ladderdrop	d_homr_xxx_00008ca	I can't understand you. There's too much static. (makes static noise)
planetarium_ladderdrop	d_homr_xxx_00008cb	That's not in my contract!
planetarium_ladderdrop	d_homr_xxx_00008cc	I'll have you know my fear of heights has contributed greatly to my weight problem.

Voicelines for Bart and Homer after they open the secret door into the museum. Some of these are duplicate placeholders, while a Bart voiceline is fully voiced in the New-Gen E3 prototype.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
dinoroom_dooropen	x_bart_xxx_0000869		I opened the door, now can you fit through it?
—	homr_xxx_00008af	—	Should be in response to Bart react to door opening.
—	homr_xxx_00008b0	—	Bart: Open sesame!
—	homr_xxx_00008b2	—	Bart: I opened the door, now can you fit through it?
templeroom_platepuzzle_complete	d_homr_xxx_00008b3		I hope so.
templeroom_platepuzzle_complete	d_homr_xxx_00008b4		You're lucky I'm scared of your super powers.

Voicelines for Bart and Homer when they reach the temple room.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
templeroom_reveal_homer	x_homr_xxx_000089a		Whoa! This temple room has been totally pimped out!
templeroom_reveal	x_bart_xxx_0000853		Wow! This place is so cinematic!

A voiceline for Homer when Bart completes the Middle Ages diorama in Zap the Past.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
diorama_2_complete	x_homr_xxx_00008c4		All this over a magic ring.

A voiceline for Bart when fighting the museum guards.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt_retort	x_bart_xxx_0000841		Where were you guys on 9/11?

A voiceline duplicate (mgwg_xxx_0003d48) for the wise guy museum guards.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	mgwg_xxx_00008f1	—	Hey, we have a break in! We better call in backup - it's a fat guy and a little kid!

Around the World in 80 Bites#

A voiceline for Homer when you enter Germany.

Chatter Type	Filename	Sound	Subtitle
locreact_germany	d_homr_xxx_0003cfa		Germany -- terrible people, great food!

A voiceline for Bart attacking the contestants.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
from_buddypc_positive	d_bart_xxx_0003cfc		Video game violence rules!

A voiceline for Groundskeeper Willie taunting Bart and Homer at the gate to Scotland.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt_manual_bart_homer	x_wili_xxx_0003bd9		Up here haggis breath!

A voiceline for Groundskeeper Willie eating food.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
react_eatfood	x_wili_xxx_000022c		Get in my belly!

Voicelines for Otto fighting the other contestants.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
react_other_contestants	d_otto_xxx_0003cf2		Watch out -- Glen Danzig taught me karate!

Lisa the Treehugger#

Voicelines for the loggers running away from the Hand of Buddha.

Chatter Type	Filename	Subtitle
flee	x_lg01_xxx_00003f6	Run away!
flee	x_lg01_xxx_00003f7	Freaky.
flee	x_lg01_xxx_00003f8	Okay, now I'm scared!
flee	x_lg01_xxx_00003f9	That hand is huge!
flee	x_lg01_xxx_00003fa	(GASP) That never happens in logging!
flee	x_lg02_xxx_0000414	That's not just huge, it's humongous!
flee	x_lg02_xxx_0000415	(GASP) A giant foot!
flee	x_lg02_xxx_0000416	Can that thing palm a basketball?
flee	x_lg02_xxx_0000417	Giant palmª giant fingersª (GASP) A giant hand!
flee	x_lg02_xxx_0000418	BIG HAND! BIG HAND! BIG HAND!

Voicelines for Bart fighting the loggers.

Chatter Type	Filename	Subtitle
enemy_attacks	x_bart_xxx_00003cf	Let's roll.
enemy_attacks	x_bart_xxx_00003d0	Achtung, baby!
enemy_attacks	x_bart_xxx_00003d1	Mach Schnell!
enemy_attacks	x_bart_xxx_00003d3	(GRIM) Time to make the donuts.

Voicelines for Bart defeating the loggers.

Chatter Type	Filename	Subtitle
enemy_defeated	x_bart_xxx_00003db	Who's your Daddy?
enemy_defeated	x_bart_xxx_00003dc	Float like a butterfly, sting like a bee.
enemy_defeated	x_bart_xxx_00003de	Oh yeah, I'm puttin' on a clinic.

A voiceline for Lisa when she reaches the logging factory.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
react_factory	x_lisa_xxx_00003c7		Ew, smells like men and pulp.

A voiceline for Mr. Burns on the loudspeaker.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
pa_announce	d_burn_xxx_000042c		We really must fix the lighting here.

Mob Rules#

A voiceline for Marge gathering the Mob to make a human bridge. A fully voiced version of this voiceline can be heard in the DS version by tapping on Marge in Moe's Tavern.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobleader_go_build_human	x_marg_xxx_0005c32		Alright, Marge-a-teers! Time forª the Human Bridge!

Placeholder voicelines for Marge making commands.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobleader_destroy_object	x_marg_xxx_0003224		mobleader destroy object
mobleader_build_object	x_marg_xxx_0003225		mobleader build object

Text-to-speech placeholder voicelines for Ned Flanders doing commands.

Chatter Type	Filename	Subtitle
mobmember_currently_waiting	x_nedf_xxx_00039ea	mobmember currently waiting
mobmember_currently_building_object	x_nedf_xxx_00039f9	mobmember currently building object
mobmember_task_complete	x_nedf_xxx_0003a03	mobmember task complete
mobmember_currently_destroying_object	x_nedf_xxx_0003a0c	mobmember currently destroying object
mobmembe_go_destroy_object	x_nedf_xxx_0003b11	mobmember go destroy object
mobmember_go_build_object	x_nedf_xxx_0003b12	mobmember go build object
mobmember_go_wait	x_nedf_xxx_0003b13	mobmember go wait

Voicelines for Marge welcoming members into the mob. These voicelines don't seem to audio files associated with them, only subtitles.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	marg_xxx_0000dab	—	Welcome to the Mob!
—	marg_xxx_0000dac	—	We'll be taking a group photo later!
—	marg_xxx_0000dad	—	So glad you're able to riot with us!
—	marg_xxx_0000dae	—	Welcome! Cross us and you're toast!
—	marg_xxx_0000daf	—	We're not using our real names - I'm Julie Kavner!
—	marg_xxx_0000db0	—	Just try to keep up, okay, Fresh Meat?
—	marg_xxx_0000db1	—	It's so exciting to meet other angry people!
—	marg_xxx_0000db2	—	Make sure to stretch before we riot!
—	marg_xxx_0000db3	—	Everyone's listening to me! I feel like a Princess!

Voicelines for Marge and Lisa reacting to the EA logo puzzle, which uses random objects on the Old-Gen version. Marge's line is fully voiced and used in the final game, but is assigned to a different filename and replaces "beeswax" with "wax paper".

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ea_logo_reveal	x_lisa_xxx_0003c7f		Look at that pretty logo.
ea_logo_reveal	x_marg_xxx_0003c7e		That looks like a company logo! I think its for a beeswax company!

A voiceline for Ned intended to be used for a cut chatter type: mobmember understaffed. Likely meant for a mob member to tell you that there's not enough members for a specific command.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_understaffed	x_nedf_xxx_0003bda		mobmember understaffed

A voiceline for Chief Wiggum singing the song "Imagine" by John Lennon. This voiceline also doesn't have an audio file associated with it.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	cwig_xxx_0000df6	—	(singing) "Imagine there's no heavenª It's easy if you tryª"

Voicelines for Ned Flanders following the mob.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_follow	d_nedf_xxx_0000e3c		Say no to violenceª unless it's for God!
—	nedf_xxx_0000e42	—	If we'd thought ahead, we could have borrowed some grenades from the synagogue.
mobmember_follow	d_nedf_xxx_0000e44		I blame everyone associated with this violent videogame except the fabulous voice actors.

A voiceline for Captain McCallister after completing a task.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_mccl_xxx_000481c		I feel as gay as a Spongebob Squarepants!

A voiceline for Smithers waiting.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_currently_waiting	d_smth_xxx_0004ac8		Hurry up. Tom Cruise is signing bottles of lube at the mall.

A voiceline for Lenny after completing a task. Interestingly, this voiceline is used in Tapped Out when completing a job.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_lnny_xxx_000491e		I feel good. Drunk good.

A voiceline for Otto joining the mob. This is used on the New-Gen E3 prototype.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_otto_xxx_0004920		OK, as there aren't any drug tests.

A voiceline for Otto after completing a task.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_otto_xxx_0004939		Sex, drugs andª what's the other one?

A voiceline for Bumblebee Man...being poked? With a stylus? This voiceline was obviously going to be used in the DS version.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
poked_stylus	x_bumb_xxx_0005c33		Ay Yi Yi! El stylus Diablo!

A voiceline for Reverend Lovejoy going to build an object. This is used in the New-Gen E3 prototype.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_task_complete	d_ljoy_xxx_000497f		If that idiot Noah could build an ark, I'm sure I can handle this.

A voiceline for Kearney taunting.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt	x_krny_xxx_000477a		Sorry, I have trouble controlling my roid rage.

A placeholder voiceline for Janey taunting.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt	x_jany_xxx_0005b2c		Enemy Combat - Taunt

A voiceline for Patty going to wait.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_go_wait	x_ptty_xxx_000494e		Fine. I'll download some lesbian ring-tones while I wait.

Voicelines for Lewis, Milhouse and Ralph chanting, which are all the same lines. In the final, these voicelines are only used with one character (Janey) instead of multiple, despite being chanted by multiple characters at once.

Chatter Type	Filename	Subtitle
chant	x_lwis_xxx_0000e34	We want violence!
chant	x_lwis_xxx_0000e35	No supervision!
chant	x_lwis_xxx_0000e36	Not the boss of us!
chant	x_lwis_xxx_0000e37	What do we want? Violence! When do we want it? Now!
chant	x_lwis_xxx_0000e38	"V" for violence!
chant	x_lwis_xxx_0000e39	Anarchy always! Naps never!
chant	x_lwis_xxx_0000e3a	All we are saying, is give vice a chance!
chant	x_lwis_xxx_0000e3b	A sick mind is a terrible thing to waste!
chant	x_mhse_xxx_0000e11	We want violence!
chant	x_mhse_xxx_0000e12	No supervision!
chant	x_mhse_xxx_0000e13	Not the boss of us!
chant	x_mhse_xxx_0000e14	What do we want? Violence! When do we want it? Now!
chant	x_mhse_xxx_0000e15	"V" for violence!
chant	x_mhse_xxx_0000e16	Anarchy always! Naps never!
chant	x_mhse_xxx_0000e17	All we are saying, is give vice a chance!
chant	x_mhse_xxx_0000e18	A sick mind is a terrible thing to waste!
chant	x_rwig_xxx_0000e02	We want violence!
chant	x_rwig_xxx_0000e03	No supervision!
chant	x_rwig_xxx_0000e04	Not the boss of us!
chant	x_rwig_xxx_0000e05	What do we want? Violence! When do we want it? Now!
chant	x_rwig_xxx_0000e06	"V" for violence!
chant	x_rwig_xxx_0000e07	Anarchy always! Naps never!
chant	x_rwig_xxx_0000e08	All we are saying, is give vice a chance!
chant	x_rwig_xxx_0000e09	A sick mind is a terrible thing to waste!

Enter the Cheatrix#

Voicelines for the Game Engine slaves being attacked. The plumber's voicelines are technically used and fully voiced, but assigned to different filenames.

Chatter Type	Filename	Subtitle
react_combat	x_turt_xxx_0003b04	Perfect. Just perfect.
react_combat	x_turt_xxx_0003b05	I thought being a slave couldn't get worse.
react_combat	x_digg_xxx_0003aee	Hey, workers of the world unite, man!
react_combat	x_digg_xxx_0003aef	I've done no harm to you!
react_combat	x_digg_xxx_0003af0	Are we not brothers?
react_combat	x_digg_xxx_0003af1	Someday, change will sweep through like the wind!
react_combat	x_digg_xxx_0003af2	Easy! Take a look at some of my literature!
react_combat	x_hedg_xxx_0003af8	Easy, I've had a long day.
react_combat	x_hedg_xxx_0003af9	I really don't need this.
react_combat	x_hedg_xxx_0003afa	Stop! My friend has a gun. I'll get him!
react_combat	x_hedg_xxx_0003afb	Please, don't hurt an old man!
react_combat	x_hedg_xxx_0003afc	Fine, kill me. Make it quick.
react_combat	x_plum_xxx_0003ae4	Play-a nice, ah?
react_combat	x_plum_xxx_0003ae5	Leave an old-a man alone!
react_combat	x_plum_xxx_0003ae6	At least I feel-a something!
react_combat	x_plum_xxx_0003ae7	I wish-a I could still-a throw fireballs!
react_combat	x_plum_xxx_0003ae8	I'm a glad the Princess not here to see this-a!

Voiceline slogans for the EA announcer.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
slogan	x_eana_xxx_0004ee9		EA Sports -- the gayest!
slogan	x_eana_xxx_0004eea		John Madden is fat but funny!

Voicelines for Professor Frink during the Stubborn Ape boss fight.

Chatter Type	Filename	Subtitle
from_npc_positive	x_frin_xxx_0004eba	Wonderful! Tear them apart Simpsons!
hint_attack_ape	x_frin_xxx_0004eb8	Lisa! Use your giant hand to punch the monkey!
hint_ape_outofrange	x_frin_xxx_0004eb9	The monkey! He is moving! Defeat his minions, Simpsons, and draw him out again!

Shadow of the Colossal Donut#

Voicelines for Kent Brockman when Lard Lad's hatches take damage. This might imply that originally the hatches were going to take multiple hits to open.

Chatter Type	Filename	Subtitle
hatches_taking_damage	x_kbmn_xxx_0000a6a	By Jove, I think he's got it!
hatches_taking_damage	x_kbmn_xxx_0000a6b	Keep it upª
hatches_taking_damage	x_kbmn_xxx_0000a6c	Stay the courseª
hatches_taking_damage	x_kbmn_xxx_0000a6d	I can almost taste itª
hatches_taking_damage	x_kbmn_xxx_0000a6e	Lard Lad's on the ropesª
hatches_taking_damage	x_kbmn_xxx_0000a6f	This is real trouble for Lard Lad.

Voicelines for Kent Brockman when Bart and Homer reach the Duff Stadium, which never happens. Originally, it seems that the 3rd hatch battle would take place inside the Duff Stadium.

Chatter Type	Filename	Subtitle
enter_stadium	x_kbmn_xxx_0000a70	Welcome everyone to venerable old Duff Stadium for the final stage of this Super Brawl, if you will. It's only too appropriate that the fight should end here, as this was the site of many of Springfield's other famous epic battles to the death: Moe vs. Godzilla, Smithers vs. Giant Cowboy Smithers, and Patty vs. Selma. Now let's go down to the action on the field.
enter_stadium	x_kbmn_xxx_0000a71	Welcome everyone to a blustery night here at Duff Stadium. Although there cowardly citizens of Springfield are refusing to come to Bart and Homer's aid, it does make for great TV! So sit back, relax and watch two of Springfield's most beloved citizens battle for their very livesª on Fox!
enter_stadium	x_kbmn_xxx_0000a72	Hello, Springfield! Welcome to Duff Stadium, where we'll witness the final battle between Bart and Homer Simpson and the monstrous Lard Lad. I'm Kent Brockman, bringing you the play-by-play. Helping me out up here in the booth is the best color man in the business, Kent Brockman. Hello, Kent. Hi, Kent, great to be here. Should be a barn burner. Fantastic! (beat) I'm just going to take a moment to try to regain my sanity, so let's turn our attention to the action down on the field.

Voicelines for Kent Brockman doing multiple ad sponsors.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
adspot_homerunsign	x_kbmn_xxx_0000a75		The Homerun Zone presented by Duff Beer. You'll never make anything of yourself, much less get to the majors if you don't drink Duff.
adspot_ladder	x_kbmn_xxx_0000a74		This ladder climb is brought to you Laramie cigarettes. Wouldn't now be a fine time to climb into a pack? (lights up a cigarette, takes a puff, then exhales slowly) Now that's smooth.

A voiceline for Kent Brockman reacting to a blimp inside the Duff Stadium.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
react_blimp	x_kbmn_xxx_0000a73		If you turn your attention skyward, you'll see the Duff Blimp floating overhead, reminding all our doomed citizens of the deliciousness of Duff.

Voicelines for Kent Brockman when Lard Lad starts to search for Homer and Bart.

Chatter Type	Filename	Subtitle
ll_search_mode_start	x_kbmn_xxx_0000a4e	The irony is that if Lard Lad isn't able to find the Simpsons, he won't be able to murder them.
ll_search_mode_start	x_kbmn_xxx_0000a4f	Apparently you can run and you can hide.
ll_search_mode_start	x_kbmn_xxx_0000a50	Cowardice is really paying off for the Simpsons.
ll_search_mode_start	x_kbmn_xxx_0000a51	This deadly game of hide-and-seek is brought to you by your friends at Luigi's. Luigi's, the monsters haven't destroyed it yet.
ll_search_mode_start	x_kbmn_xxx_0000a52	Lard Lad is greatly hampered by his lack of sense of smell, as Homer Simpson's unique odor would normally be a dead giveaway.

A duplicate variant of an existing voiceline for Kent Brockman (kbmn_xxx_0004c40), which itself is assigned to a different chatter type (truly_random).

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ll_search_mode_start	x_kbmn_xxx_0000a53		I'd like to take this break in the action to say hello to Lenny - you, sir, are a gentleman and a scholar.

Voicelines for Kent Brockman when Lard Lad flees after his wiring has been ripped out. His first voiceline is fully voiced and used in the New-Gen version.

Chatter Type	Filename	Subtitle
ll_flee	x_kbmn_xxx_0000a59	I don't believe it! Lard Lad's human after all! Well, not human. Forget it.
ll_flee	x_kbmn_xxx_0000a5a	The evidence is in, Lard Lad is not all that.
ll_flee	x_kbmn_xxx_0000a5b	Yeah, you better run!
ll_flee	x_kbmn_xxx_0000a5c	Aw, does the big bad monster have a boo boo? (suddenly professional) The answer would appear to be, yes.
ll_flee	x_kbmn_xxx_0000a5d	Have we seen the last of Lard Lad? I doubt it. That's "My Two Cents".

A voiceline for Kent Brockman meant for random commentary. This voiceline also doesn't have an audio file associated with it.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	kbmn_xxx_0000a8c	—	This just in, sudoku is a gateway to heroin.

Voicelines for Bart avoiding / getting attacked by Lard Lad's projectiles.

Chatter Type	Filename	Subtitle
attacked_projectile	x_bart_xxx_0000a10	Watch it!
attacked_projectile	x_bart_xxx_0000a11	Missed me!
attacked_projectile	x_bart_xxx_0000a12	That was close!

Voicelines for Homer distracting Lard Lad. The second voiceline doesn't have any audio or chatter type associated with it.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
distract_ll	x_homr_xxx_0003bdd		Hey, follow me dumbass!
—	homr_xxx_0003bdb	—	I'll distract him boy!

A voiceline for Homer giving a hint that he can't damage Lard Lad.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
hint_cant_damage_ll	x_homr_xxx_0003bdf		I'm not strong enough!

Voicelines for Homer avoiding / getting attacked by Lard Lad's projectiles.

Chatter Type	Filename	Subtitle
attacked_projectile	x_homr_xxx_0000a29	I'm too pretty to burn!
attacked_projectile	x_homr_xxx_0000a2a	Hey, that almost hit me!
attacked_projectile	x_homr_xxx_0000a2b	My sweat is boiling!
attacked_projectile	x_homr_xxx_0000a2c	(laughs) Nice aim!

Voicelines for Homer sighting the EA mini-Krusties.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
krusties_sighted_1st	x_homr_xxx_0000a14		Hey, look. There's our old friend, Krusty. And he's with someone. Oh, it's Krusty and his friend Krusty and several other Krustys. (dawning horror) Wait a minute, Krusty is much taller than that. And he's only one person!
krusties_sighted_1st	x_homr_xxx_0000a15		Wow. That's quite a billboard. It almost looks like a bunch of little attacking Krustys are coming out of it. What a weird marketing campaign. (suddenly alarmed) Oh my God, that's not a marketing campaign! It's not a marketing campaign at all!

Invasion of the Yokel-Snatchers#

A conversation between Kang and Kodos talking about Sideshow Bob, likely meant to play on a loudspeaker inside the spaceship judging by the model filename for the loudspeaker for Lisa the Tree Hugger.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
conv_sideshow_01	x_kang_xxx_0003bb1		The humans are no match for our spacely wiles!
conv_sideshow_02	x_kdos_xxx_0003bb4		Especially now that we have a secret, and highly improbable, accomplice!

Another conversation between Kang and Kodos, likely also meant to play on a loudspeaker inside the spaceship judging by the model filename for the loudspeaker for Lisa the Tree Hugger.

Chatter Type	Filename	Subtitle
conv_earth_01	x_kang_xxx_0003baf	I cannot wait to destroy that pathetic little planet!
conv_earth_02	x_kdos_xxx_0003bb2	Then we can finally move to the Nebulox Galaxy, and open that little Bed and Breakfast we keep talking about!
conv_earth_03	x_kang_xxx_0003bb0	Ah yes - with four-poster beds, and a big guest book, and homemade croissants every morning.
conv_earth_04	x_kdos_xxx_0003bb3	That's enough of that. Let's get back to killing.

A voiceline for one of the aliens that's connected to as01_xxx_0003bc4, which is oddly split up into two different audio files.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ambient	x_as01_xxx_0003bc5		-dating right now."

Voicelines for Cletus accidentally shooting Bart and Homer. When Cletus joins you in the control room in the final game, he can't shoot either character.

Chatter Type	Filename	Subtitle
attacked_knockdown_homer	x_clet_xxx_0003ba9	Sorry, I's a little twitchy!
attacked_knockdown_homer	x_clet_xxx_0003baa	I didn't shoot you, my gun did.
attacked_knockdown_homer	x_clet_xxx_0003bab	Don't go layin' no guilt trip on me.
attacked_knockdown_bart	x_clet_xxx_0003bac	Sorry, I's a little twitchy!
attacked_knockdown_bart	x_clet_xxx_0003bad	I didn't shoot you, my gun did.
attacked_knockdown_bart	x_clet_xxx_0003bae	Don't go layin' no guilt trip on me.

Voicelines for Bart and Homer when the tractor beam is revealed.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
beam_reveal	x_homr_xxx_0003b3c		That is the third-coolest space beam I've seen today.
beam_reveal	x_bart_xxx_0003b73		My, what a noteworthy beam.

A voiceline for Bart when attacking the aliens in the level. This is fully voiced in the New-Gen E3 prototype.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
from_buddypc_positive	x_bart_xxx_0004ef1		Another victory for video game violence!

Voicelines for Bart and Homer giving a hint about going into the space beam.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
hint_beam	x_homr_xxx_0003b3d		Let's use the beam to get into the space ship!
hint_beam	x_bart_xxx_0003b74		Let's use the beam to get into the ship!

What’s interesting about these next few voicelines is that they reference a scrapped gameplay mechanic inside the UFO. Instead of simply pulling a lever to save Cletus and access the control room (as in the final game), you would originally find Cletus floating around and have to stop him from getting sucked into teleportation tubes.

Voicelines for Homer and Bart sighting Cletus inside the spaceship.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
cletus_1st_sighting	x_homr_xxx_0003b43		(SHORT SCREAM) It's a yokel! And he's floating!
cletus_1st_sighting	x_bart_xxx_0003b7b		(GASP) Poor Mr. Spuckler!

A voiceline for Homer when Cletus gets sucked into a tube for the first time.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
cletus_1st_tubesuck	x_homr_xxx_0003b46		(ANNOYED GRUNT)
cletus_1st_tubesuck	x_clet_xxx_0003b8e		Noooooooo!

A conversation between Homer and Cletus when there's more sightings of aliens or tubes.

Chatter Type	Filename	Subtitle
conv_cletus_more_sightings_01	x_homr_xxx_0003b44	Don't worry, you beautiful hillibilly!
conv_cletus_more_sightings_01	x_homr_xxx_0003b45	You'll be back to your young-uns in no time!
conv_cletus_more_sightings_02	x_clet_xxx_0003b93	That's what you said last time, and things just got worse!
conv_cletus_more_sightings_02	x_clet_xxx_0003b94	I ain't sure I wants your help!
conv_cletus_more_sightings_02	x_clet_xxx_0003b95	Less talkin', more Cletus-savin'!
conv_cletus_more_sightings_02	x_clet_xxx_0003b96	Just get me out, boy critter!
conv_cletus_more_sightings_02	x_clet_xxx_0003b97	I'll believes it when I sees it!

Voicelines for Bart and Homer after Cletus gets sucked into a tube multiple times.

Chatter Type	Filename	Subtitle
conv_cletus_tubesucked_01	x_clet_xxx_0003b8f	Aw, c'mon now!
conv_cletus_tubesucked_01	x_clet_xxx_0003b90	Not again!
conv_cletus_tubesucked_01	x_clet_xxx_0003b91	Friggity frack!
conv_cletus_tubesucked_01	x_clet_xxx_0003b92	I'm not happy!
conv_cletus_tubesucked_02	x_homr_xxx_0003b4a	Oh Cletus, your adventures delight us all.
conv_cletus_tubesucked_02	x_homr_xxx_0003b47	We're not really helping this guy, are we?
conv_cletus_tubesucked_02	x_homr_xxx_0003b48	You gotta admire the man's endurance.
conv_cletus_tubesucked_02	x_homr_xxx_0003b49	Deep down, I think he wants to be a victim.
conv_cletus_tubesucked_02	x_bart_xxx_0003b7c	(LAUGHS) Ya gotta love physical comedy.
conv_cletus_tubesucked_02	x_bart_xxx_0003b7d	That is one unlucky hillbilly.
conv_cletus_tubesucked_02	x_bart_xxx_0003b7e	We're not really helping this guy, are we?
conv_cletus_tubesucked_02	x_bart_xxx_0003b7f	That actually sorta looks fun.
conv_cletus_tubesucked_02	x_bart_xxx_0003b80	Flying rubes! I love it!

Bargain Bin#

Voicelines for Bart and Homer after solving a puzzle. Bart's voiceline was redone with Mycroft Holmes instead of Sherlock Holmes, but this early voiceline is fully voiced in the New-Gen E3 prototype.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
from_buddypc_puzzlecongrats	x_bart_xxx_00033c0		Nice, Dad! You're like a morbidly obese Sherlock Holmes!
from_buddypc_puzzlecongrats	d_homr_xxx_00033b1		(whiny) Hurry up, Bart! I wanna go get drunk!

Voicelines for the 8-Bit Simpsons after being saved.

Chatter Type	Filename	Subtitle
success	x_hom8_xxx_0003c82	You're the best!
success	x_brt8_xxx_0003c80	You saved us!
success	x_lis8_xxx_0003c81	Thank you thank you thank you!
success	x_mar8_xxx_0003c83	I could kiss you!

NeverQuest#

A voiceline for Marge activating Maggie referencing the cut troll puzzle where you would have had to wake up a troll played by Nelson Muntz. This is heard when going into the dragon's eye.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
maggie_activated	d_marg_xxx_0003276		Go for it Maggie. Wake that troll up from nappy-time.

A duplicate voiceline for Marge when she enters the gauntlet room.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
conv_gauntlet_start_03	d_marg_xxx_0003263		Oh no -- the camera's going to... overhead POV!

A voiceline for Homer using a hamster wheel, which implies a hamster wheel was once going to be used for some sort of puzzle.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
hamsterwheel_done	x_homr_xxx_0003bed		Woo hoo! Hamster wheels rock!

A voiceline for Homer when they reach the first room of the dungeon.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
lavaroom_reveal	x_homr_xxx_0003249		A lava level in a video game? Amazing.

Voicelines for Homer that are just Marge's lines carried over, clearly never meant to be used.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	homr_xxx_0003bf1	—	Marge is in charge!
—	homr_xxx_0003bf2	—	You can't spell "mage" without "Marge!
—	homr_xxx_0003bf3	—	Following orders can be fun!
—	homr_xxx_0003bf4	—	It's building time!
—	homr_xxx_0003bf5	—	Let's play construction!
—	homr_xxx_0003bf6	—	I bet they spend a fortune on landscaping.
—	homr_xxx_0003bf7	—	Why didn't anyone tell me the world of fantasy involved so much gardening?
—	homr_xxx_0003bf8	—	Is this place the Wizard of Oz?
—	homr_xxx_0003bf9	—	Yeah, but it's still nice to get away from the kids.
—	homr_xxx_0003bfa	—	That's for getting brain goo on my skirt.
—	homr_xxx_0003bfb	—	Way to escape, munchkins!

Voicelines for Selmatty laughing.

Chatter Type	Filename	Subtitle
taunt	d_drag_xxx_000331e	(Cough 1)
taunt	d_drag_xxx_000331f	(Cough 2)
taunt	d_drag_xxx_0003321	(Cough 4)
taunt	d_drag_xxx_0003322	(Cough 5)
taunt	d_drag_xxx_0003323	(Evil Laugh 1)
taunt	d_drag_xxx_0003324	(Evil Laugh 2)
taunt	d_drag_xxx_0003325	(Evil Laugh 3)
taunt	d_drag_xxx_0003326	(Evil Laugh 4)
taunt	d_drag_xxx_0003327	(Evil Laugh 5)
taunt	d_drag_xxx_000433d	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_000433e	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_000433f	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004340	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004341	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004342	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004343	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004344	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004345	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004346	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004347	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004348	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_0004349	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_000434a	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_000434b	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_000434c	(Evil Laugh)
taunt	d_drag_xxx_000434d	(Cough)
taunt	d_drag_xxx_000434e	(Cough)
taunt	d_drag_xxx_000434f	(Cough)
taunt	d_drag_xxx_0004350	(Cough)
taunt	d_drag_xxx_0004351	(Cough)
taunt	d_drag_xxx_0004352	(Cough)
taunt	d_drag_xxx_0004353	(Cough

A voiceline for Selmatty.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
—	d_drag_xxx_0004fff	—	I say we fry these hobbits!

Voicelines for the Morcs taunting.

Chatter Type	Filename	Subtitle
taunt	x_morc_xxx_0003290	Video game violence rules!
taunt	x_morc_xxx_0003291	I'm wacked out on orc meth!
taunt	x_morc_xxx_0003292	ROID RAGE!!!

A voiceline for the Ghost Ottos taunting. This is fully voiced on the DS version.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt	x_otgh_xxx_0005be5		Pipeweed makes me wanna kill!

A voiceline for the Morcs when they spot the player character.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
pc_sighted	x_morc_xxx_0003c06		It's violence time!

An ambient voiceline for the Hobbit Todds.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ambient	x_tdfh_xxx_0004b27		Where's my pipeweed?

Voicelines for the Hobbit Todds offering food.

Chatter Type	Filename	Subtitle
food_offering	x_tdfh_xxx_00032ef	Brrr! I wish I had a windbreaker.
food_offering	x_tdfh_xxx_00032f0	Mean kids live here.
food_offering	x_tdfh_xxx_00032f1	I'm not allowed to see Lord of the Rings movies.

A voiceline for the Hobbit Todds attacking enemies.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
mobmember_currently_attacking_enemy	x_tdfh_xxx_00032da		Violence is fun!

An ambient voiceline for the Hobbit Ralphs.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ambient	x_rwig_xxx_0004b29		Pipeweed makes me hungry.

Grand Theft Scratchy#

Voicelines for Marge fighting the Scratchy gangstas.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt_retort_scratchy_gangsta	x_marg_xxx_0004d9c		Hugs not drugs!
taunt_retort_scratchy_gangsta	x_marg_xxx_0004d9f		Yo momma is like a big mac: 99 cents on wednesdays!

A voiceline for Marge defeating the Scratchy Hoes.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
enemy_defeated_scratchy_ho	x_marg_xxx_0004daa		Sex should be free!

Voicelines for the Scratchy Hoes.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ambient	x_scrh_xxx_0004e55		I may be a ho, but at least I aint a crack ho.
ambient	x_scrh_xxx_0004e58		I also know Charlie Sheen!

A voiceline for the Gangster Scratchys.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ambient	x_scrg_xxx_0004e6f		Wanna buy a pirated DVD of the Simpsons Movie?

A voiceline for the Gangster Scratchys being attacked / knocked down.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
attacked_knockdown	x_scrg_xxx_0004e80		I need vicadin!

Voicelines for the Armed Scratchys taunting.

Chatter Type	Filename	Subtitle
taunt	x_sgra_xxx_0004e8b	Violent video games desensitized me to killing!
taunt	x_sgra_xxx_0004e8c	I'm gonna murdalize youse mugs!
taunt	x_sgra_xxx_0004e8d	Prepare for a ranged attack.
taunt	x_sgra_xxx_0004e8e	Bullets -- attack!
taunt	x_sgra_xxx_0004e8f	Suck death, humans!

Voicelines for the Armed Scratchys sighting Marge and Lisa.

Chatter Type	Filename	Subtitle
pc_sighted	x_sgra_xxx_0004e8a	Look -- two ugly nags!
pc_sighted	x_sgra_xxx_0004e87	Kill the mom and the nerd!
pc_sighted	x_sgra_xxx_0004e88	Aim for the mother's hideous hairdo!
pc_sighted	x_sgra_xxx_0004e89	This would be more fun with a Wii.

Medal of Homer#

A conversation between Bart and Homer when they land into St. Capitulons. These voicelines are also used in the New-Gen E3 prototype.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
conv_landed_01	x_bart_xxx_00014d7		Whoa, everything turned black and white.
conv_landed_02	x_homr_xxx_00014a1		Why does it all come down to race for you?

A voiceline for Homer when he enters the Castle Duffenstein room.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
wolfenstein	x_homr_xxx_00014af		Wolfenstein!

A voiceline for a walla from one of the French men.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
french_villager_walla	x_fr02_xxx_000153a		Walla that sounds like French people surrendering.

Voicelines for Uter. It's unknown what these were used for, but it's possible he would have been an enemy you'd have to fight in St. Capitulons, or these would play when waiting for the "Take Zat, Frenchies!" cutscene.

Chatter Type	Filename	Subtitle
ambient	x_uter_xxx_0001506	Gummi bears are fruity and delicious, just like German occupation!
ambient	x_uter_xxx_0001507	While you are distracted by my fun yet edible gummi bears, my German brothers will attack!
ambient	x_uter_xxx_0001508	Gummi uber alles!
ambient	x_uter_xxx_0001509	The confusion of being attacked with gummi bears will drive you quite mad! Mad I say!

Voicelines for the French public announcer.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
random_comments	x_frpa_xxx_0001563		(sings "La Vie en Rose") "Quand il me prend dans ses bras / Il me parle tout bas / Je voie la vie en rose... "
random_comments	x_frpa_xxx_0001567		If you must gamble, craps offers some of the best odds and the most fun of any casino game.

A voiceline for Homer for when "bart_xxx_00014fb" (which is used in New-Gen) is played during the aircraft carrier section.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
conv_c4reminder_02	x_homr_xxx_00014c7		Okay, but I don't understand what the gay Star Wars robot has to do with this.

Voicelines for Bart and Homer when they destroy the guns in the Jabba al Hutt escort mission.

Chatter Type	Filename	Subtitle
gun_destroyed_africa	x_bart_xxx_00014f0	That's how you do World War II!
gun_destroyed_africa	x_bart_xxx_00014f1	Hitler can kiss my grits!
gun_destroyed_africa	x_homr_xxx_00014c1	I never knew World War II was so much fun!

A voiceline for Homer when he's shot at by the guns in the Jabba al Hutt escort mission.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
attacked_knockdown_homer	x_homr_xxx_00014bc		Germans are jerks!

Ambient voicelines for Bart and Homer. The first one is fully voiced on the E3 prototype and plays on the U.S.S Reel Crazy.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ambient_pc	x_homr_xxx_0004ae0		You know, we really screwed up in Iraq.
ambient_pc	x_bart_xxx_0004ae9		I get in a lot of trouble, but nothing on the scale of the Nazis.

Alternate variants for the cutscene voicelines, which in the final are assigned to the "igc" voicelines (which don't have chatter types as they play in cutscenes) instead of "xxx". The first three are shown as FMVs in the final, with the 2nd one being exclusive to the New-Gen version. Interestingly, the voiceline used in the second mission’s cutscene includes a line that doesn’t appear in the subtitles: “Nice kid, for a no-good Hitler-heiling wurst-chomper.”

Chatter Type	Filename	Subtitle
load_france	x_grmp_xxx_0005a87	Listen up, youngsters. We have received intelligence that the Krauts are due to invade the beloved French township of Ville de St. Capitulons. Now I don't need to tell you that this town provides the snails that feed the entire French Resistance! If St. Capitulons falls, the resistance will be so hungry for snails they'll turn around and fight for the bad guys! I've seen it happen before! You will parachute out a UB-40 Redwine Flying Fortress over St. Capitulons, where you have to locate me and Private First Class Burns for further instructions. Now good luck....you boys are my favorite Privates, and you know how much I love my Privates. My Privates mean everything to me. Please God don't let anything happen to my privates!!!!
load_africa	x_grmp_xxx_0005a88	Hot damn if you didn't stop those surrender monkeys from surrendering. I was sure you were both gonna be shipped home in pine boxes! I was already making up nice things to say about ya. But now you're off to Africa! Private Burns has secured some priceless French paintings of high-class nekkid bazooms! We're taking the paintings to a secure storage depot outside Jabba al-Hutt, Algeria. I'll be riding shotgun with Burns personally on this one. I suspect we'll need the help, as the canyons near Jabba are heavily fortified by the enemy. I know what you're thinking...this sounds like an escort mission. Well, deal with it!
load_aircraft	x_grmp_xxx_0005a89	Listen up, my beloved Privates, we had a traitor in our midst! Private Burns has nicked all the French paintings, with all of those luscious, naked sweater-melons! So, listen up: Burns has moved the paintings to his own private aircraft carrier, the U.S.S Reel Crazy! He has the damn thing heavily guarded by his own private cadre of muscular sailors. These men fight for neither God nor country -- they fight for love! I'll be leading a sortie of Hellfish warplanes and we'll be providing heat from the air. You two need will stow yourselves aboard the ship at dock. Once out to sea, disable the ship's defenses while we attack from above. Homer, you'll be on demolition duty, and you'll have just enough C4 explosive to complete your objectives. Aw, who'm I kidding, you're never going to run out of explosives. If you ran out you'd never finish this damn thing. Any more questions? I don't care. Over and out!
ship_buzzattack_react	x_burn_xxx_0003b10	Missed me, now you have to kiss me!
ship_buzzattack	x_grmp_xxx_00015aa	Eat deck, you treacherous, double-crossing Nancy boy!

Voiceline duplicates for the French citizens in St. Capitulons.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
react_combat	x_fr01_xxx_000150f		Zut alors!
react_combat	x_fr01_xxx_0001510		You have me at a disadvantage - you have my surrender flag.
react_combat	x_fr01_xxx_0001511		After you're finished beating me, do you have any American blue jeans for sale?
react_combat	x_fr01_xxx_0001512		Careful, I have some cheese in my pocket.
react_combat	x_fr01_xxx_0001513		After the beating, may I paint you nude?
react_combat	x_fr01_xxx_0001514		Save me, Hercule Poirot!
react_combat	x_fr01_xxx_0001515		(annoyed) Merci beaucoup.
react_combat	x_fr01_xxx_0001516		What's le grand idea?!
react_combat	x_fr01_xxx_0001517		For the love of TinTin!
react_combat	x_fr01_xxx_0001518		Where's the amour?!
react_combat	x_fr02_xxx_000152a		What can I say? I'm a runner not a fighter.
react_combat	x_fr02_xxx_000152b		You Americans all have to be John Wayne.
react_combat	x_fr02_xxx_000152c		After you're done pummelling us, could I have a cigarette?
react_combat	x_fr02_xxx_000152d		Typical American rudeness.
react_combat	x_fr02_xxx_000152e		If you're going to beat me, you could at least do it in French.
react_combat	x_fr02_xxx_000152e		If you're going to beat me, you could at least do it in French.
react_combat	x_fr02_xxx_000152f		I had it coming.
react_combat	x_fr02_xxx_0001530		You've bloodied my snobby nose!
react_combat	x_fr02_xxx_0001531		I call a general strike!
react_combat	x_fr02_xxx_0001532		(pained French laughing)
react_combat	x_fr02_xxx_0001533		(pained) Ou est la toilette?!
—	fr02_xxx_0001534	—	Ex: run for your lives!
react_combat	x_frwm_xxx_0001545		Beat me all you want, I'll never shave my armpits!
react_combat	x_frwm_xxx_0001546		This is hardly chivalrous.
react_combat	x_frwm_xxx_0001547		How do you say, "ow?"
react_combat	x_frwm_xxx_0001548		American rock and roll has made you violent!
react_combat	x_frwm_xxx_0001549		I hate tourists.
react_combat	x_frwm_xxx_000154a		Non means non!
react_combat	x_frwm_xxx_000154b		Whatever.
react_combat	x_frwm_xxx_000154c		Good thing I'm drunk.
react_combat	x_frwm_xxx_000154d		Ow! My accent!
react_combat	x_frwm_xxx_000154e		You are boring.

Big Super Happy Fun Fun Game#

Voicelines for Lisa doing a "Flick" attack during the Sparklemon fights. These voicelines are used and fully voiced in the DS version when using the "Poke" attack.

Chatter Type	Filename	Subtitle
sparklemon_attack_flick	x_lisa_xxx_000506f	I'll flick you like a bug!
sparklemon_attack_flick	x_lisa_xxx_0005070	Flicky, flicky, flicky!
sparklemon_attack_flick	x_lisa_xxx_0005071	Buddha flick!

Voicelines for Lisa giving hints on how to free Mr. Sparkle, but the method is slightly different. Instead of placing lanterns using the Hand of Buddha, the player simply needs to attack enough Dirt Sumos to free him.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
hint_lantern_1	x_lisa_xxx_000508a		Dad! Stopping the Dirt Sumos made that lantern light up! Keep fighting them!
hint_lantern_2	x_lisa_xxx_000508b		There's only one more lantern to go, Dad!

Voicelines for Homer when he reaches the dirt village. It seems that only the third voiceline would have been used.

Chatter Type	Filename	Subtitle
react_dirt_village	x_homr_xxx_000501f	Japan
react_dirt_village	x_homr_xxx_0005020	Japanis an even bigger dump than
react_dirt_village	x_homr_xxx_0005021	Japanis an even bigger dump thanAmerica

Ambient voicelines for Homer.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
ambient_pc	x_homr_xxx_0005024		Do the Japanese have beer? Or do they drink some weird coo-coo juice?
ambient_pc	x_homr_xxx_000505b		Is it OK to drink when I'm on Dramamine? Because I'm going to.

A voiceline for the Dirt Sumos taunting.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt	x_sumd_xxx_00050d3		I'm Fat Man. And you're Nagasaki!

Alternate variants for the in-game cutscenes (boarding the Skyship and using the summon attack in the Sparklemon fights). In the final these are assigned to different filenames.

Chatter Type	Filename	Subtitle
react_skyship_takeoff	x_homr_xxx_0005058	I don't know whether to be air sick or sea sick!
sparklemon_attack_summon	x_homr_xxx_000501c	I Summon...Wonderful Magical Animal!!!!
sparklemon_attack_summon	x_lisa_xxx_0005076	Linguo, fix his grammar but good!

Five Characters in Search of an Author#

Voicelines for Matt Groening when being damaged.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
door_slam	x_gron_xxx_0005134		Ow! My face -- my beautiful beautiful face!
door_slam	x_gron_xxx_0005137		Matt Groening is in the closet! That's right -- I, Matt Groening, am closeted, and I won't come out of the closet!

A voiceline for Bart fighting against the lawyers.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
taunt_retort_lawyer	x_bart_xxx_0005a9c		You're from the firm of Lamewad, Gaylord, and Buttmunch!

Game Over#

There are voicelines for Bart reacting to a Tetris section within the level. While a Tetris section doesn’t appear in either the Old-Gen or New-Gen versions of the game, it is included in the DS version (although Lisa is used instead of Bart). Interestingly, the folder containing these voicelines is named eps_mtp_ds, which seems to suggest that these lines were intended for use in the DS version.

Chatter Type	Filename	Voiceline	Subtitle
react_tetris	x_bart_xxx_0005c30		Song A [Bart Sings Tetris "Song A" (Korobeiniki)] Song C [Sings Tetris "Song C" (Bach's French Suite No.3)]
react_tetris	x_bart_xxx_0005c31		Damn you, Alexei Pajitnov!

Cut Chatter Types#

Along with the cut voicelines, there are also cut chatter types that were meant to go with them. Since many of these chatter types and voicelines aren’t used in this build, their intended usage is mostly speculation based on the content of the lines themselves.

Global#

from_buddypc_cant_reach_you

This chatter type was meant to play when your buddy character is unable to follow at a specific point. This chatter type is notably used in the E3 build but only for Homer, as the other characters only have text-to-speech placeholder audio.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	global_homr	x_homr_xxx_0004b60 x_homr_xxx_0005a35 x_homr_xxx_0005a36 x_homr_xxx_0005a37 x_homr_xxx_0005a38 x_homr_xxx_0005a36
Bart	global_bart	x_bart_xxx_0005a50 x_bart_xxx_0005a4d x_bart_xxx_0005a4e x_bart_xxx_0005a4f x_bart_xxx_0004b61
Lisa	global_lisa	x_lisa_xxx_0005a66 x_lisa_xxx_0005a67 x_lisa_xxx_0005a68 x_lisa_xxx_0005a69 x_lisa_xxx_0004b68
Marge	global_marg	x_marg_xxx_0005a80 x_marg_xxx_0005a81 x_marg_xxx_0005a7d x_marg_xxx_0005a7e x_marg_xxx_0005a7f x_marg_xxx_0004b69

The Land of Chocolate#

respawn

This chatter type was likely intended to trigger when the chocolate bunnies would respawn from the marge fountains.

Chocolate Bunnies

eps_loc

x_chcb_xxx_0003d46

x_chcb_xxx_0005bda

x_chcb_xxx_0005bdb

x_chcb_xxx_0005bdc

x_chcb_xxx_0005bdd

x_chcb_xxx_0005bde

x_chcb_xxx_0005bdf

x_chcb_xxx_0005be0

x_chcb_xxx_0005be1

x_chcb_xxx_0005be2

x_chcb_xxx_0005be3

taunt_retort_manual_choc_rabbit

This chatter type was likely intended to trigger as a taunt retort against the white chocolate rabbit's voiceline (which his chatter type would use "taunt_manual_2homer", although it's unknown which voiceline would trigger homer's chatter type)

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_loc	x_homr_xxx_0004ebd

Bartman Begins#

diorama_2_complete

This chatter type was intended to trigger when the player gets through the middle ages diorama in the History of Man exhibit.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_brt	x_homr_xxx_00008c4

help_shootglass

This chatter type was likely intended to trigger if the player would use Bart's slingshot on the window, giving the hint that you have to shoot the target that's above him.

Dolph

eps_brt

x_dolf_xxx_00008d8

x_dolf_xxx_00008d9

planetarium_ladderdrop

This chatter type was likely intended to trigger when the player would pull the lever ontop of the space gas station to bring the ladder down so Homer can climb up it.

Bart

eps_brt

x_bart_xxx_000087a

x_bart_xxx_000087b

Homer

eps_brt

d_homr_xxx_00008ca

d_homr_xxx_00008cb

d_homr_xxx_00008cc

templeroom_reveal

This chatter type was intended to trigger when the player reaches the temple room after getting through the sewer.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Bart	eps_brt	x_bart_xxx_0000853

templeroom_reveal_homer

This chatter type was intended to trigger when the player reaches the temple room after getting through the sewer, but for Homer specifically.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_brt	x_homr_xxx_000089a

Around the World in 80 Bites#

locreact_germany

This chatter type was intended to trigger when the player reaches Germany.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_80b	d_homr_xxx_0003cfa

Lisa the Treehugger#

flee

This chatter type was likely intended to trigger when the loggers would sight the Hand of Buddha and start to run away from it.

Logger 1

eps_hug

x_lg01_xxx_00003f6

x_lg01_xxx_00003f7

x_lg01_xxx_00003f8

x_lg01_xxx_00003f9

x_lg01_xxx_00003fa

Logger 2

eps_hug

x_lg02_xxx_0000414

x_lg02_xxx_0000415

x_lg02_xxx_0000416

x_lg02_xxx_0000417

x_lg02_xxx_0000418

react_factory

This chatter type was likely intended to trigger when the player would reach the logging factory after getting through the frogger spoof near the end of the episode.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Lisa	eps_hug	x_lisa_xxx_00003c7

Mob Rules#

mobleader_go_build_human

This chatter type is interesting, as this type was intended for the DS version, and even has the voiceline meant for the chatter type in that version (albeit technically unused as you can only hear the voiceline in Moe's Tavern). This type was likely intended to trigger when the player would use the mob members to create a human bridge to cross over a gap.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Marge	eps_mob_ds	x_marg_xxx_0005c32

mobmember_understaffed

This chatter type was likely intended to trigger when a mob member hinted that there's not enough members to do a specific task, which seems to imply that originally you actually needed a specific number of mob members for an action to work, unlike the final game where you can do all mob-member tasks with just one character (it’s just much slower.)

Character	Chatter Bank	Voicelines
Ned	eps_mob	x_nedf_xxx_0003bda

poked_stylus

This chatter type is interesting, as this type was intended for the DS version. This type was likely intended to trigger when the player would use the DS stylus to poke the character.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Bumblebee Man	eps_mob_ds	x_bumb_xxx_0005c33

Shadow of the Colossal Donut#

adspot_homerunsign

This chatter type was likely meant to trigger when the player was near the Home Run sign inside the Duff Stadium.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kent Brockman	eps_scd	x_kbmn_xxx_0000a75

adspot_ladder

This chatter type was likely meant to trigger when the player climbs up the ladder to Bart's old factory, which was later replaced by a bed mattress that functions like a trampoline.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kent Brockman	eps_scd	x_kbmn_xxx_0000a74

distract_ll

This chatter type was likely meant to trigger when Homer (as the buddy character) was around Lard Lad. This would make Lard Lad focus on him, giving Bart a chance to shoot the hatches on Lard Lad’s back.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_scd	x_homr_xxx_0003bdd

enter_stadium

This chatter type was likely meant to trigger when the player enters the Duff Stadium after destroying 2 of Lard Lad's hatches.

Kent Brockman

eps_scd

x_kbmn_xxx_0000a70

x_kbmn_xxx_0000a71

x_kbmn_xxx_0000a72

hatches_taking_damage

This chatter type was likely meant to trigger when the player does damage on Lard Lad's hatches, which would eventually make them open up.

Kent Brockman

eps_scd

x_kbmn_xxx_0000a6a

x_kbmn_xxx_0000a6b

x_kbmn_xxx_0000a6c

x_kbmn_xxx_0000a6d

x_kbmn_xxx_0000a6e

x_kbmn_xxx_0000a6r

react_blimp

This chatter type was likely meant to trigger the player was around the Duff Blimp, though it’s unclear whether it would have appeared only in the main industrial area, at the Duff Stadium, or in both places. Interestingly, there’s also a Duff Blimp model in the episode Game Over, but its internal name labels it specifically for that episode, so it’s uncertain whether it was originally meant for Shadow of the Colossal Donut.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_scd	x_homr_xxx_0003bdd

Invasion of the Yokel-Snatchers#

beam_reveal

This chatter type was likely meant to trigger after the player defeats the aliens in the space-invaders spoof and the tractor beam opens up.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Bart	eps_sss	x_bart_xxx_0003b73
Homer	eps_sss	x_homr_xxx_0003b3c

beam_hint

This chatter type was likely meant to trigger as a hint to the player to go into the tractor beam, likely immediately meant to be played after "beam_reveal".

Character	Chatter Bank	Voicelines
Bart	eps_sss	x_bart_xxx_0003b74
Homer	eps_sss	x_homr_xxx_0003b3d

cletus_1st_sighting

This chatter type was likely meant to trigger when the player would stumble across Cletus floating inside the UFO

Character	Chatter Bank	Voicelines
Bart	eps_sss	x_bart_xxx_0003b7b
Homer	eps_sss	x_homr_xxx_0003b43

cletus_1st_tubesuck

This chatter type was likely meant to trigger when Cletus gets sucked in by the transport tubes for first time.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Cletus	eps_sss	x_clet_xxx_0003b8e
Homer	eps_sss	x_homr_xxx_0003b46

conv_cletus_more_sightings_01

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO as the first voiceline for a conversation between Cletus and Homer when there's more sightings of transport tubes.

Homer

eps_sss

x_homr_xxx_0003b44

x_homr_xxx_0003b45

conv_cletus_more_sightings_02

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO as the second voiceline for a conversation between Cletus and Homer when there's more sightings of transport tubes.

Cletus

eps_sss

x_clet_xxx_0003b93

x_clet_xxx_0003b94

x_clet_xxx_0003b95

x_clet_xxx_0003b96

x_clet_xxx_0003b97

conv_cletus_tubesucked_01

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO as the first voiceline for a conversation between Cletus and Bart/Homer when he gets sucked in by the transport tubes.

Cletus

eps_sss

x_clet_xxx_0003b8f

x_clet_xxx_0003b90

x_clet_xxx_0003b91

x_clet_xxx_0003b92

conv_cletus_tubesucked_02

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO as the second voiceline for a conversation between Cletus and Bart/Homer when he gets sucked in by the transport tubes.

Bart

eps_sss

x_bart_xxx_0003b7c

x_bart_xxx_0003b7d

x_bart_xxx_0003b7e

x_bart_xxx_0003b7f

x_bart_xxx_0003b80

Homer

eps_sss

x_homr_xxx_0003b4a

x_homr_xxx_0003b47

x_homr_xxx_0003b48

x_homr_xxx_0003b49

x_bart_xxx_0003b80

conv_earth_01

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO on a loudspeaker as the first voiceline for a conversation between Kang and Kodos about destroying earth

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kang	eps_sss	x_kang_xxx_0003baf

conv_earth_02

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO on a loudspeaker as the second voiceline for a conversation between Kang and Kodos about destroying earth

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kodos	eps_sss	x_kdos_xxx_0003bb2

conv_earth_03

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO on a loudspeaker as the third voiceline for a conversation between Kang and Kodos about destroying earth.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kang	eps_sss	x_kang_xxx_0003bb0

conv_earth_04

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO on a loudspeaker as the fourth voiceline for a conversation between Kang and Kodos about destroying earth.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kodos	eps_sss	x_kdos_xxx_0003bb3

conv_earth_04

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO on a loudspeaker as the fourth voiceline for a conversation between Kang and Kodos about destroying earth.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kodos	eps_sss	x_kdos_xxx_0003bb3

conv_sideshow_01

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO on a loudspeaker as the first voiceline for a conversation between Kang and Kodos briefly alluding to sideshow bob helping them.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kang	eps_sss	x_kang_xxx_0003bb1

conv_sideshow_02

This chatter type was likely meant to trigger inside the UFO on a loudspeaker as the second voiceline for a conversation between Kang and Kodos briefly alluding to sideshow bob helping them.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Kodos	eps_sss	x_kdos_xxx_0003bb4

NeverQuest#

hamsterwheel_done

This chatter type was likely meant to trigger when the player would finish using some sort of hamster wheel as apart of a puzzle. This hamster wheel notably doesn't appear anywhere in the final game.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_nvq	x_homr_xxx_0003249

lavaroom_reveal

This chatter type was likely meant to trigger when the player would reach the first area of the dungeon.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_nvq	x_homr_xxx_0003249

Medal of Homer#

conv_c4reminder_02

This chatter type was meant to trigger in the aircraft carrier section as the second voiceline between a conversation between Bart and Homer (Bart would use "conv_c4reminder_01") about planting the c4 bombs.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_moh	x_homr_xxx_00014c7

conv_landed_01

This chatter type was meant to trigger in the france section as the first voiceline for a conversation between Bart and Homer after landing in St. Capitulons.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Bart	eps_moh	x_bart_xxx_00014d7

conv_landed_02

This chatter type was meant to trigger in the france section as the second voiceline for a conversation between Bart and Homer after landing in St. Capitulons.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Homer	eps_moh	x_homr_xxx_00014a1

load_france

This chatter type was likely meant to play as a voiceline during the mission briefing for the France section of the episode. Interestingly, these “voicelines” appear in the cutscenes for this level, which don’t have individual chatter types since they’re FMVs, so their original purpose is unclear. It’s likely they were meant for an in-game cutscene or something similar.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Grandpa	eps_moh	x_grmp_xxx_0005a87

load_africa

This chatter type was likely meant to play as a voiceline during the mission briefing for the Africa section of the episode. Interestingly, these “voicelines” appear in the cutscenes for this level, which don’t have individual chatter types since they’re FMVs, so their original purpose is unclear. It’s likely they were meant for an in-game cutscene or something similar.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Grandpa	eps_moh	x_grmp_xxx_0005a88

load_aircraft

This chatter type was likely meant to play as a voiceline during the mission briefing for the Aircraft Carrier section of the episode. Interestingly, these “voicelines” appear in the cutscenes for this level, which don’t have individual chatter types since they’re FMVs, so their original purpose is unclear. It’s likely they were meant for an in-game cutscene or something similar.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Grandpa	eps_moh	x_grmp_xxx_0005a89

Big Super Happy Fun Fun Game#

hint_lantern_1

This chatter type was likely meant to trigger as the first hint after the player defeated the first wave of Dirt Sumos to light the lanterns and free Mr. Sparkle. Originally, freeing Mr. Sparkle required beating waves of Dirt Sumos to light the lanterns, rather than having Lisa place them with the Hand of Buddha.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Lisa	eps_bsh	x_lisa_xxx_000508a

hint_lantern_2

This chatter type was likely meant to trigger as the second hint when the player reaches the final wave of Dirt Sumos. Originally, freeing Mr. Sparkle required beating waves of Dirt Sumos to light the lanterns, rather than having Lisa place them with the Hand of Buddha.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Lisa	eps_bsh	x_lisa_xxx_000508b

sparklemon_attack_flick

This chatter type was likely meant to trigger as a "Flick" attack for Lisa during the SparkleMon fights. Notably, the voicelines that go with them are used in the DS version.

Character	Chatter Bank	Voicelines
Lisa	eps_bsh	x_lisa_xxx_000508b

Game Over#

react_tetris

This chatter type is interesting, as this type was intended for the DS version, and there’s even a leftover voiceline for it in the Old-Gen version, albeit it being lisa using the chatter type instead of Bart, which suggests that Bart was either going to be part of the tetris section or was originally meant to do it instead of Lisa. This chatter type was likely meant to trigger when the player reached the tetris section of the episode.

Bart

eps_mtp_ds

x_bart_xxx_0005c30

x_bart_xxx_0005c31